KEYS SEE Teclado con letras grandes Instrucciones de uso www.keys-u-see.com
Gracias por comprar el teclado con letras grandes Keys-U-See. REQUISITOS DEL SISTEMA Computadora compatible con Windows Puerto USB o PS/2 Unidad de CD-ROM Microsoft Windows 98, ME, NT, 2000, XP o VISTA". INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Para usar su teclado Keys-U-See, primero debe desinstalar todos los controladores de los teclados anteriores. Dependiendo de su sistema operativo de Windows, puede que no necesite instalar el software del teclado Keys-U-See. Windows NT, 2000, XP o VISTA No es necesario instalar software adicional. Proceda a conectar su teclado (lea la sección Cómo conectar su teclado). Windows 98 o ME Instale el software del controlador que viene en el CD incluido con el producto ANTES de conectar el teclado Keys-U-See a su computadora. 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga doble clic en el ícono de instalación. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. CÓMO CONECTAR SU TECLADO Puerto USB: Si su teclado anterior tiene conexión USB, podrá utilizar la ficha USB de su teclado Keys-U-See para conectarlo al puerto USB de su computadora. 1. Con la computadora encendida, enchufe la ficha USB rectangular en el puerto USB de su computadora. 2. Disfrute de su teclado con letras grandes Keys-U-See. Algunas computadoras con puertos USB no son totalmente compatibles con los teclados USB; en este caso, el teclado se deberá conectar usando el puerto PS/2. 1
Puerto PS/2: 1. Cierre su sesión y apague la computadora. 2. Coloque el adaptador de USB a PS/2 en la ficha del cable USB de su teclado Keys-U-See. 3. Enchufe el cable del teclado en el puerto PS/2 redondo de su computadora. 4. Encienda la computadora y disfrute de su teclado con letras grandes Keys-U-Sees. TECLAS DE ACCESO RÁPIDO El teclado con letras grandes Keys-U-See es un modelo de tamaño completo con 105 teclas. Además, viene con 12 teclas de acceso rápido que permiten acceder a Internet, aplicaciones multimedia y funciones de ahorro de energía con tan solo presionar una tecla. Reproducir/Pausa: Reproduce.o pausa archivos de audio o video en el reproductor multimedia. a Detener: Detiene la reproducción de los archivos de audio o video en el reproductor multimedia. Silenciar: Desactiva el sonido de la reproducción en curso. Para activar el sonido, se debe presionar esta tecla nuevamente. >OH Siguiente: Pasa a la siguiente pista de audio o escena de video. 1441 Anterior: Pasa a la anterior pista de audio o escena de video. Volumen (bajar): Baja el volumen. 40 Volumen (subir): Sube el volumen. -577,-,1<- Suspender: Mantiene la sesión inactiva con la computadora en bajo consumo. Para salir de este modo y volver a la sesión, presione este botón nuevamente. IP Favoritos:Abre la carpeta Mis favoritos en una ventana abierta. Para regresar a la ventana anterior, presione este botón nuevamente. CL Búsqueda: Abre la ventana o el panel de búsqueda en una ventana abierta. Para regresar a la ventana anterior, presione este botón nuevamente. IR Correo electrónico: Inicia la aplicación de correo electrónico predeterminada, que se puede seleccionar en: Inicio/Configuración/Panel de control/opciones de Internet/Programas. 411- Inicio: Inicia el navegador de Internet predeterminado (por lo general, Internet Explorer ), que se puede seleccionar en: Inicio/Configuración/Panel de control/opciones de Internet/Programas. 4. Volumen 2
CÓMO AJUSTAR LA POSICIÓN DEL TECLADO En su base el teclado tiene niveladores que están diseñados para ajustar la posición según la contextura de la persona o el tipo de silla y escritorio. Ajuste los niveladores del teclado en una posición que reduzca la curvatura de sus muñecas. SIGNIFICADO DE TECLAS IP - Imprimir pantalla BD - Bloqueo de desplazamiento PI - Pausar/Interrumpir Ins - Insertar In' - Inicio (comienzo de línea) RP - Retroceder (página) Supr - Suprimir Fin - Fin (final de linea) AP - Avanzar (página) BN - Bloqueo numérico LUCES DEL TECLADO Las luces que aparecen en la parte superior derecha del teclado indican el estado de las teclas BLOQUEO NUMÉRICO, BLOQUEO DE MAYÚSCULAS y BLOQUEO DE DESPLAZAMIENTO, Por ejemplo, si el BLOQUEO NUMÉRICO o el BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado, se encenderá la luz correspondiente a la función. Para desactivar una función, presione la tecla nuevamente. CONSEJOS ÚTILES 1. Windows VISTA' y XP ofrecen diferentes características para personas con problemas de la visión. Para obtener más información e instrucciones paso a paso de configuración visual de Windows, ingrese en: http://www.microsoft.com/enable/aging/tips.aspx 2. Mantenga todos los elementos del producto alejados de la luz solar directa, la humedad, la suciedad, las temperaturas extremas y las sustancias químicas abrasivas (productos de limpieza). 3. NO derrame líquidos sobre el teclado. 4. Mantenga su teclado limpio y libre de suciedad (p. ej., los desechos de comida o el polvo). 5. Todo teclado se debe limpiar una vez por mes. Sacuda el teclado o sople la suciedad, y límpielo con un paño suave o pañuelo de papel con una solución de "rociar y limpiar". NO rocíe la solución directamente sobre el teclado. A Apague la computadora antes de limpiar el teclado. 3
