Catálogo de productos Displays
2
Contenidos Introducción a E-Motive 4 Tecnologías de los displays 5 LCD multimedia is2 8 LCD multimedia gran formato Panorama 12 LCD con imágenes S1 16 LCD con imágenes R1 20 Monocromo 22 Dot Matrix - matricial 24 Indicadores de rellano y gongs 28 Encoders y convertidores 29 Accesorios 30 Fijaciones 32 Software 34 Contactos 38 3
Introducción a E-Motive Desde su lanzamiento en 1993 los productos E-Motive han marcado las tendencias en la industria del ascensor y de los displays en edificios. Desde los modelos LCD, pasando por los displays matriciales de LED hasta las fijaciones y el software, nuestra amplia gama de productos ofrecen a los clientes múltiples opciones muy flexibles y la oportunidad de marcar la diferencia en su propiedad. Diseñados, desarrollados y fabricados en nuestras instalaciones de I+D en Singapur, los productos E-Motive continúan rompiendo barreras en cuanto a nuevas soluciones innovadoras dentro del sector. Nuestro personal siempre trabaja codo con codo con el cliente, desde la concepción del proyecto hasta la entrega, instalación y soporte técnico posterior, lo que supone que el cliente se beneficie de una verdadera experiencia personal. 4
La tecnología LCD Tipos de paneles LCD y soluciones de retroiluminación Las pantallas LCD normalmente se caracterizan por el tipo de panel y las soluciones de retroiluminación. En el mercado existen tres soluciones tecnológicas distintas en cuanto a tipos de paneles: TN (Twisted Nematic), IPS (In Plane Switching) y VA (Vertical Alignment). Con cada tipo de panel se consiguen diferentes resultados en ángulos de visión, reproducción del color, tiempo de respuesta y contraste. Los paneles TN son los más consolidados en el mercado y todavía son la tecnología más popular, ya que proporcionan el menor tiempo de respuesta, tienen alto brillo, consumen poco y su fabricación es económica. A pesar de estas ventajas, hay que decir que con ángulos de visión amplios se producen cambios de color y hay un efecto de inversión de grises cuando se mira desde arriba o desde los lados. Por el contrario, los paneles IPS han mejorado notablemente la reproduccion del color y los ángulos de visión. El inconveniente que tienen es su dificultad para resaltar los negros, que desemboca en problemas de contraste. Los paneles IPS además son caros y todavía no se han intregado del todo en el mercado. Los paneles VA, que son el tipo de paneles utilizados en los productos multimedia de E-Motive, combinan las ventajas de los tipos TN e IPS. Esta solución ofrece buenos ángulos de visión, mejora los negros y proporciona un excelente contraste. VISTA VISTA VISTA 5
Las soluciones de retroiluminación, tales como la electroluminiscencia (EL - Electroluminescence), las lámparas fluorescentes de cátodo frío (CCFL - Cold Cathode Fluorescent Lamp) y los diodos luminosos (LED - Light Emitting Diodes), ofrecen diferentes alternativas para la iluminación de la parte trasera del panel. Las soluciones CCFL y LED son los principales tipos de retroiluminación utilizados para los paneles LCD. En el pasado se utilizaban LED para pantallas de pequeño tamaño y la solución CCFL para grandes pantallas, ya que la CCFL proporciona una solución de iluminación sencilla para grandes áreas y está controlada por un inversor. La retroiluminación por LED produce poco ruido eléctrico, mayor rango de regulación de ajuste y estabilidad más rápida de la intensidad de luz. Por ello últimamente la solución LED ya se está utilizando también para gran formato y es la tecnología que utilizada en la pantalla multimedia E-Motive Panorama y en el nuevo LCD multimedia is2. Un factor clave en la retroiluminación es la vida útil, que se mide como Tiempo medio entre fallos: MTBF (Mean Time Between Failure). Este parámetro es el tiempo que tarda en perderse la mitad del brillo