O Julio-Agosto-Septiembre 2007, Número 3 MENSAJE DE LA PRESIDENTA Queridos compañeros socios: Reciban mis más calurosos saludos fraternales. Gracias por su valioso patrocinio al pasado evento educativo, llevado a cabo el viernes 10 de agosto, bajo el tema Caminando hacia la Integración Intergeneracional para el Fortalecimiento Familiar. Al analizar las evaluaciones encontramos que la misma fue evaluada en forma excelente. Eso nos satisface y nos llena de orgullo, ya que siempre nos esmeramos en preparar y presentar un evento educativo de excelencia. Nuevamente, gracias. Les recuerdo que ya se avecina la Asamblea Anual 2007, el sábado 22 de septiembre en el mismo lugar donde hemos estado llevando a cabo las últimas actividades, ya Nuestro Club : El Club de Empleados Telefónicos. Este es un segundo recordatorio, pues se supone que todos y todas hayan recibido los documentos para la misma. Recuerden los que vayan a someter candidatos, que deben tener el aval del candidato/a. También puede someter su candidatura el mismo socio. Es bueno señalar que hay dos puestos vacantes de vocales: vocal de 1 año y vocal de 2 años. La Junta de Gobierno se reúne una vez al mes y es importante que los que se postulen estén dispuestos a asistir a las reuniones. Como de costumbre, en la mañana será la sesión educativa, donde estaremos presentando un taller muy interesante y de mucha trascendencia personal y profesional. Si aprendemos a conocernos nosotros mismos podemos conocer y ayudar mejor a los demás. (Continúa en la página 2)
(Continuación del Mensaje de la Presidenta) Como saben, el tema es: Inteligencia Emocional: El cambio comienza en casa, con la recurso Janice Hidalgo, Directora de comunicaciones de QIPRO, (Quality Improvement Professional Research Organization). El QIO de Medicare en Puerto Rico. No se la pueden perder! Espero su total respaldo para que la misma sea un éxito Recuerden, siempre tenemos sorpresas! Abrazos fraternales Julita Ortiz Marín MTS Presidenta JUNTA DE GOBIERNO SOCIEDAD DE GERONTOLOGIA DE PUERTO RICO INC. JULITA ORTIZ MARÍN Presidenta JOSEFINA NIEVES-LEBRÓN Vice presidenta LISSETTE GARCÍA ORTIZ Secretaria EDDIE GARCÍA FUENTES Tesorero CARMEN DIAZ ALVERIO CARMEN MATOS MARTÍNEZ Vocales Sociedad de Gerontología de Puerto Rico Inc. P O Box 363472, San Juan, P R 00936-3472 787-786-410-8831 Fax 787-370-3230 www.socgerontologiapr.org Sociedad de Gerontología de Puerto Rico 2
Decimos lo que queremos decir? Cuando hablamos, muchas veces dejamos implicados sentimientos y mensajes que distan de lo que hemos expresado. En sinnúmero de ocasiones, hacemos representación de roles, somos imprecisos y hacemos insinuaciones esperando que la persona interlocutora entienda lo que en realidad queremos decir. Señalaba una pastora en un retiro para matrimonios, cómo dejamos de ser honrados con la pareja al no expresar con precisión nuestro pensamiento o sentir. Trajo de ejemplo una pareja que pasa por una avenida repleta de lugares para comer. La esposa señala: Mira, ahí venden tacos. El esposo mira y dice: Ha sí! Siguen su viaje. Al llegar a casa ella señala mal humorada: Ave María, no me compraste comida mexicana. El esposo riposta: me dijiste que mirara, eso hice. Ella señala, Si, pero yo quería que me hubieras comprado siquiera un taco. Y porqué no lo dijiste?, señaló el esposo, subiendo los hombros. A veces, nuestras expresiones no contribuyen a la buena comunicación. Será porque queremos no ofender? Será porque queremos ser muy corteses? Porqué damos vuelta al asunto y no vamos directo al mensaje? El autor de un artículo sobre este tema, en la revista TIME, señala que el lenguaje, es una ventana que abre hacia la naturaleza humana, pero también es una fístula, una abertura en la piel, una herida abierta a un mundo que infecta. No es de sorprenderse que nosotros envolvamos nuestras palabras en frases corteses, en insinuaciones y otras formas de expresión con doble sentido, por las buenas relaciones. Lo logramos? Cómo te expresas?... Cotéjate... JNL Sociedad de Gerontología de Puerto Rico 3
TE ENTERASTE? OTRA VEZ LO LOGRAMOS! El pasado mes de agosto, se celebró la reciente actividad educativa. Participaron como recursos las hermanas doctoras Rose y Ruth Nina. También fueron recursos la Dra. Ivonne Moreno, la Dra. Lis Millard Y el profesor de Tai Chi, Joseph Estévez. Que como quedó? De acuerdo a las evaluaciones recibidas de los participantes: MAGNIFICA! Los comentarios fueron que cada día las actividades quedan mejor. Te la perdiste? No faltes a la próxima! Sabes que terminamos el día con una música en vivo que hizo mover unos cuantos esqueletos? No te puedes perder la próxima. Asiste para que no te cuenten. Como ya casi es nuestra costumbre, se celebró la actividad en el Club de los Empleados Telefónicos, en Guaynabo. Allí tuvimos cordial atención, amplio estacionamiento y buena comida. Sociedad de Gerontología de Puerto Rico 4
