U3000/U3100 Mini (Para PC Eee con Sistema Operativo Linux) Guía de inicio rápido ASUS_U3000_U3100_mini.indd 1 2/2/08 4:06:05 PM
S3656 Primera edición Enero de 2008 Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluido los productos o el software descrito en él, podrá ser reproducido, transmitido, almacenado en sistemas de recuperación, o traducido a ningún idioma en forma o medio alguno, exceptuando documentación almacenada por el comprador para realizar copias de seguridad, sin expreso consentimiento previo y por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS). La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, a menos que la reparación, modificación o alteración sea autorizada por escrito por ASUS; o (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente. ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL TAL COMO SE PRESENTA SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CONDICIONES DE MERCADO O AJUSTES A CUALQUIER PROPÓSITO. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO, YA SEA INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO DAÑOS POR Pérdida DE BENEFICIOS, NEGOCIOS, PÉRDIDAS DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO O SIMILARES), INCLUSO SI ASUS HA SIDO ADVERTIDO DE QUE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS PUEDE SURGIR POR CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN SUS MANUALES O PRODUCTOS. LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL ESTÁ ORIENTADA A PROPÓSITOS INFORMATIVOS Y ESTÁ SUJETA A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO, POR LO QUE NO PUEDE SER UTILIZADA COMO COMPROMISO POR PARTE DE ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES O INEXACTITUDES QUE PUDIERAN APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y/O EL SOFTWARE DESCRITO EN ÉL. Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual podrían (o no) ser marcas registradas o copyright de sus respectivas compañías, y son utilizadas aquí sólo por motivos de identificación o explicativos y en beneficio del dueño, sin intención de infringir dichas normas. ASUS_U3000_U3100_mini.indd 2 2/2/08 4:06:05 PM
Introducción El ASUS U3000/U3100 Mini es un producto fácil de usar que permite ver televisión digital en un PC Eee. Instalar el U3000/U3100 Mini en su PC Eee Puede instalar el ASUS U3000/U3100 Mini en los sistemas operativos Linux o Windows XP Para instalar el U3000/U3100 Mini en el entorno de Windows XP, consulte la guía del usuario que se encuentra en el CD de ayuda. Para instalar el U3000/U3100 Mini: 1. Conecte una unidad óptica externa a su PC Eee, luego inserte el CD de ayuda en la misma. 2. Aparecerá un cuadro de diálogo, seleccione Open desde File Manager. 3. Haga doble clic en la carpeta EeePC del CD de ayuda. 4. Encuentre la carpeta Linux, y copie los siguientes dos archivos a su PC Eee: EeePC-TVDrv y EeePC-TVAP. También puede utilizar un disco flash USB para copiar los archivos EeePC-TVDrv y EeePC-TVAP a su PC Eee. 5. Haga doble clic para extraer los dos archivos. 6. Vaya a Work > File Manager, y coloque todos los archivos extraídos en My Home. 3 ASUS_U3000_U3100_mini.indd 3
7. Presione <Ctrl> + <Alt > + <T> para abrir el modo consola. 8. Escriba sudo su, sin las comillas, y luego presione <Intro>. 9. Escriba./install_u3000, sin las comillas, y luego presione <Intro>. 10. Escriba./install vdr, sin las comillas, y luego presione <Intro>. 11. Después de la instalación, cierre la ventana del modo consola. Reinicie su PC Eee.. Ver televisión digital en el U3000/U3100 Mini 1. Conecte el U3000/U3100 Mini a su PC Eee. La aplicación Televisión Digital se reproducirá automáticamente. Si lo anterior no ocurre, haga doble clic en el icono Digital TV de la pestaña Play. 2. Presione <F1> la primera vez que inicie la aplicación. 4 ASUS_U3000_U3100_mini.indd 4
3. Seleccione Scan y presione <Intro>. 4. En el menú Scan, seleccione el territorio y luego presione <Intro>. 5. La aplicación explorará los canales automáticamente. Cuando la exploración termine, presione <Esc> para guardar la configuración del canal y cerrar la aplicación. 6. Para comenzar a ver televisión digital, haga doble clic en el icono Digital TV de la pestaña Play. 7. Presione <AvPág> o <RePág> para cambiar canales. Presione <F1> para activar el menú principal. Presione <Z> para cambiar el audio (en caso de que el modo SAP esté disponible) Presione <Esc> para cerrar la aplicación. 5 ASUS_U3000_U3100_mini.indd 5