original. En tamaños pequeños, el parámetro MTBF está entre las 10.000 y 20.000 horas, mientras que en gran tamaño llega a las 50.000 horas. Retroiluminación CCFL Retroiluminación LED Tecnología de redes Infraestructura Se habla de una red LAN dedicada cuando se instala una red de comunicación de contenidos autónoma e independiente, de modo que todos los dispositivos del cliente (por ejemplo, displays) puedan conectarse a un PC de configuración. La transmisión de contenidos puede ser por cable cat5e/6, un par trenzado o fibra óptica, permitiendo incluso combinar estas tecnologías en distintas zonas de la red. Se habla de la red LAN del edificio cuando se utiliza la infraestructura LAN, los dispositivos de red y los cables ya existentes en el edificio de modo que el cliente no necesita comprar o hacer una nueva instalación de hardware. En este caso se ha de trabajar con el departamento de informática del edificio, ya que serán ellos quienes habrán de configurar correctamente la red y el hardware existente para integrar los displays a la red LAN del edificio. 6
Cable cat 5e/6 Cable de par trenzado Cable de fibra óptica Tecnologías de Comunicación Las tecnologías de comunicación de datos a alta velocidad pueden facilitar la transferencia de una gran cantidad de contenidos multimedia o de datos de gestión entre el ordenador de configuración y los dispositivos del cliente, como pueden ser los displays. En función de las condiciones y restricciones se pueden usar diferentes tecnologías de comunicación con distintos medios de transmisión. En la mayoría de los casos, se instala una solución híbrida que sea la más efectiva y económica a la vez. La comunicación vía Ethernet es una de las tecnologías de comunicación de datos más habituales. Utiliza cable cat5e/6 para conseguir un ancho de banda de 10Mbps/100Mbps/ 1000Mbps o mayor. Esta tecnología normalmente está limitada a distancias menores de 100 m, que puede ampliarse con repetidores, como routers o conmutadores (switches). La línea de alta velocidad VDSL2 es otra tecnología que aprovecha la infraestructura existente de hilos de cobre. La línea VDSL2 se implementó originalmente para usar la línea telefónica tradicional como medio de acceso a internet de alta velocidad. Este tipo de tecnología es cada vez más popular porque sólo requiere dos hilos trenzados para la comunicación. El rendimiento normal puede llegar a cientos de Mbps en función de las distancias. Normalmente la VDSL2 pemite distancias entre los 100 m y los 1,4 km entre dos dispositivos de red. La comunicación óptica puede transmitir datos hasta distancias de 2 km con fibra multimodo e incluso más con fibra monomodo, convirtiendo los datos al formato óptico. Debido a su fácil instalación, la tecnología de fibra óptica multimodo se utiliza más que la monomodo. Con este medio se puede llegar muy fácilmente a anchos de banda de 10Mbps/ 100Mbps/1000Mbps. Sin embargo, el coste del cableado y de la instalación es mayor que con la comunicación Ethernet y VDSL2. 7
LCD LCD Multimedia is2 Intuitivo. Inteligente. Innovador. El nuevo is2. El primer producto que integra intuitivos feeds de Internet en tiempo real, una inigualable conexión inalámbrica y funciones de ahorro energético. El innovador is2 eleva tu experiencia en el ascensor a un nuevo nivel. Gráficos mejorados, la última versión de S.O. Windows 7 y una pantalla multimedia TFT LCD a todo color; este nuevo producto en el mercado es la solución más inteligente. Ahora el acceso remoto para monitorizar funciones y actualizar contenidos no supone ningún esfuerzo, mientras que las funciones de ahorro energético tales como los efectos de reducción de brillo (dimming), la tecnología de retroiluminación LED y un gestor de energía de la pantalla aseguran una extensa vida útil. Características + + Ahorro energético y ecológico con tecnología de