La Guía de Patrocinio

1

La Guía de Patrocinio La Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana es una organización sin fines de lucro dedicada a la promoción del comercio y la inversión entre Alemania y Argentina. Fomentando el networking y las oportunidades de negocios entre sus 850 socios en Argentina y sus más de 2.000 socios que componen la Alianza Mercosur, la Cámara lo invita a ser partícipe en su 95 aniversario. Acompáñenos en este año tan importante, para juntos seguir incentivando el crecimiento. 2

Indice Economía y Negocios Profundar 2011: 3ra Jornada para Pymes y Fundadores de Empresas Seminarios de Comercio Exterior Ciclo de Seminarios: Cómo Exportar a Alemania Argentina Económica - Argentinien Wirtschaft Newsletter Argentinien UPDATE 2011 Publicación Argentinien Aktuell 2011 Recursos Humanos y Capacitación Foro de Recursos Humanos Sponsor Oficial del Programa de Trainees Concursos Jóvenes Profesionales Publicación Catálogo de Seminarios 2011 Medio Ambiente y Sustentabilidad WindAR 2011: Congreso y Exposición Sudamericana de Energía Eólica SolAR - Simposio sobre Energía Solar Foro y Exposición MegaCiudades Congreso Diseño y Construcción Sustentable - 2da edición Seminario sobre Residuos Industriales 2do Mercado de las Innovaciones Impositivos y Legales Ciclo de Seminarios sobre temas jurídicos y tributarios Publicaciones So geht s... Legal & Tax - Novedades para empresas Responsabilidad Social Corporativa Foro RSC: Sustentabilidad y Cadena de Valor Foro RSC: Pasivos ocultos y Reducción de Riesgos Foro Compliance Guía de Responsabilidad Social Corporativa Eventos Corporativos Conozca su Cámara Almuerzos de Trabajo Cocktail de Bienvenida Informal Business Drinks Presencia Institucional Banner en la página de la Cámara Argentino-Alemana Logo en Newsletter Carpeta Institucional Bolsa Institucional Calendario de mesa Institucional 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 3

Economía y Negocios 4

Profundar 2011 3 Edición del Foro para PyMEs y Emprendedores ProfundAR 2011 es la tercera edición del foro que brinda herramientas para que PyMEs y emprendedores optimicen sus negocios. ProfundAR 2011 es un espacio que acerca información necesaria a fundadores de empresas para que concreten sus emprendimientos de modo sencillo, rápido y eficiente; y brinda herramientas para que las pequeñas y medianas empresas mejoren su funcionamiento. Profundar promueve un ámbito de networking e intercambio de ideas para emprendedores y empresarios PyMEs; permite la presentación de iniciativas del Estado, ONGs y empresas; y genera las condiciones necesarias para la concreción de negocios. Fecha: 23 de junio de 2011 Duración: 9.00 a 13.00hs Cantidad de Asistentes: Aprox. 200 personas Sponsor Platino: $ 7.000.- Sponsor Oro: $ 5.000.- Sponsor Plata: $ 3.000.- Categoría Plata: - Inclusión del isologo en: Difusión del evento Invitaciones por e-mail Proyección durante el evento Banner del evento - Posibilidad de participación activa en la estructura del programa Categoría Oro: - Todos los beneficios de la categoría Plata - Banner de su empresa en la sala donde se realizará el workshop de interés - Inclusión del material comercial e institucional en kit para invitados - Logo de su empresa en guía para los asistentes Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de Disertación en workshop de interés presentando caso de éxito - Stand en el la Sala Principal donde se realizarán los coffee breaks - Fotos del Evento - Listado de participantes del evento - Listado de Etiquetas de los participantes del evento para usar en correo - Logo en gafetes Lic. Damián Andrada Identidad Corporativa y Comunicación dandrada@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4021 5

Seminarios de Comercio Exterior Los seminarios de Comercio Exterior se ofrecen desde hace 5 años en forma exitosa junto a la Fundación Standard Bank. Aduana, bancos y cambios; el acceso a los mercados internacionales; secuencia de una importación y de una exportación; costos y precios para exportar; logística y transporte multimodal son algunos de los temas centrales de estos seminarios de capacitación para empresas importadoras y exportadoras. Duración: Cada seminario tiene una duración promedio de 6 horas. - Inserción del logo de la empresa en la invitación del evento (aprox. 20.000 contactos) - Mención del patrocinante en la página web de la Cámara Argentino-Alemana bajo el link eventos - Link a la página del patrocinante - Stand de la empresa patrocinadora con folletos, más la presencia de un asesor durante los seminarios - Exclusividad de patrocinio en el rubro - Presentación del logo mediante proyección o banners en la sala - Entrega al patrocinador de la lista de participantes al seminario Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Periodicidad: Mensual Socios: $ 18.000.- No socios: $ 25.000.- Ing. Ofelia Ortiz Comercio Exterior oortiz@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4012 6

