ES US MOBOTIX Referencias The HiRes Video Company HiRes Solución Completa de Vídeo alta resolución, digital & grabación rentable Con un resumen de la gama de productos e información sobre la innovadora tecnología MOBOTIX 12/2010 Innovaciones Vídeo HiRes La empresa alemana MOBOTIX AG es conocida como pionera líder en tecnología de cámaras en red y su descentralizado concepto hace que sus sistemas de video de alta resolución sean de coste económico. MOBOTIX CORP Manhattan (NY) Phone: 888-MOBOTIX (6626849) us-sales@mobotix.com Made in Germany
ES US Contenido Concepto y tecnología MOBOTIX 4 Videoportero IP T24 Hemispheric 12 MxControlCenter 14 Productos MOBOTIX 16 Beneficios en costes y tecnología 18 SEGURIDAD PUBLICA 20 Proyectos de MOBOTIX antes del cierre para imprenta 20 Videovigilancia moderna en el estadio de la UEFA UA 22 Máxima seguridad en el tribunal y la prisión USA 24 La colección de la biblioteca, de valor incalculable, eficazmente protegida IT 26 Entretenimiento de calidad asegurado eficazmente GB 28 Disfrutar del esquí sin límites en pistas seguras GB 30 Casa holundesa Heineken, Pekín, 2008 CN 32 Autoridad de Aparcamiento Municipal de la cuidad de Ghent BE 34 Gobierno Municipal de Villennes-Sur-Seine, Francia FR 36 Seguridad Nacional en Alaska USA 38 Seguridad modélica para una región de Italia IT 40 Vigilancia en los estadios de la Copa del Mundo con Sistemas Analógicos DE 42 Seguridad en edificios e instalaciones DE 44 Seguridad en campus universitario en Singapur SNG 46 Seguridad en hospitales y seguridad pública DE 48 Partes meteorológicos desde la Antártica ARC 50 Protección de estaciones de bombeo en los Everglades de Florida USA 52 Seguridad en museos y exposiciones DE 54 INDUSTRIA Y VENTA MINORISTA 56 Compra segura en la tienda de modas DE 56 Alta tecnología para el cuidado del medioambiente DE 58 Solución remota de problemass DE 60 Envíos seguros desde la fábrica de cal más grande de Europa DE 62 Seguridad ambiental DE 64 Gestión de producción DE 66 2
The HiRes Video Company Fronius International GmbH, Austria AT 68 Reconocimiento de matrículas DE 70 Seguridad en gasolineras DE 72 Vigilancia en concesionarios de automóviles DE 74 Control de entrada en Inglaterra GB 76 TRANSPORTE, LOGISTICA Y TRAFICO 78 Protección total en un puerto de contenedores de Panamá PAN 78 Monitoreo de tráfico DE 80 Seguridad en estaciones ferroviarias DE 82 Aeropuerto y seguridad para el pasajero en Inglaterra GB 84 Seguridad portuaria en el puerto más grande en Alemania DE 86 Seguridad en zonas de obras DE 88 Seguridad para los gigantes europeos de la logística ES 90 Innovador proyecto para la autopista A6 DE 92 BANCA 94 Sofisticada instalación para el segundo banco más importante de Alemania DE 94 Seguridad en los cajeros de bancos DE 96 HOSPITALIDAD 98 Seguridad para un hotel en Frankfurt, la metrópolis del Meno DE 98 Seguridad pública en parques de atracciones DE 100 Checklist para la vigilancia por vídeo 104 MOBOTIX - Un socio muy potente 106 3
Concepto El sistema MOBOTIX resultaba bastante inusual... 3MEGA 1536 líneas Innovaciones Vídeo HiRes y líderes en tecnología Desde su fundación en 1999, la empresa alemana MOBOTIX AG es conocida como pionera líder en tecnología de cámaras en red y su descentralizado concepto hace que sus sistemas de vídeo de alta resolución MEGA sean de coste económico. 960 líneas MOBOTIX fabrica exclusivamente desde hace años cámaras de megapíxeles y es considerada en este TV Pal sector como líder del mercado de sistemas de vídeo 576 líneas de alta resolución. CIF Por qué sistemas de alta resolución? 288 líneas Cuanto más alta es la resolución, más precisas son las imágenes. Una imagen grabada con la tecnología analógica tiene generalmente 0,1 megapíxeles (CIF). Por el contrario, una cámara MOBOTIX de 3,1 megapíxeles graba unas 30 veces más detalles, lo que permite captar imágenes de áreas mayores (incluyendo la vista panorámica de 360 ) y reduce la cantidad necesaria de cámaras y, consecuentemente, los costes. A modo de ejemplo: con una cámara MOBOTIX pueden grabarse cuatro surtidores de una gasolinera, mientras que con la tecnología tradicional son necesarias cuatro cámaras analógicas. La desventaja de la solución centralizada estándar Generalmente, las cámaras sólo facilitan imágenes y el procesamiento y la grabación se realizan posteriormente en un ordenador central mediante un costoso software de gestión de vídeo. Esta estructura centralizada clásica no resulta adecuada para sistemas de vídeo de alta resolución, ya que estos precisan más ancho de banda de red y, además, la capacidad de procesamiento de un ordenador resulta insuficiente para varias cámaras. Si tenemos en cuenta que una película HDTV MPEG4 ya es una carga considerable para un ordenador, cómo podría procesar dicho Cámara MOBOTIX equipo las imágenes de docenas de cámaras de vídeo de alta resolución en tiempo real? Debido a la gran cantidad de ordenadores que se precisan, las soluciones centralizadas clásicas no resultan apropiadas ni rentables para sistemas de alta resolución. CMOS 3,1 megapíxeles CPU Análisis de imagen MicroSD Grabación 4 Vídeo en red MOBOTIX ha redefinido el concepto de vídeo. Tanto si se trata de un sistema por Internet como de un puesto de control de tráfico, un sistema de vigilancia de edificios o de grabación de imágenes en bancos: la cámara MOBOTIX se conecta a la red como si fuera una impresora y permite visualizar en cualquier PC las imágenes en tiempo real y las imágenes grabadas sin tener que instalar para ello ningún software.
