SG/di DE ENERO DEL COMERCIO DE BIENES INTRA Y EXTRA-COMUNIDAD ANDINA

ESTADISTICAS SG/di 215 11 DE ENERO DEL 2000 5.2.5 COMERCIO DE BIENES INTRA Y EXTRA-COMUNIDAD ANDINA 1990-1998

Comercio de bienes intra y extra-comunidad Andina 1990-1998

Introducción La utilidad de las estadísticas de los intercambios de bienes que registran los resultados globales o en detalle no necesita ser demostrada. Ellas constituyen un eficiente instrumento para los usuarios del Sistema Andino de Integración. Asimismo, permiten, por ejemplo preparar las negociaciones multilaterales y bilaterales en el marco de la política comercial comunitaria; adelantar acciones en el camino a mejorar la competitividad, constituyéndose además, en la fuente de información indispensable para la balanza de pagos, las cuentas nacionales y en las acciones de la coyuntura económica. El presente informe estadístico, publicado por el Programa de Estadística de la Secretaría General de la Comunidad Andina, pretende presentar un breve comentario de la evolución del comercio exterior de la Comunidad Andina y entre sus Países miembros. En este análisis se pone en evidencia la evolución durante los años 1990-1998 de la estructura del intercambio de las grandes categorías de productos entre, por una parte, los Países miembros y, por otra, con los principales países copartícipes del comercio. Se presenta en el documento comentarios sobre: La participación de los Países miembros en el comercio intracomunitario La participación del comercio intracomunitario por producto Los flujos de comercio extracomunitarios El comercio extracomunitario con los principales países copartícipes La balanza comercial extracomunitaria La recolección de la información estadística de los Países miembros se ha realizado en el marco del funcionamiento del Subsistema de Información Estadística del Sector Comercio Exterior, establecido mediante Decisión 115 de la Comisión. Dicha información se ha procesado para su comparación y agregación utilizando la nomenclatura de productos Nandina, así como tablas de códigos comunitarias de países y de unidades. Finalmente, se reconoce la valiosa cooperación de los servicios estadísticos nacionales productores de las estadísticas de comercio exterior.

- 2 - Resumen de resultados La participación de las exportaciones entre los Países miembros con relación a las exportaciones totales alcanzó, en 1998, su mayor nivel (14 por ciento), que fue casi el triple de la participación alcanzada en el año 1990. Por su parte, las importaciones intracomunitarias han venido participando en las importaciones totales con la misma tendencia de las exportaciones, alcanzado su mayor valor en 1997, con 14 por ciento, disminuyendo en el año siguiente a 12 por ciento. Los suministros industriales han disminuido su participación en las exportaciones intracomunitarias de 52 por ciento a 42 por ciento entre los años 1990 y 1998. Cabe destacar, el fuerte aumento de la participación del comercio intracomunitario en el intercambio total, durante el periodo 1990-1998, al variar del 5 por ciento al 13 por ciento. La evolución del comercio extracomunitario muestra, en conjunto, un comportamiento creciente entre los años 1990 y 1998. Sin embargo, en el año 1998 se registró un récord en el nivel de las importaciones (40 mil millones de dólares) que asociado al significativo descenso en las exportaciones (21 por ciento), ocasionó un inusual déficit comercial en la serie (-6800 millones de dólares). Con relación a la evolución de las importaciones extracomunitarias, destaca el sostenido crecimiento registrado durante el periodo, que se traduce en una tasa anual de 12 por ciento y que resultó en un aumento de casi 2,5 veces el valor de estas importaciones entre 1990 y 1998. La balanza comercial con el exterior de la Comunidad Andina ha registrado un fuerte descenso en el año 1998 (-6 800 millones de dólares), convirtiéndose en la mayor pérdida registrada durante el periodo 1990-1998. La participación de los principales socios comerciales de la Comunidad Andina en las exportaciones extracomunitarias estuvo relativamente concentrada en los Estados Unidos y la Unión Europea, a quienes fueron destinadas, en el año 1998, dos tercios de las exportaciones fuera de la Comunidad. A continuación, pero en una proporción muy inferior, se ubicaron Mercosur (5 por ciento) y Japón (2 por ciento). En cuanto a las importaciones extracomunitarias, también Estados Unidos y la Unión Europea fueron los principales orígenes en el año 1998, participando con 39 por ciento y 21 por ciento, respectivamente, de las importaciones extra-comunidad. Mercosur participó con el 9 por ciento. La balanza comercial extra-comunidad Andina con los principales países copartícipes registró durante 1990-1998 superávit permanente con los Estados Unidos y el Mercado Común Centro Americano, mientras en el otro extremo, presentó déficit continuo con Mercosur, Oceanía y Japón. La Comunidad Andina durante la década del 90 registró superávit con terceros países en el comercio de combustibles y lubricantes y alimentos y bebidas básicos, mientras consignó déficit estructural en el comercio de suministros industriales elaborados, bienes de capital y equipos de transporte.