Ciclo de Seminarios Cómo exportar a Alemania El seminario Como Exportar a Alemania presenta a empresas argentinas, junto a expertos alemanes y locales, herramientas específicas que le permitan una exitosa entrada al mercado alemán. El objetivo principal es brindar a los participantes informaciones tales como: normativas del rubro, ferias, estructura del mercado, canales de distribución, aspectos de logística y distribución. Fecha: Tema: Productos alimenticios Agosto 2011 Tema: Productos orgánicos Octubre 2011 Duración: 09:00 a 17:00hs Categoría Oro: - Inclusión del isologo en: Anuncios de difusión antes, durante y después del evento Invitaciones por e-mail (con link a la página web) Material de entrega para los participantes - Listado de participantes del evento - Fotos del evento Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de participar activamente en la estructura del programa - Stand con folletería y asesor de la empresa - Presentación de cartelería de la empresa en el evento - Inclusión de material comercial/institucional en Kit para invitados (tamaño A4 o inferior) - Inclusión del isologo en: Credenciales identificadoras Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Cantidad de Asistentes: Aprox. 120 personas Socios: Sponsor Platino: 1.500.- Sponsor Oro: 800.- Ing. Ofelia Ortiz Comercio Exterior oortiz@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4012 No Socios: Sponsor Platino: 2.600.- Sponsor Oro: 2.000.- 7

Argentina Económica Argentinien Wirtschaft Argentinien Wirtschaft es un informe económico mensual que se edita en colaboración con la institución económica y consultora ECOLATINA y es publicado por la Cámara Argentino-Alemana. Incluye información actual sobre el desarrollo económico de Argentina y sobre sectores especiales. Argentinien Wirtschaft se publica en la tercera semana del mes y es enviado por mail a 10.000 socios, suscriptores y entidades Gubernamentales en Argentina y Alemania. Como patrocinador tendrá la oportunidad de colocar el logo de su empresa en la tapa del informe por el período de uno, tres y seis meses, o un año. Carolina Echevarría Jurídico y Tributario cechevarria@ahkargentina.com.ar Tel: (+54 11) 5219-4037 Periodicidad: Mensual Logo por mes $ 600.- Serie de 3 ediciones $ 550.- Serie de 6 ediciones $ 500.- Abono 12 meses $ 5.400.- (Pago en 12 cuotas mensuales de $ 450.-) Abono 12 meses $ 4.800.- (Un sólo pago) 8

Newsletter Argentinien UPDATE 2011 Argentinien UPDATE es un nuevo newsletter trimestral de la Cámara Argentino-Alemana. Editado en alemán, este newsletter brinda noticias de actualidad económica, informes sectoriales, entrevistas con empresarios e indicadores de la economía argentina, entre otros. El Argentinien UPDATE es enviado electrónicamente a más de 1.000 empresarios y multiplicadores (cámaras sectoriales, cámaras de industria y comercio, entes de fomento económico, etc.) en Alemania y en la Argentina. Fecha de lanzamiento: Mayo 2011 - Inserción del logo de la empresa en el newsletter - Link a la página del patrocinante - Mención y logo del patrocinante en la página web de la Cámara Argentino-Alemana Ing. Ofelia Ortiz Comercio Exterior oortiz@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4012 Periodicidad: Trimestral Socios: 500.- No socios: 800.- (precios a confirmar y sujetos a posibles modificaciones) 9

Publicación Argentinien Aktuell 2011 Argentinien Aktuell es una publicación impresa, semestral, en idioma alemán, de aproximadamente 20 páginas, y con información coyuntural sobre la evolución de la situación socio-económica y política de la Argentina, y las perspectivas en el corto plazo. La publicación es entregada a todas las delegaciones y visitas empresariales y gubernamentales provenientes de Alemania. La versión digital se encuentra en la página web de la Cámara Argentino y es enviada a 1.000 multiplicadores, tales como las Cámaras de Comercio Alemanas (IHK s), asociaciones o cámaras sectoriales, entidades de fomento económico alemán y empresas alemanas en Argentina. Periodicidad: Semestral - Exclusividad en el patrocinio - Logo de su empresa en la tapa - Aviso de su empresa de una página a color en contratapa o retiraciones - Disponibilidad de hasta 2 páginas para presentar su empresa y sus productos - Link de esta publicación en todas las respuestas a consultas realizadas desde Alemania - Entrega de 30 ejemplares Ing. Ofelia Ortiz Comercio Exterior oortiz@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4012 Socios: 2.000.- No socios: 3.000.- Fecha de lanzamiento: Febrero y Agosto 2011 10

Recursos Humanos y Capacitación 11

Foro de Recursos Humanos: Prácticas y Tendencias de la gestión del Capital Humano Jornada de encuentro y actualización sobre prácticas y tendencias de la gestión del capital humano con consultoras líderes y especialistas en Recursos Humanos tanto de las empresas alemanas en el país como de las empresas locales líderes del mercado. Fecha: 13 de abril de 2011 25 de octubre de 2011 Duración: 4 horas - Inserción del logo de la empresa en la invitación a la jornada y en la web - Proyección del logo de la empresa en la pantalla durante el evento - Posibilidad de estar presente con un banner en la Sala de Conferencias - Posibilidad de entregar folletería y material institucional - Listado y etiquetas de los participantes del evento a disposición de la empresa - Certificado de sponsor de la Cámara Argentino- Alemana - Fotografía del evento Lugar: Sala de conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Cantidad de Asistentes: Aprox. 200 personas Lic. Ursula Brendecke Formación Profesional y Capacitación ubrendecke@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4048 Socios: $ 5.000.- No socios: $ 6.500.- 12

