NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5807 2010-11-17 MATERIAL RETRORREFLECTIVO PARA LA DEMARCACIÓN DE VEHÍCULOS DE CARGA E: RETROREFLECTIVE MATERIALS FOR MARKING IN CARGO VEHICLES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: señalización; transporte de carga; camiones; vehículos de carga; remolques. I.C.S.: 93.080.30 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435 Prohibida su reproducción Editada 2010-11-26
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 5807 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2010-11-17. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 30 Instalaciones y equipamiento para la señalización vial. 3M AVERY DENNISON COLOMBIA S.A. COMPAÑÍA GLOBAL DE PINTURAS INCO - INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES MINISTERIO DE TRANSPORTE PROGEN - PRODUCCIONES GENERALES S.A. SECRETARÍA DE DISTRITAL DE MOVILIDAD REFLECOL REFLEXITE SOCINTER S.A. SUNSEA COMPANY V&S COMERCIAL Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: AC INGENIERÍA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE SEÑALIZACIÓN Y SEGURIDAD VIAL -ACSS- COLORQUÍMICA COLQUÍMICOS S.A. CONCESIÓN AUTOPISTA BOGOTÁ - GIRARDOT CONCRETARTE CONCRETOS MODULARES CONCREVÍAS COLOMBIA CONOS VIALES LTDA. CONSULTÉCNICOS GÓMEZ CAJIAO CORPACERO CREA LTDA. CRISTACOL S.A. DPI INGENIERÍA Y CONSULTORÍA LTDA. EL PRECÓN LTDA. ESCOBAR Y MARTÍNEZ FÁBRICA DE PLACAS Y SEÑALES DE COLOMBIA FONDO DE PREVENCIÓN VIAL FORMACOL GLASSBEADS DE COLOMBIA GRUPO ODINSA IDENTIFICAR LTDA. INDUSTRIAS CENO INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD VIAL
METROSEÑAL METROTRÁNSITO S.A. MYSVIAL - MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD VIAL NSP DE COLOMBIA P & C INGENIERÍA VIAL LTDA. PINTUTRAFIC PLACAS Y SEÑALES LTDA. POLICÍA METROPOLITANA DE TRÁNSITO POLICÍA NACIONAL CARRETERAS PROTECCIÓN INDUSTRIAL C.I. S.A. RUTAS Y SEÑALES LTDA. SECRETARÍA DE TRÁNSITO DE MEDELLÍN SEGURIDAD Y PROTECIÓN JAMPIG LTDA. SEÑALCON LTDA. SEÑALES LTDA. SEÑALINE LTDA. SEÑALVÍAS LTDA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE SEÑALIZACIÓN VIAL SOCA LTDA. TPD INGENIEROS. LTDA. TRAZOS Y SEÑALES LTDA. UT DEVINORTE UTDVVCC UNIÓN TEMPORAL DESARROLLO VIAL DEL VALLE DEL CAUCA Y CAUCA WORLDCAD LTDA. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
CONTENIDO Página 1. OBJETO... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS... 1 3. DEFINICIONES... 1 4. REQUISITOS... 1 4.1 CONSTRUCCIÓN... 1 4.2 REQUISITOS MÍNIMOS DE DESEMPEÑO INICIAL... 2 4.3 REQUISITOS MÍNIMOS DEL PATRÓN DEL MATERIAL, DIMENSIONES Y COEFICIENTES RELATIVOS A LA RETRORREFLEXIÓN... 2 4.4 UBICACIÓN... 3 4.5 ACCESORIOS... 8 5. CERTIFICACIÓN... 8 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 12 ANEXO A (Normativo) DEMARCACIÓN PARA VEHÍCULOS DE CARGA... 9 ANEXO B (Informativo) BIBLIOGRAFÍA... 12 FIGURAS Figura 1. Ejemplo de aplicación de material retrorreflectivo en un remolque... 4 Figura 2. Ejemplo de aplicación de material retrorreflectivo en un remolque... 5
Página Figura 3. Ejemplo de aplicación de material retrorreflectivo en un remolque... 5 Figura 4. Ejemplo de aplicación de material retrorreflectivo en un remolque... 6 Figura 5. Ejemplo de aplicación de material retrorreflectivo en un tractocamión... 7 TABLAS Tabla 1. Láminas Tipo V... 2 Tabla 2. Coeficientes mínimos de retrorreflectividad... 3
MATERIAL RETRORREFLECTIVO PARA LA DEMARCACIÓN DE VEHÍCULOS DE CARGA 1. OBJETO Este documento define requisitos mínimos para el material retrorreflectivo para la demarcación de vehículos de carga. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC 4739, Laminas retrorreflectivas para control de tránsito. ASTM D4956, Standard Specification for Retroreflective Sheeting for Traffic Control. 3. DEFINICIONES Para los propósitos de este documento normativo, se aplica la siguiente definición. Vehículo de carga. Vehículo automotor homologado por la autoridad competente, destinado al transporte de carga por las vías de uso público. 1 de 12
ANEXO B (Informativo) BIBLIOGRAFÍA Code of Federal Regulations. 49 CFR Chapter V: National Highway Traffic Safety Administration, Department of Transportation. 571.108, pp. 242-244, (10-1-02 Edition. MUTCD - Manual on Uniform Traffic Control Devices. Chapter 6F: Temporary Traffic Control Zone Devices, pp. 6F1 6F2 (2003 Edition Revision 2). ASTM International. Standard Specification for Retroreflective Sheeting for Traffic Control. Philadelphia, ASTM:2005. 12 p. (ASTM D4956). United Nations. Uniform Provisions Concerning the Approval of Retro-Reflective Markings for Heavy and Long Vehicles and Their Trailers. 15 January 1998 (Addendum 103: Regulation N. 104). 2 de 12
IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3