- 3 - Signos y abreviaciones utilizados % Por ciento 0 Dato inferior a la mitad de la unidad utilizada AELC: Asociación Europea de Libre Comercio ASEAN: Asociación de Naciones del Sudeste de Asia BOL: Bolivia COL: Colombia ECU: Ecuador MCCA: Mercado Común Centro Americano Mercosur: Mercado Común del Sur Mill. Millones PER: Perú Sicext: Sistema Integrado de Comercio Exterior de la Comunidad Andina USD Dólar estadounidense

- 4-1. Comercio intra-comunidad Andina 1.1. Participación de los Países miembros en el comercio intra-comunidad Andina Participación de las exportaciones intra-comunidad Andina en las exportaciones totales por País miembro Intra-Comunidad Andina - 1 325 1 797 2 225 2 868 3 428 4 801 4 693 5 628 5 333 Millones USD Participación % Comunidad Andina 4,3% 6,2% 7,9% 9,7% 10,1% 12,7% 10,4% 11,8% 13,8% Bolivia 6,5% 9,7% 13,0% 16,0% 18,9% 19,2% 24,1% 19,8% 21,8% Colombia 5,6% 10,7% 14,4% 16,0% 13,3% 19,9% 17,4% 18,4% 19,7% Ecuador 7,0% 7,2% 5,9% 9,8% 10,5% 8,3% 8,7% 12,1% 13,1% Perú 6,5% 7,8% 8,3% 8,1% 7,2% 7,5% 7,2% 7,7% 8,3% Venezuela 2,8% 3,2% 4,8% 6,9% 8,7% 11,0% 7,6% 9,2% 11,5% Los valores de las exportaciones intracomunitarias han venido creciendo considerablemente durante la década del 90, alcanzando su máximo nivel en el año 1997, con 5628 millones de dólares. Durante el periodo, la participación de las exportaciones entre los Países miembros con relación a las exportaciones totales alcanzó, en 1998, su mayor nivel (14 por ciento), que fue casi el triple de la participación alcanzada en el año 1990. En el año 1998, Bolivia siguió siendo el país cuyas exportaciones intracomunitarias fueron las más altas relativamente que las del resto de Países miembros, al representar 22 por ciento de sus exportaciones totales. Luego le siguió Colombia con 20 por ciento, mientras que en el otro extremo estuvo Perú con 8 por ciento de sus exportaciones totales dirigidas al interior de la Comunidad. Con la misma tendencia, aunque en menor nivel relativo que las exportaciones, las importaciones intracomunitarias han venido participando en mayor proporción de las importaciones totales durante el periodo, alcanzado su mayor valor en 1997, con 14 por ciento, disminuyendo en el año siguiente a 12 por ciento. En 1998, el País miembro que más importó de la Comunidad a sido Ecuador con 18 por ciento del total importado, seguido por Perú con 15 por ciento, aunque este país fue el líder en las importaciones comunitarias durante todo el periodo 1990-1997. Por el contrario, el país que menos ha venido participando en las importaciones de la Comunidad fue Venezuela, alcanzando comprar de sus vecinos andinos en 1998, sólo el 7 por ciento de sus importaciones totales. Participación de las importaciones intra-comunidad Andina en las importaciones totales por País miembro Intra-Comunidad Andina - 1 185 1 769 2 108 2 646 3 279 4 880 4 907 5 907 5 205 Millones USD Participación % Comunidad Andina 6,7% 7,7% 7,8% 9,1% 10,8% 12,8% 13,3% 13,5% 11,5% Bolivia 4,3% 3,4% 3,6% 6,6% 8,6% 8,1% 8,6% 8,8% 7,5% Colombia 8,5% 9,7% 10,4% 13,4% 13,2% 13,4% 13,0% 14,7% 13,2% Ecuador 6,7% 9,8% 6,7% 7,1% 13,7% 16,9% 16,7% 18,6% 17,6% Perú 12,9% 17,0% 15,8% 12,5% 11,5% 15,7% 18,4% 18,7% 14,5% Venezuela 3,2% 3,9% 4,7% 4,9% 5,9% 9,1% 8,9% 7,7% 6,6%

- 5-1.2. Participación de comercio intra-comunidad Andina por producto Participación de las exportaciones intra-comunidad Andina por producto TOTAL - Millones USD 1 325 1 797 2 225 2 868 3 428 4 801 4 693 5 628 5 333 Alimentos y bebidas 10,7% 15,0% 14,4% 13,8% 16,7% 14,9% 15,0% 12,7% 16,5% Básicos 2,2% 5,3% 4,4% 2,8% 4,1% 3,6% 3,2% 2,1% 3,0% Elaborados 8,5% 9,7% 10,0% 11,0% 12,6% 11,3% 11,8% 10,5% 13,5% Suministros industriales 51,9% 47,8% 50,1% 44,5% 43,9% 43,9% 42,5% 42,3% 41,6% Básicos 4,4% 2,8% 3,0% 2,8% 3,0% 2,9% 2,7% 2,3% 1,5% Elaborados 47,6% 45,0% 47,1% 41,6% 40,9% 41,0% 39,9% 40,0% 40,1% Combustibles y lubricantes 20,9% 18,3% 12,8% 8,8% 8,2% 13,2% 16,0% 17,9% 12,4% Básicos 12,1% 11,8% 7,7% 5,3% 3,6% 6,0% 8,3% 8,7% 6,7% Elaborados 8,8% 6,4% 5,1% 3,5% 4,6% 7,2% 7,7% 9,2% 5,7% Bienes de capital 4,6% 4,3% 5,1% 3,7% 3,2% 2,6% 2,7% 2,7% 4,6% Bienes excepto equipo de transp. 