KULTURA SAILA Kultura, Gazteria eta Kirol Sailburuordetza Kirol Zuzendaritza DEPARTAMENTO DE CULTURA Viceconsejería de Cultura, Juventud y Deportes Dirección de Deportes PLIEGO DE CONDICIONES TECNICAS PARA LA ADJUDICACION DE LA RESIDENCIA DEL CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO TECNICO RADICADO EN FADURA (GETXO). Apartado 1 - OBJETO La Ley 14/1998, de 11 de junio, del deporte del País Vasco, establece en su artículo 71 que el Centro de Perfeccionamiento Técnico es un servicio administrativo del Gobierno Vasco, a quien se atribuye el asesoramiento, evaluación y control integral de los deportistas federados. En el mismo sentido el Decreto 25/2006, de 14 de febrero, por el que se establece la estructura orgánica del Departamento de Cultura regula en su artículo 12.2 el Centro de Perfeccionamiento Técnico como un servicio administrativo incardinado en la Dirección de Deportes. Dicho Centro de Perfeccionamiento Técnico ubicado en la Ciudad Deportiva Fadura del Municipio de Getxo, en aplicación del Convenio de 28 de diciembre de 1989 entre el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Getxo, consta entre sus instalaciones con diversas habitaciones radicadas en el segundo piso, que si bien en la actualidad están en desuso, es deseo de esta Dirección de Deportas destinarlas a residencia de deportistas federados, con el objeto de que dichos deportistas dispongan de unas instalaciones adecuadas a fin de potenciar su rendimiento deportivo. Dichas instalaciones además de ofrecer un servicio de alojamiento deberá ofrecer un servicio de hostelería. Apartado 2 CARACTERISTICAS DEL LOCAL El servicio se deberá prestar en la el Centro de perfeccionamiento Técnico radicado en la Ciudad Deportiva de Fadura en el municipio de Getxo (Bizkaia) segunda planta cuyas instalaciones son las reflejadas en el inventario que se adjunta como anexo. Dicha construcción está dotada de agua, luz y calefacción y cuenta con el mobiliario y enseres propios para el desarrollo de este tipo de servicios (mesas, sillas, camas, armarios, etc.) Los locales deberán ser devueltos a la finalización del contrato en la misma situación que en el momento de su entrega, con la siguiente depreciación debida al buen uso de la instalación. El adjudicatario estará obligado al mantenimiento de los locales. Donostia - San Sebastian, 1 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 95 03 Fax 945 01 95 35 e-mail kirolak@ej-gv.es
Apartado 3 - CARACTERISTICAS DE LA EXPLOTACIÓN La explotación de la residencia estará dirigida a deportistas federados que lo soliciten. Se deberá desarrollar directamente dicha explotación y deberá incluir los medios y recursos necesarios para un máximo de setenta personas. Las estancias podrán de ser de dos clases: Corta estancia entre 1 día y 3 meses. Larga estancia entre 3 meses y 1 día y 9 meses. En ningún caso se permitirá la estancia continuada de deportista alguna por un periodo superior a 9 meses, debiendo pasar un mínimo de 1 mes, para tener derecho a otra estancia. Queda prohibida cualquier clase de cesión, traspaso o arriendo para la explotación de la residencia objeto del presente contrato, siendo responsable directo de su explotación el contratante del mismo. El incumplimiento de las disposiciones que aparecen en este pliego de prescripciones técnicas por parte del contratante no implicará responsabilidad alguna para el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco. 3.1. El adjudicatario se hará cargo de: 3.1.1..- Administrar la infraestructura estable durante el periodo del contrato responsabilizándose de gestionar los servicios de reserva de estancia, servicio de alojamiento y manutención, todos ellos, de forma coordinada con la Dirección de Deportes, debiendo en todo momento seguir las directrices normativa y procedimientos que se establezcan desde esta última. Igualmente el adjudicatario en el plazo de cinco días desde la firma del contrato deberá presentar a la Dirección de Deportes unas normas internas de funcionamiento, que deberán ser aprobadas en el mismo plazo, si bien se podrá requerir a que realicen las modificaciones que se estimen convenientes para el buen funcionamiento de la residencia. Atención al público. El horario de recepción acogida y reserva será como mínimo de 8:00 horas a 15:00 horas, debiendo garantizarse el servicio los siete días de la semana. En condiciones extraordinarias, se deberá prestar la atención a la recepción en otros horarios, siendo previamente informada la empresa de la causa que lo motiva. La residencia estará abierta al público de 7:00 a 22:00 horas, si bien durante la noche siempre deberá haber un responsable. Al menos una persona que realice labores de atención al público deberá ser bilingüe (euskera y castellano) con acreditación documental EGA o equivalente. Alojamiento y manutención.