Sponsor Oficial del Programa de Trainees Creado en el 2005, el Programa de Trainees tiene el objetivo de aumentar el cuadro asociativo de nuestra Cámara. En pocas palabras, es el mejor ejemplo que da la Cámara respecto al desarrollo profesional de los jóvenes. Aquellas empresas que apoyen esta iniciativa se unen a los esfuerzos de nuestra Institución para alentar la inserción de los jóvenes en el ámbito laboral. Lugar: Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana Sponsor Platino: $ 10.000.- Sponsor Oro: $ 6.500.- Categoría Oro: - Link de la empresa patrocinadora en la página de la Cámara. - Presencia en todo material de difusión para el reclutamiento de candidatos. - Poster de la empresa en la Sala de Reuniones utilizada por los trainees y por otros sectores de la Cámara. - Colocación de material informativo de la empresa en los estantes de entrada a la Cámara. Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Banner de la empresa en la selección de los trainees de las 13º campaña. - Presentación de la empresa a los trainees - Sponsor de 1 Cocktail de Bienvenida (ver pag. 35) a nuevos socios. Lic. Karin Zangerl Socios y Eventos kzangerl@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4049 13

Concursos Jóvenes Profesionales La Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana propone tres competencias bajo el leitmotiv Jóvenes Líderes que abarca tres categorías: 1. Simulación de Empresas 2. Medio Ambiente y Sustentabilidad 3. Innovación. Lic. Yanina Falugue Formación Profesional y Capacitación yfalugue@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4028 La finalidad es incentivar la formación y el desarrollo profesional de los jóvenes, futuros líderes del país, quienes tendrán un rol protagónico en empresas destacadas. La Cámara Argentino-Alemana invita a participar a todas las empresas involucradas con la educación que desarrollen programas de jóvenes profesionales captando de esta manera a sus futuros líderes. El concurso se realiza una vez al año. 14

Publicación Catálogo de Seminarios 2011 El catálogo de seminarios tiene una tirada de 2.000 ejemplares a distribuirse entre los socios y en eventos de la Cámara. La publicación es un instrumento de consulta fundamental para empresarios interesados en la capacitación continua de sus colaboradores. En el mismo se pueden dar a conocer los servicios de su empresa como así también promover a los consultores recomendados que trabajan conjuntamente y en forma más directa con la Cámara Argentino-Alemana. Fecha de lanzamiento: Marzo 2011 - Inserción del logo en contratapa / retiraciones / páginas interiores - Inserción de avisos en contratapa / retiraciones / páginas interiores - Entrega de 15 ejemplares de cortesía Lic. Ursula Brendecke Formación Profesional y Capacitación ubrendecke@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4048 Tirada: 2.000 ejemplares Periodicidad: Anual Logo en Contratapa: $ 960.- 1/2 página (15 x 10 cm) $ 1.200.- 1 página (15 x 21 cm) $ 1.800.- Retiraciones (15 x 21 cm ) $ 2.400.- 15

Medio Ambiente y Sustentabilidad 16

WindAR 2011 Congreso y Exposición Sudamericana de Energía Eólica WindAR 2011 es la cuarta edición del evento referente en materia de energía eólica a nivel regional. El congreso es una excelente oportunidad para desarrolladores, inversores, productores e investigadores de la región latinoamericana. El objetivo principal es evaluar las posibilidades factibles en la aplicación de la energía eólica en Argentina y la región, y presentar las perspectivas de desarrollo a futuro. WindAR 2011 cuenta con la presencia de disertantes nacionales e internacionales, quienes presentan sus experiencias y propuestas para un mayor crecimiento de este sector en la Argentina y la región. Fecha: Octubre de 2011 Duración: 10:00 a 18:00hs Lugar: Buenos Aires Cantidad de Asistentes: Aprox. 500 personas Socios: Sponsor Platino: 6.600.- Sponsor Oro: 4.400.- Sponsor Plata: 2.200.- No Socios: Sponsor Platino: 8.580.- Sponsor Oro: 5.720.- Sponsor Plata: 2.860.- Categoría Plata: - Posibilidad de participar activamente en la estructura del programa - Inclusión del isologo en: Anuncios de difusión antes, durante y después del evento Invitaciones por e-mail (con link a la página web) Flyer del evento Anotador para entregar a los asistentes - Fotos del evento Categoría Oro: - Todos los beneficios de la categoría Plata - Posibilidad de disertar en un workshop - Inclusión de material comercial / institucional en Kit para invitados - Presentación de cartelería de la empresa en el salón - Listado de participantes del evento - Inclusión del isologo en: Banner del evento - Stand pequeño en la exposición Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de disertar en el plenario - Prioridad de participación en entrevistas con la prensa - Presentación de cartelería de la empresa en espacio de acreditación - Inclusión del isologo en: Credenciales identificadoras - Stand grande en la exposición Ivanna Zanella Medio Ambiente y Energías Renovables izanella@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4030 Más información: www.windar.com.ar 17

