k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k N. de publicación: ES 2 087 836 21 k Número de solicitud: 9501030 51 k Int. Cl. 6 : A43B 5/00 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 k 22 Fecha de presentación: 26.05.95 k 30 Prioridad: 27.05.94 IT 0004 /42 k 71 Solicitante/s: Calzaturificio S.C.A.R.P.A. S.p.A. Viale Tiziano, 26 Asolo, 31010, IT k 43 Fecha de publicación de la solicitud: 16.07.96 k 72 Inventor/es: Parisotto, Davide k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: 16.07.96 k 74 Agente: Gómez-Acebo Pombo, J. Miguel k 54 Título: Calzado deportivo provisto de una suela y de un elemento de refuerzo de la pala realizados en una pieza única. ES 2 087 836 A1 k 57 Resumen: Calzado deportivo provisto de una suela y de un elemento de refuerzo de la pala realizados en una pieza única, cuyo calzado (1) comprende una pala (2) provista de una porción cerrada, de una porción (5) de puntera y de una porción (6) de talón, una suela (7) fijada a la porción de planta (3) de la pala (2) y un elemento de refuerzo (14) lateral posterior fijado sobre por lo menos una zona lateral de la porción de talón (6) de dicha pala (2), estando realizados la suela (7) y el elemento de refuerzo (14) de una sola pieza (15) de material laminar. Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 087 836 A1 2 DESCRIPCION Calzado deportivo provisto de una suela y de un elemento de refuerzo de la pala realizados en una pieza unica. La presente invención se refiere a un calzado deportivo, y particularmente a un zapato para subida libre. Son ya conocidos zapatos para escalada libre que comprenden esencialmente una pala provista de una porción de planta cerrada, y una suela de material elástico que se fija mediante encolado a dicha porción. Estos zapatos comprenden además un elemento de protección frontal, que envuelve una porción de puntera de la pala, y un elemento de protección lateral posterior, el cual envuelve más o menos completamente una porción de talón de la citada pala, extendiéndose por delante sobre uno o los dos lados de la pala. Los zapatos de subida o escalada comprenden finalmente, en general, un tirante anular fijado en torno a la pala y tenso entre la parte de la puntera y la del talón, con el fin de generar sobre dicha pala una fuerza elástica de tracción capaz de mantenerla constantemente en contacto con el píe, en particular el talón, incluso en presencia de las fuertes solicitaciones que se dan en la práctica. Los zapatos de escalada conocidos presentan el inconveniente de comprender un número relativamente elevado de partes que deben aplicarse, en particular encoladas, sobre la pala; el ciclo de fabricación resulta por lo tanto bastante largo y costoso. La finalidad de la presente invención es la realización de un calzado deportivo, particularmente un zapato de escalada libre, que carece del inconveniente arriba citado. Se logra dicho objeto por la presente invención, relativa a un calzado deportivo del tipo que comprende una pala provista de una porción de planta cerrada, de una porción de puntera y de una porción de talón, una suela aplicada a dicha porción de planta de la citada pala, y por lo menos un elemento de refuerzo lateral posterior fijado sobre dicha porción de talón de la indicada pala, caracterizado por el hecho de que dicha suela y dicho elemento de refuerzo se realizan en una única pieza de material en lámina. La presente invención se refiere también a un procedimiento para la fabricación de un calzado deportivo, particularmente un zapato de escalada libre, que comprende la fase de realizar una pala provista de una porción de planta cerrada, de una porción de puntera y de una porción de talón, caracterizado por el hecho de comprender las posteriores fases de realizar un esbozo constituido por una única pieza de material laminar y que comprende una porción de planta apta para definir una suela de dicho calzado y por lo menos un apéndice apto para definir un elemento de refuerzo para una porción de talón de dicha pala, fijar la citada porción de planta de dicho esbozo a dicha porción de planta de dicha pala, y fijar el mencionado apéndice sobre dicha porción de talón de la indicada pala. Para una mejor comprensión de la presente invención, describiremos a continuación dos formas preferidas de realización, a puro título de ejem- 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 plos no limitativos y con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: la figura 1 es una vista en perspectiva posterior desde arriba y desde un lado, de un zapato de escalada libre realizado según los principios de la presente invención; la figura 2 ilustra, en perspectiva, varias fases de realización del zapato de la figura 1; y la figura 3 ilustra, en perspectiva, varias fases de realización de un zapato de escalada libre según otra forma de realización de la presente invención. Con referencia a la figura 1, diremos que se ha indicado en conjunto con 1 un zapato de escalada libre. El zapato 1 comprende esencialmente una pala 2provistadeunaporción de planta 3 cerrada (figura 2), de unos respectivos costados 4, de una porción 5 de puntera y de una porción 6 de talón (figura 2), una suela 7 aplicada a