3,2% 3,1% 3,6% 2,6% 2,4% 1,8% 1,8% 1,9% 2,5% Piezas y accesorios 1,4% 1,2% 1,5% 1,1% 0,8% 0,7% 0,8% 0,7% 2,1% Equipo de transporte 2,0% 2,2% 4,3% 12,6% 14,3% 11,6% 11,0% 11,6% 10,6% Automotores de pasajeros 0,0% 0,2% 1,8% 7,6% 8,1% 6,4% 5,9% 6,0% 5,1% Otros equipos de transporte 0,2% 0,8% 0,9% 3,3% 4,5% 3,4% 2,8% 3,0% 3,0% Piezas y accesorios 1,7% 1,2% 1,5% 1,7% 1,8% 1,8% 2,3% 2,6% 2,5% Artículos de consumo n.e.p. 9,4% 12,4% 13,3% 16,6% 13,6% 13,5% 12,5% 12,8% 14,3% Duraderos 0,8% 1,9% 1,6% 1,6% 1,3% 1,6% 1,2% 1,4% 1,3% Semiduraderos 3,4% 5,7% 5,6% 7,3% 5,1% 3,7% 3,0% 2,9% 3,1% No duraderos 5,2% 4,8% 6,0% 7,6% 7,2% 8,3% 8,3% 8,6% 9,9% Bienes n.e.p. 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% Con relación a los tipos de productos exportados al interior de la Comunidad Andina, se registró un claro predominio de la participación de los suministros industriales elaborados, a pesar de seguir una tendencia decreciente, al disminuir su participación del 48 por ciento de sus exportaciones totales en 1990, al 40 por ciento en 1998. En general, los suministros industriales han disminuido su participación en las exportaciones intracomunitarias de 52 por ciento a 42 por ciento entre los años 1990 y 1998. Muy por debajo a los niveles exportados de dichos productos, pero con una tendencia creciente, se situaron las exportaciones intracomunitarias de alimentos y bebidas elaborados que han pasado de representar el 9 por ciento de las exportaciones totales en 1990, al 14 por ciento en 1998. También con tendencia creciente, a continuación participaron las exportaciones entre Países miembros de otros artículos de consumo no duraderos que variaron de 5 por ciento en 1990 a 10 por ciento en 1998. Cabe mencionar, el crecimiento registrado de las exportaciones de vehículos automotores de pasajeros al interior de la Comunidad, que de no existir a comienzo de la década, pasó a representar el 8 por ciento en 1994 y el 5 por ciento de las exportaciones totales en 1998. También destacó la caída en la participación intracomunitaria de las exportaciones de combustibles básicos que alcanzaron el 7 por ciento en 1998, luego de representar el 12 por ciento de las ventas totales de este producto en 1990. En resumen, las series por producto muestran que cerca del 90 por ciento de las exportaciones intracomunitarias correspondieron a productos manufacturados, de los cuales las exportaciones de productos de consumo presentan una tendencia creciente en el tiempo.

- 6 - Cabe destacar, el fuerte aumento de la participación del comercio intracomunitario en el intercambio total, durante el periodo 1990-1998, al variar del 5 por ciento al 13 por ciento. Participación del comercio intra-comunidad Andina en el comercio total por producto TOTAL 5,2% 6,9% 7,9% 9,4% 10,4% 12,7% 11,7% 12,6% 12,6% Alimentos y bebidas 4,8% 7,8% 9,6% 11,0% 12,1% 14,2% 13,3% 11,9% 14,7% Básicos 1,3% 3,9% 4,2% 3,6% 4,1% 5,0% 4,0% 2,8% 4,5% Elaborados 13,1% 16,2% 21,0% 24,7% 28,7% 30,3% 28,5% 29,1% 29,9% Suministros industriales 9,7% 11,4% 13,5% 14,6% 15,7% 17,0% 17,2% 18,4% 17,1% Básicos 5,3% 5,6% 6,4% 7,2% 8,3% 8,7% 8,3% 8,0% 6,0% Elaborados 10,6% 12,2% 14,6% 15,7% 16,7% 18,2% 18,5% 19,8% 18,5% Combustibles y lubricantes 2,9% 4,4% 4,2% 3,8% 3,7% 7,9% 6,5% 8,4% 8,0% Básicos 2,3% 4,0% 3,7% 2,7% 2,2% 4,8% 4,6% 5,8% 6,1% Elaborados 3,9% 5,0% 5,1% 5,9% 6,6% 14,9% 11,1% 14,3% 12,1% Bienes de capital 2,0% 2,3% 2,7% 2,5% 2,6% 2,5% 2,5% 2,4% 3,3% Bienes excepto equipo de transp. 