Pesaje de vehículos Pesaje y medición en la industria 5 News La red de células de carga hermética garantiza el funcionamiento de la báscula El negocio de Southern Waste Systems se veía afectado por fuertes tormentas e inundaciones, que provocaban tiempos de inactividad muy costosos al dañar los componentes electrónicos de la báscula de camiones. A fin de solucionar este problema, METTLER TOLEDO suministró una nueva báscula de camiones equipada con una red de células de carga POWERCELL PDX hermética. Southern Waste Systems (SWS) es líder en la industria de la recogida y reciclaje de material de construcción y demolición en el sur de Florida (EE. UU.). Desde que Anthony Lomangino y Charles Gusmano lo fundaron en 1999, el negocio no ha dejado de crecer. Presta servicios de retirada y reciclaje de material residual en un área que abarca unos 300 km de la costa este de Florida, desde Homestead hasta Vero Beach. SWS admite, en sus instalaciones de recuperación de material, residuos de construcción, demolición y jardinería. Sus clientes son municipios, condados, empresas de camiones de terceros, contratistas, constructores de techos, paisajistas y particulares. En las instalaciones de la empresa se procesan anualmente más de 2,8 millones de m3 de material, y su tasa de recuperación es de hasta el 93%. Integridad del negocio SWS se enorgullece de ser un operador de alta calidad que se preocupa de las personas. El equipo directivo dedica grandes esfuerzos al cuidado tanto de sus empleados como de sus clientes. SWS cuenta actualmente con más de 400 empleados, que reciben muchas prestaciones sociales e incentivos. A su vez, este entusiasta personal presta unos servicios excepcionales a sus clientes. Conservan la fidelidad de sus clientes antiguos gracias a la integridad y profesionalidad del negocio y de su gente.
Básculas de vehículos El buen funcionamiento es fundamental SWS utiliza actualmente 15 básculas de camiones de METTLER TOLEDO, ubicadas en siete centros. Dado que las básculas son la base del intercambio comercial entre la empresa y sus clientes, su buen funcionamiento es fundamental para el negocio. El material recibido y el expedido se compra y vende, principalmente, por peso (si bien en ocasiones también se comercia por volumen). El éxito del negocio y la fidelidad de los clientes dependen de que las básculas funcionen con la máxima precisión posible. Según Paul Valenti, director de instalación: Aceptamos material de todos los clientes. Pueden llegar en pequeños camiones particulares o en enormes vehículos de la construcción. Todos son igual de importantes. Por ello, nuestros clientes se van con la sensación de haber recibido un trato justo por lo que nos han traído. Southern Waste Systems procesa anualmente más de 2,8 millones de m 3 de material residual. Solución para las inundaciones Las instalaciones de la empresa en Doral llevan en funcionamiento muchos años. Los cimientos de una sus básculas de camiones se hallaban en una zona propensa a sufrir inundaciones. Cuando había tormentas fuertes, la báscula quedaba completamente bajo el agua. Los daños producidos en los cables y las cajas de conexión de la báscula ocasionaban tiempos de inactividad y llamadas al servicio técnico. Editor / Producción y ilustraciones Mettler-Toledo AG MarCom Industrial Heuwinkelstrasse CH-8606 Nänikon Suiza Con la tecnología de células de carga POWERCELL PDX, las nuevas básculas de camiones realizan pesajes precisos y fiables en cualquier condición ambiental. Sujeto a cambios técnicos 02/2012 Mettler-Toledo AG Editado en Suiza 2 METTLER TOLEDO Boletin de noticias 1/2012
