Cuestionario Historial de Trauma Spanish version will be included as appendix in article by Heilemann, Lee, & Kury

Documentos relacionados
LIDERES CUERNAVACA, MEX. OCTUBRE 2002

Universidad de Regina. Guía de Seguridad para el estudiante:

PROCEDIMIENTO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS MENORES

denimdayusa.org HISTORIA DEL DIA DE LA MEZCLILLA

La violencia en la calle. Su hijo ha sido asaltado; qué puede hacer usted

*CD1b. Se libraba con frecuencia de hacer cosas que se suponía debía hacer engañando o mintiéndole a la gente?

INTRODUCCIÓN Y CONCEPTOS BÁSICOS DE PSICOLOGÍA EN EMERGENCIAS

Toda perturbación parcial o total de la empresa que pueda poner en peligro su estabilidad y que pueda requerir para su manejo recursos y

Questions during interviews below were subject to change. Alternative and open ended questions raised during interviews are not listed below.

28.- Qué edad tenía usted aproximadamente cuando tuvo su PRIMERA relación sexual con un hombre?. Si no desea contestar introduzca 99

DASH. Versión Española

En caso de respuesta afirmativa, Quién se la ha proporcionado? Habitualmente existen problemas entre usted y esa/s persona/s?

COLUMNA PSICOLOGIA AL DIA JUEVES 10 DE DICIEMBRE DEL 2015 EL TEMA DE HOY CÓMO AYUDAR A ALGUIEN QUE TIENE UNA CRISIS EMOCIONAL

Apéndice C: Parte 29 CFR Cuestionario de Evaluación Médica para OSHA (OBLIGATORIO)

Actualización del Plan de Mitigación de Peligros Naturales 2011 del Condado de Multnomah Inquietudes de la Comunidad Cuestionario para el Público

Qué zonas seguras hay en nuestra localidad?

CUESTIONARIO PARA PADRES CON HIJOS ESTUDIANTES CON NECESIDADES DE APOYO SIGNIFICANTE

TALLER EVALUACIÓN DE RIESGOS

PMG North Portland Family Medicine

2. Nombre: 3.Edad: 4. Sexo (circule uno) Masculino o Femenino. 5. Altura: pies pulgadas. 6. Peso: libras 7. Su ocupación, título o tipo de trabajo:

biblikka Estudio y respuestas de la Palabra de Dios

Encuesta sobre la Seguridad del Paciente

ABUSO SEXUAL. Otra forma de maltrato infantil es el abuso sexual. Por ser un tema complicado, le daremos un espacio especial en esta cartilla.

PLANO DE EVACUACIÒN. Usted está aquí. Referencias. Bomberos 100. Policía 101 Ambulancia 107

09/03/2015. Gema Ortiz. Coordinadora del PESI. Marzo de

PRIMER SEMESTRE 2014 DATOS PARA TODO EL PAÍS

ASPEN ELEMENTARY SCHOOL REGISTRO DEL ESTUDIANTE 2013 / 2014

Programas de capacitación preventivos de seguridad

ELABORACIÓN DEL PLAN DE EMERGENCIAS

GESTION DEL RIESGO EN EL MUNICIPIO DE SAN LUIS LA HERRADURA, EL SALVADOR

MIGRANTES DEVUELTOS. Folio:

BOLETIN DE SEGURIDAD SOBRE TERREMOTO

Cómo organizar un Plan de Emergencias

Manual de capacitación sobre equipos móviles

Operaciones del EMS Capítulo 14

Qué debemos hacer ante los peligros naturales que hay en la localidad?

PROYECTO DE PREVENCION Y ATENCION DE RIESGOS Y DESASTRES

DESCRIPCIÓN DE PUESTOS DE LA DIRECCIÓN DE PROTECCION CIVIL MUNICIPAL. Puesto: Director (Protección Civil Municipal).

Reporte de incidente de seguridad informática.

Mujeres y hombres, víctimas de violencia de género en el país

OBJETIVO ESPECIFICO. Identificar peligros asociados a cada fase o etapa del trabajo y la posterior evaluación de los riesgos.

CUESTIONARIO DE SEGUIMIENTO - HOMBRE VIH NEGATIVO

Encuesta de Geo-Riesgo

Qué es la violencia familiar?

Título 3 CCR Sección 6739 [q] Cuestionario de Evaluación Médica

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES EN LA RELACION DE PAREJA.1

28.-. Qué edad tenía usted aproximadamente cuando tuvo su PRIMERA relación sexual con una mujer?. Si no desea contestar introduzca 99

c:\users\jill\appdata\local\microsoft\windows\temporary internet files\content.outlook\2l14rrjy\intake questionnaire - qra (2) in spanish.