2,1% 2,5% 2,7% 2,4% 2,6% 2,5% 2,4% 2,4% 2,9% Piezas y accesorios 1,9% 2,0% 2,6% 2,7% 2,6% 2,5% 2,7% 2,5% 4,2% Equipo de transporte 2,6% 2,6% 3,4% 12,9% 17,4% 18,7% 20,2% 19,4% 15,1% Automotores de pasajeros 0,3% 1,0% 3,2% 19,7% 26,5% 27,3% 30,9% 26,9% 20,3% Otros equipos de transporte 1,5% 2,7% 3,1% 10,8% 13,7% 15,9% 15,5% 15,3% 11,9% Piezas y accesorios 4,5% 3,8% 3,9% 5,7% 9,2% 10,6% 13,6% 14,1% 12,5% Artículos de consumo n.e.p. 7,6% 10,6% 13,1% 17,3% 16,6% 19,4% 18,6% 19,1% 18,9% Duraderos 8,5% 12,0% 10,9% 10,6% 8,8% 11,4% 10,5% 11,7% 10,3% Semiduraderos 5,3% 10,3% 14,1% 18,0% 15,9% 15,1% 13,2% 13,2% 12,9% No duraderos 10,0% 10,4% 13,2% 19,3% 20,1% 25,2% 24,6% 25,1% 24,7% Bienes n.e.p. 0,1% 0,3% 0,3% 0,3% 0,1% 0,0% 0,0% 0,1% 0,8% Los productos comercializados entre los Países miembros de mayor participación en el comercio total durante 1998 fueron: alimentos y bebidas elaborados (30 por ciento), otros artículos de consumo no duraderos (25 por ciento), automotores de pasajeros (20 por ciento) y suministros industriales elaborados (19 por ciento). En suma, los artículos de consumo representaron el principal comercio intracomunitario, con 19 por ciento el comercio total. Como se aprecia en el siguiente gráfico, durante los años 1997 y 1998, los Países miembros registraron comportamientos diferentes en sus balanzas comerciales. El Perú y Ecuador tuvieron balanzas positivas, mientras que Venezuela y Bolivia registraron balanzas negativas. Colombia, en 1998, consiguió revertir su déficit con sus socios comunitarios. Sin embargo, tanto los mayores déficit como superávit han disminuido en el año 1998, acercándose a los 600 millones de dólares.

- 7 - Balanza comercial intra-comunidad Andina Millones USD 1 500 1 000 500 0-500 -1 000 1997 1998-1 500 BOL COL ECU PER VEN 2. Comercio extra-comunidad Andina 2.1. Flujos de comercio extra-comunidad Andina Flujo de comercio extra-comunidad Andina 1990-1998 50 000 40 000 Millones USD 30 000 20 000 10 000 0 Exportaciones Importaciones Balanza -10 000 La evolución del comercio extracomunitario muestra, en conjunto, un comportamiento creciente entre los años 1990 y 1998. Sin embargo, en el año 1998 se registró un récord en el nivel de las importaciones (40 mil millones de dólares) que asociado al significativo descenso en las exportaciones (21 por ciento), ocasionó un inusual déficit comercial en la serie (-6800 millones de dólares). A pesar de la disminución ocurrida en 1998, las exportaciones comunitarias hacia terceros durante el periodo 90-98 han crecido en casi 2 por ciento de promedio anual. Esta evolución a sido disímil entre los Países miembros, variando desde Perú, con la mayor tasa de la Comunidad (7 por ciento de promedio anual), hasta Venezuela, con la menor tasa (casi -1 por ciento de promedio al año) y pasando por Bolivia con una tasa de cero. Sin embargo, en el año 1998, todos los países experimentaron descensos en sus exportaciones afuera de la Comunidad, destacando las caídas registradas en Venezuela, de 28 por ciento y en Ecuador, de 23 por ciento. El mayor exportador histórico de la Comunidad Andina hacia terceros países, continuó siendo Venezuela, aunque ha visto disminuida su participación en las exportaciones totales de 57 por ciento, en 1990, a 45 por ciento, en 1998. A continuación, pero con una tendencia creciente, se situaron las exportaciones colombianas, que en 1998 representaron el 26 por ciento de las exportaciones extracomunitarias. Con tasas anuales

