11 21 40 41 42 43 51 United States Senator Senador de los Estados Unidos Carlos Beruff Ernie Rivera Marco Rubio Dwight Mark Anthony Young Representative in Congress District 16 Representante en Congreso Distrito 16 Vern Buchanan James Satcher State Representative District 60 Representante Estatal Distrito 60 Rebecca Smith Jackie Toledo State Representative District 61 Universal Primary Contest Representante Estatal Distrito 61 Contienda Primaria Universal Official Primary Election Ballot / Boleta Oficial de la Elección Primaria August 30, 2016 / 30 de agosto 2016 Republican Party / Partido Republicano Hillsborough County, Florida / Condado de Hillsborough, Florida TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE OVAL NEXT TO YOUR CHOICE. -Use only a BLACK pen. -If you make a mistake, don't hesitate to ask for a new ballot. -If you erase or make other marks, your vote may not count. PARA VOTAR, LLENE COMPLETAMENTE EL OVALO PRÓXIMO A SU SELECCIÓN. -Use solamente una pluma NEGRA. -Si comete un error, no dude en solicitar una nueva boleta. -Si borra o realiza otras marcas, su voto puede no ser computado. Dianne "Ms Dee" Hart Sean Shaw Walter L. Smith II Board of County Commissioners District 6 Comisionado del Condado Distrito 6 Jim Norman Tim Schock Party Offices Oficina de los Partidos Precinct Committeeman Precinct 514 (Vote for Up to Two) Miembro del Comite del Precinto 514 (Vote hasta dos opciones) John Wesley King Jr John G. Larkins Leonard William Luria Precinct Committeeman Precinct 551 (Vote for Up to Two) Miembro del Comite del Precinto 551 (Vote hasta dos opciones) Kenneth W. Johnson Charles D. Norton Michael Wasp Circuit Judge, 13th Judicial Circuit Group 3 Juez de la Corte Circuito Judicial 13 Grupo 3 Robin Fernandez Fuson Carl Hinson Circuit Judge, 13th Judicial Circuit Group 24 Juez de la Corte Circuito Judicial 13 Grupo 24 Isabel Cissy Boza Sevelin Gary Dolgin Melissa Polo Lanell Williams-Yulee County Court Judge Group 10 Juez del Condado Grupo 10 Shelton Bridges Miriam Valkenburg School Board Member District 1 Miembro, Junta de Educacion Distrito 1 Bill Person Susan L. Valdés School Board Member District 3 Miembro, Junta de Educacion Distrito 3 Cindy Stuart Alicia Toler School Board Member District 5 Miembro, Junta de Educacion Distrito 5 Joe Jordon-Robinson Lynette Tracee Judge Jacqueline Coffie Leeks Tarance "T.D." LeNoir Tamara Shamburger School Board Member District 7 Miembro, Junta de Educacion Distrito 7 Joseph P. Caetano Alan Clendenin Carlos Frontela Lynn Gray Stanley G. Gray Cathy James Norene Copeland Miller Randy Toler
No. 4 Constitutional Amendment (For voters in Bloomingdale Special Dependent Article VII, Sections 3 and 4 Article XII, Section 34 N 4 Enmienda Constitucional Artículo VII, Secciones 3 y 4 Artículo XII, Sección 34 Solar Devices or Renewable Energy Source Devices; Exemption from Certain Taxation and Assessment. Proposing an amendment to the State Constitution to authorize the Legislature, by general law, to exempt from ad valorem taxation the assessed value of solar or renewable energy source devices subject to tangible personal property tax, and to authorize the Legislature, by general law, to prohibit consideration of such devices in assessing the value of real property for ad valorem taxation purposes. This amendment takes effect January 1, 2018, and expires on December 31, Dispositivos Solares o Dispositivos de Fuente de Energía Renovable; Exención de Ciertos Impuestos y Tasaciones. Se propone una enmienda a la Constitución del Estado para autorizar a la Legislatura, por ley, sobre la exención del impuesto ad valorem sobre la tasación del valor de los dispositivos solares o fuente de energía renovable sujetos al impuesto de la propiedad personal tangible, y para a autorizar a la Legislatura, por ley, a prohibir la consideración de tales dispositivos para calcular el valor de los bienes inmuebles con fines de tributación del impuesto ad valorem. Esta enmienda entra en vigor el 1 de enero de 2018 y expira el 31 de diciembre de Especial de