Prácticas recomendadas A finales de 2010, Valenti se puso en contacto con METTLER TOLEDO con intención de comprar una nueva báscula para ampliar sus instalaciones de Pompano Beach. Preguntó, además, si existía un sistema de báscula completamente estanco que pudiera soportar mejor las continuas inundaciones de Doral. Fue entonces cuando oyó hablar, por primera vez, del sistema de células de carga POWERCELL PDX. Las células de carga POWERCELL PDX están conectadas entre sí en una sencilla red de conexión en serie. Con este revolucionario sistema, se evita el uso de cajas de conexión y los problemas asociados de entrada de líquidos. Los cables y conectores de las células de carga de acero inoxidable son herméticos, de modo que toda la red queda sellada frente a la humedad según las normas IP68 e IP69K. SWS adquirió dos básculas: una para sustituir la que se encontraba en la zona con tendencia a inundaciones en Doral, y la otra para ampliar las instalaciones de Pompano Beach. Aparte de los problemas que ocasionaban las inundaciones, la báscula antigua de Doral no presentaba ninguna anomalía. Valenti la trasladó a las instalaciones de la empresa de Palm Beach. La báscula funciona perfectamente en su nueva ubicación, y SWS espera poder utilizarla durante muchos años más. Resistencia a la corrosión Ocasionalmente, SWS traslada sus básculas para dar cobertura a ampliaciones en sus instalaciones. Durante una reubicación, Valenti quedó muy sorprendido al ver la parte inferior de una de las antiguas básculas de METTLER TOLEDO que se estaban trasladando. La báscula había estado funcionando durante 10 años, afirmó. Cuando levantaron los módulos, las partes inferiores de las plataformas estaban como nuevos. Vi claramente la gran calidad de la báscula. Muchas de las básculas de camiones de plataforma de acero se fabrican con vigas de doble T, que presentan puntos para recoger la humedad debajo de la plataforma. En ambientes húmedos, la parte inferior de la plataforma de pesaje puede corroerse rápidamente. Además, las estructuras de vigas de doble T pueden no desviar correctamente las fuerzas ejercidas por los vehículos cargados, lo que produce grietas por tensión en la placa antideslizante y las soldaduras de la báscula. La mayoría de las plataformas de pesaje de METTLER TOLEDO incorporan nervaduras ortotrópicas selladas, en lugar de vigas de doble T. Estas nervaduras resistentes a la presión son herméticas a la humedad y cuentan con un revestimiento anticorrosión. Este diseño confiere a la plataforma de pesaje una vida útil excepcionalmente larga. Prevención de tiempos de inactividad no programados Según el contrato integral de asistencia técnica, METTLER TOLEDO realiza cuatro inspecciones al año de las básculas de camiones. SWS construye gran parte de sus instalaciones y colabora con el personal de mantenimiento de METTLER TOLEDO en la instalación y reubicación de las básculas. El entorno de algunas de las instalaciones puede ser muy severo para las básculas de camiones. El personal de mantenimiento de METTLER TOLEDO ayuda a SWS a impedir que se produzcan tiempos de inactividad no programados que perjudiquen su negocio. www.mt.com/vehicle Vídeo: Protección ambiental de su báscula de vehículos Averigüe de qué modo resisten las células de carga POWERCELL PDX las condiciones ambientales más duras. Están diseñadas para proporcionar un pesaje preciso y fiable incluso en temperaturas extremas y con independencia de que el clima sea húmedo, seco o polvoriento. Visite nuestra página web para ver el vídeo sobre protección ambiental de POWERCELL PDX. www.mt.com/vehicle-videos Gracias a las básculas de camiones de METTLER TOLEDO, las relaciones de Southern Waste Systems con sus clientes son excelentes. METTLER TOLEDO Boletin de noticias 1/2012 3