- 8 - igualmente en aumento, aparecen Perú (7 por ciento) y Ecuador (5 por ciento), mientras que Bolivia se mantuvo estancado en sus exportaciones extracomunitarias. Participación de las exportaciones extra-comunidad Andina en las exportaciones totales por País miembro Comunidad Andina - Millones USD 98/97 98/90 Variación % 29 533 27 220 25 822 26 575 30 381 32 979 40 523 41 983 33 243-20,8% 1,5% Participación % Bolivia 2,9% 2,8% 2,4% 2,4% 2,8% 2,8% 2,0% 2,4% 2,6% -15,1% 0,0% Colombia 21,3% 23,7% 23,4% 22,5% 23,8% 23,7% 21,5% 22,3% 26,0% -7,7% 4,1% Ecuador 8,5% 9,6% 11,0% 10,2% 10,8% 12,1% 11,0% 11,0% 10,8% -22,6% 4,6% Perú 10,5% 11,0% 11,8% 11,4% 13,2% 15,2% 13,3% 14,8% 15,5% -16,9% 6,6% Venezuela 56,8% 52,8% 51,4% 53,5% 49,5% 46,2% 52,2% 49,5% 45,1% -27,8% -1,4% Participación de las importaciones extra-comunidad Andina en las importaciones totales por País miembro 98/97 98/90 Variación % Comunidad Andina - 16 526 21 082 25 022 26 542 27 200 33 294 31 963 37 815 40 084 6,0% 11,7% Millones USD Participación % Bolivia 4,1% 4,5% 4,3% 4,1% 4,0% 4,0% 4,7% 4,6% 5,3% 22,1% 15,4% Colombia 30,9% 21,3% 23,9% 31,5% 37,2% 35,7% 38,7% 34,4% 31,1% -4,0% 11,8% Ecuador 10,1% 10,2% 9,0% 8,9% 11,4% 10,4% 10,2% 10,6% 11,3% 12,4% 13,3% Perú 13,9% 13,7% 12,7% 13,8% 18,3% 19,2% 19,8% 18,0% 17,3% 1,7% 14,8% Venezuela 41,0% 50,4% 50,1% 41,7% 29,1% 30,7% 26,6% 32,4% 35,1% 14,6% 9,5% Con relación a la evolución de las importaciones extracomunitarias, destaca el sostenido crecimiento registrado durante el periodo, que se traduce en una tasa anual de 12 por ciento y que resultó en un aumento de casi 2,5 veces el valor de estas importaciones entre 1990 y 1998. En general, este crecimiento reflejó lo ocurrido con dichas importaciones en todos los Países miembros durante el periodo, desde Bolivia que registró la mayor tasa promedio anual (15 por ciento), hasta Venezuela que obtuvo la menor tasa (10 por ciento). En el año 1998, las importaciones colombianas de fuera la Comunidad fueron las únicas que registraron una caída (4 por ciento). La participación en las importaciones extra-comunidad en las importaciones totales por parte de los Países miembros ha sido, en conjunto, creciente durante el periodo 1990-1998. El mayor aumento en dicha participación recayó en Perú que varío de 14 por ciento en 1990 a 17 por ciento en 1998, pasando por 20 por ciento en 1996. Sin embargo, la mayor participación entre los Países miembros la mantuvo Venezuela que en 1998 registró 35 por ciento de sus importaciones de afuera de la Comunidad. A continuación se situó Colombia, con 31 por ciento de las importaciones extracomunitarias, tanto en 1990 como en 1998. En este último año, el país de menor participación en estas importaciones fue Bolivia, con 5 por ciento. La balanza comercial con el exterior de la Comunidad Andina ha registrado un fuerte descenso en el año 1998 (-6800 millones de dólares), convirtiéndose en la mayor pérdida registrada durante el periodo 1990-1998. Colombia lideró dicho déficit, con -3800 millones de dólares, seguido por Perú (-1800 millones de dólares) y Bolivia (-1200 millones de dólares). En cambio, Venezuela fue el único país que en 1998 registró superávit en su comercio extracomunitario (900 millones de dólares).

- 9 - De modo general, la evolución de la balanza comercial de los Países miembros tiene marcados comportamientos. Registraron permanente déficit en su comercio fuera de la Comunidad, Bolivia, desde 1991, Perú, a partir de 1992 y Colombia, desde 1993. En cambio, registraron persistente superávit comercial extracomunitario Ecuador, a excepción del año 1998, y Venezuela, durante toda la serie. Balanza comercial extra-comunidad Andina por País miembro - Millones USD 98-97 Comunidad Andina 13 007 6 138 800 34 3 181-315 8 560 4 168-6 841-11 009 Bolivia 192-189 -462-468 -250-402 -685-707 -1 242-535 Colombia 1 177 1 982 63-2 382-2 895-4 063-3 675-3 620-3 824-204 Ecuador 838 475 596 362 168 512 1 215 597-946 -1 543 Perú 801 112-140 -622-974 -1 385-953 -606-1 771-1 165 Venezuela 9 998 3 758 743 3 144 7 132 5 024 12 659 8 504 942-7 562 2.2. Comercio extra-comunidad Andina con los principales países copartícipes Participación en las exportaciones extra-comunidad Andina por país copartícipe 98/97 98/90 Variación % Extra-Comunidad 29 533 27 220 25 822 26 575 30 381 32 979 40 523 41 983 33 243-20,8% 1,5% Andina - Mill. USD Participación % Mercosur 