Bloomingdale únicamente) the Bloomingdale Special Dependent Tax District The Board of Trustees of the Bloomingdale Special Dependent Tax District shall be authorized to increase the assessed tax from $130.00 to not to exceed $200.00 per annum per improved residential parcel. This proposed assessment is sufficient to continue existing and projected maintenance projects. para Aumentar el Impuesto Especial de Bloomingdale Se autorizará a la junta directiva del Distrito Fiscal Dependiente Especial de Bloomingdale a aumentar el impuesto a la propiedad de $130.00 a una cantidad no superior a los $200.00 anuales por lote residencial edificado. La tasa propuesta es suficiente para continuar con los proyectos de mantenimiento actuales y proyectados. (For voters in Pine Hollow Special Dependent Especial de Pine Hollow únicamente) the Pine Hollow Special Dependent Tax District Shall the Board of Trustees of the Pine Hollow Special Dependent Tax District be authorized to increase the assessed tax to $275.00 not to exceed $375.00 per annum per residential parcel? This proposed assessment is sufficient to continue existing and projected maintenance costs and improvement projects. para Aumentar el Impuesto Especial de Pine Hollow Debe autorizarse a la junta directiva del Distrito Fiscal Dependiente Especial de Pine Hollow a aumentar el impuesto a la propiedad a $275.00 a una cantidad no superior a los $375.00 anuales por lote residencial? La tasa propuesta es suficiente para continuar con los costos de mantenimiento y los proyectos de mejoras actuales y proyectados.
11 12 21 40 41 42 43 51 61 United States Senator Senador de los Estados Unidos Roque "Rocky" De La Fuente Alan Grayson Pam Keith Reginald Luster Patrick Murphy Representative in Congress District 16 Representante en Congreso Distrito 16 Brent King Jan Schneider State Senator District 19 Senador Estatal Distrito 19 Edwin "Ed" Narain Betty Reed Augie Ribeiro Darryl Ervin Rouson State Representative District 59 Representante Estatal Distrito 59 Rena Frazier Naze Sahebzamani State Representative District 61 Universal Primary Contest Representante Estatal Distrito 61 Contienda Primaria Universal Dianne "Ms Dee" Hart Sean Shaw Walter L. Smith II Official Primary Election Ballot / Boleta Oficial de la Elección Primaria August 30, 2016 / 30 de agosto 2016 Democratic Party / Partido Demócrata Hillsborough County, Florida / Condado de Hillsborough, Florida TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE OVAL NEXT TO YOUR CHOICE. -Use only a BLACK pen. -If you make a mistake, don't hesitate to ask for a new ballot. -If you erase or make other marks, your vote may not count. PARA VOTAR, LLENE COMPLETAMENTE EL OVALO PRÓXIMO A SU SELECCIÓN. -Use solamente una pluma NEGRA. -Si comete un error, no dude en solicitar una nueva boleta. -Si borra o realiza otras marcas, su voto puede no ser computado. State Representative District 70 Representante Estatal Distrito 70 Christopher John "C.J." Czaia Dan Fiorini Wengay "Newt" Newton Clerk of the Circuit Court and Comptroller Secretario del Tribunal de Primera Instancia y Contralor Kevin Beckner Pat Frank Board of County Commissioners District 6 Comisionado del Condado Distrito 6 John Dicks Patricia "Pat" Kemp Thomas Scott Brian Willis Circuit Judge, 13th Judicial Circuit Group 3 Juez de la Corte Circuito Judicial 13 Grupo 3 Robin Fernandez Fuson Carl Hinson Circuit Judge, 13th Judicial Circuit Group 24 Juez de la Corte Circuito Judicial 13 Grupo 24 Isabel Cissy Boza Sevelin Gary Dolgin Melissa Polo Lanell Williams-Yulee County Court Judge Group 10 Juez del Condado Grupo 10 Shelton Bridges Miriam Valkenburg School Board Member District 1 Miembro, Junta de Educacion Distrito 1 Bill Person Susan L. Valdés School Board Member District 3 Miembro, Junta de Educacion Distrito 3 Cindy Stuart Alicia Toler School Board Member District 5 Miembro, Junta de Educacion Distrito 5 Joe Jordon-Robinson Lynette Tracee Judge Jacqueline Coffie Leeks Tarance "T.D." LeNoir Tamara Shamburger School Board Member District 7 Miembro, Junta de Educacion Distrito 7 Joseph P. Caetano Alan Clendenin Carlos Frontela Lynn Gray Stanley G. Gray Cathy James Norene Copeland Miller Randy Toler