... pero marca hoy la pauta The HiRes Video Company El concepto descentralizado de MOBOTIX En el concepto descentralizado de MOBOTIX, por el contrario, cada cámara tiene integrado un ordenador de gran potencia y, si es necesario, una memoria digital (tarjeta MicroSD) para grabaciones prolongadas. El ordenador o el centro de control de vídeo no sólo sirve para visualizar las imágenes y controlar la cámara (PTZ), sino también para analizarlas y grabarlas. Esto impide que el software profesional de gestión de vídeo tenga un precio excesivo, dado que las funciones esenciales y de gran trabajo de computación ya se encuentran incluidas en las cámaras MOBOTIX. Sistema MOBOTIX descentralizado y seguro Software de grabación MicroSD integrada PC como memoria Las ventajas Es evidente, por tanto, que las soluciones de vídeo de MOBOTIX precisan: menos cámaras debido a la mayor precisión de las imágenes de gran angular obtenida gracias a la tecnología de megapíxeles, menos equipos de grabación ya que, en el sistema descentralizado, las cámaras pueden guardar simultáneamente en un ordenador personal o un servidor un volumen 10 veces mayor de lo habitual de vídeo de alta resolución HDTV con sonido, menos ancho de banda de red, ya que todo se procesa en la propia cámara, de forma que no es necesario transmitir constantemente las imágenes de alta resolución para su procesamiento. Robustas y con bajo coste de mantenimiento Las cámaras de MOBOTIX no necesitan motores para el objetivo ni para el movimiento. El hecho de carecer de piezas móviles las hace tan robustas que el mantenimiento queda reducido al mínimo. Con solo 3 vatios, sin calefacción ni ventilador, se alcanza el sorprendente margen de temperaturas de -30 a +60 C. Dado que para la grabación no se precisa ningún disco duro de ordenador, no hay ningún consumible en todo el sistema de vídeo. Tecnología de red estandarizada La interconexión de las cámaras, incluida la alimentación eléctrica, se realiza de forma codificada a través de una red informática normal y no a través de cables de vídeo. Esto tiene la ventaja de poder accederse a él desde todo el mundo a través de fibra de vidrio o cobre o de forma inalámbrica con componentes informáticos estándar de precio asequible. 5
Concepto Innovadora tecnología hemisférica La cámara MOBOTIX... Visión panorámica perfecta La innovadora tecnología Hemispheric de MOBOTIX permite vigilar un área de forma óptima. Gracias a esta tecnología, una sola elegante y discreta cámara Q24 Hemispheric es capaz de reemplazar la compleja y costosa instalación de varias cámaras estándar. Con esta novedad mundial, MOBOTIX vuelve a demostrar su capacidad de innovación como líder mundial en sistemas de videovigilancia de megapíxeles. Visión panorámica de 180 de alta resolución Al vigilar un lugar con varias cámaras resulta difícil identificar la relación espacial entre las diferentes direcciones de observación y, por tanto, captar la situación de conjunto. La nueva función panorámica de la Q24 garantiza una cobertura de alta resolución de 180º en una vista de gran angular de conjunto. La alta calidad de imagen de la Q24 se consigue utilizando un sensor de 3,1 megapíxeles y la nueva óptica hemisférica. Vista panorámica de 180 de alta resolución Completa vista panorámica de pared a pared y de suelo a techo Ideal para vigilar una estancia o una zona de entrada mediante una sola cámara La cámara Hemispheric proporciona también dos imágenes adyacentes de vista panorámica doble Menos cámaras, menos gastos de cableado, menores costes y mayor discreción Todos los objetos siempre dentro del campo de visión del observador, al contrario que con la solución habitual de varias cámaras independientes Alta calidad de imagen gracias al sensor de alta resolución (cromático de 3 megapíxeles o al sensor de blanco y negro de alta sensibilidad para condiciones de iluminación poco favorables) 6 Instalación muy sencilla Atornille la cámara al techo, a la pared o a un poste, conecte el cable de red o el módulo inalámbrico, y listo! Resulta difícil encontrar otras cámaras que puedan conectarse con más rapidez y sencillez que las cámaras de MOBOTIX. Y, gracias a que hacen falta menos cámaras, los costes de instalación se reducen aún más.
... Hemispheric The HiRes Video Company PTZ virtual sin motor La Q24 capta también los detalles con su zoom. La imagen de la cámara Hemispheric puede aumentarse gradualmente, permitiendo ampliar cualquier sección de la imagen con, por ejemplo, un joystick. De este modo se dispone de todas las opciones de una cámara PTZ mecánica, pero prescindiendo del mantenimiento y el desgaste. PTZ Mientras se están ampliando las imágenes en directo con el zoom, es posible guardar en la grabación una vista completa para analizarla posteriormente; algo imposible con cualquier otra cámara PTZ controlada por motor! Una cámara, muchas perspectivas a la vez El modo de visualización "Surround" de la Q24 (con montaje mural) sustituye a cuatro cámaras y permite visualizar simultáneamente en el monitor los cuatro puntos cardinales en cuatro cuadrantes. Cada una de las cuatro vistas dispone de Q24 Panorama: una cámara - tres vistas a la vez un PTZ virtual.simultáneamente, con la visión panorámica de 180 la Q24 puede facilitar dos vistas más y focalizar así dos escenas al mismo tiempo, además de ofrecer una visión de conjunto (modo de Vista panorámica de 180 de alta resolución visualización Enfoque panorámico ). Máxima facilidad de manejo La imagen completa creada por el objetivo hemisférico (Fisheye) suele ser muy difícil de analizar. MOBOTIX soluciona PTZ 2 virtual PTZ 2 virtual este problema mediante el software de la cámara que corrige las líneas torcidas incluso en la imagen en directo. El ordenador de vigilancia no se encarga de corregir las distorsiones ni de generar la imagen panorámica o las vistas en la cámara propiamente dicha de forma que, en un ordenador, puede visualizarse a la vez una gran cantidad de imágenes de cámaras panorámicas. Software incluido Con MOBOTIX, los clientes actualizan gratuitamente el software que necesitan las cámaras para realizar el control y la búsqueda de imágenes. Las instalaciones de MOBOTIX pueden manejarse con facilidad a través de un ordenador estándar. Además, el manejo puede realizarse desde cualquier punto del planeta si se dispone de una conexión a Internet (ADSL). 7
Concepto Tecnología innovadora La solución superior... Concepto de almacenamiento MOBOTIX sin cuellos de botella Por regla general, los datos de vídeo aún se procesan y almacenan en la actualidad de forma centralizada en un PC con software de gestión de vídeo o en un grabador de vídeo digital (DVR). Con este sistema, los flujos de vídeo y de audio suministrados por todas las cámaras se transmiten a este equipo central. Al igual que ocurre en las cámaras de alta resolución, aquí se produce con rapidez un «atasco de datos». La grabación es ineficiente, ya que el vídeo de alta resolución tiene que transmitirse directamente al dispositivo de almacenamiento sin tratamiento y con gran frecuencia de cuadro por falta de capacidad de cálculo del ordenador. Sistema estándar Cuello de botella preprogramado Software de grabación Ordenator como memoria El sistema estándar requiere un PC adicional con el software de análisis y grabación. Si, por el contrario, como en el caso de MOBOTIX, se adapta el formato de imagen y la frecuencia de cuadro a las necesidades de la aplicación en la cámara misma (en el caso de un surtidor de gasolina, es suficiente grabar dos imágenes por segundo), esto descongestionará tanto la red como el equipo de grabación (ordenador y servidor). Las cámaras MOBOTIX pueden minimizar la grabación independientemente del vídeo visualizado en directo, y conservan el canal de sonido incluso con dos imágenes por segundo. Sin límite de almacenamiento El concepto descentralizado de MOBOTIX permite almacenar hasta 10 veces más datos de cámaras que lo habitual en un solo equipo de grabación, ya que la cámara misma gestiona la grabación (en ordenador personal, servidor o NAS) y descarga al equipo. Por tanto, no existe prácticamente límite de almacenamiento para el sistema total dado que, en teoría, cada cámara puede gestionar a través de la red un equipo de grabación propio con memoria de un terabyte. Otro punto fuerte de este concepto es la utilización de unidades de disco NAS más económicas y fiables, que no requieren un software especial. 8 Libre elección del lugar de almacenamiento Cada una de las cámaras MOBOTIX puede configurarse para que la grabación se realice en su interior o en el exterior a través de la red. En caso necesario también se puede conectar a la cámara una memoria USB (lápiz de memoria USB). Para protegerla contra robos, la memoria se puede instalar al otro lado de la pared y conectarla directamente a la cámara mediante un cable.
