Medidor de Caudal tipo Turbina para líquidos medición monitoreo análisis DRS Rango de caudal: -0 l/min agua Precisión de medición: ±,5 % fondo de escala p max : 00 bar; t max : 80 C (opcional 50 C) Rango de viscosidad: baja Conexión: G ½ rosca hembra/macho, G ¾ rosca macho/macho ¾" NPT rosca macho/macho Werkstoff: Noryl/Ultem/latón/acero inoxidable Salida: pulsos, 0-0, - 0 ma, Salida de conmutación NPN Modelo: DRS-...Z S Modelo: DRS-...C Modelo: DRS-...0 DRS-...F5... /0-05 KOBOLD a nivel mundial: ALEMANIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BÉLGICA, BULGARIA, CANADA, CHILE, CHINA, COLOMBIA, CORA DEL SUR, EGIPTO, ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, HUNGRÌA, INDIA, INDONESIA, ITALIA, MALASIA, MÉXICO, PAÍSES BAJOS, PERÚ, POLONIA, REINO UNIDO, REPÚBLICA CHECA, RUMANIA, SINGAPUR, SUIZA, TAIWÁN, TAILANDIA, TÚNEZ, turquía, VIETNAM KOBOLD Messring GmbH Nordring - D-6579 Hofheim/Ts. Oficina Priipal: +9(0)69 99-0 +9(0)69 98 info.de@kobold.com www.kobold.com
Aplicación Los medidores de caudal KOBOLD tipo DRS son utilizados para medición y monitoreo de líquidos. Por su construcción compacta la miniturbina es adecuada para su uso en máquinas con poco espacio disponible Ejemplos de aplicación Industria de la bebida, dispositivos para uso en sistemas automáticos dispensadores de bebidas, máquinas lavadoras, vehículos, equipamiento agrícola, máquinas de revelado en la industria fotográfica y de circuitos impresos. Priipio de trabajo El medidor de caudal opera bajo el priipio de rueda de turbina. El líquido fluye primero a través de un elemento de flujo laminar para eliminar turbuleia y llevar la corriente de flujo a la rueda de turbina. La turbina empieza entoes a rotar. Este movimiento rotatorio es sensado sin contacto por magnetos acoplados en la turbina y convertida a una señal de frecueia. La frecueia es proporcional a la velocidad del caudal. Divisor de frecueia, salida analógica o electrónica compacta con indicador de LEDs y contactos límite están disponibles como opción. Un sensor de temperatura integrado está disponible como opción adicional para medición simultánea de caudal y de temperatura. La paleta es soportada por zafiro: esto asegura un alto grado de linealidad y una larga vida de servicio. www.kobold.com /0-05
/0-05 Resumen del modelo DRS-0...K000, DRS-0...S000 versión OEM version (sin marca CE) salida directa de la señal del sensor Hall para DRS-K000 sin sensor de temperatura opcional DRS-0...S000 hasta 50 C temperatura del medio DRS-...F00 Salida de pulsos DRS-...F90 Salida de pulsos con frecueia calibrada Factor 0,5... DRS-...L... Salida analógica 0()-0 ma / -hilos DRS-...C0... Con electrónica compacta indicador LED de -dígitos, contactos límite, sin sensor de temperatura opcional DRS-...C... Con electrónica compacta indicador LED de -dígitos contactos límite, salida analógica, sin sensor de temperatura opcional DRS-...Z... con indicaión tipo aguja y salida analógica sin sensor de temperatura opcional Detalles técnicos Rango de caudal: - 0 l/min agua Salida de pulsos del sensor: 8 Hz a 0 l/min sensor metálico (DRS-50; DRS-50) 5 Hz a 0 l/min sensor plástico (DRS-50) Presión de operación máxima: 00 bar (DRS-50; DRS-50) 6 bar (DRS-50) Temperatura: -0... +80 C (del medio) -0... +00 C (cojinete) -0... +50 C (medio a DRS-...S) Precisión de medición: ±,5% fondo de escala ±5% fondo de escala (DRS-...K0000) Linealidad: ±0,5% fondo de escala Repetibilidad: ±0,% fondo de escala Conexión eléctrica: conector ehufable Mx cable de,5 m (solo DRS-0) cable de m Kabel (solo DRS-...F5) cable de silicona de,5 m (DRS-...S) Protección: IP 65 (conector de ehufe), IP 66 (cable) Peso (sensor y electrónica) Sensor: aprox. 80 g (DRS-...50) aprox. 550 g (DRS-...50; DRS-...50) Electrónica: aprox. 60 g (DRS-...K..; DRS-...F..; DRS-...L...) aprox. 00 g (DRS-...L) aprox. 50 g (DRS-...Z...) aprox. 