Controles de temperatura de moldes TEMPRO

Transcripción

1 Control de temperatura superior Control PID optimizado para una exactitud de +/-,2 C Pantalla de color TFT-LCD Para el control visual de la temperatura Fácil de usar Selección desde diferentes menús en pantalla Purga ilimitada de moldes Unidades de zona única y dual Unidades de agua hasta 16 C y unidades de aceite hasta 25 C Potente y económico Diseño acanalado, fácil de mantener Controles de temperatura de moldes TEMPRO

2 La serie superior TEMPRO plus C con el PLUS para la calidad perfecta Visibilidad y operación óptima del TEMPRO plus C La pantalla a color TFT-LCD muestra más información de proceso que nunca antes. Consigna El valor actual y la consigna se muestran simultáneamente. Control visual de la temperatura El color del símbolo del molde indica si la temperatura se encuentra dentro del rango de tolerancia (verde: dentro de la tolerancia; rojo: demasiado caliente, azul: demasiado frío). Información adicional en la pantalla El operador puede elegir que se muestre un valor adicional en la pantalla (presión, caudal). Fácil operación con el TEMPRO plus C Los menús para ajustar valores y elegir modos de operación se pueden seleccionar con los botones amarillos. Selección rápida Los modos de operación que se utilicen con mayor frecuencia se pueden seleccionar utilizando las teclas F1 a F4 sin acceder a un menú. Equipamiento estándar para la serie TEMPRO plus C - Control de microprocesador con una precisión de +/-,2 C. - Llenado automático y monitorización de presión - Manómetros (presión del sistema y de las bombas) - Detección automática de la rotación de la bomba - Monitorización de temperatura máxima - Control del calefactor con relé de estado sólido - Bombas seguras para el funcionamiento en seco - Sensor de retorno - Monitorización de rotura de sensor - Conectores para sensores externos PT 1 - Purga de aire (purga de moldes ilimitada para 14/16 unidades) - Temporizador (interruptor de tiempo) - Contacto en seco para salidas de alarma y alarma audible - Contador de horas de funcionamiento, indicación de intervalos de servicio Opciones: - Medición de caudal ultrasónico - Interfaces de comunicación - Conector para sensor de moldes FeCo (tipo J) Tecnología y operación de último diseño Bomba booster (para rellenar bajo presión a temperaturas superiores a los 1 C) Pantalla de color TFT-LCD Intercambiador de calor hecho de acero (elemento de calefacción Incoloy) Manómetros para la bomba y el sistema Bomba libre acoplada magnéticamente (equipamiento de serie del TEMPRO plus C 16) En la operación presurizada, dos manómetros aseguran que la presión interna se encuentre siempre a aprox. 1 bar por encima de la curva de presión de vapor. Debido al intercambiador de calor de menor tamaño hay menos agua circulando. Como resultado, el tiempo de pre-calefacción y el período de enfriamiento se han reducido. Control del calefacción con relé de estado sólido

3 TEMPRO plus C 9/14/16 Unidades de zona única o doble con circulación de agua Tempro plus C 9 - Para temperaturas de hasta 9 C - Sistema abierto con potentes bombas sumergibles sin juntas Tempro plus C 14/16 - Para temperaturas de hasta 14 C y 16 C - Sistema presurizado con potentes bombas y bombas acopladas magnéticamente para el TEMPRO plus C 16 TEMPRO plus C Controlador con microprocesador, autooptimizante Monitorización de temperatura máxima Monitorización de rotura de sensor Ilenado con monitorización de fugas y control de nivel Detección de la dirección de rotación de la bomba Contacto para salidas de alarma y alarma audible Conectores para sensores externos (PT 1) Función de paro de fugas Purga de aire para cambios de molde Bomba reforzada Llenado manual Medición de la presión Medición del caudal Bomba booster Interface de serie (RS 232, RS 485, 2 ma, CAN) Contador de horas de funcionamiento Bocina Datos técnicos Tempro plus C 9 C 14 C 16 Calefacción (Capac.) 9 kw (opción: 12 kw),5 kw sin junta Estándar de la,5 kw, máx. 3,8 bar máx. 4,6 bar,5 kw, máx. capacidad de bomba max. 4 l/min máx. 3 l/min 5 bar, 3 l/min 1 kw,75 kw sin junta Capacidad de máx. 5,8 bar máx. 6 bar 1 kw, máx. 7 bar bomba mejorada máx. 6 l/min máx. 6 l/min máx. 45 l/min Conexión de agua G 1/4 G 3/8 Conexión del molde G 3/4 Corriente (Aliment.) 3 x 4 V/5 Hz TEMPRO plus C 9 TEMPRO plus C 14/16 bobina de refrigeración mejorada (superficie aleteada) bobina de refrigeración de serie (acabado liso) Equipamiento opcional no disponible para este modelo