Sistema de Evaluación de Centros Educativo CENTROS EDUCATIVOS OFICIALES DE LA REPÚBLICA DE. Dirección Nacional de Evaluación Educativa

7. CÓMO EVITAR CONFLICTOS ENTRE LOS ÁRBOLES Y LAS LÍNEAS SUPLENTES DE SERVICIOS PÚBLICOS

FEDERACIÓN MADRILEÑA DE LUCHA

TIPS PARA AYUDAR A LOS NIÑOS A SUPERAR SUS MIEDOS Y FOBIAS.

Ésta es una información importante que necesitamos para acoplar nuestra atención a sus necesidades.

Segunda Encuesta Nacional sobre Inseguridad en las Entidades Federativas. Resultados 1er Semestre 2002 (Enero-Junio)

NIVEL III (ALTO) EMERGENCIA QUE REQUIERE LA PARTICIPACION TOTAL DE LA ORGANIZACIÓN Y DE ENTIDADES DE APOYO EXTERNO, BOMBEROS, POLICÍA, Etc.

MEDIDAS PREVENTIVAS PARA NO TORNARSE UNA VÍCTIMA DE LA VIOLENCIA URBANA ROBO VEHÍCULO ESTACIONADO

Delincuencia en el centro de Santiago julio de Presentación Encuesta Delincuencia en el Centro de Santiago

CÓMO ENTENDER Y APOYAR a los NIÑOS y niñas EN ESTA CATÁSTROFE?

GfK Enero 2016 Nomofobia -.Entel

usted ElVIH FLEET MANUAL Guía sobre el VIH/SIDA para los delegados de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Prenatal Risk Overview (PRO) & Postpartum Risk Overview (PPRO) Translation English

DISEÑO ARQUITECTONICO DE HOSPITALES

Cuestionario De Satisfacción De Los Padres Programa Para Habilidades Sociales De Dinosaurios

Los beneficios de elaborar un plan de emergencia

Imer Isaac Polanco MBA 21 de Octubre de 2011

TEMAS. 133 No. CÁPSULA SEMANAL DE OPINIÓN PÚBLICA. Escepticismo sobre avances en educación. Escasa información sobre desastres

Nombre de la Madre: Teléfono: Dirección: Celular: Correo Electrónico: Nombre del Médico: Teléfono del Médico:

Proyecto de Familias en Compromiso (PIP) Cuestionario para Padres de Familia Estudio 4

CHILDREN S ADMINISTRATION Información personal Personal Information

Seguridad y salud en el trabajo para los trabajadores de la construcción. Programa de SST en la construcción de la OIT

Sesión 11: Visión general

La Tierra actual Imagen de Internet

Devastador terremoto y tsunami en Japón

PROYECTO DE APRENDIZAJE

BOLETIN BOLETÍN DE PRENSA - FORENSIS 2013

Trastorno de Estrés Postraumático

Como Ayudar a Personas que Tienen Discapacidad a Sentirse Seguros en la Comunidad. Doctora Courtney Moffatt

Cuestionario 2: Profesor de Secundaria

Manual de Seguridad Índice I. Introducción A. Objetivo B. Finalidad C. Alcance II. Definición de términos III. Principios sobre Seguridad IV.

Planes de mejora orientados al cumplimiento de la legislación ambiental. Emergencias ambientales

Debate: Los niños y las niñas deben trabajar?

INTRODUCCIÓN. Ser un peatón autónomo

Violencia escolar en educación superior. Prevalencia del Bullying en sus formas clásicas y nuevas caras

lyondellbasell.com Regreso a la escuela seguro

Tienes que jugar limpio. Sabes que ya has tenido problemas antes. Hoy es el campeonato. Debemos ganar el juego cueste lo que cueste!

Lista de identificación de instancias de SSO preexistentes. Servicio de Salud...Fecha...

Se aplica cada a los accidentes ambientales y situaciones potenciales de emergencia que se puedan generar en la empresa.

Ninguna cosa impuesta por la violencia será duradera. La violencia lleva implícita en sí misma la debilidad. Paul Valér

Encuesta Nacional de Violencia contra la Mujer,

Salud y Seguridad: El Rompecabezas. Entrenamiento para entrenadores NDLON

MEDIDAS PREVENTIVAS PARA NO TORNARSE UNA VÍCTIMA DE LA VIOLENCIA URBANA ROBO CASA HABITACIÓN

PLAN DE AUTOPROTECCION

ENUSC 2015 REGIÓN DE VALPARAÍSO

inscripción escuela gratuita enseñanza obligatoria Educación dificultades parvulario las asociaciones de padres diario de clase

I. TÍTULO DE LA SESIÓN Optimizando la capacidad de las unidades de transporte II. APRENDIZAJES ESPERADOS COMPETENCIA CAPACIDADES INDICADORES