... de almacenamientomobotix The HiRes Video Company La tarjeta de memoria SD reduce los costes de grabación Con MOBOTIX también se puede grabar vídeo de hasta 32 Gbytes en el interior de la cámara. Gracias a esta capacidad de almacenamiento y a la posibilidad de grabar solamente las secuencias en las que sucede algo, raramente se utilizan memorias externas como unidades de disco. Esto propicia un ahorro en equipos de grabación e infraestructura de red y reduce, asimismo, el coste de mantenimiento de los componentes mecánicos como discos duros o ventiladores. La tarjeta SD interna de memoria flash, por el contrario, es una tarjeta digital sin componentes mecánicos y no requiere mantenimiento. En una sola tarjeta SD de 32 GB caben: 1 semana de grabación permanente de 4 carriles de gasolinera 2 días de vídeo con calidad de televisión 100.000 secuencias de 10 segundos cada una en alta definición 1 millón de imágenes fijas Ideal para redes en condiciones difíciles o WLAN Las cámaras MOBOTIX son ideales para redes en condiciones difíciles o WLAN, ya que la memoria flash interna salva los fallos en la red o las variaciones del ancho de banda, y al restablecerse la conexión, sincroniza el equipo de grabación externo. A prueba de fallos Copia de seguridad Memoria estándar (p.ej., disco duro) Interrupción de la conexión Los sistemas MOBOTIX tienen un funcionamiento descentralizado y seguro incluso sin PC de grabación. La posibilidad de realizar una copia de seguridad de la memoria interna en momentos determinados (como, p.ej., sólo de noche) descongestiona asimismo la red, y permite en muchos casos compartir la infraestructura de red existente (con la actualización del software 2/2011). MOBOTIX guarda sólo lo que es necesario MOBOTIX ofrece tres importantes posibilidades adicionales de ahorrar espacio de memoria: grabar sólo las partes más interesantes de las imágenes (eliminación del cielo, los techos, etc.) y acontecimientos importantes (p. ej., cuando haya movimiento en la imagen), y aumentar temporalmente la frecuencia de cuadro durante la grabación de incidentes. 9
Concepto Tecnología innovadora El valor añadido... Q24 Panorama: una cámara - tres vistas a la vez Vista panorámica de 180 de alta resolución Tecnología robusta que no necesita mantenimiento El verdadero valor añadido que ofrecen las numerosas funciones se refleja en la larga vida útil y la resistencia del producto. Por lo general, las cámaras de MOBOTIX no tienen piezas mecánicas móviles. Esto las hace extremadamente resistentes y reduce no sólo los costes de mantenimiento sino también el consumo de electricidad. Gestión y transmisión de alarmas Gracias al sistema de sensores integrados, las cámaras de MOBOTIX reconocen automáticamente los incidentes. Si se desea, las cámaras pueden reaccionar con un tono de alarma y establecer una conexión de vídeo y audio con una central o con el personal de vigilancia. Seguridad absoluta para los datos Los dispositivos internos de seguridad de las cámaras son tan seguros como una cámara acorazada. Sólo las personas autorizadas tienen acceso a las imágenes que suministra la cámara y éstas se transmiten en la red una vez encriptadas (SSL). Notificación en caso de fallo Las cámaras de MOBOTIX emiten automáticamente notificaciones cuando dejan de funcionar correctamente o cuando se interrumpe su funcionamiento. Esta función garantiza una fiabilidad máxima y un funcionamiento constante. Búsqueda retrospectiva Por regla general, los incidentes no se producen de forma aislada y aunque, en directo, el usuario sólo esté observando una parte ampliada de la imagen, el sistema graba la imagen completa. Una vez grabada, el sistema permite ampliar con posterioridad determinadas secciones de la misma. 10 Software del centro de control MxControlCenter Además de las funciones habituales para el centro de control (como visualización, búsqueda y comunicación de alarmas), el software profesional de gestión de vídeo MxControlCenter de MOBOTIX dispone de funciones adicionales de instalación eficiente y administración de sistemas de cámaras de gran tamaño.