4 Z Z TEMPRO plus 25 Con aceite térmico Calidad perfecta hasta 25 C Control de precisión Microprocesador controlado hasta una precisión de +/- 1 C Pantalla simple, fácil para el usuario Doble control de nivel Advertencia de rellenado, desconexión automática Manómetros de proceso de Evacuación de tuberías para purga de moldes Bomba acoplada magnéticamente sin junta TEMPRO plus 25 Controlador con microprocesador, autooptimizante Monitorización de temperatura máxima Control automático del calefactor (potencia térmica máxima 12 kw) Manómetros de proceso de serie Control de nivel máx./mín. (mensaje para rellenado/desconexión de seguridad) Limitador de temperatura de seguridad Detección automática de la dirección de rotación de la bomba Interface de serie Conector para sensor externo FeCo, tipo J Bomba acoplada magnéticamente sin junta Ventilación automática de la presión del sistema Evacuación de tuberías para cambio de moldes Monitorización de rotura de sensor Sensor de retorno Conector para sensores externos PT 1 Contacto en seco para salidas de alarma más alarma audible Contador de horas de funcionamiento, indicación de intervalos de servicio Datos técnicos Capacidad de calefacción máx. 12 kw Capacidad 1 kw, máx. 7 bar de la bomba máx. 45 l/min Conexión de agua de refrigeración G 1/2 Conexión del molde G 3/4 Alimentación de corriente 3 x 4 V/5 Hz + MP Equipamiento opcional)

5 TEMPRO plus XL 9 Unidades de agua El nuevo TEMPRO plus XL 9 de WITTMANN puede calentar incluso moldes grandes en poco tiempo hasta alcanzar la temperatura deseada. Además del potente calefactor (35 kw) dispone de caudal reforzado (hasta 2l/min) y capacidad de refrigeración. La purga de moldes es apoyada por una bomba adicional que bombea el agua a la tubería de retorno o al drenaje. De esta forma el volumen de purga es ilimitado. TEMPRO plus XL 9 Controlador con microprocesador, autooptimizante Monitorización de temperatura máxima Monitorización de rotura de sensor Llenado automático con monitorización de fugas y control de nivel Detección automática de la dirección de rotación de la bomba Contacto en seco para salidas de alarma más alarma audible Conectores para sensores externos (PT 1) Función de paro de fugas Purga de aire para cambios de molde Manómetro/indicador de flujo Interface de serie (RS 232, RS 485, 2 ma, EUROMAP 17) Contador de horas de funcionamiento Bocina Datos técnicos Capacidad de calefacción 18 / 36 kw Bomba de serie 2,2 kw, máx. 5 bar T11 5/6 Hz máx. 1 l/min Bomba mejorada 2,8 kw, máx. 5 bar T21 5/6 Hz máx. 2 l/min Conexión de agua de refrigeración G 3/4 Conexión del molde G 1 1/4 Alimentación de corriente 3 x 4 V/5 Hz + MP Equipamiento opcional

6 TEMPRO primus/basic C 9/14 La solución económica El controlador de temperatura ideal para cualquier aplicación que precise de un control de temperatura exacto y gran facilidad para el usuario, pero sin funciones adicionales como por ejemplo interfaces. Tempro primus 9 Controlador de temperatura de zona única hasta 9 C. Las características estándar incluyen la purga de aire para cambios de molde. Tempro basic C 9 Controlador de temperatura de un circuito para temperaturas de hasta 9 C, equipado con un controlador de microprocesador autooptimizante (+/- 1 C). Equipado de serie con función de paro de fugas y selector manual para la función de evacuación. Tempro basic C 14 Unidad de zona única con sistema presurizado para temperaturas de hasta 14 C. Un controlador económico para la temperatura de moldes para el control preciso de temperaturas de hasta 14 C. TEMPRO basic C 9 C 14 primus 9 Controlador con microprocesador, autooptimizante Monitorización de temperatura máxima Monitorización de rotura de sensor Ilenado con monitorización de fugas y control de nivel Detección de la dirección de rotación de la bomba Contacto en seco para salidas de alarma Conectores para sensores externos Función de paro de fugas Purga de aire para cambios de molde Bomba reforzada Llenado manual Manómetro/indicador de flujo Bomba booster Interface de serie (RS 232, RS 485, 2 ma, EUROMAP 17) Contador de horas de funcionamiento Bocina Datos técnicos Tempro primus 9 basic C 9 basic C 14 Calefacción (Capac.) 6/9 kw 6/9 kw Estándar de la,5 kw, máx. 3,5 bar,5 kw, máx. 5 bar capacidad de bomba máx. 4 l/min máx. 3 l/min Capacidad de,75 kw, máx. 5,5 bar,75 kw, máx. 6 bar bomba mejorada máx. 4 l/min máx. 6 l/min Conexión de agua G 1/4 G 3/8 Conexión del molde G 3/4 G 3/4 Corriente (Aliment.) 3 x 4 V/5 Hz + MP TEMPRO basic C 9 TEMPRO basic C 14 Equipamiento opcional no disponible para este modelo