retroiluminación LED + + Conexión inalámbrica para actualización de contenidos, gestión y diagnósticos + + Feeds web, formatos mejorados de gráficos y gestión de contenidos + + Una única unidad para ambos formatos: vertical y apaisado + + Disponible en 10,4"; 12,1"; 15", 19" y 21,5" + + Reproduce video y audio en directo por streaming o grabado. + + Directorio y contenidos sincronizados con cada piso + + Configurable tanto localmente por USB, Wifi y como por remoto vía red + + Soporta vídeos Mpeg1/2/4 + + Admite soportes de audio y video en plug & play + + Soporta múltiples idiomas/ Tipos de fuente 8
9
Ejemplos de diseños gráficos Arquitectura del sistema Sala de máquinas 1 Controlador del ascensor 1 Internet Router Controlador del ascensor 8 Switch/Convertidor PC de configuración Servidor de vídeo Entrada de antena TV Switch/ Convertidor Reproductor de DVD o VCD Oficina central El trabajo de cableado será realizado por terceros 1x cable de par trenzado y apantallado (AWG 18 o CSA 0,75mm2) para solución VDSL (hasta 1km entre los dispositivos de red) Cable de red LAN cat 5e/6 LAN, solución Ethernet Sala de máquinas 2 Controlador del ascensor 9 Cable RCA, Señal S-Vídeo/Vídeo compuesto (audio) Cable coaxial RG6/11, señal de RF DVB-T 2 x hilos (AWG 18 o CSA 0.75mm2) de PVC para protocolo Serie de E-Motive de 4 hilos Hilos (AWG 18 o CSA 0.75mm2) para las señales del ascensor A otras salas de máquinas 10 Switch/ Convertidor Controlador del ascensor 16
is2 Especificaciones Nº ref. Descripción Tamaño pantalla Resolución Relación de aspecto Profund. de color is2-104 is2 Multimedia 10.4" 10.4" 1024x768 4:3 True Colour is2-121 is2 Multimedia 12.1" 12.1" 800x600 4:3 True Colour is2-150 is2 Multimedia 15" 15" 1024x768 4:3 True Colour is2-190 is2 Multimedia 19" 19" 1280x1024 5:4 True Colour is2-215 is2 Multimedia 21.5" 21.5" 1920x1080 16:9 True Colour Área de visión (mm) Ángulo visión (Eje X) ( ) Ángulo visión (Eje Y) ( ) 211x158 +88/-88 +88/-88 280x235x48 246x185 +89/-89 +89/-89 290x240x48 Dimensiones totales (mm) 304x228 +85/-85 +85/-85 357x290.5x48 376x301 +89/-89 +89/-89 Pantalla: 435x380x40 Unidad principal: 278x202x32 477x268 +89/-89 +89/-89 Pantalla: 527x338x40 Unidad principal: 278x202x32 Nota: is2 12,1 con resolución de 1024x768 estará disponible en breve is2 Especificaciones (continuación) Nº ref. Luminancia Relación de contraste Alimentación (VAC) Consumo medio de corriente (A) Consumo medio energía (W) Protocolos de comunicación is2-104 500 1000:1 230/110 1.6 20 Serie E-Motive de 4 hilos, RS-485 Conexiones de red Ethernet, RS422 Conexiones I/O (entradas/salidas) DC-In, VGA, HDMI, USB, Audio-Out is2-121 450 700:1 230/110 1.8 22 Serie E-Motive de 4 hilos, RS-485 is2-150 300 1000:1 230/110 2.3 28 Serie E-Motive de 4 hilos, RS-485 is2-190 300 2000:1 230/110 3.1 38 Serie E-Motive de 4 hilos, RS-485 is2-215 300 5000:1 230/110 3.1 38 Serie E-Motive de 4 hilos, RS-485 Ethernet, RS422 Ethernet, RS422 Ethernet, RS422 Ethernet, RS422 DC-In, VGA, HDMI, USB, Audio-Out DC-In, VGA, HDMI, USB, Audio-Out DC-In, VGA, HDMI, USB, Audio-Out DC-In, VGA, RF, USB, Audio-Out is2 Accesorios Accesorios Nº ref. Descripción Incluido 146-0 Fuente de alimentación 230/110VAC a 12VDC 133-3 Altavoz de 8ohm - Guía de instalación 133-C Cable VGA de 5m (solo para 19 y 21.5" ) Opcional OF is2 Pantalla independiente 134-P-A ACC-VS Lente protectora de policarbonato de 6mm Divisor de video, Cable VGA de 300mm 133-C Cable HDMI 147, ML4019 Adaptador wifi/dispositivos de red: Router / Switch / Convertidor / Hub VSERVER ML4031 Servidor de video Concentrador de 4 hilos con 4 entradas/1 salida Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: S2 DS 11
