.. DE PENSIONES Y SEGUROS Señores ENTIDADES DE SEGUROS Y REASEGUROS Presente La Paz, 2 3 NOV 2015 CIRCULAR APS/DS/JCF/ J 4 2 _ 2 fj J S, ;:,... ' ' e».... U'I \''~_: (t}. : '. r:, _.,'..\.. ~: ('"',... ::;l;:i i:'.", {;:J ~:..; (/) Referencia: ALCANCE MINIMO PARA LA REALIZACION DE AUDITORIAS EXTERNAS GESTION 2015. De mi consideración: La Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros, a través de la Dirección de Seguros, en uso de sus facultades conferidas por el inciso k) del Artículo 12 de la Ley de Seguros Nº 1883, instruye a las Entidades de Seguros y Reaseguros remitir el Informe de Auditoría Externa sobre los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2015, hasta el 1º de marzo de 2016, en doble ejemplar,.,,..,. conforme lo establecido en el "Alcance Mínimo para la Realización de Auditorías :~~ '.'i xternas de Entidades de Seguros y Reaseguros" aprobado mediante Resolución. ~~~J dministrativa SPVSIS Nº 901/08 de 20/11/08, considerando los siguientes.."' aspectos: : :r;:1 '1?> Informe de Auditoría Externa. La Ex Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros, mediante Resolución Administrativa SPVS IS Nº 087 /09 de 25/02/09 resolvió suspender la reexpresión de los Estados Financieros a moneda constante en función a las UFVs, a partir del 1 º de enero de 2009; por lo tanto, de acuerdo a lo establecido en el inciso a) del Artículo 2 de la Resolución Administrativa SPVSIS Nº 901/08 de 20/11/08, el informe de auditoría externa para la Gestión 2015, deberá emitirse conforme a la normativa contable regulatoria vigente. Página 1 de 3 Calle Reyes Ortiz Nº 73. Esq. Federico Zuazo, Torres Gundlach, Torre Es te Teléfono: (591 2) 2331212 Fax: (5912) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz. Bolivia Correo electrónico: contactenos@aps.gob.bo Página Web: www.aps.gob.bo
: ESTADO 8APS PLURINACIONAL DE BOLIVIA 2. Estados Financieros comparativos sin reexpres10n. Los importes de los Estados Financieros comparativos de las Gestiones 2015 y 2014 deberán exponer saldos tal como fueron revelados en los Estados Financieros originales de dichas Gestiones, eliminando el término "Reexpresado" del encabezado de la Gestión 2014 (Periodo anterior), situación que deberá revelarse en Nota a los Estados Financieros. 3. Determinación de las Utilidades. Conforme Jo dispuesto en la Resolución Administrativa SPVS IS Nº 087 /09 de 25/02/09, para la determinación de la utilidad neta imponible del Impuesto Sobre las Utilidades de las Empresas correspondiente a la Gestión 2015, deberá reexpresar los Estados Financieros de acuerdo a la normativa vigente emitida por la Autoridad competente. 4. Legitimación de Ganancias Ilícitas. Financiamiento del Terrorismo vio Delitos Precedentes con Enfoque Basado en Gestión de Riesgos. A efectos de cumplir con lo establecido en la normativa emitida por la Unidad de Investigaciones Financieras, las Entidades de Seguros y Reaseguros deberán cumplir la Resolución Administrativa APS/DJ/DS/Nº 815 de 23/10/14 y demás normativa relacionada. 