L 199/12 REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1296 DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 2015 por el que se modifica el Reglamento (UE) n o 468/2010 por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n o 1005/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, se modifican los Reglamentos (CEE) n o 2847/93, (CE) n o 1936/2001 y (CE) n o 601/2004, y se derogan los Reglamentos (CE) n o 1093/94 y (CE) n o 1447/1999 ( 1 ), y, en particular, su artículo 30, Considerando lo siguiente: (1) El capítulo V del Reglamento (CE) n o 1005/2008 establece procedimientos para identificar los buques pesqueros que practiquen una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (en lo sucesivo, «INDNR») y para adoptar una lista de la Unión de tales buques (en lo sucesivo, la «lista de la Unión»). El artículo 37 del mismo Reglamento establece las medidas que deben tomarse contra los buques pesqueros que figuren en esa lista. (2) La lista de la Unión fue establecida por el Reglamento (UE) n o 468/2010 de la Comisión ( 2 ) y modificada posteriormente por los Reglamentos de Ejecución (UE) n o 724/2011 ( 3 ), (UE) n o 1234/2012 ( 4 ), (UE) n o 672/2013 ( 5 ) y (UE) n o 137/2014 ( 6 ). (3) De conformidad con el artículo 30, apartado 1, del Reglamento (CE) n o 1005/2008, los buques incluidos en las listas de buques de pesca INDNR adoptadas por organizaciones regionales de ordenación pesquera deben incluirse en la lista de la Unión. (4) Todas las organizaciones regionales de ordenación pesquera prevén la elaboración y actualización periódica de las listas de buques de pesca INDNR, de conformidad con sus normas respectivas ( 7 ). (5) De conformidad con el artículo 30 del Reglamento (CE) n o 1005/2008, la Comisión debe actualizar la lista de la UE de los buques presunta o notoriamente involucrados en la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada que le transmitan las organizaciones regionales de ordenación pesquera. Dado que la Comisión ha recibido nuevas listas de las organizaciones regionales de ordenación pesquera, es preciso actualizar la lista de la Unión en consecuencia. (6) Teniendo en cuenta que el mismo buque puede estar inscrito bajo distintos nombres o pabellones en función del momento de su inclusión en las listas de las organizaciones regionales de ordenación pesquera, la lista de la Unión actualizada debe incluir los diferentes nombres y pabellones establecidos por las organizaciones regionales de ordenación pesquera pertinentes. (7) El buque «Dolphin», que figura actualmente en la lista de la Unión, se ha eliminado de las listas establecidas por la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste (CPANE), la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) y la Organización de la Pesca del Atlántico Sudoriental (SEAFO), ya que ha sido desguazado. Dicho buque debe, por lo tanto, eliminarse de la lista de la Unión a pesar de que aún no se ha excluido de la lista establecida por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (). El buque deberá considerarse retirado de la lista de la Unión a partir del 14 de noviembre de 2014. ( 1 ) DO L 286 de 29.10.2008, p. 1. ( 2 ) DO L 131 de 29.5.2010, p. 22. ( 3 ) DO L 194 de 26.7.2011, p. 14. ( 4 ) DO L 350 de 20.12.2012, p. 38. ( 5 ) DO L 193 de 16.7.2013, p. 6. ( 6 ) DO L 43 de 13.2.2014, p. 47. ( 7 ) Últimas actualizaciones: CCRVMA: lista INDNR 2014/2015 adoptada en su reunión anual CCRVMA-XXXIII del 20 al 31 de octubre de 2014; SEAFO: SEAFO incluye en su lista INDNR listas de la CCRVMA, CPANE-B y NAFO (adoptadas en su Comité de Cumplimiento de diciembre de 2014); CICAA: lista INDNR 2014 adoptada en la 19 a reunión especial de la Comisión de noviembre de 2014 (Recomendación 11-18); CIAT: lista 2014 adoptada en su 87 a reunión de julio de 2014; CPANE: lista INDNR B AM 2014 adoptada en su 33 a reunión anual de noviembre de 2014; NAFO: lista 2014 adoptada en su 36 a reunión anual de septiembre de 2014; CPPOC: lista CPPOC de buques INDNR para 2015 con efecto a partir del 3 de febrero de 2015; CAOI: lista de buques INDNR de la CAOI, aprobada en la 18 a sesión de la CAOI, de junio de 2014; : lista INDNR 2014 adoptada en su reunión anual de mayo de 2014; y SPRFMO: lista de buques INDNR aprobada en la 3 a reunión de la Comisión en febrero de 2015.