... de seguridad MOBOTIX The HiRes Video Company El sonido permite una identificación más precisa En caso de alarma, las cámaras de MOBOTIX pueden activar el micrófono integrado y grabar sonido con sincronización de labios. Sin duda alguna, esta función contribuye decisivamente a comprender situaciones y a facilitar el esclarecimiento de los hechos. Además, por medio del altavoz y el micrófono el sistema de vídeo puede utilizarse para la comunicación bidireccional. Sin problemas de contraluz Las cámaras de MOBOTIX no se dejan deslumbrar por la luz directa del sol. Con un sencillo ajuste de la ventana de exposición realizado en el software de las cámaras, éstas suministran imágenes de gran valor informativo y gran detalle. Esta función resulta ideal para las áreas de ventanillas con amplios frentes de cristal. Modelos con protección antivandálica Cuando se trata de entornos críticos o de servicio en exteriores, las cámaras de MOBOTIX con protección antivandálica son la mejor opción. La protección de acero resiste también ataques enconados y la cámara sigue ofreciendo incluso en esos momentos imágenes detalladas de los agresores. Resumen: Ventajas de MOBOTIX en cuanto a la seguridad Imágenes de alta resolución y gran detalle Conexión directa con la cámara en caso de alarma Transmisión de las imágenes sin retrasos Mayor poder disuasorio gracias a la facilidad de identificación Sistema seguro, solo accesible con autorización Grabación auténtica de vídeo con sonido (sincronización de labios) Alarmas siempre a la vista La búsqueda de alarmas reúne una serie de funciones que simplifica considerablemente la búsqueda de incidencias. Esta búsqueda, con seguimiento temporal automático sincronizado, puede realizarse en varias cámaras al mismo tiempo. El incidente que ha provocado la activación de la alarma puede analizarse con más detalle en el modo de visualización de incidentes. 11
Concepto Videoportero IP T24 Hemispheric Más visión... Cámara Hemispheric T24M Cámara Hemispheric con LEDs Intercomunicación real Sonido sincronizado con los labios Grabación controlada por incidencias Tecla de luz exterior y de timbre Acceso sin llave Teclado retroiluminado Acceso sin llave por medio de transpondedor o PIN Escuchar y dejar mensajes Abrir y cerrar la puerta El módulo puede instalarse independientemente Información/Mx2wire Módulo informativo retroiluminado Con unidad Mx2wire optativa Datos y corriente a través de un cable de dos hilos En lugar de un cable de red Para cables de dos hilos de hasta 200 m 12 180 Todo a la vista, de pared a pared y de suelo a techo Imagen original MOBOTIX T24 1280 x 480
... más seguridad The HiRes Video Company NUEVO: el videoportero IP Hemispheric de MOBOTIX Con el nuevo videoportero IP, MOBOTIX presenta una nueva línea de productos para la comunicación y control de accesos que trabaja con el estándar de videotelefonía VoIP/SIP. El T24 graba con sonido lo que sucede delante de la puerta de forma automática cuando se pulsa un timbre, al detectarse movimiento en la imagen o al activarse un contacto de la puerta. Iluminación Contacto de puerta Cámara Hemispheric Micrófono y altavoz Abridor de seguridad Timbre, batería y códigos 12 V, 12 W Código & módulo RFID Acceso sin llave Contacto de pestillo puerta Modo silencio Abrir puerta Módulo informativo & Mx2wire Conexión de 2 hilos MxBus (cable de 2 hilos) Alimentación por batería y códigos de acceso Cable Cat (p.ej., Cat-7) Switch PoE Datos y corriente (PoE) O bien Cable de 2 hilos (p.ej., cable de timbre) Datos y corriente (PoE) Módulo Mx2wire Datos y corriente opcional Receptor El potente sistema integral de vídeo... Vista completa omnidireccional de pared a pared y de techo a suelo gracias a la tecnología Hemispheric Grabación con sonido de todo lo que pasa delante de la puerta, de forma automática a todas horas Intercomunicación con vídeo desde cualquier lugar del mundo con función de apertura a distancia a través de teléfono IP u ordenador Contestador integrado para dejar y escuchar mensajes directamente en la puerta Acceso sin llave mediante código PIN o transpondedor con temporizador inteligente Máxima facilidad de instalación (opcionalmente sin cable IP mediante dos hilos de timbre ya existentes) Switch PoE Sistema modular made in Germany Gracias a la tecla de timbre y luz integrada, la cámara modular constituye por sí misma un videoportero básico compacto. Los módulos pueden combinarse entre sí según se desee. MOBOTIX ofrece marcos de uno, dos o tres módulos para el montaje empotrado o superficial. 13
Concepto MxControlCenter Gestión profesional de vídeo... El MxControlCenter (MxCC) es el software de gestión de vídeo desarrollado por MOBOTIX con todas las funciones más importantes para un centro de control de seguridad profesional. Sobretodo en combinación con las cámaras MOBOTIX descentralizadas de alta resolución, el MxCC puede hacer alarde de todo su potencial: un sistema integral de seguridad centralizado de un solo proveedor y con unos costes totales completamente imbatibles. Acreditado miles de veces en todo el mundo MxCC se utiliza desde hace años en proyectos de todo tipo, incluso con 1.000 cámaras o más (p.ej., en el Donbass Arena o en la Universidad de Singapur). Sin límite de memoria y con un número ilimitado de usuarios MxCC funciona sin software de otros fabricantes, no necesita ninguna licencia, puede trabajar con tantos usuarios, cámaras y equipos de grabación como se desee y no genera, por tanto, ningún coste adicional. Entorno de usuario individual Todas las funciones del sistema pueden ser administradas de forma centralizada por el administrador, un grupo o un único usuario. Instalación y configuración sencillas MxCC funciona en cualquier ordenador estándar, encuentra automáticamente las cámaras y la memoria en la red y configura todas las cámaras pulsando un botón. Editor de diseño para incluir planos reales del edificio Todas las funciones del MxCC fueron desarrolladas para responder a exigencias prácticas reales de los proyectos más variados. Integración de diversos tipos de cámara En el MxCC, además de cámaras de red MOBOTIX y los videoporteros, pueden integrarse cámaras analógicas y cámaras accionadas por motor. 14