la porción de planta 3 de la pala 2, y una pluralidad de elementos de refuerzo aplicados sobre la citada pala. En particular, el zapato 1 comprende un elemento 8 de refuerzo frontal, convenientemente realizado con material elastomérico y aplicado mediante encolado sobre la porción 5 de puntera de la pala; una banda 9 de refuerzo cosida a lo largo de un borde de la abertura superior 10 del zapato 1, sustancíalmente alrededor del tobillo; y un par de tirantes 11 dispuestos espaciados entre sí entre la porción de planta 3 de la pala 2 y la suela 7, los cuales convergen entre sí -en forma de V sobre los lados 4 de la pala 2 y se unen en correspondencia con los respectivos extremos anteriores 12 de la banda 9. El zapato 1 comprende además un elemento 14 de refuerzo lateral posterior aplicado sobre la parte 6 de talón de la pala 2; más particularmente, el elemento de refuerzo 14 cubre la zona posterior y una zona lateral (por ejemplo externa) de la parte del talón 6, extendiéndose por delante en una altura decreciente hasta un extremo del elemento 8 de refuerzo frontal. Según la presente invención, y como aparece claramente ilustrado en la figura 2, el elemento de refuerzo 14 y la suela 7 están realizados en una pieza única de material en hoja o lámina, convenientementedecauchodeelevadaresistencia, y en particular quedan definidos por un esbozo 15 inicialmente plano, obtenido por ejemplo por troquelado o estampación. El esbozo 15 comprende esencialmente una porción 7 de planta, destinada a constituir la suela 7, y un apéndice 14, que se extiende integralmente desde una zona lateral posterior de la porción 7, estando destinado a constituir el elemento de refuerzo 14. El apéndice 14 presenta forma sensiblemente de aleta, y está delimitado por un lado externo 17 curvilíneo convexo unido al perímetro de la porción 7, por un lado ínterno 18 curvilíneo convexo que forma ángulo agudo con un borde posterior 19 de la porción 7, y por un lado posterior 20 curvilíneo cóncavo. Convenientemente, el apéndice 14 presenta un menor espesor que la parte 7. La parte 7 va encolada a la porción de planta 3 de la pala 2, definiendo por tanto la suela
3 ES 2 087 836 A1 4 7, mientras que el apéndice 14 se repliega hacia arriba, sensiblemente a lo largo de la línea imaginaria que define el perímetro de la suela, y queda.encolado a la porción de talón 6 de la citada pala para formar el elemento de refuerzo 14, de manera que el lado interno 18 del apéndice 14 queda en perfecta coincidencia con el borde posterior 19 de la porción 7. Convenientemente, esta última operación va seguida de una tensión previa por fracción del apéndice 14, de tal manera que, en la práctica, el elemento de refuerzo 14 ejercerá una fuerza de tracción de la parte 6 del talónhacialapartede puntera 5. Antes de la aplicación a la pala, se somete el esbozo 15 convenientemente a una operación de biselado a lo largo de su periferia, de tal manera que se forme un borde 21 de espesor achaflanado apto para adaptarse fácilmente y de manera más agradable estéticamente a la forma de la pala 2 (figura 1). En la figura 3 se ha representado el procedimiento de fabricación de un calzado provisto de un elemento de refuerzo posterior 14 que envuelve por completo a la parte de talón 6, extendiéndose por delante sobre dos lados de la pala. En este caso, el esbozo 15 está provisto de un primer apéndice 14 y de un segundo apéndice 14, extendiéndose por los lados opuestos por una zona posterior de la porción de planta 7. Una vez encolada la parte de planta 7 del esbozo15alapartedeplanta3delapala2,y el primer apéndice 14 sobre la porción de talón 6, como se ha descrito antes con referencia a la figura 2, se repliega el segundo apéndice 14 de modo que quede parcialmente superpuesto al primer apéndice 14 sobre la zona posterior de la porción de talón6delapala2ycoincidaperfectamente a su vez con el borde posterior de la suela 7, pegándose sobre la pala 2 y sobre el pri- 5 10 15 20 25 30 35 40 mer apéndice 14. Igualmente en este caso se tensan antes convenientemente los apéndices 14, 14 antes del encolado; la presencia de dos apéndices opuestos vinculados entre sí potencia después, el efecto de tracción sobre la porción de talón 6. Tras un examen de las características de los zapatos realizados según la presente invención y del correspondiente procedimiento de fabricación, se harán evidentes las ventajas que permiten obtener. En particular, realizando en una sola pieza la suela y el elemento de refuerzo lateral posterior se reduce el número de los componentes del zapato y de las correspondientes operaciones de corte y encolado. El ciclo de producción resulta por lo tanto más simple y menos costoso. Además, efectuando la previa tensión durante la fabricación, del apéndice o de los apéndices que definen el elemento de refuerzo lateral posterior, resulta posible obtener un efecto suficiente de tracción sobre la pala, que puede después mejorarse con la aplicación de tirantes cosidos, y puede por tanto eliminarse el tirante anular, con el consiguiente ahorro de tiempo y de costo de fabricación. Resulta finalmente evidente que se pueden aportar a los zapatos descritos y al correspondiente procedimiento de fabricación modificaciones y variantes, que quedan dentro del ámbito de protección definido por las reivindicaciones. En particular, se puede realizar el esbozo o plantilla 15 con cualquier clase de tecnología (troquelado, corte, estampación); la reducción del grueso de los apéndices 14, 14 se puede obtener directamente con la estampación del esbozo, o bien mediante una sucesiva eliminación de material, por ejemplo por fresado, en el caso de un esbozo o plantilla realizado por corte de una hoja o lámina de espesor constante. 45 50 55 60 65 3