Mantenimiento de básculas de vehículos Las tareas lentas de mantenimiento son algo del pasado Cada minuto empleado en reparar su báscula de vehículos es tiempo de producción perdido. Las células de carga POWERCELL PDX protegen sus beneficios al reducir al mínimo el mantenimiento. Además de ofrecer una fiabilidad sin igual, minimizan el tiempo necesario para la resolución de problemas y las tareas de sustitución. Para reducir las tareas innecesarias de mantenimiento, primero debe seleccionar una red de células de carga con una fiabilidad contrastada. A la hora de prevenir problemas, la mejor opción es confiar en la red de células de carga POWER- CELL PDX. Elimina las problemáticas cajas de conexiones y utiliza un sistema integrado de diagnóstico predictivo para supervisar el estado de la red. Si se produce un problema, las células de carga POWERCELL PDX permiten solucionarlo con más rapidez y sencillez que nunca. Sustitución de células de carga Las básculas de vehículos se suelen usar en entornos adversos, donde una célula de carga puede dañarse de muchos modos. Cada minuto que su báscula está apagada para sustituir una célula de carga dañada puede suponer una pérdida de ingresos. Las células de carga POWERCELL PDX le ayudan a evitar las pérdidas. En primer lugar, el sistema de diagnóstico predictivo identifica la célula de carga problemática. De hecho, puede alertarle justo en el instante en que resulta dañada. Otros sistemas de células de carga continúan provocando costosos errores de pesaje durante meses, antes de que se detecte el fallo. Incluso en ese momento, puede que sea necesario efectuar lentas pruebas para localizar la célula problemática. Gracias a las células de carga POWERCELL PDX, el sistema de diagnóstico predictivo indica al técnico de mantenimiento exactamente qué célula debe sustituirse. Los conectores de bloqueo rápido permiten sustituir el cable de una célula de carga POWERCELL PDX en sólo unos minutos. En segundo lugar, sustituir una célula de carga POWERCELL PDX resulta rápido y sencillo. Simplemente desconecte los cables, eleve la báscula y retire la célula de carga. A continuación, conecte los cables a la nueva célula de carga, colóquela en el receptor y baje la báscula. Sustituir otros tipos de células de carga puede llevar mucho más tiempo. La red de células de carga POWERCELL PDX combina una fiabilidad sin igual con una resolución de problemas y una sustitución muy sencillas. En tercer lugar, una red POWERCELL PDX requiere muy poca configuración. Siga el sencillo procedimiento de direccionamiento del terminal de báscula. En la mayoría de los casos, no es necesario realizar ningún ajuste, por lo que la báscula está lista para pesar. Si la normativa local de pesos y medidas requiere una calibración, el trabajo se puede realizar en una hora. En comparación, las células de carga convencionales requieren numerosos reajustes y pueden tardar incluso un día en calibrarse. 4 METTLER TOLEDO Boletin de noticias 1/2012
Prácticas recomendadas Elimine por com - pleto los tiempos de inactividad Sustitución de cables Las células de carga POWERCELL PDX utilizan cables con conectores de bloqueo rápido que facilitan la sustitución. Gire ligeramente el conector y retírelo de la célula de carga. Enchufe el nuevo conector del cable a la célula de carga y gírelo hasta que haga clic. La conexión estanca sella la red de acuerdo con las normas IP68. Tan pronto como se conecte el nuevo cable, la báscula está lista para pesar. No es necesario volver a calibrarla. El resto de las células de carga cuentan, en su mayoría, con cables conectados de forma permanente. Si un cable se daña, hay que sustituir tanto el cable como la célula de carga. Sustitución de la caja de conexiones Ya que la red de células de carga POWER- CELL PDX no tiene cajas de conexiones, no se requieren sustituciones en este sentido. Esto no ocurre con los sistemas de células de carga convencionales, que usan algún tipo de caja de conexiones, totalizador o controlador de sección para combinar las señales de las células de carga. Estos componentes no sólo son la causa más frecuente de fallo de las básculas de vehículos, sino que presentan problemas difíciles de resolver. Tras detectar la caja de conexiones problemática, sustituirla implica desconectar los cables de cada célula de carga y de las cajas de conexiones adyacentes. Una vez sustituida la caja de conexiones, es necesario efectuar una recalibración. El