... para todos los propósitos The HiRes Video Company Con el software de gestión de vídeo MxControlCenter se pueden interconectar todas las cámaras que se desee con las ubicaciones que se desee a un sistema de videovigilancia de alta resolución con mando y análisis centralizado o local dependiente del usuario. El moderno programa hecho a medida de las cámaras de red de alta resolución MOBOTIX convence gracias a su entorno de usuario fácil de usar y a la clara visualización de las imágenes de las cámaras, por la cómoda búsqueda de vídeo, la práctica gestión de alarmas, la integración automática de las cámaras, la grabación de vídeo en servidores de archivos y sus útiles asistentes de configuración y actualización. Para instalar el MxCC no es necesario ser un experto en software. Un asistente de instalación le guiará paso a paso durante el proceso. MxCC encuentra automáticamente todas las cámaras instaladas en la red y las que se han añadido o retirado, incluso con el sistema en funcionamiento, pudiéndose éstas configurar y controlar a distancia según las necesidades. Sin costes ni riesgos: simplemente, regístrese en la página web de MOBOTIX y descargue gratis el MxCC : /esl_es/soporte/descargas-de-software Solución de pared de monitores asequible El concepto Thin-Client integrado en MxCC es un invento innovador cuya patente ha sido solicitada por MOBOTIX. Ofrece paredes de monitores sumamente económicas y del tamaño que se desee que pueden manejarse desde un ordenador personal central sin software adicional. 15
Concepto Algunos productos MOBOTIX Allround M24M desde $798 Cámara con objetivos cambiables para uso interno/externo (IP66) Resolución 3MEGA (QXGA, 2048x1536 píxeles) Objetivos disponibles desde Super Gran Angular (90 ) hasta Tele (15 ); con CSVario o Hemispheric (180 ) opcionalmente Puede elegirse entre un sensor cromático (1 lux con un tiempo de exposición de 1/60 de segundo, 0,05 lux con 1 segundo) o un sensor de B/N (0,1 lux con un tiempo de exposición de 1/60 de segundo, 0,005 lux con 1 segundo) Micrófono y altavoz con plena funcionalidad de audio (VoIP y telefonía SIP, incluyendo vídeo SIP) Soporte universal de pared/techo con cableado oculto DVR interno (hasta 32 GB), grabación sin carga de red DualNight M12D desde $1.198 Cámara dual con perfecta calidad de imagen durante el día asi como alta sensibilidad de noche gracias a dos sensores individuales de imagen para color y B/N para uso interno/ externo (IP65) Resolución 3MEGA (QXGA, 2048x1536 píxeles) Ideal para condiciones difíciles por la noche o luz IR; sensor de B/N: tiempo de exposición 0,1 lux a 1/60 s, 0.005 lux a 1 s Sensor PIR para detección de movimiento en la Micrófono y altavoz con plena funcionalidad de audio (VoIP y telefonía SIP, incluyendo vídeo SIP) Interruptores de funciones integrados (3 x entrada, 1 x salida), RS232 DVR interno (hasta 32 GB), grabación sin carga de red MonoDome D24M desde $648 Cámara FixDome para montaje flexible, para uso interno/externo IP54 (Basic)/IP65 Kit opcional antivandalismo, de montaje en pared o para empotrar en techo Resolución 3MEGA (QXGA, 2048x1536 píxeles) Objetivos disponibles desde Super Gran Angular (90 ) hasta Tele (15 ) Puede elegirse entre un sensor cromático (1 lux con un tiempo de exposición de 1/60 de segundo, 0,05 lux con 1 segundo) o un sensor de B/N (0,1 lux con un tiempo de exposición de 1/60 de segundo, 0,005 lux con 1 segundo) DVR interno (hasta 32 GB), grabación sin carga de red DualDome D12D desde $1.198 Cámara domo dual con sensores individuales de imagen, para uso interno/externo (IP65) Monitorización simultanea de diferentes areas utilizando dos objetivos direccionables Resolución 3MEGA (QXGA, 2048x1536 píxeles) Panorámica 180 (optativo en D12Di-180 ) Sensor PIR para detección de movimiento en la oscuridad Micrófono y altavoz con plena funcionalidad de audio (VoIP y telefonía SIP, incluyendo vídeo SIP) Interruptores funciones integrados (3 x entrada, 1 x salida), RS232 DVR interno (hasta 32 GB), grabación sin carga de red 16 Vídeo en red MOBOTIX ha redefinido el concepto de vídeo. Tanto si se trata de un sistema por Internet como de un puesto de control de tráfico, un sistema de vigilancia de edificios o de grabación de imágenes en bancos: la cámara MOBOTIX se conecta a la red como si fuera una impresora y permite visualizar en cualquier PC las imágenes en tiempo real y las imágenes grabadas sin tener que instalar para ello ningún software.
The HiRes Video Company Hemispheric Q24M desde $798 Vista hemisférica 360 para la completa captación de los espacios Completa vista panorámica, ideal para el control de accesos Visualización simultánea de las cuatro esquinas de una habitación Giro/inclinación/zoom digital continuado Puede elegirse entre un sensor cromático (1 lux con un tiempo de exposición de 1/60 de segundo, 0,05 lux con 1 segundo) o un sensor de B/N (0,1 lux con un tiempo de exposición de 1/60 de segundo, 0,005 lux con 1 segundo) Robusta, con mínimos requisitos de mantenimiento y sin piezas mecánicas movibles Función de alarma, altavoz y micrófono ya integrados Diseño perfecto con altura de instalación baja, compatible con todos los kits instalación del modelo D24 DVR interno (hasta 32 GB), grabación sin carga de red Videoportero IP T24 desde $998 180 Lanzamiento Q1 2011 Videoportero VoIP o SIP Al tocar el timbre se establece una conexión de red con un videoteléfono o un PC Superior panorámica gracias a la cámara hemisférica de 3,1 megapíxeles incluido PTZ virtual Graba con sonido lo que sucede delante de la puerta de forma automática (cuando se pulsa un timbre, al detectarse movimiento en la imagen o al activarse un contacto) Alimentación eléctrica a través del cable de red o del cable del timbre (ya existente) Encaja perfectamente en el sistema modular Vario de SIEDLE Permite integrar módulos como cuadros de timbres, detectores de movimiento o iluminación MxEasy Sin coste Cómodo software de gestión de vídeo que se adapta de forma óptima a la variedad de funciones de las cámaras MOBOTIX Administración y visualización de hasta 16 cámaras MOBOTIX Preparado para trabajar con sistemas descentralizados y con cámaras de grabación interna (DVR interno) Sencilla y rápida puesta en marcha, sistema de mando fácil de usar e intuitivo configuración automática Puede utilizarse en pantalla táctil gracias a la clara distribución de los elementos de mando Ideal para aplicaciones de Small Office y Home Security Sistema multiplataforma (Windows, MAC, Linux en desarrollo) MxCC Sin coste Software de control central profesional con gestión de alarmas Un número limitado de cámeras Búsqueda de eventos sincronizada y simultánea en varias cámaras Post procesamiento de imagen (contraste, zoom, corrección de distorsión) Soporta cámaras analógicas y digitales PTZ Administración y visualización de un número limitado de cámaras Tecnología de red estandarizada La interconexión de las cámaras, incluida la alimentación eléctrica, se realiza de forma codificada a través de una red informática normal y no a través de cables de vídeo. Esto tiene la ventaja de poder accederse a él desde todo el mundo a través de fibra de vidrio o cobre o de forma inalámbrica con componentes informáticos estándar de precio asequible. 17