7 TEMPRO direct 12 Equipado con un controlador de microprocesador autooptimizante (+/- 1 C) para temperaturas de hasta 12 C. Potentes bombas (presión hasta 6 bars) garantizan un gran caudal de agua de proceso y en consecuencia cortos tiempos para el calentamiento previo debido a su diseño de refrigeración directa y la gran capacidad de refrigeración. TEMPRO direct 12 TEMPRO direct 12 La solución económica que ofrece bombas de gran caudal y refrigeración reforzada TEMPRO plus direct 12 Equipado con funciones de monitorización adicionales Dos sensores de presión monitorizan la presión diferencial entre la presión de suministro y retorno desde el molde para mostrar el caudal preciso que pasa por el molde. Cualquier desvío del caudal y de la presión por encima o por debajo de los valores configurados activará la alarma. Al purgar el molde con aire, el agua de retorno es bombeada al sistema de refrigeración permitiendo purgar grandes volúmenes. TEMPRO plus direct 12 TEMPRO direct direct 12 plus direct 12 Controlador con microprocesador, autooptimizante Monitorización de temperatura máxima Ilenado con monitorización de fugas y control de nivel Llenado automático con monitorización de presión Monitorización de rotura de sensor Indicación y monitorización de la presión Indicación y monitorización de la presión Presión interna máxima ajustable Purga de aire para cambios de molde Contacto en seco para salidas de alarma + alarma audible Conectores para sensor externo (PT 1) Bomba de acero inoxidable Interface de serie a la máquina de moldeo Contador de horas de funcionamiento Bocina Datos técnicos Tempro direct 12 plus direct 12 Calefacción (Capac.) 9 kw 6 kw Estándar de la,75 kw, máx. 6 bar,5 kw, máx. 5 bar* capacidad de bomba máx. 6 l/min máx. 3 l/min TEMPRO plus direct 12 Capacidad de 1,5 kw, máx. 4,8 bar 2,2 kw, máx. 5,7 bar,75 kw, máx. 6 bar bomba mejorada máx. 65 l/min máx. 82 l/min máx. 6 l/min Conexión de agua G 1/2 G 3/8 Conexión del molde G 1 G 3/4 Corriente (Aliment.) 3 x 4 V/5 Hz + MP TEMPRO direct 12 TEMPRO plus direct 12 Dimensiones TEMPRO direct 12 = dimensiones serie TEMPRO basic. Equipamiento opcional no disponible para este modelo * También disponible sin junta de anillo rozante (acoplado magnéticamente)

8 Wittmann Automatización & auxiliares para el procesamiento de plásticos Un proveedor único para: Robots y automatización Manipulación y secado automático de material Control de temperatura de moldes Granuladores y reciclaje Dosificación WITTMANN Austria WITTMANN Alemania WITTMANN Australia WITTMANN Brasil WITTMANN Canadá WITTMANN China WITTMANN Dinamarca WITTMANN España WITTMANN Francia WITTMANN Hungría WITTMANN India WITTMANN Malasia WITTMANN México WITTMANN Reino Unido WITTMANN República Checa WITTMANN Singapur WITTMANN Suiza WITTMANN Tailandia WITTMANN Turquía WITTMANN EE.UU. WITTMANN Viena, Austria Sede central WITTMANN EE.UU. WITTMANN China WITTMANN Alemania WITTMANN Hungria Wittmann Su compañero de confianza WITTMANN MEXICO S. DE R.L. de C.V. Av. Rafael Sesma Huerta No. 21 Parque Industrial FINSA El Marqués Querétaro MEX-C.P , MÉXICO Tel.: Fax: info@wittmann.com.mx WITTMANN ROBOT SYSTEM S.L. Pol. Ind. Plans d arau C/Thomas Alva Edison Nr. 1 E-8787 La Pobla de Claramunt Barcelona, ESPAÑA Tel.: Fax: info@wittmann-robot.es WITTMANN KUNSTSTOFFGERÄTE GMBH Lichtblaustraße 1 A-122 Viena, AUSTRIA Tel.: Fax: info@wittmann-robot.at BP8 712-