Cuestionario Mundial sobre Actividad Física (GPAQ)

Serie de Ayuda de la OVC. Víctimas de quienes conducen ebrios

Presentación de Resultados Estudio de Opinión Pública - Ciudad de Paraná SEGURIDAD Y NIVEL DE VICTIMIZACIÓN. Paraná, Entre Ríos Abril de 2015

La Necesidad de Seguro de Vida

14-16 Year Well Child Exam Form - FEMALE

Transcripción:

Cuestionario Historial de Trauma Spanish version will be included as appendix in article by Heilemann, Lee, & Kury Ha continuación hay una serie de preguntas sobre eventos traumáticos de la vida. Estos tipos de eventos le ocurren regularmente a personas en la vida cotidiana aunque tratamos de creer que es rara la vez que suceden. La experiencia de un evento serio o traumático la manera en que una persona le afecta, siente, piensa, y reacciona a otras cosas ahora o en el futuro. Su participación en este estudio de investigación nos ayudará a conocer más sobre las ocurrencias de dichos eventos y las reacciones de las personas. Esto nos ayudará a desarrollar programas para la prevención, educación, y otros servicios. El cuestionario se divide en preguntas que abarcan las experiencias de crimen, experiencias de desastre general, trauma, y experiencias físicas y sexuales. Por cada evento, por favor indique (marque con un "X") si le sucedió, por favor anote el número de veces que le sucedió y su edad aproximada en que le sucedió (más o menos cuantas veces y a qué edad). Estos Preguntas están relacionados con el crimen: 1. Ha tratado alguien de quitarle algo usando la fuerza, o asaltándola? 2. Alguna vez, Alguien a atentado robarla o la ha robado (ejem. robado sus cosas personales?)

3. Alguien ha tratado de entrar o ha logrado entrar en su casa cuando no estaba allí? 4. Alguien ha tratado de entrar o ha logrado entrar en su casa cuando estaba allí? Estos Preguntas están relacionados con el Trauma y Desastre General: 5. Ha tenido un accidente serio en su trabajo, en un carro o en cualquier otra parte? 6. Ha estado en un desastre natural tal como un tornado, huracán, inundación, o un terremoto fuerte, etc., en donde Usted o sus seres queridos estaban en peligro de muerte o de haber sido lesionados? 7. Ha estado en un desastre "hecho por el hombre" tal como un choque de tren, un colapso de un edificio, un asalto o un robo de un banco, incendio, etc., donde Usted sintió que Usted o sus seres queridos estaban en peligro de muerte o de haber sido lesionados? 8. Ha estado expuesto a químicos peligrosos o radioactividad que puede poner en peligro su salud?

9. Ha estado en cualquier otra situación en la cual salió seriamente lesionada? 10. Ha estado en cualquier otra situación en donde temió haber sido matada o seriamente lesionada? 11. Ha visto alguna vez a alguien seriamente lesionado o matado? 12. Alguna vez ha visto cadáveres (con excepción en un funeral) o ha tenido que atender cadáveres por cual quier razón? 13. Ha tenido a un amigo cercano o algún miembro de su familia asesinado o matado por un conductor ebrio? 14. Ha tenido que pasar por la muerte de su esposo, su pareja, o su hijo?

15. Ha tenido alguna enfermedad grave o que ha amenazado su vida? 16. Alguna vez, ha recibido noticias de que alguien cerca de Usted tiene una lesión seria o una enfermedad grave o muerte repentina? 17. Alguna vez, ha tenido que estar en combate en el servicio militar, en una zona de guerra oficial o no oficial? Estos Preguntas están relacionados con Experiencias Físicas y Sexuales 18. Alguien la ha obligado a tener relaciones íntimas, sexo oral o anal, contra su voluntad? 19. Alguien le ha tocado sus partes privada de su cuerpo, o le ha hecho tocar las partes privadas de ellos a la fuerza o bajo amenaza? 20. Aparte de los incidentes mencionados en las preguntas 18 y 19, ha habido algunas otras situaciones en que otra persona trató de forzarla a tener contacto sexual que no deseaba?

Estos Preguntas están relacionados con Otros Eventos 21. Ha tratado alguien, incluyendo miembros de la familia o amigos, de atacarla con una pistola, cuchillo o alguna otra arma? 22. Ha tratado alguien, incluyendo miembros de la familia o amigos, de atacarla sin una pistola, cuchillo o alguna otra arma? 23. Alguien en su familia la ha golpeado, "nalgueado" o aventado fuerte para causarle una lesión? 24. Ha pasado por alguna otra situación muy estresante o un evento que no se mencionó arriba? Si la respuesta es Sí, por favor de especificar: 25. Hay algo más que quisiera decirme en este momento?