LCD LCD Multimedia gran formato Panorama El revolucionario display multimedia de última generación para ascensores E-Motive Panorama muestra imágenes con una nitidez asombrosa, que junto a su gran tamaño impresiona a todos los pasajeros del ascensor. Panorama utiliza paneles LCD retroiluminados por LED con un contraste dinámico mejorado y una brillante profundidad de color, ofreciendo imágenes de colores vivos e intensos. El display posee un software configurable y muy flexible que permite transmitir gran cantidad de información en un tamaño que supone 1/3 del ya habitual 16:9. Con una relación de aspecto superpanorámica única que optimiza el espacio disponible en el edificio, Panorama proporciona al usuario una mayor flexibilidad de diseño gráfico de la pantalla. Panorama está disponible en 3 tamaños de pantalla, que son 19", 28" y 38". Características + + Pantalla superpanorámica con alta luminosidad + + Pantalla de calidad TFT con ángulos de visión de casi 180 + + El mismo display puede usarse en vertical o apaisado + + Ideal para dinteles de puerta o paños de cabina + + Sistema operativo protegido contra escritura + + Extensa vida útil gracias a la alta calidad de sus componentes + + Sistema optimizado de disipación del calor + + Brillante integración de contenidos visuales e información del ascensor con 16 millones de colores + + Video y audio en directo, streaming o grabado + + Información de cada planta (inquilinos, empresas, ) sincronizada con la posición del ascensor + + Configurable tanto localmente vía USB como en remoto a través de la red + + Soporta videos Mpeg1/2/4 + + Admite soportes de audio y video en plug & play + + Soporta múltiples idiomas/ Tipos de fuente 12
13
Ejemplos de diseños gráficos Arquitectura del sistema Sala de máquinas 1 Controlador del ascensor 1 Internet Router Controlador del ascensor 8 Switch/Convertidor PC de configuración Servidor de vídeo Switch/Convertidor Entrada de antena TV Reproductor de DVD o VCD Oficina central El trabajo de cableado será realizado por terceros: 1 x cable de par trenzado y apantallado (AWG 18 o CSA 0,75mm2) para solución VDSL (hasta 1km entre los dispositivos de red) Cable de red LAN cat 5e/6 LAN, solución Ethernet Sala de máquinas 2 Controlador del ascensor 9 Cable RCA, Señal S-Vídeo/Vídeo compuesto (audio) Cable coaxial RG6/11, señal de RF DVB-T 2 x hilos (AWG 18 o CSA 0.75mm2) de PVC para protocolo Serie de E-Motive de 4 hilos Hilos (AWG 18 o CSA 0.75mm2) para las señales del ascensor A otras salas de máquinas 14 Switch/Convertidor Controlador del ascensor 16
Panorama Especificaciones Nº ref. Descripción Tamaño pantalla Resolución Relación de aspecto Profund. de color Area de visión Ángulo visión (Eje X) ( ) Ángulo visión (Eje Y) ( ) Dimensiones totales (mm) P2-190 Panorama Multimedia 19 19" 1680x342 16:3 True color 474x97 +89/-89 +89/-89 Pantalla: 497x165x65 Unidad principal: 278x202x35 P2-280 Panorama Multimedia 28 28" 1366x256 16:3 True color 698x131 +88/-88 +88/-88 Pantalla: 741x215x58 Unidad principal: 278x202x35 P2-380 Panorama Multimedia 38 38" 1920x502 16:4.2 True color 931x244 +89/-89 +89/-89 Pantalla: 968x315x70 Unidad principal: 278x202x35 Panorama Especificaciones (continuación) Nº ref. Luminancia Relación de contraste Alimentación (VAC) Consumo medio de corriente (A) Consumo medio energía (W) Protocolos de comunicación P2-190 1000 2000:1 230/110 2.90 35 Serie E-Motive de 4 hilos, RS-485 P2-280 1000 2500:1 230/110 3.20 38 Serie E-Motive de 4 hilos, RS-485 P2-380 1000 1400:1 230/110 9.25 111 Serie E-Motive de 4 hilos, RS-485 Conexiones de red Ethernet, RS422 Ethernet, RS422 Ethernet, RS422 Conexiones I/O (entradas/salidas) DC-In, VGA, RF, USB, Audio-Out DC-In, VGA, RF, USB, Audio-Out DC-In, VGA, RF, USB, Audio-Out Panorama Accesorios Accesorios Nº ref. Descripción Incluido 146-0 Fuente de alimentación 230/110VAC a 12VDC 153-S Altavoz estéreo USB - Guía de instalación Opcional OF Pantalla adicional P2 independiente 147 Separador del módulo principal 134 Lente protectora de policarbonato de 6mm 147, ML4019 Dispositivos de red: Router / Switch / Convertidor / Hub VSERVER ML4031 Servidor de video Concentrador de 4 hilos con 4 entradas/1 salida Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: P2 DS 15