El adjudicatario cobrará directamente los servicios a los usuarios habilitando la forma que considere más apropiada, manifestándolo en el proyecto técnico. La empresa adjudicataria será responsable del orden en la instalación y de cuidar que no se produzcan deterioros ni se moleste al resto de usuarios. Con carácter general, en la zona dedicada a dormitorio, deberá respetarse el descanso de las personas alojadas, desde las 23:00 hora hasta las 7:00 del día siguiente. Los servicios de cocina se realizarán única y exclusivamente para usuarios alojados en la residencia. El comedor estará abierto todos los días que permanezca abierta la residencia con los siguientes horarios: Desayuno de 8:00 a 9:00 horas. Comida de 14:00 a 15:00 horas. Cena de 21.00 a 22:00 horas. Estos horarios podrán variarse de acuerdo con la ocupación que tenga la residencia, o la conveniencia en la salida o llegadas de grupos organizados. El adjudicatario podrá sustituir dicho servicio de cocina en las dependencias del CPT, por un local de hostelería. En tal caso dicho local deberá contar con todos los permisos para su apertura y funcionamiento y no estar ubicado a más de 500 metros del CPT. Igualmente en los casos de imposibilidad de acudir a la comida o cena y previa solicitud del usuario de la residencia, con una antelación mínima de 24 horas, se podrá sustituir dichos servicios por sendas bolsas de viaje 3.1.2. Responsabilizarse y sufragar los gastos derivados del mantenimiento, conservación y reparación de edificio (3ª planta), y aquellos necesarios para el funcionamiento de los servicios objeto del presente contrato. Mantenimiento y reparación. El mantenimiento de las instalaciones, tanto preventivo como correctivo será por cuenta del adjudicatario. El Adjudicatario comunicará mensualmente a la Dirección de Deportes las averías producidas en los equipo e instalaciones. La Dirección de deportes se reserva el derecho de revisar periódicamente la maquinaria e instalaciones para la prestación del presente contrato. Toda reparación que implique modificar las instalaciones de uso general (electricidad, agua, gas, etc.) deberá comunicarse a la Dirección de Deportes. La totalidad de las obras y modificaciones que sea necesario realizar en las instalaciones deberán ser previamente autorizadas por la Dirección de Deportes. Reposición de enseres, menaje, maquinaria y mobiliario.
El Gobierno Vasco pondrá a disposición de la empresa adjudicataria la maquinaria, mobiliario y demás enseres especificado en el Anexo I. El citado material será devuelto a la finalización del contrato en buen estado de funcionamiento, con la normal depreciación sufrida por el uso, para la cual el adjudicatario deberá realizar el mantenimiento preventivo y correctivo adecuado. Es obligación de la empresa adjudicataria la reposición del material y mobiliario especificado en el Anexo I, que se deteriorase durante el periodo de vigencia del contrato. Igualmente responderá de los deterioros que puedan surgir reparándolos a su costa, y del extravío que se produzca, reponiéndolos o satisfaciendo la indemnización correspondiente. El material necesario para el contrato que no sea cedido por el Gobierno Vasco, y que sea necesario para el correcto desarrollo del contrato será por cuenta del contratante, debiendo conservarse en perfecto estado, y sin que puedan utilizarse piezas deterioradas. Limpieza La limpieza de los distintos locales, paredes, cristales, servicios, almacenes, pasillos, etc., así como los utensilios utilizados, será por cuenta del contratante, incluida la maquinaria que fuese necesaria. La empresa contratante se compromete a limpiar diariamente, con profundidad, las dependencias, habitaciones, servicios, el comedor antes, durante y después de los periodos de servicio de comidas, limpiar diariamente los espacios de cocina de manera que no pueda apreciarse acumulación de grasa en ninguna de los utensilios, cámaras, cocinas y demás elementos de la zona, vestuario, almacenes y otras zonas afectas de la explotación, manteniéndolos limpios durante todo el día. Una vez cada tres meses se limpiarán todos los cristales de la residencia. Asimismo, una vez en mayo y otra en octubre el adjudicatario realizará una desinfección general a través de una empresa autorizada para la realización de este tipo de trabajos. El material de limpieza, escobas, mopas, fregasuelos, papel higiénico, productos de limpieza, desinfección de parásitos e insectos, etc., será de cuenta del adjudicatario. Basuras La empresa adjudicataria es la responsable de la evacuación de los productos de desecho, los cuales deberán ser depositados en los correspondientes contenedores situados en la vía pública. Los carros y contenedores de trasporte de basura a los contenedores de la vía pública, deberán estar siempre limpios y sin que desprendan malos olores. Las papeleras de las habitaciones y todas aquellas situadas en las zonas comunes deberán recogerse una vez al día. Publicidad Por parte del adjudicatario se deberá publicitar el servicio, cubriendo los que gastos que se deriven de la misma (folletos, etiquetas, etc.) e incluir los logotipos que