SolAR - Simposio sobre Energía Solar El simposio presenta los beneficios de la aplicación de energía solar en el ámbito industrial, empresarial y residencial, dando a conocer las tecnologías de punta aplicadas en la región y las políticas disponibles: planes de financiación, marco jurídico y políticas fiscales para el fomento de las energías renovables. La jornada se compone de dos bloques principales: la primera de carácter teórico-técnico, mientras que la segunda desde un efoque práctico-económico. Se prevén pausas intermedias para generar sinergias entre los asistentes y disertantes. Fecha: Agosto de 2011 Duración: 10:00 a 18:00hs Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Cantidad de Asistentes: Aprox. 120 personas Socios: Sponsor Platino: $ 5.000.- Sponsor Oro: $ 4.000.- Sponsor Plata: $ 3.000.- No Socios: Sponsor Platino: $ 6.500.- Sponsor Oro: $ 5.200.- Sponsor Plata: $ 3.900 Categoría Plata: - Posibilidad de participar activamente en la estructura del programa - Inclusión del isologo en: Anuncios de difusión antes, durante y después del evento Invitaciones por e-mail (con link a la página web) Material de entrega para los participantes - Fotos del evento Categoría Oro: - Todos los beneficios de la categoría Plata - Inclusión de material comercial / institucional en Kit para invitados - Presentación de cartelería de la empresa en el salón - Listado de participantes del evento - Inclusión del isologo en: Banner del evento Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de disertar en el evento - Prioridad de participación en entrevistas con la prensa - Colocación de banner institucional en el evento - Inclusión del isologo en: Credenciales identificadoras - Muestra de productos en el auditorio Ivanna Zanella Medio Ambiente y Energías Renovables izanella@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4030 18

Foro y Exposición MegaCiudades El evento, que se realiza anualmente, tiene como objetivo promover en el corto, mediano y largo plazo la transformación de nuestra metrópolis hacia una ciudad verde, sana, amistosa, creativa y eficiente. Este objetivo se logra por medio de tecnologías e ideas innovadoras, y una profundización de la vinculación entre el sector público y privado. El Foro Megaciudades promueve discusiones sobre los desafíos que implican las ciudades emergentes y sus posibilidades de solución. También se presentan buenas prácticas de la región que pueden servir como modelos para nuestra ciudad. Es el evento ideal para crear nuevos contactos y generar cooperaciones estratégicas. Categoría Plata: - Logo en todo el material impreso y digital - Artículo en la revista del evento Categoría Oro: - Todos los beneficios de la categoría Plata - Posibilidad de stand en el foyer de la sala principal - Publicidad de media página en la revista del evento - Participación en el almuerzo vip con representantes del gobierno Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de disertar en el plenario - Publicidad de una página en la revista del evento Fecha: 30 de junio de 2011 Lugar: Centro de Convenciones UCA Cantidad de Asistentes: Aprox. 600 personas Dorothea Garff Jurídico y Tributario dgarff@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4032 Sponsor Platino: 6.600.- Sponsor Oro: 4.400.- Sponsor Plata: 2.200.- 19

Congreso Diseño y Construcción Sustentable 2da edición El congreso tiene como objetivo presentar y desarrollar la temática de la eficiencia energética en construcciones, así como la aplicación de las energías renovables tanto en viviendas como en edificios de oficinas. El encuentro, que reune especialistas regionales en eficiencia energética y energías renovables, cuenta con un programa técnico-informativo con espacios para la generación de networking mediante pausas y workshops, brindando también la posibilidad de participar en mesas de debate con actores políticos por medio de almuerzos VIPs. Fecha: 7 de septiembre de 2011 Duración: 10:00 a 18:00hs Lugar: Buenos Aires Cantidad de Asistentes: Aprox. 500 personas Socios: Sponsor Platino: 6.600.- Sponsor Oro: 4.400.- Sponsor Plata: 2.200.- No Socios: Sponsor Platino: 8.580.- Sponsor Oro: 5.720.- Sponsor Plata: 2.860.- Categoría Plata: - Posibilidad de participar activamente en la estructura del programa - Inclusión del isologo en: Anuncios de difusión antes, durante y después del evento Invitaciones por e-mail (con link a la página web) Flyer del evento Anotador para entregar a los asistentes - Fotos del evento Categoría Oro: - Todos los beneficios de la categoría Plata - Posibilidad de disertar en un workshop - Inclusión de material comercial / institucional en Kit para invitados - Presentación de cartelería de la empresa en el salón - Listado de participantes del evento - Inclusión del isologo en: Banner del evento - Stand pequeño en la exposición Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de disertar en el plenario - Prioridad de participación en entrevistas con la prensa - Presentación de cartelería de la empresa en espacio de acreditación - Inclusión del isologo en: Credenciales identificadoras - Stand grande en la exposición Ivanna Zanella Medio Ambiente y Energías Renovables izanella@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4030 20

Seminario sobre Residuos Industriales El objetivo del encuentro es presentar casos de empresas argentinas que utilizan como materia prima los residuos generados por otras industrias o actividades, e identificar los principales factores de los cuales depende su éxito. El encuentro se divide en tres partes. En la primera, un conjunto de empresas de reciclado industrial describirán sus características y experiencias. En la segunda, se evaluarán las principales características del marco legal aplicables en la CABA y en la Provincia de Buenos Aires. Finalmente, la Cámara Argentino- Alemana presentará su proyecto de Bolsa de Residuos. Fecha: Agosto de 2011 Duración: 14:00 a 18:00hs Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Cantidad de Asistentes: Aprox. 120 personas Socios: Sponsor Platino: $ 4.000.- Sponsor Oro: $ 3.000.- Sponsor Plata: $ 2.000.- No Socios: Sponsor Platino: $ 5.200.- Sponsor Oro: $ 3.900.- Sponsor Plata: $ 2.600.- Categoría Plata: - Posibilidad de participar activamente en la estructura del programa - Inclusión del isologo en: Anuncios de difusión antes, durante y después del evento Invitaciones por e-mail (con link a la página web) Material de entrega para los participantes - Fotos del evento Categoría Oro: - Todos los beneficios de la categoría Plata - Inclusión de material comercial / institucional en Kit para invitados - Presentación de cartelería de la empresa en el salón - Listado de participantes del evento - Inclusión del isologo en: Banner del evento Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de disertar en el evento - Prioridad de participación en entrevistas con la prensa - Colocación de banner institucional en el evento - Inclusión del isologo en: Credenciales identificadoras Ivanna Zanella Medio Ambiente y Energías Renovables izanella@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4030 21