No. 4 Constitutional Amendment (For voters in Bloomingdale Special Dependent Article VII, Sections 3 and 4 Article XII, Section 34 N 4 Enmienda Constitucional Artículo VII, Secciones 3 y 4 Artículo XII, Sección 34 Solar Devices or Renewable Energy Source Devices; Exemption from Certain Taxation and Assessment. Proposing an amendment to the State Constitution to authorize the Legislature, by general law, to exempt from ad valorem taxation the assessed value of solar or renewable energy source devices subject to tangible personal property tax, and to authorize the Legislature, by general law, to prohibit consideration of such devices in assessing the value of real property for ad valorem taxation purposes. This amendment takes effect January 1, 2018, and expires on December 31, Dispositivos Solares o Dispositivos de Fuente de Energía Renovable; Exención de Ciertos Impuestos y Tasaciones. Se propone una enmienda a la Constitución del Estado para autorizar a la Legislatura, por ley, sobre la exención del impuesto ad valorem sobre la tasación del valor de los dispositivos solares o fuente de energía renovable sujetos al impuesto de la propiedad personal tangible, y para a autorizar a la Legislatura, por ley, a prohibir la consideración de tales dispositivos para calcular el valor de los bienes inmuebles con fines de tributación del impuesto ad valorem. Esta enmienda entra en vigor el 1 de enero de 2018 y expira el 31 de diciembre de Especial de Bloomingdale únicamente) the Bloomingdale Special Dependent Tax District The Board of Trustees of the Bloomingdale Special Dependent Tax District shall be authorized to increase the assessed tax from $130.00 to not to exceed $200.00 per annum per improved residential parcel. This proposed assessment is sufficient to continue existing and projected maintenance projects. para Aumentar el Impuesto Especial de Bloomingdale Se autorizará a la junta directiva del Distrito Fiscal Dependiente Especial de Bloomingdale a aumentar el impuesto a la propiedad de $130.00 a una cantidad no superior a los $200.00 anuales por lote residencial edificado. La tasa propuesta es suficiente para continuar con los proyectos de mantenimiento actuales y proyectados. (For voters in Pine Hollow Special Dependent Especial de Pine Hollow únicamente) the Pine Hollow Special Dependent Tax District Shall the Board of Trustees of the Pine Hollow Special Dependent Tax District be authorized to increase the assessed tax to $275.00 not to exceed $375.00 per annum per residential parcel? This proposed assessment is sufficient to continue existing and projected maintenance costs and improvement projects. para Aumentar el Impuesto Especial de Pine Hollow Debe autorizarse a la junta directiva del Distrito Fiscal Dependiente Especial de Pine Hollow a aumentar el impuesto a la propiedad a $275.00 a una cantidad no superior a los $375.00 anuales por lote residencial? La tasa propuesta es suficiente para continuar con los costos de mantenimiento y los proyectos de mejoras actuales y proyectados.
11 13 21 40 41 42 43 United States Senator Senador de los Estados Unidos Augustus Invictus Paul Stanton State Representative District 61 Universal Primary Contest Representante Estatal Distrito 61 Contienda Primaria Universal Official Primary Election Ballot / Boleta Oficial de la Elección Primaria August 30, 2016 / 30 de agosto 2016 Libertarian Party / Partido Libertario Hillsborough County, Florida / Condado de Hillsborough, Florida TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE OVAL NEXT TO YOUR CHOICE. -Use only a BLACK pen. -If you make a mistake, don't hesitate to ask for a new ballot. -If you erase or make other marks, your vote may not count. PARA VOTAR, LLENE COMPLETAMENTE EL OVALO PRÓXIMO A SU SELECCIÓN. -Use solamente una pluma NEGRA. -Si comete un error, no dude en solicitar una nueva boleta. -Si borra o realiza otras marcas, su voto puede