Sesión Literaria Fuente anónima Señor, tú sabes mejor que yo que estoy avanzando en edad y que algún día llegaré a ser ancian@. Guárdame del hábito fatal de pensar que debo opinar en cada tema y en toda ocasión. Líbrame de la tentación de tratar de arreglar los asuntos de los demás. Hazme considerad@, pero no entrometid@, servicial pero no persona autoritaria. Con toda la sabiduría que he acumulado, es una lástima no usarla, pero tú sabes que quiero llegar al final teniendo amigos. Ayúdame a ser razonablemente dulce, no deseo ser sant@ (algunos son pesados), pero una persona amargada es el toque final del diablo. Dame la habilidad de descubrir cosas buenas en los lugares más inesperados, y talentos en las personas que menos prometen. Y dame, Señor, la gracia para hacérselos saber. A M É N LA ASAMBLEA DE LA SOCIEDAD ESTÁ AL DOBLAR LA ESQUINA: NO FALTES, TU PRESENCIA ES INDISPENSABLE. HABRÁ EDUCACIÓN CONTINUADA ADEMÁS DE LOS TRABAJOS ADMINISTRATIVOS (y algo de música ) EL TEMA: INTELIGENCIA EMOCIONAL: EL CAMBIO COMIENZA EN CASA Fecha: 22 de septiembre, 2007 Lugar: Club Empleados Telefónicos en Guaynabo Recurso: Janice Hidalgo (QIPRO) Sociedad de Gerontología de Puerto Rico 5
USO CORRECTO DE LAS MEDICINAS La Escuela de Farmacia, junto a la de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas creó el programa SIMPLE; Sepa Información correcta de sus Medicinas, Pregunte, Lea la etiqueta y Evite problemas. El personal del Programa realizará esfuerzos educativos para concienciar a las personas mayores de 60 años, que utilicen tres medicamentos o más, y a sus cuidadores sobre el uso correcto de las medicinas. SIMPLE, es dirigido por la catedrática asociada de la Escuela de Farmacia, Myriam L. González y coordinado por la licenciada Nelly Conte en colaboración con la Escuela Graduada de Salud Pública, la Oficina de la Procuradora de Personas de Edad Avanzada (OPPEA) y el Colegio de Farmacéuticos de Puerto Rico. Para mayor información, pueden comunicarse con Beatriz Quiñones Vallejo y Miried González Rodríguez a los teléfonos 787 455-0030 y 7878 630-6382. Tomado de Diario Vivir- julio 2006 Sociedad de Gerontología de Puerto Rico 6
EL RETRATO DE SALUD DE MI FAMILIA nueva versión on line Tomado de la revista de Asociación de Alzheimer/sept. 2007 Existe ahora una nueva herramienta en su computadora que está disponible libre de costo en español o inglés para ayudar a las familias a recopilar información sobre su salud. El historial familiar sigue siendo la piedra angular en los esfuerzos de prevenir enfermedades y promover el bienestar de salud personal de cada miembro. El conocer dicho historial de salud familiar puede ayudar a salvar su vida. Un historial de salud detallado puede predecir alguna condición de salud para la cual un individuo esté a mayor riesgo. La información personal entrada no estará disponible para el gobierno ni ninguna otra agencia. El programa ayuda a los usuarios a recopilar información sobre seis (6) enfermedades: enfermedad cardiovascular, infarto, diabetes, cáncer del colon, cáncer de la mama y cáncer de ovario. También se puede recopilar información sobre cualquier otra condición que sea de interés particular para la familia. INICIATIVA DE SALUD FAMILIAR DEL CIRUJANO GENERAL Portal : www.familyhistory.hhs.gov/ En español: WWW.familyhistory.hhs.gov/spanish/index.cfm? Sociedad de Gerontología de Puerto Rico 7
Qué es la Sociedad? La Sociedad de Gerontología de Puerto Rico es una corporación sin fines de lucro, fundada en 1958 por un grupo de profesionales interesados en el campo de la gerontología. La SGPR está afiliada a la Asociación Internacional de Gerontología y es miembro del Comité Latinoamericano (COMLAT) de esa entidad. Cuáles son sus objetivos? Sus objetivos son: Fomentar una optima calidad de vida para las personas de edad mayor. Divulgar información relacionada con el envejecimiento y sus consecuencias. Motivar el estudio y la investigación en el campo de la gerontología y la geriatría. Ayudar a moldear las políticas públicas con relación a programas, leyes y servicios para las personas de edad mayor. Quiénes pueden pertenecer a la SGPR? Pueden pertenecer los profesionales y estudiantes de diversas disciplinas, interesados en el proceso de envejecimiento y en aspectos relacionados con el bienestar y los servicios prestados a la población de edad mayor. Contribuciones al Boletín Invitamos a nuestros lectores a enviar artículos, noticias sobre actividades, publicaciones y otros asuntos de interés, preferiblemente durante los meses de octubre, enero, abril y julio. La Junta Editora se reserva el derecho de aceptar material para la publicación. Todo artículo, mensaje o anuncio incluido en esta publicación es responsabilidad de sus autores o anunciantes. Se autoriza la libre reproducción del contenido de esta publicación sin alteración, toda vez que se adjudique el crédito correspondiente. O Sociedad de Gerontología de Puerto Rico, Inc. Apartado 363172 San Juan, Puerto Rico 00936-3472 Sociedad de Gerontología de Puerto Rico 8 O