2do Mercado de las Innovaciones El retorno de la innovación en la economía del conocimiento El evento, con formato de conferencia y exposición, aspira a presentar respuestas a los interrogantes que plantea la primera de cuatro megatendencias globales: Crecimiento y envejecimiento de la población La segunda edición del evento actúa como plataforma de presentación y discusión de proyectos innovadores en materia de productos, servicios y conceptos de dicha megatendencia que aporten respuestas y soluciones para la innovación del sector. Fecha: Septiembre de 2011 Duración: 10:00 a 18:00hs Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Cantidad de Asistentes: Aprox. 120 personas Socios: Sponsor Platino: $ 4.000.- Sponsor Oro: $ 3.000.- Sponsor Plata: $ 2.000.- No Socios: Sponsor Platino: $ 5.200.- Sponsor Oro: $ 3.900.- Sponsor Plata: $ 2.600.- Categoría Plata: - Posibilidad de participar activamente en la estructura del programa - Inclusión del isologo en: Anuncios de difusión antes, durante y después del evento Invitaciones por e-mail (con link a la página web) Flyers en hojas para los asistentes - Fotos del evento Categoría Oro: - Todos los beneficios de la categoría Plata - Inclusión de material comercial / institucional en Kit para invitados (tamaño A4 o inferior) - Presentación de cartelería de la empresa en el salón - Listado de participantes del evento - Banner con inclusión del isologo de la empresa en: Salón principal Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de disertar en la conferencias para presentar casos / productos / servicios innovadores - Prioridad de participación en entrevistas con la prensa - Presentación de cartelería de la empresa en espacio de acreditación - Inclusión del isologo en: Credenciales identificadoras Ivanna Zanella Medio Ambiente y Energías Renovables izanella@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4030 22

Impositivos y Legales 23

Ciclo de Seminarios sobre temas jurídicos y tributarios El cambio constante de las políticas fiscales obliga a las empresas a tener una actualización periódica y un conocimiento profundo de los temas jurídicos y tributarios actuales. El ciclo tiene por objeto capacitar al personal sobre estos temas que se convirtieron en indispensables para cualquiera actor del mundo de los negocios. Está orientado a gerentes administrativos y financieros de PyMEs y multinacionales. Duración: 09:00 a 13:00hs Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana 22.06: Cómo actuar frente una fiscalización 01.07: Prevención y detección de fraudes en las PyMEs. 06.07: La actividad agropecuaria y sus impuestos. 15.07: Los impuestos en las actividades internacionales. 19.07: Régimen sancionatorio y penal tributario. 23.08: Responsabilidad de los directores por incumplimientos fiscales. 07.09: El tratamiento fiscal de la empresa constructora. 16.09: Exportaciones de bienes y servicios. 23.09: El tratamiento de los expatriados en Argentina. 30.09: Aspectos controvertidos de los regímenes de retención y percepción. 14.10: Reintegro de IVA por exportación. Todo lo que un exportador debe saber. 18.10: Beneficios sociales a favor de los empleados Tratamiento impositivo. Ciclo completo Socios: $ 18.000.- No socios: $ 25.000.- Por seminario Socios: $ 1500.- No socios: $ 2.500.- Fechas y temas: 17.03: Los nuevos INCOTERMS 2010, el alcance de su inclusión en los contratos de compraventa internacional. 15.04: Novedades sobre precios de transferencias. 11.05: Pagos al exterior - Implicancias fiscales. 16.06: Optimización de los saldos fiscales a favor. 17.06: Optimización de los costos impositivos y laborales. - Inserción del logo de la empresa en la invitación del evento (aprox. 20.000 contactos) - Mención del patrocinante en la página web de la Cámara Argentino-Alemana bajo el link eventos - Link a la página del patrocinante - Stand de la empresa patrocinadora con folletos, más la presencia de un asesor durante los seminarios - Exclusividad de patrocinio en el rubro - Presentación del logo mediante proyección o banners en la sala Dorothea Garff Jurídico y Tributario dgarff@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4032 24

Publicaciones So geht s... Guía gratuita para empresarios con información básica de distintas áreas jurídicas y comerciales. El contenido será elaborado por un socio especialista, preferentemente redactado en idioma alemán, de aproximadamente 20 páginas y formato A5. La Cámara Argentino-Alemana está a cargo de la coordinación, layout, impresión, distribución y marketing. Inversión formato impreso con traducción: $ 9.500.- (500 ejemplares) - Inserción del logo en la tapa de la publicación - Presentación del co-editor / autor en la publicación - Entrega de aprox. 150 ejemplares de la publicación Dorothea Garff Jurídico y Tributario dgarff@ahkargentina.com.ar Tel: (+54 11) 5219-4032 Inversión formato online con traducción: $ 6.000.- 25