no ser computado. LPF LPF Dianne "Ms Dee" Hart Sean Shaw 51 Walter L. Smith II Circuit Judge, 13th Judicial Circuit Group 3 Juez de la Corte Circuito Judicial 13 Grupo 3 Robin Fernandez Fuson Carl Hinson Circuit Judge, 13th Judicial Circuit Group 24 Juez de la Corte Circuito Judicial 13 Grupo 24 Isabel Cissy Boza Sevelin Gary Dolgin Melissa Polo Lanell Williams-Yulee County Court Judge Group 10 Juez del Condado Grupo 10 Shelton Bridges Miriam Valkenburg School Board Member District 1 Miembro, Junta de Educacion Distrito 1 Bill Person Susan L. Valdés 61 School Board Member District 3 Miembro, Junta de Educacion Distrito 3 Cindy Stuart Alicia Toler School Board Member District 5 Miembro, Junta de Educacion Distrito 5 Joe Jordon-Robinson Lynette Tracee Judge Jacqueline Coffie Leeks Tarance "T.D." LeNoir Tamara Shamburger School Board Member District 7 Miembro, Junta de Educacion Distrito 7 Joseph P. Caetano Alan Clendenin Carlos Frontela Lynn Gray Stanley G. Gray Cathy James Norene Copeland Miller Randy Toler No. 4 Constitutional Amendment Article VII, Sections 3 and 4 Article XII, Section 34 N 4 Enmienda Constitucional Artículo VII, Secciones 3 y 4 Artículo XII, Sección 34 Solar Devices or Renewable Energy Source Devices; Exemption from Certain Taxation and Assessment. Proposing an amendment to the State Constitution to authorize the Legislature, by general law, to exempt from ad valorem taxation the assessed value of solar or renewable energy source devices subject to tangible personal property tax, and to authorize the Legislature, by general law, to prohibit consideration of such devices in assessing the value of real property for ad valorem taxation purposes. This amendment takes effect January 1, 2018, and expires on December 31, Dispositivos Solares o Dispositivos de Fuente de Energía Renovable; Exención de Ciertos Impuestos y Tasaciones. Se propone una enmienda a la Constitución del Estado para autorizar a la Legislatura, por ley, sobre la exención del impuesto ad valorem sobre la tasación del valor de los dispositivos solares o fuente de energía renovable sujetos al impuesto de la propiedad personal tangible, y para a autorizar a la Legislatura, por ley, a prohibir la consideración de tales dispositivos para calcular el valor de los bienes inmuebles con fines de tributación del impuesto ad valorem. Esta enmienda entra en vigor el 1 de enero de 2018 y expira el 31 de diciembre de
(For voters in Bloomingdale Special Dependent (For voters in Pine Hollow Special Dependent Especial de Bloomingdale únicamente) Especial de Pine Hollow únicamente) the Bloomingdale Special Dependent Tax District The Board of Trustees of the Bloomingdale Special Dependent Tax District shall be authorized to increase the assessed tax from $130.00 to not to exceed $200.00 per annum per improved residential parcel. This proposed assessment is sufficient to continue existing and projected maintenance projects. para Aumentar el Impuesto Especial de Bloomingdale Se autorizará a la junta directiva del Distrito Fiscal Dependiente Especial de Bloomingdale a aumentar el impuesto a la propiedad de $130.00 a una cantidad no superior a los $200.00 anuales por lote residencial edificado. La tasa propuesta es suficiente para continuar con los proyectos de mantenimiento actuales y proyectados. the Pine Hollow Special Dependent Tax District Shall the Board of Trustees of the Pine Hollow Special Dependent Tax District be authorized to increase the assessed tax to $275.00 not to exceed $375.00 per annum per residential parcel? This proposed assessment is sufficient to continue existing and projected maintenance costs and improvement projects. para Aumentar el Impuesto Especial de Pine Hollow Debe autorizarse a la junta directiva del Distrito Fiscal Dependiente Especial de Pine Hollow a aumentar el impuesto a la propiedad a $275.00 a una cantidad no superior a los $375.00 anuales por lote residencial? La tasa propuesta es suficiente para continuar con los costos de mantenimiento y los proyectos de mejoras actuales y proyectados.