5. Entidades que Administran Seguros Previsionales. Deberán cumplir con lo establecido en la Resolución Administrativa APS/DJ/DS/Nº 11042013 de 02/ 12/ 13, resolución modificatoria a la Resolución Administrativa SPVS IS Nº 901 de 20/11/08. Asimismo, se deberá considerar lo siguiente: Información Financiera. Los Estados Financieros al 31 de diciembre de 20 15 deberán presentarse conforme los formatos y especificaciones establecidas en el punto 4 (Estados Financieros) del Plan Único de Cuentas y Manual de Contabilidad aprobado mediante Resolución Administrativa Nº 189 de 10/05/00, modificado mediante Resolución Administrativa SPVS/IS/Nº 180 de 27 /02/08. Estados Financieros mensuales. Primas Diferidas y Anexo K (Siniestros trimestrales por ramos). Los Estados Financieros mensuales y el Reporte <le Primas Diferidas correspondientes a los meses de diciembre de 2015 y enero <le 2016 y el Anexo K correspondiente a diciembre de 2015, deben presentarse hasta el 1 º de marzo de 2015. Información Técnica. No se modifica las fechas para la presentación de la información técnica referente a Partes de Producción y Siniestros, Reportes de Endeudamiento Financiero, Cargos Vencidos, Siniestros Controvertidos, Partes de Producción SOAT, correspondiente a los meses de diciembre de 2015 y enero de 2016, con fechas de vencimiento hasta el 15 de enero y 15 de febrero de 2016, respectivamente. Página 2 de 3 ~ Telefono: (591 2) 2331212 Fax: (5912) 2312223 Casilla Postal: 10794 La l' 2 Bolivia Correo electrónico: contactenos@_flps.gob.bo Página Web: www,.,ps.gob.bo
GAPS DE PENSIONES Y SEGUROS Depósito de Aportes al Fondo de Protección del Asegurado. La presente Circular, no modifica el plazo establecido en la CIRCULAR: APS / DS / 125/2015 de 14/ 10/ 14, referente a la presentación del Depósito al Fondo de Protección del Asegurado. Con este motivo, saludo a ustedes atentamente. ' l"f!2,~. (. <,..._< ~ '. ''.,._~ _';: cm,, :;~u..._. i}~'.\i ~Ci,!1,,, ~ lj,tj N PVMF/RPLL/NMV/NRM/NCM Página 3 de 3. i:s\ "~> ~... '_";) Teléfono: (591 2) 2331212 Fax: (5912) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz. Bolivia, Correo electrónico: contactenos@aps.gob.bo Página Web: www.aps.gob.bo
PS AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTJ\OL Q DE PENSIONES Y SEGU~O~ La Boliviana Ciacruz Seguro$ Personal..s S.A.?.. 4 f',l, 1 li1v 2'\1'1 I_ PRESIDENCIA RECIBIDO,..,.~.~~~, ~ _:11 e:.!,s,~ ~ k,...<_, N~.j _ :;,_ v10a,,ua 'L/] /, ";;>"' «' ~:~,:),_,.,...,_..,!.'i.' LES\'f l,'..'17'.~~~ :\ 26 NOV 2015 1 \... RE G, o i U,.J ~! ~ ~;~;,;~,~.. ~ _ ~... ~....... q ;.~. ''' 'ª"~ Ac,o > a;,_,.,_.,.,,.,.,.,~,,.. <, _ 2 4 NOV 2015 " ~ 24NOV 2015 :;, '.cc::~='= ~a;s~:;~ 7 ~~~~d c'"',,,.,,ac:,,"'1.~'."'.,ce,.,...,,..,.f"q;:,;;,:::.,;':'.,,7:,_,:;;,s A CR,,EDJ hi FQ1,J.4. N9 P ""'r~,1.«~~\l..:.'..::1 2 R 3 e 2 6 NOV 2015 2 t 8 o f!ecib!do..... :;.:::'H;::.:..... """"""'' """""""'"""~.. u..~, ~._,r \nf:~ ~~8 1 l:r1~b't :::::.. 8 i S A 8[G! 1 P;_,::.:: V 11;:.Á~iFlillHílS S.A. j :!'lecibioo A Hrs._JL:~q,, LA PAZ BOLIVIA,, ~~==;~""'"'~~~' ::;.,;_,;,' Teléfono: (591 2) 2331212 Fax: (5912) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz Bolivia
PS DE PENSIONES Y SEGUROS 7~ 2 6 NOV. 2015 Teléfono: (591 2) 2331212 Fax: (5912) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz Bolivia ~nrr"'o P.lP.c:tT'ñnic:n! í'nnf.<>rf...,..,,..<c'r,;\..~~ 1... i.... "' '