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Si su teclado no responde, controle que esté bien enchufado al puerto correcto en la computadora y que su computadora esté enchufada y encendida. También, controle que no existan rupturas o pliegues muy marcados en el cable del teclado. 2. Si su teclado no está respondiendo correctamente, asegúrese de que ningún otro controlador de teclado esté instalado en su sistema. Para más información acerca de este teclado o de otros productos con letras grandes, envíe un correo electrónico a info@customkeys.com o visite nuestro sitio web en www.customkeys.com. the Key Connection. Smart Accessories for Easy Computing 4600 South Genesis Drive Cottonwood, Arizona, 86326, U.S.A. TELÉFONO: (928) 340-3405 FAX: (928) 340-3400 GARANTÍA DE 90 DÍAS Por un período de 90 días desde la fecha de compra, The Key Connection garantiza que este producto no presentará defectos de ninguna índole. Esta garantía no es válida en caso de desgaste normal o daños causados por accidente, uso anormal o falta de cuidado del producto; y sólo tendrá validez en caso de que el producto se destine para un uso particular, con exclusión de todo uso comercial, institucional o de otro tipo. Todo elemento defectuoso será reemplazado sin cargo alguno en un tiempo razonable, una vez que The Key Connection confirme la existencia del defecto, siempre que se haya devuelto el producto, acompañado del comprobante de compra, a un comerciante autorizado o directamente al departamento The Key Connection Warranty Replacement, 4600 South Genesis Drive, Cottonwood, Arizona, 86326, EE.UU. The Key Connection y sus comerciantes autorizados no serán responsables de los daños emergentes de esta garantía, salvo disposición en contrario contenida en la legislación aplicable. 4
ADVERTENCIA DE SALUD El uso de un teclado o mouse puede provocar lesiones o desórdenes graves. Cuando utiliza un computadora, como con muchas actividades, se puede experimentar una molestia ocasional en sus manos, brazos, hombros, cuello u otras partes de su cuerpo. Sin embargo, si experimenta síntomas como malestares persistentes o recurrentes, molestias, dolores punzantes o leves pero persistentes, cosquilleos, sensaciones de tener las extremidades adormecidas o de quemadura o rigidez, NO IGNORE ESTOS SÍNTOMAS! CONSULTE CON UN MÉDICO PROFESIONAL DE INMEDIATO, incluso si los síntomas aparecen cuando usted no está trabajando con la computadora. Los síntomas como los que se mencionan anteriormente pueden estar asociados con dolor y a veces con lesiones permanentes o trastornos nerviosos, musculares o de los tendones u otras partes del cuerpo. Estos trastornos músculo-esqueléticos incluyen el síndrome del túnel carpiano, la tendinitis, la tenosinovitis y otras enfermedades. Mientras que los investigadores aún no pueden responder muchas preguntas acerca de los trastornos músculo-esqueléticos, existe consenso en que muchos factores pueden estar relacionados con su ocurrencia, lo que incluye las enfermedades médicas y físicas; el estrés y cómo uno lo trata; la salud en general; y la postura de la persona durante el trabajo y otras actividades (entre otras, en cuanto al uso de un teclado o mouse). La cantidad de tiempo que una persona utiliza un teclado también puede ser un factor de enfermedad. Para una guía que puede ayudarlo a trabajar más cómodo con su computadora y posiblemente reducir su riesgo de experimentar un trastorno múculo-esquelético, consulte con su médico. Si tiene alguna pregunta sobre cómo se relacionan los trastornos músculo-esqueléticos con su estilo de vida, actividades o enfermedades médicas o físicas, consulte con un médico profesional. ADVERTENCIA: El cable de energía de este producto contiene sustancias químicas (p. ej., plomo) que el estado de California enumera como causantes de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de usar el producto. Este producto cumple con la parte 15 de las normas de la FCC y su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) no puede causar interferencia nociva, y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la que pueda causar un funcionamiento no deseado. Información importante: Todo cambio o modificación que no cuente con la aprobación expresa de The Key Connection puede anular el derecho del usuario de usar el producto. 5