LCD LCD con fotos S1 El display E-Motive S1 LCD es una solución a todo color ideal por su sencillo atractivo estético como display de ascensor. El S1 puede usarse para mostrar contenidos publicitarios en imágenes o promocionar eventos especiales. Gracias a su reducido espesor, es perfecto para instalarlo en proyectos de modernización, en superficie o empotrado. El S1 está disponible en tamaños 5.7", 7", 10.4, 12.1" y 15". Características + + Pantalla de calidad TFT de pequeño espesor + + El mismo display puede usarse en vertical o apaisado + + Brillante integración de contenidos visuales e información del ascensor + + Configurable en local con tarjetas SD como en remoto a través de la red + + Disponible actualización de contenidos a través de USB (en S1 12,1 y 15 ) + + Soporta múltiples idiomas + + Soporta conexión directa a la maniobra (en S1 12,1 y 15 ) 16
Ejemplos de diseños Arquitectura del sistema (solo para 5,7 ; 7 y 10,4 ) Sala de máquinas 1 Controlador del ascensor 1 Controlador del ascensor 8 PC de configuración Convertidor USB a RS422 RS422 Hub RS422 Hub Oficina central A otras salas de máquinas El trabajo de cableado será realizado por otros: 2x cables de par trenzado y apantallados (AWG 18 o CSA 0,75mm2) para solución RS422 (hasta 1km entre los dispositivos de red) 2x hilos (AWG 18 o CSA 0.75mm2) de PVC para protocolo Serie de E-Motive de 4 hilos Sala de máquinas 2 Controlador del ascensor 9 Controlador del ascensor 16 Hilos (AWG 18 o CSA 0.75mm2) para las señales del ascensor RS422 Hub 17
Arquitectura del sistema (solo para 12.1 y 15 ) Sala de máquinas 1 Controlador del ascensor 1 Controlador del ascensor 8 Router Switch/Convertidor PC de configuración Switch/Convertidor Oficina central El trabajo de cableado será realizado por terceros: 1 x cable de par trenzado y apantallado (AWG 18 o CSA 0,75mm2) para solución VDSL (hasta 1km entre los dispositivos de red) Cable de red LAN cat 5e/6 LAN, solución Ethernet Sala de máquinas 2 Controlador del ascensor 9 Controlador del ascensor 16 2 x hilos (AWG 18 o CSA 0.75mm2) de PVC para protocolo Serie de E-Motive de 4 hilos Hilos (AWG 18 o CSA 0.75mm2) para las señales del ascensor Switch/Convertidor A otras salas de máquinas 18
S1 Especificaciones Nº ref. Descripción Tamaño pantalla Resolución Relación de aspecto Profund. de color S1-057 S1 con imágenes LCD 5.7" 5.7" 640x480 4:3 High Color S1-070 S1 con imágenes LCD 7" 7" 800x480 16:10 High Color S1-104 S1 con imágenes LCD 10.4" 10.4" 640x480 4:3 High Color S1-121 S1 con imágenes LCD 12.1" 12.1" 1024x768 4:3 True Color S1-150 S1 con imágenes LCD 15" 15" 1024x768 4:3 True Color Area de visión Ángulo visión (Eje X) ( ) Ángulo visión (Eje Y) ( ) dimensiones totales (mm) 116x87 +70/-70 +50/-50 174x120x22 152x91 +70/-70 +60/-70 195x130x23 216x162 +88/-88 +88/-88 260x235x23 246x185 +80/-80 +80/-80 290x243x40 304x228 +80/-80 +80/-60 357x289.5x40 S1 Especificaciones (continuación) Nº ref.. Luminancia Relación Contraste Alimentación (VDC) Consumo medio de corriente (A) Consumo medio energía (W) Protocolos de comunicación S1-057 220 300:1 24 0.3 8 E-Motive 4-Wire Serial S1-070 350 400:1 24 0.3 8 E-Motive 4-Wire Serial S1-104 500 1500:1 24 0.5 12 E-Motive 4-Wire Serial S1-121 500 700:1 230/110 0.63 15 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 8 entradas S1-150 400 600:1 230/110 0.83 20 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 8 entradas Conexiones de red RS422 RS422 RS422 Ethernet Ethernet Conexiones I/O (entradas/salidas) Indicadores de rellano y Gong Indicadores de rellano y Gong Indicadores de rellano y Gong N/A N/A S1 Accesorios Accesorios Nº ref. Descripción Incluido 146-0 Fuente de alimentación 230/110VAC a 12VDC (para 12,1 y 15") - Guía de instalación Opcional 146-0 Fuente de alimentación 230/110VAC a 24VDC (para 5,7, 7 y 10,4") 134-P-A Lente protectora de policarbonato de 6mm 147, ML4019 Router de red / Switch / Convertidor / Hub Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: S1 DS 19