3,0% 3,6% 3,3% 3,5% 4,0% 4,5% 4,1% 4,7% 4,5% -24,7% 6,9% Chile 1,6% 1,9% 1,8% 1,6% 1,6% 2,0% 1,9% 1,9% 2,0% -16,3% 4,2% MCCA 1,1% 1,9% 2,1% 2,1% 2,1% 1,9% 1,9% 2,2% 2,3% -17,8% 10,8% Estados Unidos 50,5% 42,6% 46,0% 48,4% 45,0% 44,7% 51,2% 49,0% 47,0% -24,0% 0,6% Canadá 2,9% 1,6% 1,2% 1,0% 1,5% 1,8% 1,4% 1,9% 2,0% -17,7% -3,1% Unión Europea 20,5% 19,7% 19,7% 18,2% 21,1% 21,8% 17,8% 16,6% 18,8% -10,7% 0,4% AELC 0,3% 0,5% 0,5% 0,7% 0,7% 1,2% 1,2% 1,7% 2,1% -0,9% 29,3% ASEAN 0,2% 0,5% 0,5% 0,4% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,4% -50,9% 7,5% China y Taiwán 0,8% 1,6% 1,6% 1,4% 1,6% 2,0% 1,8% 2,1% 1,4% -48,1% 8,9% Japón 4,0% 3,6% 3,4% 3,2% 3,6% 3,9% 2,5% 3,0% 2,4% -34,7% -4,5% África 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,2% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% -18,3% 4,5% Oceanía 0,1% 0,1% 0,2% 0,2% 0,2% 0,1% 0,1% 0,2% 0,2% -19,0% 3,7% La participación de los principales socios comerciales de la Comunidad Andina en las exportaciones extracomunitarias estuvo relativamente concentrada en los Estados Unidos y la Unión Europea, a quienes fueron destinadas, en el año 1998, dos tercios de las exportaciones fuera de la Comunidad. A continuación, pero en una proporción muy inferior, se ubicaron Mercosur (5 por ciento) y Japón (2 por ciento). La evolución de las exportaciones extracomunitarias a Estados Unidos y la Unión Europea durante los años 1990-1998 fue leve, menos de 1 por ciento de crecimiento promedio, en ambos casos. Las mayores tasas durante dicho periodo las registraron las exportaciones a los países de la Asociación Europea de Libre Comercio y del Mercado Común Centro Americano, con 29 por ciento y 11 por ciento, respectivamente. Por el contrario, Japón y Canadá registraron caídas de 5 por ciento y de 3 por ciento, respectivamente. En cuanto a las importaciones extracomunitarias, también Estados Unidos y la Unión Europea fueron los principales orígenes en el año 1998, participando con 39 por ciento y

- 10-21 por ciento, respectivamente, de las importaciones extra-comunidad. A continuación de ellos, se ubicaron Mercosur y Japón, con 9 por ciento y 8 por ciento, respectivamente. Participación en las importaciones extra-comunidad Andina por país copartícipe 98/97 98/90 Variación % Extra-Comunidad 16 526 21 082 25 022 26 542 27 200 33 294 31 963 37 815 40 084 6,0% 11,7% Andina - Mill. USD Participación % Mercosur 9,3% 9,5% 8,9% 8,8% 8,9% 8,9% 8,4% 8,6% 8,5% 5,0% 10,5% Chile 2,0% 1,6% 1,7% 1,7% 2,1% 2,5% 2,7% 2,6% 2,6% 6,5% 15,1% MCCA 1,8% 2,3% 1,9% 1,9% 2,0% 1,4% 2,1% 2,1% 1,4% -29,9% 8,3% Estados Unidos 39,8% 42,4% 42,9% 42,5% 38,4% 39,7% 40,8% 41,2% 38,5% -1,0% 11,2% Canadá 3,0% 2,7% 2,4% 2,2% 3,1% 3,3% 3,5% 3,2% 3,1% 1,9% 12,0% Unión Europea 25,5% 23,3% 22,4% 21,6% 21,5% 20,7% 21,7% 20,0% 20,9% 10,8% 9,0% AELC 2,3% 1,9% 1,5% 1,4% 1,4% 1,3% 1,3% 1,3% 1,2% 5,2% 3,3% ASEAN 0,4% 0,5% 0,6% 0,6% 0,8% 0,8% 1,0% 0,9% 0,9% 9,5% 22,2% China y Taiwán 1,0% 1,3% 1,3% 1,6% 2,1% 2,4% 2,3% 2,5% 2,5% 5,7% 25,7% Japón 6,7% 7,5% 8,9% 9,8% 10,4% 8,3% 6,5% 6,8% 8,0% 24,5% 14,3% África 0,4% 0,5% 0,3% 0,4% 0,7% 0,4% 0,5% 0,6% 0,5% -0,4% 17,8% Oceanía 1,0% 0,7% 0,5% 0,5% 0,7% 0,5% 0,7% 0,8% 0,7% -7,7% 6,6% 2.3. Balanza comercial extra-comunidad Andina Balanza comercial extra-comunidad Andina por país copartícipe - Millones USD Extra-Comunidad Andina 13 007 6 138 800 34 3 181-315 8 560 4 168-6 841 Mercosur -667-1 029-1 372-1 416-1 191-1 481-1 033-1 278-1 930 Chile 137 183 38-19 -81-158 -99-187 -378 MCCA 37 41 66 72 93 153 118 121 195 Estados Unidos 8 323 2 649 1 150 1 579 3 215 1 531 7 687 4 981 191 Canadá 347-141 -269-319 -389-502 -519-420 -587 Unión Europea 1 850 449-514 -887 548 291 265-580 -2 141 AELC -294-263 -256-205 -148-39 77 237 206 ASEAN -2 48-13 -35-41 -82-82 -73-233 China y Taiwán 75 148 93-59 -69-149 -22-49 -536 Japón 70-610 -1 366-1 754-1 730-1 487-1 041-1 340-2 