Legal & Tax Novedades para empresas Legal & Tax Novedades para empresas es un informe bimestral, editado y publicado por la AHK en formato digital con la colaboración de nuestros socios. Incluye un resumen sobre temas actuales como derecho empresarial, el mercado de cambios, impuestos y distintas novedades legales. Legal & Tax es enviado gratuitamente por mail a 10.000 socios, suscriptores y entidades Gubernamentales en Argentina y Alemania. Periodicidad: Bimestral - Elegir una novedad sobre las temáticas sugeridas para publicar un resumen de la misma, que no supere los 2.300 caracteres sin espacios. - Colocar el logo de su empresa con un hipervínculo a su sitio web en la tapa del informe. Carolina Echevarria Jurídico y Tributario cechevarria@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4037 Colocación de logo: Por bimestre: $ 370.- Abono anual: $ 1.700.- 26

Responsabilidad Social Corporativa 27

Foro RSC: Sustentabilidad y Cadena de Valor Con el objetivo de reducir el impacto sobre el medio ambiente, los gastos originados por el consumo de energía y la eliminación de residuos, la segunda edición de los Foros de Responsabilidad Social Corporativa llevados a cabo por el Grupo de Trabajo de RSC aborda las prácticas destinadas a la disminución del consumo de recursos, desechos y emisiones contaminantes. Del mismo modo, el seminario presenta casos de éxito en los cuales empresas multinacionales líderes incorporaron sus políticas sustentables a las PyMEs que integran su cadena de valor. En consecuencia, el Foro Sustentabilidad y Cadena de Valor demuestra que las prácticas amigables con el medio ambiente no generan un costo, sino que más allá de beneficiar a la sociedad, reducen los gastos internos y generan nuevas oportunidades al crecimiento. Fecha: Octubre 2011 Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Cantidad de Asistentes: Aprox. 200 personas Duración: 9.00 a 13.00 Hs. Sponsor Platino: $ 6.500.- Sponsor Oro: $ 4.500.- Categoría Oro: - Inclusión del isologo en: Difusión del evento Invitaciones por e-mail Proyección durante el evento - Inclusión del isologo de su empresa en el banner del evento - Posibilidad de participación activa en la estructura del programa - Banner de su empresa en la sala del evento - Inclusión del material comercial e institucional en kit para invitados - Logo de su empresa en guía para los asistentes Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de disertación en workshop de interés presentando caso de éxito - Stand en el la Sala Principal donde se realizarán los coffee breaks - Fotos del Evento - Listado de participantes del evento - Listado de Etiquetas de los participantes del evento para usar en correo - Logo en gafetes Lic. Damián Andrada Identidad Corporativa y Comunicación dandrada@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4021 28

Foro RSC: Pasivos ocultos y Reducción de Riesgos Dada la creciente importancia que tienen los valores intangibles de las empresas, se hace necesario el establecimiento de indicadores para su evaluación y sus correspondientes instrumentos de medición. Para calcular la rentabilidad de una inversión, es necesario conocer el volumen de la misma, el importe y el vencimiento de los flujos de caja que ha generado. El objetivo fundamental del Foro es presentar el concepto de pasivos ocultos y plantear la discusión: la RSC contribuye a la reducción de costos por la prevención? Fecha: Diciembre 2011 Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Cantidad de Asistentes: Aprox. 200 personas Duración: 9.00 a 13.00 Hs. Sponsor Platino: $ 6.500.- Sponsor Oro: $ 4.500.- Categoría Oro - Inclusión del isologo en: Difusión del evento Invitaciones por e-mail Proyección durante el evento - Inclusión del isologo de su empresa en el banner del evento - Posibilidad de participación activa en la estructura del programa - Banner de su empresa en la sala del evento - Inclusión del material comercial e institucional en kit para invitados - Logo de su empresa en guía para los asistentes Categoría Platino - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de disertación en workshop de interés presentando caso de éxito - Stand en el la Sala Principal donde se realizarán los coffee breaks - Fotos del Evento - Listado de participantes del evento - Listado de Etiquetas de los participantes del evento para usar en correo - Logo en gafetes Lic. Damián Andrada Identidad Corporativa y Comunicación dandrada@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4021 29

Foro Compliance La transparencia en los negocios es un tema cada vez más importante en Latinoamérica y en el mundo. Por este motivo es importante promover y asegurar la ética empresarial. En este sentido, el Foro Compliance tiene como objetivo concientizar a las empresas sobre la importancia del tema Compliance en la actividad diaria. Dado que más de la mitad de las compañías en Argentina no posee un programa formalizado de buenas prácticas en los negocios (Compliance), este foro permite intercambiar experiencias sobre cómo implementar estrategias de integridad en los negocios. Es una oportunidad única para mostrar la transparencia empresarial propia, mejorarla y compartirla entre colegas empresarios. Categoría Oro: - Logo en todo el material escrito - Inscripciones sin cargo Categoría Platino: - Todos los beneficios de la categoría Oro - Posibilidad de disertar en el foro - 1 página en la revista/publicación Dorothea Garff Jurídico y Tributario dgarff@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4032 Fecha: 3 de agosto de 2011 Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Cantidad de Asistentes: Aprox. 100 personas Sponsor Platino: 3.500.- Sponsor Oro: 2.000.- 30