LCD LCD con fotos R1 E-Motive R1 es un display de alta calidad, compacto y a todo color. Por ello se convierte en el indicador de posición perfecto para edificios residenciales, tanto en el interior del ascensor como en los rellanos. El R1 es fácil de instalar y de mantener y su diseño de escaso espesor permite instalarlo en espacios pequeños ofreciendo una muy buena visibilidad. Está disponible en 3.5" y 4.3 Características + + Pantalla de calidad TFT de pequeño espesor + + El mismo display puede usarse en vertical o apaisado + + Brillante integración de contenidos visuales e información del ascensor + + Configurable localmente con tarjetas SD cuando se desee cambiar el diseño + + Soporta múltiples idiomas Ejemplos de diseños gráficos 20
R1 Especificaciones Nº ref. Descripción Tamaño pantalla Resolución Relación Profund. de aspecto de color R1-035 R1 Imágenes LCD, 3.5" 3.5" 320x240 N/A High Color R1-043 R1 Imágenes LCD, 4.3" 4.3" 480x272 N/A High Color Área de visión Ángulo visión (Eje X) ( ) Ángulo visión (Eje Y) ( ) 71x53 +80/-80 +80/-80 130x80x22.5 95x54 +80/-80 +60/-80 154x90x22.5 Dimensiones totales (mm) R1 Especificaciones cont. Nº ref. Luminancia Relación de Alimentación contraste (VDC) Consumo medio de corriente (A) Consumo medio energía (W) Protocolos de comunicación R1-035 450 500:1 24 0.1 2.4 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 12 entradas R1-043 480 900:1 24 0.1 2.4 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 12 entradas Conexiones de red N/A N/A Conexiones I/O (entradas/salidas) Indicadores de rellano y Gong Indicadores de rellano y Gong R1 Accesorios Accesorios Nº ref Descripción Incluido - Guía de instalación Opcional 135-0 Fuente de alimentación 230/110VAC a 24VDC 134-P-A Lente protectora de policarbonato de 6mm Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: R1 DS 21
Monocromo Monocromo El display Monocromo de E-motive es una solución muy flexible ya que puede reproducir desde información básica hasta mensajes complejos. El display monocromo puede mostrar el piso, flechas de dirección de viaje, fecha, hora y puede programarse para mostrar mensajes por iconos que proporcionen más información sobre el edificio. Características + + Diseño compacto + + Muestra la información estándar del ascensor, incluyendo posición, flechas direccionales, fecha, hora y mensajes de estado en forma de iconos + + Fácil configuractión en el EEPROM + + Opción de montaje tanto en vertical como en horizontal 22
Ejemplos de diseños gráficos Monocromo Especificaciones Nº ref. Descripción Tamaño pantalla Resolución Área de visión Angulo de Visión (Eje X) ( ) Angulo de Visión (Eje Y) ( ) Dimensiones (mm) Voltaje (VDC) Consumo medio de corriente (A) Consumo medio energía (W) Protocolos de comunicación FS0545 Monocromo 5.4" 5.4" 240x128 120x64 +30/-30 +5/-30 170x103.5x41 24 0.19 7.2 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 12 entradas Conexiones I/O Indicadores de rellano y Gong Monocromo Accesorios Accesorios Nº ref. Descripción Incluido - Diagrama de cableado Opcional 135-0 Fuente de alimentación 230/110VAC a 24VDC 134-P-A Lente protectora de policarbonato de 6mm Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: MO DS 23