404 África 34 13 5 7-141 -2 24-57 -86 Oceanía -115-105 -77-78 -153-121 -175-216 -207 La balanza comercial extra-comunidad Andina con los principales países copartícipes registró durante 1990-1998 superávit permanente con los Estados Unidos y el Mercado Común Centro Americano, mientras en el otro extremo, presentó déficit continuo con Mercosur, Oceanía y Japón. Así tenemos que la balanza comunitaria con los Estados Unidos registró excedentes que pasaron de 8323 millones de dólares en 1990 a 191 millones de dólares en 1998 (39 por ciento y 1 por ciento con relación al comercio extracomunitario), mientras que con el Mercado Común Centro Americano registró superávit de 37 millones de dólares y 195 millones de dólares, entre los años 1990 y 1998 (6 por ciento y 15 por ciento del comercio extracomunitario). En el año 1998, el déficit de la balanza extracomunitaria se generó principalmente por los desbalances alcanzados --récords en la década-- con Japón, por 2404 millones de dólares (60 por ciento del comercio extracomunitario), la Unión Europea, por 2141 millones de

- 11 - dólares (15 por ciento), Canadá, por 587 millones de dólares (31 por ciento) y China, por 536 millones de dólares (36 por ciento). Balanza comercial extra-comunidad Andina en % del comercio total extra-comunidad Andina por país copartícipe Extra-Comunidad Andina 28,2% 12,7% 1,6% 0,1% 5,5% -0,5% 11,8% 5,2% -9,3% Mercosur -27,6% -34,3% -44,4% -43,5% -32,9% -33,4% -23,9% -24,4% -39,3% Chile 16,9% 21,0% 4,3% -2,2% -7,6% -10,5% -6,0% -10,7% -22,4% MCCA 6,0% 4,1% 6,6% 6,8% 8,0% 13,8% 8,3% 7,1% 15,0% Estados Unidos 38,7% 12,9% 5,1% 6,5% 13,3% 5,5% 22,7% 13,8% 0,6% Canadá 25,6% -14,0% -29,5% -37,7% -30,4% -30,0% -30,7% -20,7% -30,7% Unión Europea 18,0% 4,4% -4,8% -8,4% 4,5% 2,1% 1,9% -4,0% -14,7% AELC -62,0% -47,6% -51,0% -36,8% -24,7% -4,7% 8,6% 20,0% 17,1% ASEAN -1,6% 19,3% -4,6% -12,9% -10,2% -17,4% -15,2% -12,6% -48,4% China y Taiwán 18,8% 21,3% 12,8% -7,6% -6,5% -10,3% -1,5% -2,6% -36,4% Japón 3,1% -23,9% -44,0% -50,6% -44,3% -36,8% -33,7% -35,0% -59,6% África 22,5% 5,7% 3,1% 3,4% -53,3% -0,7% 7,6% -15,1% -24,6% Oceanía -57,9% -60,7% -46,1% -46,2% -61,8% -56,4% -59,8% -61,0% -64,9% Balanza comercial extra-comunidad Andina - Millones USD TOTAL 13 007 6 138 800 34 3 181-315 8 560 4 168-6 841 Alimentos y bebidas 2 560 2 546 2 108 1 901 3 463 3 297 2 949 4 712 3 041 Básicos 2 498 2 836 2 498 2 260 3 729 3 568 3 211 4 823 3 835 Elaborados 63-290 -391-360 -266-272 -262-111 -793 Suministros industriales -646-2 556-3 062-2 718-1 760-3 663-2 708-3 413-4 636 Básicos 928 600 454 292 373 297 169 398 58 Elaborados -1 574-3 155-3 516-3 009-2 133-3 959-2 877-3 811-4 694 Combustibles y lubricantes 17 175 14 870 13 950 14 388 14 852 15 727 23 088 21 621 14 970 Básicos 11 884 10 542 10 135 10 133 10 779 11 986 17 437 16 697 11 464 Elaborados 5 291 4 328 3 814 4 255 4 074 3 741 5 651 4 924 3 506 Bienes de capital -4 858-6 187-7 265-7 804-7 757-9 219-9 755-11 520-12 012 Bienes excepto equipo de transp. -3 268-4 055-5 139-5 580-5 686-6 740-7 081-8 205-8 617 Piezas y accesorios -1 590-2 132-2 126-2 225-2 071-2 479-2 674-3 315-3 395 Equipo de transporte -1 742-2 799-4 563-4 699-4 598-4 609-3 735-5 366-5 950 Automotores de pasajeros -450-954 -1 816-1 806-1 580-1 632-1 257-2 002-2 211 Otros equipos de transporte -620-878 -1 485-1 672-2 087-1 788-1 337-1 877-2 294 Piezas y accesorios -671-968 -1 262-1 221-931 -1 189-1 141-1 487-1 444 Artículos de consumo n.e.p. 726 460-95 -285-305 -1 023-1 000-1 469-1 843 Duraderos -105-149 -266-363 -382-576 -682-744 -819 Semiduraderos 559 387 27-45 -43-401 -329-627 -724 No duraderos 272 222 144 123 120-45 11-98 -300 Bienes n.e.p. -181-196 -261-725 -699-716 -362-395 -369 La Comunidad Andina durante la década del 90 registró superávit con terceros países en el comercio de combustibles y lubricantes y alimentos y bebidas básicos, mientras consignó déficit estructural en el comercio de suministros industriales elaborados, bienes de capital y equipos de transporte. En el caso de los combustibles y lubricantes, la Comunidad Andina es exportadora neta (casi 100 por ciento del comercio) a terceros países de combustibles y lubricantes