Concepto Ahorros de coste en cada aspecto Los beneficios de costes más importantes 1 La mejor resolución reduce el número de cámaras Sensores de alta resolución, de 1536 líneas, proporcionan una mejor visión general y permiten monitorear un espacio entero con una sola cámara desde una esquina 2 Costes de instalación reducidos a cualquier distancia La conexión estándar Ethernet habilita el uso de componentes de red comunes, como lo son la fibra óptica, cobre y conexiones inalámbricas (WLAN) 3 La grabación inteligente reduce el almacenamiento requerido El sistema descentralizado MOBOTIX permite guardar en un solo equipo de grabación las imágenes de 10 veces más cámaras 4 El formato controlado por incidencias minimiza costes de almacenamiento El ajuste automático de la imagen (frecuencia de cuadro, tamaño) en caso de movimiento, ruidos o señales de conmutación reduce el ancho de banda y la memoria necesarios 5 Costes de electricidad bajos, sin calentamiento adicional El sistema anti-vaho sin calentamiento permite alimentar el sistema a través de la red o de cable de dos hilos (estándar PoE) durante todo el año y ahorrar costes de cableado de alimentación 6 Costes de alimentación de emergencia un 80% menores El consumo de 4 vatios durante todo el año (no hace falta calentamiento) permite la alimentación con un SAI central desde la sala de conexión vía red 7 Robusto y prácticamente libre de mantenimiento La larga vida del equipo está garantizada por una carcasa reforzada de fibra de vidrio, con cables de protección incorporados y sin partes mecánicas movibles (sin autoiris) 8 Software para miles de cámaras y equipos de almacenamiento incluido El software Premium adecuado para cada aplicación: MxEasy para soluciones de vídeo compactas, MxControlCenter para el centro de control profesional. 9 Escalabilidad ilimitada y alto retorno de la inversión El número de cámaras y equipos de almacenamiento puede aumentarse con el sistema en funcionamiento; formato de imagen, frecuencia de cuadro y grabación pueden configurarse para cada cámara 18 10 Funciones adicionales y otros extras incluidos Audio, objetivo, soporte de pared, protección para exteriores (-30 a +60 C) incluidos; micrófono y altavoces incluidos en casi todos los modelos
Técnica que entusiasma Las ventajas técnicas más importantes The HiRes Video Company Imagen digital de alta calidad en vez de calidad de TV Un sensor Megapíxel y procesamiento de la imagen dentro de la cámara generan imágenes nítidas válidas en los juzgados de mayor resolución que HDTV 1 Tecnología Hemispheric para una vista panorámica completa Vista omnidireccional de 360º o vista de gran angular de 180º con distorsión corregida; una sola cámara puede abarcar toda una estancia o un andén sin ángulos muertos. 2 Bridging de grabación durante fallos en la red El almacenamiento interno de datos en la cámara (hasta 32 GB) salva los fallos en la red aunque sean prolongados y las fluctuaciones de ancho de banda (sobre todo en conexiones inalámbricas) 3 Software profesional para sistemas de cualquier tamaño El software de grabación empleado miles de veces en todo el mundo no tiene ningún límite en el número de usuarios, cámaras o servidores 4 Muy baja carga de red Códecs de vídeo eficientes, grabación por detección de movimiento y memoria interna de la cámara de hasta 32 GB garantizan una carga de red mínima 5 Sin límite de almacenamiento No haz límite de memoria para el sistema total, ya que cada cámara puede gestionar su propio equipo de grabación de un terabyte (NAS) a través de la red. 6 Compensación de sol y contraluz Un sensor CMOS sin auto iris, un intensificación digital del contraste y zonas de medición de exposición configurables garantizan un control óptimo de la exposición 7 Sin mantenimiento día y noche Las cámaras duales MOBOTIX con dos sensores y conmutación digital día/noche trabajan con fiabilidad sin elementos mecánicos y en todas las condiciones de luminosidad 8 Imagen en vivo, grabación y búsqueda simultáneas Envío de la imagen en vivo a varios usuarios, grabación y búsqueda de incidencias en pocos segundos desde cualquier punto del mundo con conexión a la red 9 Audio y telefonía SIP Audio sincronizado con labios (en grabación y en vivo); cada cámara es un teléfono IP de vídeo basado en el estándar SIP con una alarma automática de llamada y control remoto 10 19
Proyectos de MOBOTIX antes del cierre para imprenta MOBOTIX en la discoteca más grande del mundo Discoteca Privilege (Ibiza) Cámaras que funcionan en condiciones de iluminación y sonido extremas En la discoteca Privilege de Ibiza 35 cámaras de red IP de MOBOTIX se encargan de garantizar la seguridad de los clientes. Situada entre la capital y San Antonio, la discoteca cuenta con el récord oficial del libro Guiness en la categoría de «mayor discoteca del mundo» y es visitada diariamente por más de 10.000 personas. Los espectaculares shows, las potentes luces de colores y el extraordinario sistema de sonido suponen condiciones extremas a las que sólo las cámaras de MOBOTIX pueden hacer frente. La clientela internacional de la discoteca puede disfrutar de las numerosas barras, restaurantes, jardines y piscinas sabiendo que a las cámaras de MOBOTIX no se les escapa nada de lo que ocurre en la discoteca. De este modo, la discoteca Privilege ofrece a sus clientes una experiencia inolvidable de la isla en la que la seguridad se garantiza con la tecnología más avanzada en vídeo. MOBOTIX garantiza la seguridad en un famoso estadio de fútbol Estadio Parque de los Príncipes (París) Nueva ley francesa sobre la vigilancia por vídeo El despacho de ingenieros francés Ingenica recibió el encargo de instalar un sistema de video vigilancia basado en red con cámaras de MOBOTIX en el estadio parisino Parque de los Príncipes. El Parque de los Príncipes es el estadio del equipo de primera división París Saint Germain y ha albergado ya varios encuentros internacionales, como por ejemplo la final de la Eurocopa de 1984, el partido por el tercer puesto del Mundial de 1998 y la final de la Copa de la UEFA de 1998 entre el Inter de Milán y el Lazio de Roma. El estadio fue reinaugurado en 1972 tras una completa reforma y su aforo es de unas 50.000 personas. El nuevo sistema de video vigilancia IP sirve sobre todo para controlar la gran afluencia de espectadores en los tornos de entrada del estadio. Se utilizan las mismas cámaras que en el estadio de Kaiserslautern, las cámaras de red de alta resolución D12 y M12 de MOBOTIX, que también se utilizan para vigilar el perímetro durante los partidos y para detectar intrusos cuando no tiene lugar ninguna celebración en el estadio. Para guardar de forma segura la gran cantidad de datos de vídeo que se acumulan se ha instalado un sistema de almacenamiento conforme a la nueva ley francesa de video vigilancia para lugares públicos. 20