11 14 21 40 41 42 43 51 61 State Representative District 61 Universal Primary Contest Representante Estatal Distrito 61 Contienda Primaria Universal Dianne "Ms Dee" Hart Sean Shaw Walter L. Smith II Circuit Judge, 13th Judicial Circuit Group 3 Juez de la Corte Circuito Judicial 13 Grupo 3 Robin Fernandez Fuson Carl Hinson Circuit Judge, 13th Judicial Circuit Group 24 Juez de la Corte Circuito Judicial 13 Grupo 24 Isabel Cissy Boza Sevelin Gary Dolgin Melissa Polo Lanell Williams-Yulee County Court Judge Group 10 Juez del Condado Grupo 10 Shelton Bridges Miriam Valkenburg School Board Member District 1 Miembro, Junta de Educacion Distrito 1 Bill Person Susan L. Valdés School Board Member District 3 Miembro, Junta de Educacion Distrito 3 Cindy Stuart Alicia Toler Official Primary Election Ballot / Boleta Oficial de la Elección Primaria August 30, 2016 / 30 de agosto 2016 Nonpartisan / No Partidista Hillsborough County, Florida / Condado de Hillsborough, Florida TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE OVAL NEXT TO YOUR CHOICE. -Use only a BLACK pen. -If you make a mistake, don't hesitate to ask for a new ballot. -If you erase or make other marks, your vote may not count. PARA VOTAR, LLENE COMPLETAMENTE EL OVALO PRÓXIMO A SU SELECCIÓN. -Use solamente una pluma NEGRA. -Si comete un error, no dude en solicitar una nueva boleta. -Si borra o realiza otras marcas, su voto puede no ser computado. School Board Member District 5 Miembro, Junta de Educacion Distrito 5 Joe Jordon-Robinson Lynette Tracee Judge Jacqueline Coffie Leeks Tarance "T.D." LeNoir Tamara Shamburger School Board Member District 7 Miembro, Junta de Educacion Distrito 7 Joseph P. Caetano Alan Clendenin Carlos Frontela Lynn Gray Stanley G. Gray Cathy James Norene Copeland Miller Randy Toler No. 4 Constitutional Amendment Article VII, Sections 3 and 4 Article XII, Section 34 N 4 Enmienda Constitucional Artículo VII, Secciones 3 y 4 Artículo XII, Sección 34 Solar Devices or Renewable Energy Source Devices; Exemption from Certain Taxation and Assessment. Proposing an amendment to the State Constitution to authorize the Legislature, by general law, to exempt from ad valorem taxation the assessed value of solar or renewable energy source devices subject to tangible personal property tax, and to authorize the Legislature, by general law, to prohibit consideration of such devices in assessing the value of real property for ad valorem taxation purposes. This amendment takes effect January 1, 2018, and expires on December 31, Dispositivos Solares o Dispositivos de Fuente de Energía Renovable; Exención de Ciertos Impuestos y Tasaciones. Se propone una enmienda a la Constitución del Estado para autorizar a la Legislatura, por ley, sobre la exención del impuesto ad valorem sobre la tasación del valor de los dispositivos solares o fuente de energía renovable sujetos al impuesto de la propiedad personal tangible, y para a autorizar a la Legislatura, por ley, a prohibir la consideración de tales dispositivos para calcular el valor de los bienes inmuebles con fines de tributación del impuesto ad valorem. Esta enmienda entra en vigor el 1 de enero de 2018 y expira el 31 de diciembre de
(For voters in Bloomingdale Special Dependent (For voters in Pine Hollow Special Dependent Especial de Bloomingdale únicamente) Especial de Pine Hollow únicamente) the Bloomingdale Special Dependent Tax District The Board of Trustees of the Bloomingdale Special Dependent Tax District shall be authorized to increase the assessed tax from $130.00 to not to exceed $200.00 per annum per improved residential parcel. This proposed assessment is sufficient to continue existing and projected maintenance projects. para Aumentar el Impuesto Especial de Bloomingdale Se autorizará a la junta directiva del Distrito Fiscal Dependiente Especial de Bloomingdale a aumentar el impuesto a la propiedad de $130.00 a una cantidad no superior a los $200.00 anuales por lote residencial edificado. La tasa propuesta es suficiente para continuar con los proyectos de mantenimiento actuales y proyectados. the Pine Hollow Special Dependent Tax District Shall the Board of Trustees of the Pine Hollow Special Dependent Tax District be authorized to increase the assessed tax to $275.00 not to exceed $375.00 per annum per residential parcel? This proposed assessment is sufficient to continue existing and projected maintenance costs and improvement projects. para Aumentar el Impuesto Especial de Pine Hollow Debe autorizarse a la junta directiva del Distrito Fiscal Dependiente Especial de Pine Hollow a aumentar el impuesto a la propiedad a $275.00 a una cantidad no superior a los $375.00 anuales por lote residencial? La tasa propuesta es suficiente para continuar con los costos de mantenimiento y los proyectos de mejoras actuales y proyectados.