mayor problema es la humedad, ya que esta puede acceder de muchas formas a la caja de conexiones. La mayoría de las cajas de conexiones tienen cinco o más aberturas para cables, con conectores que se aprietan a mano. Las tapas se fijan mediante tornillos, por lo que aislar la humedad depende de un procedimiento manual. Deje de perder un tiempo valioso en reparaciones y recalibraciones. La red de células de carga POWERCELL PDX combina una fiabilidad sin igual con un mantenimiento rápido y sencillo para mantener su báscula de vehículos en funcionamiento. www.mt.com/powercell Emplee su tiempo en pesar vehículos, no en reparar su báscula. Gracias a su fiabilidad sin igual y su mantenimiento sencillo, la red de células de carga POWERCELL PDX es su arma más potente en la lucha contra los tiempos de inactividad. Visite nuestra página web para ver un vídeo que muestra lo fácil que resulta sustituir una célula de carga POWERCELL PDX. www.mt.com/vehicle-videos Sustituir una célula de carga, un cable o una caja de conexiones convencional requiere una lenta recalibración con grandes pesas de prueba. METTLER TOLEDO Boletin de noticias 1/2012 5
Básculas de vehículos Nueva báscula de camiones Ahorre en inactividad y mantenimiento Un equipo con caro y frecuente mantenimiento es una inversión. Una fundición de Wisconsin necesitaba una báscula de camiones muy resistente, para reducir los costes de inactividad y mantenimiento. La solución fue la duradera plataforma de pesaje METTLER TOLEDO con tecnología avanzada de células de carga. ThyssenKrupp Waupaca (TKW) es la mayor siderurgia independiente del mundo. Como fabricante mundial de piezas de fundición, la empresa fabrica componentes para vehículos ligeros y pesados, construcción, agricultura, HVAC, y otras aplicaciones industriales y comerciales. Su mayor instalación está en Waupaca, Wisconsin (EE. UU), y opera 24 horas al día y 7 días a la semana. Con un total de 700 empleados, la planta funde más de 2800 toneladas métricas al día. Para su funcionamiento se deben trasladar grandes cantidades de material en camiones hasta y desde la planta. Hay un flujo constante de lingotes de acero, chatarra de acero, arena, piedra caliza y otras materias primas. Los camiones sacan productos acabados y residuales. TKW usa una sola báscula para pesar los camiones que entran y salen. La báscula es clave para gestionar inventario y compras de materias primas, y garantizar que los camiones que transportan material cumplan los límites de carga de las autopistas. Al ser la única báscula de camiones, recibe muchos impactos. En la máxima actividad, la báscula gestiona entre 30 y 35 volquete en poco tiempo. En total, TKW pesa más de 3500 camiones al año. Problemas de mantenimiento Aunque la báscula de camiones anterior de TKW sólo tenía 8 años, era motivo de preocupación. El crudo invierno de Wisconsin corroyó la plataforma de pesaje en doble T. La nieve y el hielo se acumularon en su estructura, y aceleraron su deterioro. Las células de carga analógicas y la acción de los conejos al morder los cables causaron aún más problemas. La báscula no podía resistir el entorno adverso. Sufrió bastantes averías y dio pie a muchas costosas llamadas al servicio técnico. TKW destinaba casi 13 000 dólares anuales a mantenimiento, re- El funcionamiento fiable de la báscula de camiones de METTLER TOLEDO ha ahorrado miles de dólares en costes de mantenimiento y reparación trimestrales. 6 METTLER TOLEDO Boletín de noticias 1/2012