- 12 - básicos, con más de 11 mil millones de dólares de superávit durante la serie. Este superávit disminuye, en el caso de los combustibles y lubricantes elaborados, hasta 3506 millones de dólares (71 por ciento del comercio extracomunitario). Los alimentos y bebidas básicos también presentaron un superávit comercial permanente durante 1990-1998, pasando de 2498 millones de dólares a 3835 millones de dólares, entre dichos años, excedente que representó el 63 por ciento y 57 por ciento del comercio extracomunitario de estos productos. En cambio, los alimentos y bebidas elaborados registraron déficit a partir del año 1991, alcanzando 793 millones de dólares en 1998 (24 por ciento del comercio extracomunitario). En cuanto a los productos deficitarios con terceros países, los bienes de capital (sin los equipos de transporte) registraron durante el periodo 90-98 creciente faltantes en la balanza comercial comunitaria, pasando de -4 858 millones de dólares a -12 012 millones de dólares en ambos años (92 por ciento y 95 por ciento, respectivamente, del comercio extracomunitario). El déficit correspondiente a los equipos de transporte alcanzó -1742 millones de dólares en 1990 y -5950 millones de dólares en 1998 (88 por ciento y 92 por ciento, respectivamente, del comercio extra-comunidad). Finalmente, en los suministros industriales también se registró déficit durante el periodo, variando para dichos años de -646 millones de dólares a -4636 millones de dólares (5 por ciento y 22 por ciento del comercio con terceros países). Balanza comercial extra-comunidad Andina en % del comercio total extra-comunidad Andina por producto TOTAL 28,2% 12,7% 1,6% 0,1% 5,5% -0,5% 11,8% 5,2% -9,3% Alimentos y bebidas 65,0% 42,4% 35,6% 32,3% 44,3% 38,4% 33,4% 44,7% 30,3% Básicos 63,4% 66,1% 58,5% 54,7% 64,7% 59,0% 53,0% 63,5% 56,8% Elaborados 4,2% -16,9% -23,6% -20,5% -12,9% -10,8% -9,5% -3,8% -24,0% Suministros industriales -5,2% -18,8% -22,0% -18,9% -11,0% -17,7% -13,6% -15,8% -22,0% Básicos 43,7% 31,8% 22,5% 14,5% 17,5% 10,5% 6,0% 13,5% 2,2% Elaborados -15,3% -26,9% -29,6% -24,4% -15,5% -22,2% -16,9% -20,4% -25,4% Combustibles y lubricantes 93,6% 93,0% 93,2% 93,4% 91,9% 93,2% 95,8% 91,4% 90,7% Básicos 99,7% 99,8% 100,0% 99,6% 99,7% 99,7% 99,9% 99,4% 98,9% Elaborados 82,4% 79,9% 79,1% 81,5% 76,1% 77,0% 85,1% 71,8% 71,4% Bienes de capital -91,6% -94,6% -95,1% -95,9% -96,3% -97,1% -96,0% -96,2% -95,4% Bienes excepto equipo de transp. -91,1% -94,5% -95,2% -96,0% -96,6% -97,6% -96,0% -96,2% -95,1% Piezas y accesorios -92,6% -94,7% -94,9% -95,6% -95,6% -95,8% -95,7% -96,1% -96,3% Equipo de transporte -88,3% -92,3% -93,9% -94,6% -94,4% -94,2% -89,1% -93,0% -92,3% Automotores de pasajeros -98,4% -99,3% -99,3% -99,8% -99,1% -99,8% -99,8% -99,9% -99,9% Otros equipos de transporte -94,5% -94,5% -96,9% -98,6% -99,1% -99,0% -90,2% -98,1% -97,8% Piezas y accesorios -78,3% -84,6% -84,3% -83,6% -79,6% -81,9% -78,8% -80,3% -76,6% Artículos de consumo n.e.p. 31,5% 15,7% -2,9% -7,8% -7,6% -20,9% -20,5% -25,1% -29,4% Duraderos -50,9% -36,9% -47,2% -53,3% -44,6% -54,7% -69,1% -63,0% -70,6% Semiduraderos 50,8% 31,9% 2,3% -3,5% -3,3% -25,1% -21,1% -33,9% -37,4% No duraderos 27,3% 16,9% 9,3% 7,5% 6,4% -2,0% 0,5% -3,5% -9,4% Bienes n.e.p. -97,4% -98,2% -98,8% -99,6% -99,7% -99,7% -97,5% -99,3% -99,4% En el caso de los otros artículos de consumo, el superávit al inicio de la década (32 por ciento) disminuyó rápidamente hasta volverse negativo a partir de 1992, alcanzando su máximo valor en 1998, con -29 por ciento del comercio extracomunitario de estos artículos.