Guía de Responsabilidad Social Corporativa El Grupo de Trabajo de Responsabilidad Social Corporativa edita su tercera guía práctica de Reporte Social para implementar la estrategia de RSC en empresas. Tras las dos ediciones anteriores (Primeros Pasos de Responsabilidad Social e Indicadores) en esta oportunidad el tema central será la confección de reportes sociales como herramienta de comunicación con stakeholders (públicos de interés). Fecha de lanzamiento: Marzo 2011 - Distribución de la publicación entre el sector público y privado - 50 ejemplares impresos - Distribución en eventos - Canal de comunicación específico Lic. Damián Andrada Identidad Corporativa y Comunicación dandrada@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4021 Tirada: 1.000 ejemplares Retiraciones: $ 2500.- c/u Aviso 1 página: $ 2000.- 31

Eventos Corporativos 32

Conozca su Cámara Semestralmente, la Cámara Argentino-Alemana agasaja a sus socios en el Conozca su Cámara, ofreciendo un espacio ameno donde vincular empresas entre sí y presentar nuevos proyectos. A lo largo de sucesivas ediciones de este evento ha crecido su popularidad entre la comunidad empresarial, permitiendo una presencia institucional con llegada estratégica a directores y gerentes de empresas, representantes de instituciones alemanas, etc. Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Periodicidad: Semestral Duración: 3 horas Sponsor Platino: $ 10.000.- (incluido el equipamiento técnico) Sponsor Oro: $ 7.000.- Sponsor Plata: $ 5.000.- Sponsor Bronce: $ 3.000.- Categoría Bronce: - Mención y reconocimiento de la empresa sponsor en la apertura del Cocktail a cargo del presidente de la Cámara. - Proyección del logo durante el evento. - Presencia con el logo de la empresa en la página del evento. Categoría Plata: - Todos los beneficios la categoría Bronce - Presencia con el logo de la empresa en la invitación vía e-mail con link a su página web. - Presencia con el logo de la empresa en todo material de divulgación del evento (invitaciones por correo - folletería). - Entrega de listado y etiquetas de participantes. Categoría Oro: - Todos los beneficios la categoría Plata - Presentación de cartelería de la empresa en el salón (hasta 2 banners) y en el hall central durante la acreditación. - Listado de participantes a disposición. - Fotos del evento. Categoría Platino: - Todos los beneficios la categoría Oro - Stand institucional propio para la empresa. - Proyección de video institucional de la empresa en pantalla del stand (16 ). Lic. Ana Fernández Orozco Socios y Eventos aorozco@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4038 33

Almuerzos de Trabajo La Cámara Argentino-Alemana lleva a cabo cada año sus tradicionales almuerzos de trabajo donde personalidades del ámbito político y empresarial se reúnen a fin de interiorizarse sobre tendencias, temas de actualidad y economía. Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Duración: 2 horas Periodicidad: Mensual Para 3 almuerzos: Sponsor Platino: $ 6.000.- Sponsor Oro: $ 4.000.- Sponsor Plata: $ 3.000.- Categoría Plata: - Colocación de un banner en el salón del evento. - Entrega de material informativo de la empresa a los participantes del evento - Presencia con el logo de la empresa en la invitación on-line con link a su página Web. - Listado de los participantes del evento a disposición del sponsor. - Una invitación cortesía para el almuerzo en referencia. - Invitación para los clientes de la empresa a precio de socio - Fotografías del evento - Certificado de sponsorship de la Cámara Argentino- Alemana. Categoría Oro: - Todos los beneficios de la categoría Plata - Proyección del logo de la empresa durante el evento - Posibilidad de proyectar un Video Institucional en pantalla gigante en el interior del salón al comienzo del almuerzo. Categoría Platino - Todos los beneficios de la categoría Oro - Colocación de otro banner en el salón del evento - Entrega de material informativo de la empresa a los participantes del evento mediante un stand - Posibilidad de proyectar un video institucional en la recepción del evento mediante un monitor LCD 17 - Dos invitaciones de cortesía para el almuerzo en referencia Kristin Kalka Socios y Eventos kkalka@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4023 34

Cocktail de Bienvenida Con la incorporación de nuevos socios cada mes, la Cámara Argentino-Alemana lleva a cabo un Cocktail de Bienvenida para recibir y agasajar a las nuevas empresas. El objetivo de dicho evento es dar a conocer las actividades de los nuevos miembros del cuadro asociativo y que éstos puedan entrar en contacto con la Vicepresidencia y los gerentes de cada área. El Cocktail de Bienvenida es una excelente oportunidad para ser la primera empresa referente que los nuevos socios conozcan en su primer contacto formal con la Cámara. Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana Periodicidad: Bimensual - Presencia con el logo de la empresa en la invitación on-line con link a su página Web. - Mención y reconocimiento de la empresa sponsor en la apertura del Cocktail a cargo de la Vipresidencia de la Cámara. - Colocación de un banner en el salón del evento. - Entrega de material informativo de la empresa a los participantes del evento - Listado de los participantes del evento a disposición del sponsor. Lic. Florencia Kölln Socios y Eventos fkoelln@ahkargentina.com.ar Tel: (+54 11) 5219-4004 Duración: 2 horas $ 2.000.- 35