paraciones y recalibración no programadas, además del tiempo de inactividad transcurrido mientras se esperaba que llegasen las piezas y el personal de mantenimiento. La báscula adecuada Era evidente que se necesitaba una báscula mejor. El jefe de mantenimiento Bill Heschke y su equipo estudiaron seis propuestas. Conscientes de la importancia de la báscula, el equipo de compras pidió referencias a posibles proveedores. Contactaron con plantas de áridos y otras instalaciones con básculas de camiones y exigentes ciclos de trabajo parecidos. El equipo TKW también evaluó los diseños estructurales de las diferentes básculas. Debe estar hecha para durar y lo más barato no es siempre lo mejor, explicó Heschke. Después de los costes de mantenimiento de la báscula anterior, en TKW estudiaron bien la garantía. Algunas garantías de proveedores no cubren básculas con el ciclo de trabajo que necesita TKW. Soluciones innovadoras TKW aceptó una propuesta de Valley Scale, Inc., un distribuidor autorizado de METTLER TOLEDO que ofrecía un mantenimiento excelente para otras básculas de la planta. Recomendó una plataforma de pesaje de acero de METTLER TOLEDO con nervadura ortotrópica, una alternativa más fuerte y duradera que los diseños en doble T. Al combinar la plataforma de alta calidad con células de carga POWERCELL PDX se resolvieron muchos problemas de funcionamiento en invierno. Las células POWERCELL PDX usan compensación digital para pesaje preciso a cualquier temperatura. Su sistema de diagnóstico predictivo incorporado garantiza el rendimiento fiable y los cables de célula con revestimiento de acero inoxidable resisten al efecto de los roedores. El requisito final de TKW era una fácil instalación. La báscula se ajustaba a la base existente con modificaciones limitadas y podía usar los accesorios anteriores, como luces, cláxones y pantallas. Valley Scale y TKW empezaron a desmontar la antigua báscula un viernes. A las 17:00 h del día siguiente, la báscula estaba instalada y lista para pesar. Traba- jamos muy bien juntos, afirmó Heschke. Fue agradable, rápido y sencillo. Tras dos años de uso, la calidad de la báscula de camiones sigue siendo una excelente inversión. La nueva báscula ha reducido el tiempo de inactividad y ha ahorrado miles de dólares en costes de mantenimiento trimestrales. Valley Scale continúa ofreciendo un servicio rápido y personal a TKW, incluido un programa de mantenimiento preventivo. Con una báscula de camiones fiable, la instalación de TKW funciona con eficiencia, ahorra dinero y da tranquilidad. www.mt.com/vehicle El pesaje de los camiones que transportan los materiales hasta y desde la instalación es clave para la gestión de inventario y compras. METTLER TOLEDO Boletín de noticias 1/2012 7
Herramientas en línea Utilice www.mt.com como recurso para trabajar de forma más eficiente Vídeos sobre pesaje de vehículos Visite mt.com y vea vídeos breves que muestran cómo utiliza METTLER TOLEDO su tecnología avanzada para ofrecer las mejores básculas de vehículos disponibles. www.mt.com/vehicle-videos Vídeo sobre protección contra rayos Descubra cómo se han diseñado y probado las células de carga POWERCELL PDX para resistir al poder destructivo de los rayos. Estas básculas soportan el impacto de rayos que dejarían fuera de servicio a otras básculas. Vídeo sobre protección frente al entorno Descubra cómo las células de carga POWERCELL PDX soportan entornos adversos. Estas células están diseñadas para pesar con precisión y fiabilidad a pesar de una exposición continua al calor, el frío y la humedad. Vídeo sobre la caja de conexiones Descubra cómo han revolucionado las células de carga POWERCELL PDX el pesaje de vehículos al eliminar las cajas de conexiones. Ofrecen un pesaje extraordinariamente fiable sin el costoso mantenimiento que requieren las cajas de conexiones. Vídeo sobre Module Masher Vea el Module Masher en acción. Este exclusivo soporte de prueba verifica la durabilidad de las básculas METTLER TOLEDO aplicando el equivalente a 20 años de tráfico de vehículos en unos pocos meses. 8 METTLER TOLEDO Boletin de noticias 1/2012