650 g (DRS-...C...) www.kobold.com Datos eléctricos DRS-0...K0000, DRS-...S000 Alimentación: 6...8 V DC Salida de pulsos: señal de pulso rectangular, colector abierto NPN, máx. 0 ma DRS-...F00; DRS-...F500 Alimentación: -8 V DC Consumo de energía: 0 ma Salida de pulsos: PNP, colector abierto, máx. 0 ma Opción: Pt 00, -hilos DRS-...F90 Alimentación: V DC ± 0 % Consumo de energía: 5 ma Salida de pulsos: PNP, Open Collector, máx. 0 ma Factor:... / 8 calibrado en fábrica Opción: Pt 00, -hilos DRS-...L... Alimentación: V DC ± 0 % Salida: 0()-0 ma, -hilos o -hilos Carga máxima: 500 Ω Opción: Pt 00 (solo -hilos) DRS-...C0... Electrónica compacta Indicador: LED de -dígitos Salidas de conmutación: semiconductores PNP o NPN, calibrado en fábrica Operac. del contacto: contacto N/C / N/A / frecueia programable Configuración: a través de botones Alimentación: V DC ±0%, -hilos Conexión eléctrica: conector ehufable Mx DRS-...C... Electrónica compacta Indicador: LED de -dígitos Salida analógica: (0)...0 ma ajustable Salidas de conmutación: semiconductores PNP o NPN, calibrado en fábrica Operac. del contacto: contacto N/C / N/A / frecueia programable Configuración: a través de botones Alimentación: V DC ±0%, -hilos Consumo de energía: aprox. 00 ma Conexión eléctrica: conector ehufable Mx DRS-...Z... Indicación tipo aguja con salida analógica Cuerpo: aluminio Indicador: instrumento de bobina móvil, indicador de 0 Alimentación: V DC ±0% Salida: 0-0 ma o -0 ma, -hilos Carga máxima: 50 Ω Conexión eléctrica: conector ehufable Mx
Materiales Cuerpo: Turbina: Magnetos: Eje: Cojinete: Sello: Noryl (PPO), Latón o acero inoxidable.0 Ultem (PEI) Cerámica Metal durol Zafiro NBR (otros bajo pedido) FKM (DRS-0...S000) Conexión eléctrica DRS-...F.., DRS-...L... (-hilos sin Pt 00) Ehufe Cable Caída de presión p [bar] Caída Druckverlust de presión in bar en bar 0,5 0 0 0 0 0 0 50 Q = L/min Señal Signal salida out marrón: +Vs azul: negro: Señal Diagrama de frecueia (DRS-*50, DRS-*50) 500 DRS-...F.., DRS-...L... (-hilos con Pt 00) Ehufe Cable PT 00 PT 00 PT 00 5! salida out PNP marrón: +Vs azul: negro: Señal blao: Pt 00 -hilos gris: Pt 00 -hilos Frecueia Frequenz in en Hz Hz 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 50 Q = L/min DRS-...L (-hilos) DRS-...L... /s- -0 ma + S - S /s+ DRS-...Z... DRS-...C... Señal Signal de salida out (0)-0 ma salida de switch interruptor out 5 salida de interruptor Switch out www.kobold.com /0-05
Datos de pedido (ejemplo: DRS-950 I L0 0) Material del Cuerpo del Sensor Modelo Conexión Electrónica de evaluación Opción Latón Acero inoxidable Plástico (Noryl) DRS-950 DRS-950 DRS-950 I = G ½ rosca hembra G = G ½ rosca hembra/macho N5 = ¾" NPT rosca macho G5 = G ¾ rosca macho Salida de frecueia F00 = Conector ehufable Mx, PNP F0 = Conector ehufable Mx, PNP, divisor : F0 = Conector ehufable Mx, PNP, divisor : F90 = Con. ehufable Mx, PNP, divisor... / 8 ajustable F500 = Cable depvc de m, PNP Salida analógica L0 = Conector ehufable Mx, 0-0 ma, -hilos L = Conector ehufable Mx, -0 ma, -hilos L = Conector ehufable Mx, -0 ma, -hilos L = Conector ehufable DIN 650, -0 ma, -hilos Electrónica compacta ) C0M = Indicador LED, salida de conmut. x NPN, Conector ehufable Mx C0R = Indicador LED, salida de conmut. x PNP, Conector ehufable Mx CN = Indicador LED, -0 ma, salida de conmut. NPN, Conector ehufable Mx CP = Indicador LED, -0 ma, salida de conmut. PNP, Conector ehufable Mx Indicación tipo aguja, 0 ) Z00 = Indicación tipo aguja, 0-0 ma, Con. ehufable Mx Z0 = Indicación tipo aguja, -0 ma, Con. ehufable Mx 0 = sin P = Pt 00 ) Y = modelo especial ) Por favor especificar dirección del caudal por escrito. ) solo para salida de frecueia PNP y salida analógica de -hilos Indicador ehufable para modelo DRS-...L (con salida de -0 ma y conector ehuf. DIN) Descripción LED de -dígitos, conector DIN 650, -hilos, alimentación a través de la salida analógica como arriba sin embargo con salida, tipo colector abierto adicional Número de pedido AUF-000 AUF-00 Datos de pedido de la versión OEM (ejemplo: DRS-050 I K0000) Material del Cuerpo del sensor Modelo Conexión Electrónica de evaluación Latón Acero inoxidable DRS-050 DRS-050 I = G ½ rosca hembra G = G ½ rosca hemb./macho N5 = ¾" NPT rosca macho Salida de frecueia K0000 = cable de PVC de,5 m, NPN, OEM sin CE S0000 = cable de silicona de,5 m, NPN, OEM sin CE, máx. 50 C (no para DRS-050) Plástico (Noryl) DRS-050 G5 = G ¾ rosca macho S000P = cable de silicona de,5 m, NPN, OEM sin CE, Pt 00, máx. 50 C (no para DRS-050) /0-05 www.kobold.com 5
Dimensiones 5 Mx Ø 7 80 SW Ø,5 B B SW 6 A A 8,5 0,5,7 6 Ø 6 50 6, SW 80 6,6 7 0, Mx Ø 79,7 6 www.kobold.com /0-05