5 ES 2 087 836 A1 6 REIVINDICACIONES 1. Calzado deportivo (1) del tipo que comprende una pala (2) provista de una porción de planta (3) cerrada, de una porción (5) de punta y de una porción (6) de talón, una suela (7) aplicada a dicha porción de planta (3) de la citada pala (2), y por lo menos un elemento de refuerzo (14) lateral posterior fijado sobre por lo menos una zona lateral de dicha porción (6) de talón de la indicada pala (2), caracterizado por el hecho de que dicha suela (7) y dicho elemento de refuerzo (14) se realizan en una sola pieza de material en lámina. 2. Calzado según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho elemento de refuerzo (14) está constituido por cuando menos un apéndice (14, 14 ) que se extiende integralmente por una zona lateral exterior de la citada suela (7), replegándose el citado apéndice respecto a dicha suela (7) y quedando fijado sobre dicha porción (6) de talón de la mencionada pala (2) para coincidir exactamente con un borde posterior (19) de dicha suela (7). 3. Calzado según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicho apéndice (14 ) se tensa previamente por tracción. 4. Calzado según las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado por el hecho de que el citado apéndice (14, 14 ) presenta un menor espesor que dicha suela (7). 5. Calzado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el citado elemento de refuerzo (14) está constituido por un par de apéndices (14, 14 ) que se extienden por las zonas laterales posteriores opuestas de la indicada suela (7), quedando dichos apéndices (14, 14 ) parcialmente superpuestos entre sí sobre la zona posterior de dicha porción (6) de talón de la mencionada pala (2). 6. Procedimiento para la fabricación de un calzado deportivo, particularmente un zapato de escalada libre, que comprende la fase de realizar una pala (2) provista de una porción de planta (3) cerrada, de una porción (5) de puntera y de una porción (6) de talón, caracterizado por el hecho 5 10 15 20 25 30 35 40 45 de comprender las fases posteriores de realizar un esbozo o plantilla (15) constituido por una pieza única de material en hoja o lámina y que comprende una porción de planta (7 ) apta para definir una suela (7) del citado calzado (1) y por lo menos un apéndice (14, 14 ) apto para definir un elemento de refuerzo (14) para una porción (6) de talón de la indicada pala (2), fijar dicha porción de planta (7 ) del mencionado esbozo (15) a dicha porción de planta (3) de la referida pala, y fijar dicho apéndice (14 ) sobre dicha porción (6) de talón de la indicada pala. 7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de comprender la fase de replegar dicho apéndice (14 ) respecto a la mencionada porción de planta (7 ) de dicho esbozo, para superponerla a una zona posterior de la indicada porción (6) de talón de dicha pala (2) y hacerla coincidir exactamente con un borde posterior (19) de dicha porción de planta (7 ) del indicado esbozo (15). 8. Procedimiento según la reivindicación 6 o la 7, caracterizado por el hecho de comprender una operación de reducción del espesor de dicho apéndice (14, 14 ) del citado esbozo (15). 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por el hecho de comprender la operación de tensar previamente dichos apéndices (14, 14 ) antes de la fijación a la mencionada porción de talón (6) de dicha pala (2). 10. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado por el hecho de que dicho esbozo (15) comprende un segundo apéndice (14 ) lateral posterior que se extiende desde el lado opuesto de la citada porción de planta (7 ) de dicho esbozo (15) respecto al citado primer apéndice (14 ), comprendiendo dicho procedimiento las fases posteriores de replegar dicho segundo apéndice (14 ) para superponerlo parcialmente a dicho primer apéndice (14 ) en una zona posterior de dicha porción de talón para definir dicho elemento de refuerzo (14), y fijar dicho segundo apéndice (14 ) sobre la referida pala (2) y sobre el citado primer apéndice (14 ). 50 55 60 65 4
ES 2 087 836 A1 5
6 ES 2 087 836 A1
ES 2 087 836 A1 7
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 ES 2 087 836 k 21 N. solicitud: 9501030 k 22 Fecha de presentación de la solicitud: 26.05.95 k 32 Fecha de prioridad: 27.05.94 INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 51 Int. Cl. 6 : A43B5/00 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas A US-4132016-A (VACCARI, F.) 02.01.79 1-10 * todo el documento * A EP-0565913-A (WORLITZER, S.) 20.10.93 1-10 * todo el documento * Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n : Fecha de realización del informe Examinador Página 14.06.96 A. Maquedano Herrero 1/1