Descubra por qué las células de carga POWERCELL son las más precisas y fiables del mundo METTLER TOLEDO revolucionó el pesaje de vehículos hace más de 20 años con la primera célula de carga POWERCELL. Desde entonces, las innovaciones han continuado aportando más valor. En la actualidad, las células de carga POWERCELL son líderes mundiales en precisión y fiabilidad. www.mt.com/powercell Determine el retorno de la inversión Descubra cuánto dinero puede ahorrar con una báscula de camiones METTLER TOLEDO. Utilice esta sencilla calculadora para evaluar el retorno de la inversión obtenido gracias a la mayor precisión de pesaje y el menor tiempo de inactividad que ofrece la tecnología POWERCELL PDX. GRATUITO www.mt.com/powercell-reliability Más información en los cursos on-line archivados La tecnología de pesaje ha progresado con rapidez en los últimos años. Vea este curso on-line educativo para descubrir cómo conseguir un mejor retorno de la inversión con las innovadoras funciones de las básculas de camiones METTLER TOLEDO. www.mt.com/powercell-webinar METTLER TOLEDO Boletin de noticias 1/2012 9
Básculas de vía férrea Las nuevas básculas de vagones ofrecen un rendimiento excepcional Las básculas de vía férrea cuentan ahora con la tecnología de célula de carga POWERCELL PDX, la tecnología de METTLER TOLEDO que ha revolucionado el pesaje de camiones con una precisión y fiabilidad excelentes. Las células de carga POWERCELL PDX ofrecen una precisión y una fiabilidad sin igual en las básculas de vía férrea. Mantienen la precisión del pesaje mediante la corrección automática de las condiciones del entorno. Mientras que las células de carga convencionales pierden precisión según las condiciones, las POWERCELL PDX proporcionan pesos exactos en cualquier situación. Su exclusivo sistema de diagnóstico predictivo supervisa el rendimiento para comprobar el estado de la red de células de carga. El sistema detecta al instante los posibles problemas y avisa al operario antes de que los errores de pesaje ocasionen pérdidas económicas. La tecnología de células de carga POWERCELL PDX no requiere cajas de conexiones, que son la principal causa de avería en las básculas de vehículos. En su lugar, las células de carga se conectan unas a otras en una red de conexión en serie. Las células de carga, los cables y los conectores son herméticos, de modo que toda la red queda protegida frente a la humedad según las normas IP68. Como resultado, se obtiene una red de células de carga de mayor fiabilidad. Pesaje estático Para el pesaje de vagones individuales se suele utilizar una báscula estática. Con el fin de detectar el peso, cada vagón debe desacoplarse del tren y aparcarse so- bre la báscula. Si bien con este método se obtiene un pesaje preciso, se requiere un tiempo adicional para colocar los vagones en la báscula. La mayoría de las básculas estáticas están diseñadas para el pesaje con una sola báscula, que detecta el peso de todo el vagón en una operación. Aunque existen básculas de longitud completa, se suelen emplear dos básculas más cortas separadas para recibir las ruedas tanto de los vagones más largos como las de los más cortos. El vagón se coloca con las ruedas delanteras en la primera báscula y las traseras en la segunda. La suma de los pesos de las dos básculas determina el peso preciso de todo el vagón. El pesaje con una sola báscula es idóneo para las operaciones y aplicaciones legales para el comercio que requieren la carga o descarga sobre la báscula. Pesaje dinámico Una báscula en movimiento con vagones acoplados es una solución dinámica que realiza un pesaje más rápido y seguro. Pesa vagones acoplados y que se desplazan por la báscula a una velocidad de 5 a 8 km/h. Con esta solución, no es necesario desacoplar los vagones y colocarlos en la báscula. Ofrece pesajes precisos sin necesidad de utilizar mano de obra costosa y lenta. Las básculas estáticas pueden realizar pesajes con una o varias básculas de vagones individuales de diversas longitudes. 10 METTLER TOLEDO Boletin de noticias 1/2012