The HiRes Video Company La ley dispone que, dependiendo del uso que se vaya a hacer de ellas, las instalaciones deberán tener una resolución mínima de 704 x 576 píxeles (aproximadamente 0,5 megapíxeles), o bien permitir ampliaciones de determinadas tomas con una resolución mínima de 90 x 60 píxeles. A esto hay que añadir una frecuencia mínima de cuadro de 12 imágenes por segundo. Cabe mencionar que el 95 % de los sistemas instalados en lugares públicos de Alemania no cumplen estos requisitos porque no utilizan la tecnología de MOBOTIX sino la anticuada norma de televisión que tiene aproximadamente 60 años de antigüedad. El Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi apuesta por MOBOTIX Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi Integración de reconocimiento automático de objetos y de rostros Abu Dhabi demuestra de forma impresionante que con la video tecnología IP de MOBOTIX pueden lograrse excelentes soluciones en el área de la seguridad. A la hora de decidirse por MOBOTIX fueron determinantes además de la alta precisión de las cámaras de red, la poca memoria necesaria y la cobertura de las áreas a vigilar con una cantidad relativamente pequeña de cámaras. Los puntos fuertes del sistema son el reconocimiento automático de objetos y rostros, el control central, la redundancia en toda la red contra caídas del sistema y la grabación off site segura. Las funciones de Smart Video del sistema se ampliarán en fases posteriores. MOBOTIX garantiza la seguridad en un instituto de EE.UU. Instituto Jackson High School, Cleveland (Ohio) Reconocer detalles y comunicarse a través de la cámara El instituto norteamericano Jackson High School de Cleveland (Ohio) ha sustituido su anticuado sistema de video vigilancia analógica por un nuevo sistema digital de alta definición basado en cámaras de MOBOTIX, el software gratuito MxControlCenter y comunicación VoIP bidireccional, lo que ha supuesto un ahorro considerable y ofrece una calidad de imagen desconocida hasta el momento tanto en el flujo de imágenes en tiempo real como en los vídeos grabados. «Con nuestro antiguo sistema teníamos enormes dificultades para reconocer a los alumnos o determinados sucesos. Las nuevas cámaras IP de MOBOTIX graban secuencias extremadamente detalladas que representan una increíble mejora de la calidad de imagen», explica Doug Winkler, Business Manager del Jackson High School: «Cuanto mejor podamos vigilar nuestro instituto tanto mejor podremos proteger a nuestros alumnos y al personal docente. Hasta ahora, las reacciones de los padres han sido muy positivas y celebran que hayamos podido mejorar la seguridad de sus hijos en el centro.» 21
Donbass Arena, Donezk (Ucrania) Videovigilancia moderna en el estadio de la UEFA El Donbass Arena, inaugurado en 2009, es el primer estadio de fútbol en Europa Oriental que cumple los criterios fijados por la UEFA para ser un estadio de élite y un lugar de encuentro muy importante durante el Campeonato Europeo de Fútbol de 2012. La máxima seguridad de los invitados es un aspecto muy decisivo de estas exigencias. En caso de emergencia, se tarda tan sólo 8 minutos en evacuar el estadio entero con 51.504 visitantes. "Deseamos que nuestros espectadores se sientan seguros y disfruten de su estancia. Por este motivo, confiamos en las técnicas más modernas de seguridad", comenta el director del estadio, Olexandr Atamanenko. 528 cámaras MOBOTIX tienen todo a la vista. El sistema de vídeo debe permitir la identificación de todas las personas en el momento de entrada, permanencia y salida del estadio. También sirve para vigilar y controlar la afluencia de visitantes en las entradas y salidas y en los accesos a la tribuna. Otros lugares clave con cámaras instaladas son, p.ej., los restaurantes, superficies de aparcamiento o tiendas de artículos para aficionados. Alta resolución, robusta y fiable: MOBOTIX "Nos hemos decidido por las cámaras de MOBOTIX a raíz de las numerosas características tan convincentes", explica Sergey Burgela. "Me gustaría destacar la calidad de imagen. Puedo ampliar la imagen de una persona conflictiva y recibo inmediatamente una fotografía detallada de su rostro, que se envía inmediatamente a la policía para que pueda identificar al responsable." Las cámaras permiten al personal de seguridad distinguir a los aficionados ya conocidos cuyo acceso al estadio no se desea incluso antes de que comience el partido. Asimismo, el sistema de seguridad por vídeo también ayuda a identificar a las personas implicadas en un delito con posterioridad a éste. Las cámaras equipadas con sensores de 3,1 megapíxeles de alta resolución no sólo proporcionan imágenes especialmente nítidas, sino que también permiten visualizar áreas mayores que las cámaras convencionales con menor resolución. "La oferta de MOBOTIX prevé menos cámaras que las propuestas de otros fabricantes", dice Burgela. A ello se le añade el hecho de que puede utilizarse la infraestructura de TI ya existente. Todas las cámaras se alimentan con corriente mediante switches PoE y están conectadas a la red, que posee un sistema de servidores NAS con una capacidad total de grabación de 210 terabytes. 22