determine el Gobierno Vasco. Igualmente en lugar visible del CPT los precios por los servicios y actividades que se oferten por el adjudicatario. Semanalmente el adjudicatario remitirá a la Dirección de Deportes el listado de las personas usuarias de la residencia, así como una previsión de utilización en la semana siguiente en función de las reservas realizadas. Igualmente los usuarios de las dependencias podrán utilizar las instalaciones deportivas radicadas en el CPT, siempre que cursen la correspondiente petición con una antelación mínima de 72 horas, estando condicionada su utilización a las necesidades de la Dirección de Deportes. Asimismo en el caso de concesión de uso, si surgieran necesidades imprevistas podrá revocarse el permiso de utilización debiendo comunicarlo a los interesados con una antelación mínima de 24 horas. Apartado 4 LUGAR DE PRESTACION Las prestaciones se realizarán en el CPT ubicado en Avenida de los Chopos s/n de Getxo (Bizkaia). Apartado 5 MEDIOS HUMANOS Todas las personas que colaboren, por cualquier motivo o relación, de forma permanente o transitoria con la empresa adjudicataria, lo harán exclusivamente bajo su responsabilidad y bajo la dependencia funcional y orgánica de la misma y, por lo tanto, no tendrán relación laboral alguna con el Departamento de Cultura, debiendo la empresa adjudicataria hacerse cargo de cuantas responsabilidades o costes sociales, laborales o fiscales se deriven de la normativa vigente con respecto a las citadas personas, sin que alcance responsabilidad alguna en estos campos al Departamento de Cultura del Gobierno Vasco Consecuentemente, tampoco alcanzará al Departamento de Cultura ninguna responsabilidad por los daños causados a terceras personas por acciones u omisiones de la y los representantes legales de la empresa adjudicataria, de cuantas personas colaboren con el mismo por cualquier título o de quienes le presten sus servicios. Igualmente la empresa adjudicataria deberá cumplir con las disposiciones vigentes en materia de prevención de riesgos laborables. Asimismo la empresa adjudicataria deberá cumplir con los siguientes requisitos: Poseer una organización productiva propia, contar con los medios materiales y personales y personales necesarios, y utilizarlos para el desarrollo de la actividad contratada. Asumir los riesgos, obligaciones y responsabilidades propias del desarrollo de la actividad empresarial. Ejercer directamente las facultades de organización y dirección sobre el trabajo desarrollado por su personal y, en el caso de los trabajadores autónomos, ejecutar el trabajo con autonomía y responsabilidad propia y fuera del ámbito de organización y dirección de la Administración.
INVENTARIO DE LA 2ª PLANTA DEL CPT HABITACIONES, SALA DE ESTAR, SALA DE ESTUDIO, ALMACEN DE LIMPIEZA Y COMEDOR/ESTUDIO
HABITACIONES: ALA DERECHA HABITACION Nº1 2 camas de madera/ 2 colchones/ 2 almohadas/ 2 mesillas/ escritorio de tres piezas con cajonera/ 2 sillas/ 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de cabecera/ 2 lámparas de pared/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº2 2 camas de madera/2 colchones/ 2 almohadas/ 2 mesillas/ escritorio de tres piezas con cajonera/ 2 sillas/ 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de cabecera/ 2 lámparas de pared/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº3 2 camas metálicas/ 2 colchones/ 2 almohadas/ 2 mesillas/ 2 escritorios individuales (uno en malas condiciones)/2 sillas/ 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ armario de dos puertas con balda y 2 Baño completo sin cortina de ducha y con store en la ventana. HABITACION Nº4 4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble/1 silla/ 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº5 4 camas metálicas/4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio/1 sillas/1 store/2 baldas/2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras/ papelera. HABITACION Nº6 4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble/ 2 sillas/ 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº7 4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble/ 2 sillas/ 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº8
4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble/ 2 sillas/1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras / papelera. HABITACION Nº9 4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble/ 1 store/2 baldas/2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras/ papelera. HABITACION Nº10 4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble/1 store/2 baldas/2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras/ papelera. HABITACION Nº11 4 camas metálicas/4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble /1 silla/ 1 store/2 baldas/2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº12 4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble/ 1 silla/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 Baño con cortina de ducha y cubo. HABITACION Nº13 4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble / 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de tres puertas con balda y 2 Baño sin cortina de ducha y cubo. HABITACION Nº14 4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble / 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº15 4 camas metálicas/4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble / 1 store/2 baldas/2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras. HABITACION Nº16