Consejos y trucos GRATUITO En una instalación típica, los detectores de las ruedas y un lector de etiquetas RFID identifican cada vagón. A medida que el tren se desplaza por la báscula, un controlador IND9R86 registra los pesos de cada vagón y calcula el peso total del tren. El controlador, que puede configurarse para operar sin supervisión, ofrece una solución de pesaje dinámico totalmente automatizada. Construcción robusta METTLER TOLEDO diseña básculas capaces de manipular las pesadas cargas del tráfico ferroviario. Justo debajo de los raíles se colocan vigas de doble T de alta resistencia para soportar el peso de cargas muy concentradas. Con esto se obtiene una báscula más fuerte y duradera que las que transfieren la tensión a componentes estructurales más débiles. Unos soportes antideriva mantienen la precisión del pesaje al impedir que los carriles de aproximación y carriles de pesaje se desplacen. En las básculas dinámicas, un sistema de barras de guiado mantiene los carriles bien alineados durante el pesaje. Las barras de guiado garantizan que las cargas se transfieran sin problemas mientras las ruedas se desplazan por la báscula y salen de ella. Las células de carga POWERCELL PDX ofrecen un pesaje preciso y fiable sin igual. La plataforma de la báscula puede ser de acero o de hormigón. Las plataformas de acero cuentan con un acabado protector que es capaz de soportar entornos duros. Unas placas desmontables facilitan el acceso a la red de células de carga. Las plataformas de hormigón poseen registros de acceso para el mantenimiento. Mejore su aplicación de pesaje de vagones con la precisión y fiabilidad de las células de carga POWERCELL PDX. Con estas revolucionarias células de carga, obtendrá un retorno de la inversión incomparable. www.mt.com/vehicle Cuánto cuesta el tiempo de inactividad? No se deje sorprender. Averigüe cuánto dinero puede perder si su báscula de vehículos deja de funcionar temporalmente. Con la calculadora de retorno de la inversión (ROI) de METTLER TOLEDO puede ver cuánto le costará el tiempo de inactividad de la báscula y cuánto ahorrará con la tecnología POWERCELL PDX. Visite el sitio www.mt.com y utilice la calculadora de ROI para ver el ahorro: www.mt.com/powercell-reliability Un sistema dinámico ahorra tiempo y dinero mediante el pesaje de vagones acoplados que se desplazan por la báscula. METTLER TOLEDO Boletin de noticias 1/2012 11
Mejore su báscula de vehículos y solucione los problemas de tiempo de inactividad Requiere su báscula de vehículos un mantenimiento elevado? Si actualiza su báscula con la tecnología de células de carga POWERCELL PDX, obtendrá nuevos valores de rendimiento sin el coste de una báscula nueva. Las ventajas que ofrecen las células de carga POWERCELL PDX suponen un rápido retorno de la inversión. Sin cajas de conexiones Las células de carga POWERCELL PDX se conectan entre sí en una sencilla red, que evita el uso de cajas de conexiones de elevado mantenimiento. Esta revolucionaria red de células de carga ofrece una fiabilidad incomparable. Diagnóstico predictivo Un sistema de diagnóstico predictivo integrado supervisa constantemente el rendimiento de las células de carga. Avisa al operario de los posibles problemas para que pueda solucionarlos rápidamente y evitar tiempos de inactividad no programados. Protección contra rayos El potente sistema de protección contra rayos protege todo el sistema de báscula: células de carga, cables y terminal. Se han realizado pruebas independientes que demuestran la capacidad del sistema de resistir múltiples impactos de rayos. METTLER TOLEDO puede ayudarle a valorar el coste de una actualización, comparándolo con el coste de una nueva báscula, y le facilitará información para analizar el retorno de la inversión de ambas posibilidades. www.mt.com/powercell España Mettler- Toledo S.A.E. Miguel Hernández 69 71 08908 L Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. + 34 902 32 00 23 Fax + 34 902 32 00 24 mtemkt@mt.com Mettler- Toledo AG Sales International Im Langacher 44 CH-8606 Greifensee Suiza Tel. + 41 44 944 22 11 Fax + 41 44 944 30 60 www.mt.com/ind-vehicle Para más información