Informal Business Drinks Descripción del Programa: En un ambiente distendido, el Informal Business Drink apunta a generar mayor interacción entre empresas mediante la ubicación estratégica de socios con intereses compatibles o similares. El evento permite que la empresa patrocinadora tenga contacto con su público en una esfera más informal y menos saturada. Lugar: Sala de Conferencias de la Cámara Argentino-Alemana - Presencia con logo de la empresa en la invitación online y en la web. - Proyección de logo de la empresa en la pantalla durante el evento. - Presencia con un banner en la Sala de Conferencias. - Entrega de material institucional a los asistentes. - Listado de participantes del evento a disposición de la empresa. - Fotos del evento para su disposición. $ 4.000.- Periodicidad: Bimestral Lic. Karin Zangerl Socios y Eventos kzangerl@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4049 Duración: Aprox. 2-3 horas 36

Presencia Institucional 37

Banner en la página de la Cámara Argentino-Alemana Con más de un millón de visitas anuales, la página web de la Cámara Argentino-Alemana es consultada diariamente por miles de personas en busca de seminarios, proyectos e información, eventos y publicaciones relacionados con Argentina y Alemania. Su público objetivo está compuesto por directores de empresas, socios, personalidades de la política y la economía, representantes de la prensa, asociaciones y estudiantes. Periodicidad: Mensual - Inserción del banner en la página web de la AHK - Tiempo de exposición/navegación promedio 5 minutos - Link a su página Lic. Damián Andrada Identidad Corporativa y Comunicación dandrada@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4021 Banner en Homepage $ 750.- por mes Promoción 6 meses: $ 3.600.- ($600.- por mes) 38

Logo en Newsletter Los newletters brindan información sobre las actividades de la Cámara Argentino-Alemana, noticias, descuentos destacados ofrecidos por los socios y novedades de los socios para los socios. Dividido en tres envíos semanales (lunes, Seminarios; miércoles, Eventos; y viernes, Novedades), nuestros newsletters están personalizados acorde a la temática, con el fin de evitar la masividad y lograr la optimización del mismo como canal de comunicación con nuestros socios. Su llegada es de más de 3.000 contactos. Beneficios para el el Sponsor: - Inserción del logo con link a su página web en el newsletter Lic. Damián Andrada Identidad Corporativa y Comunicación dandrada@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4021 Idioma: Español Periodicidad: Lunes: Seminarios Miércoles: Eventos Viernes: Novedades Un newsletter (especificar día) $ 550.- por mes Dos newsletter (especificar días) $ 750.- por mes Los tres newsletter $ 1.000.- por mes 39

Carpeta Institucional La Carpeta Institucional se distribuye en foros, seminarios y eventos, y tiene llegada directa a los socios de la Cámara, delegaciones empresariales, participantes y clientes en general, tanto de Argentina, Uruguay y Alemania. Anualmente, más de 40 empresas participan en esta herramienta institucional, confirmando su eficacia como canal de visibilidad - Inserción del logo en la contratapa de la carpeta Lic. Damián Andrada Identidad Corporativa y Comunicación dandrada@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4021 Fecha de lanzamiento: Junio 2011 Tirada: 2.000 carpetas Periodicidad: Anual Exclusivo para socios: $ 2.000.- (precios estimativos sujetos a modificación) 40

Bolsa Institucional La Bolsa Institucional de la Cámara Argentino-Alemana acompaña el material informativo a ser distribuído entre delegaciones empresariales, participantes de seminarios, eventos y clientes en general. Beneficio para el Sponsor: - Logo institucional - 20 bolsas de cortesía Fecha de lanzamiento: 2º semestre de 2011 Cantidad: 1.000 bolsas Lic. Damián Andrada Identidad Corporativa y Comunicación dandrada@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4021 Periodicidad: Anual Exclusivo para socios: $ 6.000.- (precios estimativos, sujetos a modificación) 41

Calendario de mesa Institucional El Calendario de mesa es una herramienta fundamental para gente de negocios, útil a la hora de organizar sus tareas. Aproveche la oportunidad de que su marca sea vista por nuestros socios durante todo un mes. Fecha de lanzamiento: 2º semestre de 2011 Tirada: 1.000 calendarios Beneficio para el Sponsor: - Inserción del logo en un mes calendario - Inserción de Aviso en un mes calendario Lic. Damián Andrada Identidad Corporativa y Comunicación dandrada@ahkargentina.com.ar Tel.: (+54 11) 5219-4021 Periodicidad: Anual Aviso + logo: $5.000.- (precios estimativos, sujetos a modificación) 42

Defina su paleta de sponsoreo 10 % de descuento Participando como sponsor en 3 propuestas de distinto color. 15% de descuento Participando como sponsor en 4 propuestas de distinto color. 20% de descuento Participando como sponsor en 5 propuestas de distinto color. 25% de descuento Participando como sponsor en 6 o más propuestas de distinto color. Consulte por promociones participando en 2 o más propuestas del mismo color. Cámara de Industria y Comercio Argentino Alemana Avenida Corrientes 327 I C1043AAD Buenos Aires I Argentina Tel.: (+54 11) 5219 4000 I Fax: (+54 11) 5219 4001 I ahkargentina@ahkargentina.com.ar I www.ahkargentina.com.ar 43