4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble / 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº17 4 camas metálicas/ 4 colchones/ 4 almohadas/ 1 escritorio doble/ 2 sillas/ 1 store/2 baldas/2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACIONES: ALA IZQUIERDA HABITACION Nº18 2 camas de madera/2 colchones/ 2 almohadas/2 mesillas/ 1 escritorio de tres piezas concajones/2 sillas/ 1 store/2 baldas/2 lámparas de pared/ 2 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras/ 1 alfombra/ papelera. HABITACION Nº19 1cama de madera/ 1 cama metálica/ 2 colchones/ 2 almohadas/2 mesillas/ 1 escritorio de tres piezas concajones/2 sillas/ 1 store/2 baldas/2 lámparas de pared/ 2 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras/ 1 alfombra/1 papelera. HABITACION Nº20 2 camas metálicas/ 2 colchones/ 2 almohadas/ 2 escritorios individuales / 2 sillas/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras/papelera. Baño sin cortina de ducha, sin cubo y con store en la ventana. HABITACION Nº21 2 camas metálicas/ 2 colchones/ 2 almohadas/ 2 escritorios individuales/ 2 sillas/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras /papelera. HABITACION Nº22 2 camas metálicas/2 colchones/ 2 almohadas/ 2 escritorios individuales/2 sillas/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº23
2 camas metálicas/2 colchones/ 2 almohadas/2 escritorios individuales/2 sillas/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 3 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº24 2 camas metálicas/2 colchones/ 2 almohadas/ 2 escritorios individuales/2 sillas/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 3 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras/papelera. HABITACION Nº25 2 camas metálicas/2 colchones/ 2 almohadas/2 mesillas/ 2 escritorios individuales/ 2 sillas/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº26 2 camas metálicas/2 colchones/ 2 almohadas/ 2 escritorios individuales/ 2 sillas/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 3 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº27 2 camas metálicas/2 colchones/ 2 almohadas/2 mesillas/2 escritorios individuales/2 sillas/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº28 2 camas metálicas/2 colchones/ 2 almohadas/ 2 escritorios individuales/ 2 sillas/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 cajoneras / papelera. Baño para discapacitados fisicos. HABITACION Nº29 2 camas metálicas/2 colchones/ 2 almohadas/ 1 escritorio doble/ 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 Baño para discapacitados fisicos. HABITACION Nº30 1 cama de madera/ 1 cama metálica/ 2 colchones/ 2 almohadas/ 1 escritorio doble / 1 store/2 baldas/2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de tres puertas con 3 baldas y 2 Baño sin cortina de ducha y sin cubo. HABITACION Nº31 2 camas metálicas/2 colchones/ 2 almohadas/ 1 escritorio doble (mal estado)/ 2 sillas/ 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con baldas y 2
HABITACION Nº32 2 camas metálicas/2 colchones/ 2 almohadas/ 1 escritorio doble/1 silla/ 1 store/2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 3 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº33 2 camas metálicas/ 2 colchones/ 2 almohadas/ 1 escritorio doble/ 1 silla/ 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 HABITACION Nº34 2 camas metálicas/ 2 colchones/ 2 almohadas/ 1 escritorio individual/ 1 store/ 2 baldas/ 2 lámparas de pared/ 4 lámparas cabecera/ armario de dos puertas con balda y 2 SALA DE ESTAR 2 sofas de dos plazas, 6 sillones individuales con ruedas/ 1 sillon individual en mal estado/2 sillones individuales sin ruedas/ 1 sinfonier/ 1 equipo de musica/1 televisor/1 video/ 2 mandos/ 2 bafles (Todo este material no está en buenas condiciones). Tablon de anuncios acristalado/ 4 persianas venecianas (una, un poco deteriorada). SALA DE ESTUDIO 8 mesas color madera, 14 sillas grises, un store, 18 puntos de luz. COMEDOR/ESTUDIO 12 mesas grises/ 6 sillas grises/ 27 sillas de rejilla/ 1 estanteria 4 colchones/ 1 mesa de madera grande (tipo txoko)/ 4 mesas de madera pequeñas (tipo txoko)/ 38 sillas de madera/ 7 persianas venecianas. ALMACÉN 25 estanterias metálicas/ 40 alargadores de camas/ 5 colchones/ 3 mesas grandes (tipo txoko) desmontadas/ 2 somiers (laminas de madera)/ 3 persianas venecianas. El estado de los stores de las habitaciones y de los dos que hay en los pasillos es muy bueno, al igual que la pintura de todos los pasillos, salas, aulas y almacenes, y las paredes techos y exteriores de armarios de todas las habitaciones. INVENTARIO ROPA DE CAMA Y TOALLAS
EN EL ALMACÉN JUEGOS DE SÁBANA (Bajera, encimera, funda de almohada) 266 TOALLAS GRANDES 86 TOALLAS MEDIANAS 59 TOALLAS PEQUEÑAS 61 ALFONBRAS PEQUEÑAS 28 ALFONBRA GRANDE 1 EDREDONES (muy usados) 105 ALMOHADAS 102