L 199/13 (8) El buque «Tiantai», que figura actualmente en la lista de la Unión, se ha eliminado de la lista establecida por la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA), ya que se hundió dentro de la zona CCRVMA. Dicho buque debe, por lo tanto, eliminarse de la lista de la Unión a pesar de que aún no se ha excluido de las listas establecidas por la Organización de la Pesca del Atlántico Sudoriental (SEAFO) y por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (). El buque deberá considerarse retirado de la lista de la Unión a partir del 20 de octubre de 2014. (9) Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (UE) n o 468/2010. (10) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura. HA ADOPTADO EL PRENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La parte B del anexo del Reglamento (UE) n o 468/2010 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2015. Por la Comisión El Presidente Jean-Claude JUNCKER
L 199/14 ANEXO [de acuerdo con la ] ( 2 ) en la que se 20060010 ACROS N o 2, CICAA 20060009 ACROS N o 3, CICAA 7306570 ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE [NAFO/CPANE]/WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR [SEAFO]) conocidos: Panamá, San Cristóbal y Nieves) [NAFO, CPANE, SEAFO]/ Panamá [] SEAFO, 7424891 ALDABRA (OMOA I [CCRVMA, ]/ OMOA 1 [SEAFO]) conocidos: Tanzania, Honduras) [CCRVMA]/Tanzania (pabellones anteriores: Honduras, Togo) [SEAFO] 7036345 AMORINN (ICEBERG II, LOME, NOEMI [CCRVMA, ]) conocidos: Togo, Belice) Desconocido ANEKA 228 Desconocido CAOI Desconocido ANEKA 228; KM. Desconocido CAOI 9179359 AURORA (PACIFIC CONQUEROR) Rusia (último pabellón conocido: Perú) SPRFMO 9037537 BAROON (LANA, ZEUS, TRITON I [CCRVMA])/LANA [SEAFO]/LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU N o 18 [CGMP]) Tanzania (pabellones anteriores: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leona) [CCRVMA]/Desconocido [] 12290 [CIAT]/20110011 BHASKARA N o 10 conocido: Indonesia) 12291 [CIAT]/20110012 BHASKARA N o 9 conocido: Indonesia) 20060001 BIGEYE Desconocido CICAA, 20040005 BRAVO Desconocido CICAA, 9407 [CIAT]/20110013 CAMELOT Desconocido 6622642 CHALLENGE (PERSEVERANCE, MILA [CCRVMA]/MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE []) conocidos: Panamá, Guinea Ecuatorial, Reino Unido) [CCRVMA]/ Panamá [] 125, 280020064 [CIAT]/ 20110014 CHIA HAO N o 66 conocido: Belice, Guinea Ecuatorial)
L 199/15 [de acuerdo con la ] ( 2 ) en la que se Desconocido CHI TONG Desconocido CAOI 7913622 DAMANZAIHAO (LAFAYETTE) Perú (último pabellón conocido: Rusia) SPRFMO 20080001 y previamente AT000GUI000002 DANIAA (CARLOS) conocido: Guinea) /Guinea [] CICAA, 6163 [CIAT]/20130005 DRAGON III Desconocido 8604668 EROS DOS (FURABOLOS) conocidos: Panamá, Seychelles) [NAFO, CPANE, SEAFO]/Panamá [] SEAFO, Desconocido FU HSIANG FA 18 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 01 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 02 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 06 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 08 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 09 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 11 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 13 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 17 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 20 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 21 Desconocido CAOI 20130003 FU HSIANG FA N o 21 /FU HSIANG FA [GFCM] Desconocido Desconocido FU HSIANG FA N o 23 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 26 Desconocido CAOI Desconocido FU HSIANG FA N o 30 Desconocido CAOI 7355662/20130001 FU LIEN N o 1 Georgia 20130004 FULL RICH conocido: Belice [CAOI])