Public The HiRes Video Company El tipo de construcción robusta y resistente a la intemperie, y su renuncia a los componentes mecánicos hablan a favor de las cámaras MOBOTIX. No necesitan calefacción ni refrigeración y, por tanto, requieren muy poco mantenimiento. Dotadas de dos sensores independientes de día y noche, las cámaras proporcionan imágenes de gran valor informativo durante todo el día. En cuanto al tema de la sensibilidad a la luz, la potente iluminación del estadio, que hace brillar el Donbass Arena por las noches, requiere sensores con protección frente a contraluz como los que utilizan las cámaras MOBOTIX de serie. Solución con grabación descentralizada de fácil instalación "El concepto descentralizado me ha convencido especialmente", aclara Evgeniy Konovalenko, técnico responsable del área de seguridad. El tratamiento de imágenes y el control de incidentes se realiza en las propias cámaras. De este modo, no sólo se descarga la red, sino que todo puede tener lugar a la vez: imagen en directo, grabación y búsqueda. "Transmitimos las imágenes en directo a los monitores de 42 pulgadas de cuatro puestos de trabajo y, además, existen otros dos monitores de 19 pulgadas para buscar en el archivo", relata Konovalenko. También el software proviene de MOBOTIX "En cada pantalla trabajamos con MxControlCenter. El software es muy cómodo de utilizar para el personal de seguridad gracias a su fácil manejo", dice el técnico. La particularidad de este software es que MOBOTIX lo suministra sin coste alguno y las actualizaciones pueden descargarse cómodamente por Internet. El sistema de gestión de vídeo IP profesional es compatible con la tecnología de grabación descentralizada de las cámaras, que requiere aprox. una décima parte del número de servidores habituales. "Éste es otro aspecto que nos ha hecho decidirnos por MOBOTIX", dice Burgela. El socio ucraniano de MOBOTIX se impone Unitop, el distribuidor oficial de MOBOTIX en Ucrania, afianzó este proyecto de gran volumen. Desde que comenzó a colaborar con MOBOTIX en el año 2008, la antigua empresa de TI existente desde 1991 ha realizado ya más de 50 instalaciones. Con un concepto integral convincente, el equipo ha conseguido el encargo y se ha impuesto frente a la competencia. 23
Bergen County, EE.UU Máxima seguridad en el tribunal y en la cárcel El tribunal de Bergen County (New Jersey), diseñado por el arquitecto James Reilly Gordon en 1911, es un claro ejemplo del clasicismo Beaux Arts de principios del siglo XX. La cárcel de Bergen County sirve como lugar de acogida y alojamiento central de presos preventivos (hombres y mujeres). La tecnología aplicada es en su mayoría muy moderna. Se dispone de un sistema computerizado para vigilar todas las áreas de los prisioneros, un sistema integrado de seguridad para el muro de la cárcel, un sistema de alarma en todo el edificio para casos de coacción o pánico, así como una sala de control equipada con ordenadores. Sin embargo, las cámaras analógicas de vigilancia utilizadas en el tribunal y en la cárcel no podían cumplir ciertos requisitos. Su calidad de imagen no era suficientemente buena para permitir la identificación de personas en las celdas de detención o en el edificio del tribunal. Además, no se podían generar imágenes detalladas de áreas mayores. En la prisión había que instalar cámaras con una resolución mayor que no sólo pudieran integrarse en la red existente, sino también permitieran abrir y cerrar las puertas y vigilar un área más amplia que las anteriores cámaras y, bajo temperaturas y condiciones ambientales extremas, conservaran totalmente su capacidad de funcionamiento. Debemos actuar con cautela con el dinero del contribuyente. Por eso, nuestro objetivo era la adquisición de un sistema que cumpliera todos los requisitos con un precio lo más bajo posible, relata el sheriff Leo P. McGuire. Mis equipos de trabajo comprobaron exhaustivamente los productos que había en el mercado antes de tomar una decisión. Tras las conversaciones con MOBOTIX, la administración del Bergen County se convenció de que las soluciones integrales de vídeo inteligentes, muy modernas y extremadamente resistentes de MOBOTIX eran las apropiadas para vigilar las celdas de detención preventiva del edificio del tribunal, así como para las zonas internas y externas de la prisión. Instalación Bergen County adquirió 80 cámaras de las cuales la mayoría se instaló en la prisión y el resto en el tribunal de justicia. Teniendo en cuenta la aplicación de las cámaras en espacios interiores y exteriores, se utilizó toda la gama de cámaras MOBOTIX. El número de cámaras planificado en un principio pudo reducirse significativamente mediante el empleo de cámaras D12Di Dual Lens y cámaras Q22 Hemispheric. 24
Public The HiRes Video Company Calidad de imagen Lo que ha impresionado especialmente en la administración de Bergen County es la calidad de las imágenes de vigilancia de alta resolución que ofrecen las cámaras MOBOTIX. Ninguna otra cámara de vigilancia podía ofrecer imágenes tan nítidas, explica Phil Lisk, director del departamento de TI de la oficina del sheriff. Las cámaras del tribunal y de la prisión proporcionan imágenes muy nítidas incluso en condiciones lumínicas desfavorables (como contraluz intenso). Diseño estable Para la administración de Bergen County es especialmente importante la capacidad de funcionamiento de las cámaras en invierno. Las cámaras MOBOTIX resisten las condiciones meteorológicas más diversas y temperaturas extremas: Funcionan sin refrigeración o calefacción adicional a temperaturas de entre -30 y +60 ºC, por lo que pueden alimentarse a través de una red Ethernet (PoE) durante todo el año. Las cámaras MOBOTIX, reforzadas con fibra de vidrio y a resistentes a los impactos, protegen el cable de red y otras conexiones de posibles actos vandálicos y de las condiciones meteorológicas extremas. Como el objetivo de la cámara no se empaña, las imágenes siempre son nítidas. Para nosotros era un aspecto muy importante que las cámaras exteriores pudieran pasar el invierno sin ventilador o sistema de calefacción y no necesitaran, por tanto, un mantenimiento adicional, explica Phil Lisk. Funciones de audio Otro aspecto positivo para la administración de Bergen County era el hecho de que las cámaras MOBOTIX dispusieran, además de funciones de vídeo, también de audio. En las inmediaciones de la prisión se debe poder ver y oír lo que está ocurriendo. Por eso, hemos acogido con satisfacción esta función, dice Phil Lisk. Otras ventajas Dado que las cámaras MOBOTIX proporcionan imágenes con una resolución 30 veces mayor que las cámaras analógicas convencionales, una cámara MOBOTIX puede vigilar un área más amplia y se necesita, por tanto, un menor número de cámaras. Mediante una gestión de memoria inteligente y directa en un servidor NAS o de archivos, se hacen innecesarios los grabadores de vídeo digitales y los costes totales de grabación se rebajan a una décima parte. Para Bergen County, esto supone mucha mayor seguridad con menores costes. Además, las cámaras MOBOTIX son perfectas para la red inalámbrica que Bergen County utiliza para algunas de sus cámaras exteriores, gracias a su búfer circular interno que compensa las fluctuaciones en el sistema inalámbrico. De este modo, las cámaras instaladas en postes y con una velocidad de transferencia de datos de 25 Mbits/s, reenvían la señal a una red mallada. Ningún otro sistema podía ofrecer una calidad tan alta con una carga de red tan baja, explica Phil Lisk. 25