L 199/16 [de acuerdo con la ] ( 2 ) en la que se 200800005 previamente AT000LIB00041 GALA I (MANARA II, ROAGAN) conocido: Libia) CICAA, 6591 [CIAT]/20130006 GOIDAU RUEY N o 1 7020126 GOOD HOPE (TOTO [CCRVMA, SEAFO]/SEA RANGER V, TOTO []) Nigeria (pabellón anterior: Belice [SEAFO]) 6719419 [CPANE, SEAFO]/ 6714919 [NAFO] GORILERO (GRAN SOL) conocidos: Sierra Leona, Panamá [NAFO, CPANE, ]) SEAFO, 2009003 GUNUAR MELYAN 21 Desconocido 7322926 HEAVY SEA (DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO [CCRVMA]) conocidos: Panamá, San Cristóbal y Nieves, Belice) [CCRVMA]/Panamá [] 201000004 HOOM XIANG 11 [CICAA,]/ HOOM XIANG II [CAOI] conocido: Malasia) Desconocido HOOM XIANG 101 conocido: Malasia) Desconocido HOOM XIANG 103 conocido: Malasia) Desconocido HOOM XIANG 105 conocido: Malasia) CAOI CAOI CAOI 7332218 IANNIS 1 [CPANE]/IANNIS I [NAFO, SEAFO, ] (MOANA MAR, CANOS DE MECA []) conocido: Panamá [ SEAFO]) SEAFO, 6803961 ITZIAR II (SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE [CCRVMA, ]) Nigeria (pabellones anteriores: Malí, Nigeria, Togo, Guinea Ecuatorial, Bolivia, Namibia [CCRVMA]) [CCRVMA]/Mali [] 9505 [CIAT]/20130007 JYI LIH 88 Desconocido Desconocido KIM SENG DENG 3 Bolivia CAOI 7905443 KOOSHA 4 (EGUZKIA []) Irán Desconocido KUANG HSING 127 Desconocido CAOI Desconocido KUANG HSING 196 Desconocido CAOI
L 199/17 [de acuerdo con la ] ( 2 ) en la que se 7322897 KUNLUN (TAISHAN, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA [CCRVMA]/CHANG BAI [SEAFO])/HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS []) Guinea Ecuatorial (últimos pabellones conocidos: Indonesia, Tanzania, Corea del Norte (DPRK), Panamá, Sierra Leona, Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas, Uruguay) [CCRVMA]/Tanzania. Desconocido [] 20060007 (CICAA) LILA N o 10 CICAA, 7388267 LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE [CCRVMA]) conocidos: Togo, Ghana, Seychelles, Francia [CCRVMA]/Togo, Ghana, Seychelles []) Desconocido MAAN YIH HSING Desconocido CAOI 20040007 MADURA 2 Desconocido CICAA, 20040008 MADURA 3 Desconocido CICAA, 7325746 MAINE (GUINPA I, MAPOSA NOVENO [SEAFO]) Guinea SEAFO, 20060002 MARÍA Desconocido CICAA, 20060005 MELILLA N o 101 CICAA, 20060004 MELILLA N o 103 CICAA, 7385174 MURTOSA conocido: Togo [NAFO, CPANE, SEAFO]) SEAFO, C-00545 [CPPOC, CICAA]/ 14613 [CIAT]/20110003 NEPTUNE Georgia CPPOC, 20060003 N o 101 GLORIA (GOLDEN LAKE) CICAA, 20060008 N o 2 CHOYU CICAA, 20060011 N o 3 CHOYU CICAA,
L 199/18 [de acuerdo con la ] ( 2 ) en la que se 20040006 OCEAN DIAMOND Desconocido CICAA, 7826233/20090001 OCEAN LION conocido: Guinea Ecuatorial) 11369 [CIAT]/20130008 ORCA conocido: Belice) 20060012 ORIENTE N o 7 CICAA, 5062479 PERLON (CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPCA [CCAMLR, ]) conocidos: Mongolia, Togo, Uruguay [CCRVMA]) [CCRVMA, SEAFO/ conocidos: Uruguay, Mongolia, Togo []) 6607666 RAY (KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [CCRVMA]/KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [CPANE,SEAFO, ]) conocidos: Belice, Guinea Ecuatorial, Sudáfrica) [CCRVMA]/Belice (pabellones anteriores: Sudáfrica, Guinea Ecuatorial, Mongolia) [SEAFO, CPANE] CCRVMA, CPANE, SEAFO, 95 [CIAT]/20130009 REYMAR 6 conocido: Belice) 20130013 SAMUDERA PASIFIK N o 18 (KAWIL N o 03, LADY VI-TI-III ) Indonesia CICAA, Desconocido SAMUDERA PERKASA 11 Desconocido CAOI Desconocido SAMUDRA PERKASA 12 Desconocido CAOI 200800004 previamente AT000LIB00039 SHARON 1 (MANARA 1, POSEIDON) conocido: Libia) CICAA, Desconocido SHUEN SIANG Desconocido CAOI Desconocido SIN SHUN FA 6 Desconocido CAOI Desconocido SIN SHUN FA 67 Desconocido CAOI Desconocido SIN SHUN FA 8 Desconocido CAOI Desconocido SIN SHUN FA 9 Desconocido CAOI 9319856 SONGHUA (YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V [CCRVMA])/NIHEWAN [SEAFO]/ HUIQUAN [CGFP] Guinea Ecuatorial (últimos pabellones conocidos: Tanzania, Mongolia, Namibia, Uruguay)/Tanzania []
L 199/19 [de acuerdo con la ] ( 2 ) en la que se 20050001 SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG) conocido: San Vicente y las Granadinas) CICAA, Desconocido SRI FU FA 168 Desconocido CAOI Desconocido SRI FU FA 18 Desconocido CAOI Desconocido SRI FU FA 188 Desconocido CAOI Desconocido SRI FU FA 189 Desconocido CAOI Desconocido SRI FU FA 286 Desconocido CAOI Desconocido SRI FU FA 67 Desconocido CAOI Desconocido SRI FU FA 888 Desconocido CAOI 9405 [CIAT]/20130010 TA FU 1 Desconocido 6818930 TCHAW (REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL [CCRVMA]) conocidos: Togo, Belice, Seychelles) [CCRVMA, ] 13568 [CIAT]/20130011 TCHING YE N o 6 (EL DIRIA I) conocidos: Belice, Costa Rica) 6905408 THUNDER (WUHAN N o 4, KUKO, TYPHOON I, RUBIN, ARCTIC RANGER [CCRVMA]/ARCTIC RANGER, RUBIN, TYPHOON-I, KUKO []) Desconocido (pabellones anteriores: Nigeria, Mongolia, Togo, Seychelles, Reino Unido [CCRVMA]) Desconocido TIAN LUNG N o 12 Desconocido CAOI 7321374 TRINITY (ENXEMBRE, YUCATAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA [ SEAFO]) Ghana (pabellones anteriores: Panamá, Marruecos [ SEAFO]) SEAFO, 8713392 VIKING (OCTOPUS I,BERBER SNAKE, OCTOPUS I, PION, THE BIRD, CHU LIM, YIN PENG, THOR 33, ULYS, GALE, SOUTH BOY, PISCIS) [CCRVMA, SEAFO]/OCTOPUS 1 (PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYS, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION) [] Nigeria (últimos pabellones conocidos: Sierra Leone, Libia, Mongolia, Honduras, Corea del Norte (DPRK), Guinea Ecuatorial, Uruguay [CCRVMA]) [CCRVMA, SEAFO]/ Mongolia [] 8994295/129 [CIAT] 20130012 WEN TENG N o 688 (MAHKOIA ABADI N o 196) conocido: Belice)
L 199/20 [de acuerdo con la ] ( 2 ) en la que se Desconocido YI HONG 106 Bolivia CAOI Desconocido YI HONG 116 Bolivia CAOI Desconocido YI HONG 16 Desconocido CAOI Desconocido YI HONG 3 Desconocido CAOI Desconocido YI HONG 6 Bolivia CAOI 9042001 YONGDING (CHENGDU, JIANGFENG, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG N o 88, CARRAN [CCRVMA]/CHENGDU [SEAFO]/SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1) [] Guinea Ecuatorial (últimos pabellones conocidos: Indonesia, Tanzania, Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (DPRK), Togo, República de Corea, Uruguay) [CCRVMA]/Tanzania [] 20130002 YU FONG 168 Taiwán CPPOC, CICAA, 2009002 YU MAAN WON conocido: Georgia) 20140001 /15579 XIN SHI JI 16 Fiyi CICAA, CIAT ( 1 ) Organización Marítima Internacional. ( 2 ) Para más información, consúltense los sitios web de las organizaciones regionales de ordenación pesquera ().