Dot Matrix Dot Matrix E-Motive ofrece una amplia gama de pantallas de matriz de puntos tanto para montajes en horizontal como en vertical. En ellos aparecen las flechas direccionales, el piso y mensajes programados y están disponibles en espesores estándar y reducido. Los displays Dot Matrix de E-Motive se usan muy a menudo para instalaciones en superficie, lo que les hace ideales para modernizaciones. Los díametros estándar de los puntos son 1,8mm, 3mm y 5mm, según versión, y son de color rojo. El Dot Matrix de formato alargado es un sistema de señalización digital por LED diseñado para aplicaciones en semi-exterior, tales como estadios o estaciones de tren. Con su gran tamaño (hasta 1.500mm) y alto brillo se ve perfectamente y con claridad desde muy lejos y es perfecto para instalaciones en alto. Permite mostrar mensajes de texto tanto estáticos como en movimiento y se conecta con indicadores de rellano y gongs para informar del sentido de marcha del ascensor. Dot Matrix - Formato alargado Dot Matrix Modelo: 3008 CD3008 - Espesor estándar UD3008 - Espesor reducido 24
Dot Matrix - Modelo 1008 CD1008 - Espesor estándar UD1008 - Espesor reducido Dot Matrix - Modelo 3010 CD3010 - Espesor estándar UD3010 - Espesor reducido Dot Matrix Modelo: 1010 CD1010 - Espesor estándar UD1010 - Espesor reducido 25
Dot Matrix Dot Matrix - Modelo 3001 CD3001 - Espesor estándar Dot Matrix - Modelo 1001 CD1001 - Espesor estándar Dot Matrix - Modelo 4006 CD4006 - Espesor estándar Dot Matrix - Modelo 3006 UD3006 - Espesor reducido 26
Dot Matrix - Modelo 4005 CD4005 - Espesor estándar UD4005 - Espesor reducido Dot Matrix - Modelo 8003 CT8003 - Espesor estándar Dot Matrix Especificaciones Nº ref. Descripción Tamaño de punto Resolución Alimentación (VDC) Consumo medio de corriente (A) Protocolos de comunicación Conexiones I/O (entradas/salidas) CD3008 CD3008 Dot Matrix, Rojo 3mm 3mm 7x10 24 0.068 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas UD3008 UD3008 Dot Matrix, Rojo 3mm 3mm 7x10 24 0.068 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas CD1008 CD1008 Dot Matrix, Rojo 5mm 5mm 7x10 24 0.064 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas UD1008 UD1008 Dot Matrix, Rojo 5mm 5mm 7x10 24 0.064 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas CD3010 CD3010 Dot Matrix, Rojo 3mm 3mm 7x10 24 0.068 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas UD3010 UD3010 Dot Matrix, Rojo 3mm 3mm 7x10 24 0.068 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas CD1010 CD1010 Dot Matrix, Rojo 5mm 5mm 7x10 24 0.064 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas UD1010 UD1010 Dot Matrix, Rojo 5mm 5mm 7x10 24 0.064 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas CD3001 CD3001 Dot Matrix, Rojo 3mm 3mm 7x20 24 0.087 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas Indicadores de rellano / Gong CD1001 CD1001 Dot Matrix, Rojo 5mm 5mm 7x20 24 0.087 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas CD4006 CD4006 Dot Matrix, Rojo 1.8mm 1.8mm 16x32 24 0.135 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas UD3006 UD3006 Dot Matrix, Rojo 3mm 3mm 16x32 24 0.2 Serie E-Motive de 4 hilos, 12 Entradas discretas CD4005 CD4005 Dot Matrix, Rojo 1.8mm 1.8mm 16x48 24 0.144 Serie E-Motive de 4 hilos, Paralelo 10 entradas UD4005 UD4005 Dot Matrix, Rojo 1.8mm 1.8mm 16x48 24 0.17 Serie E-Motive de 4 hilos CT8003 CT8003 Dot Matrix, Rojo 1.8mm 1.8mm 16x112 24 0.22 Serie E-Motive de 4 hilos Dot Matrix Accesorios Accesorios Nº ref. Descripción Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: DM DS Incluido - Diagrama de cableado Opcional 135-0 Fuente de alimentación 230/110VAC a 24VDC 134-P-A Lentes de Policarbonato 27
Indicadores de rellano y gongs Indicadores de rellano y gongs E-Motive ofrece una gama de gongs e indicadores de rellano totalmente compatibles con nuestros displays LCD y LED. Los gongs y los indicadores de rellano informan de manera auditiva y visual la llegada del ascensor y la trayectoria de viaje. Estos productos son soluciones rentables y de fácil instalación que aseguran que el ascensor cumpla con las normativas de accesibilidad. Indicador de rellano Jewel (HL4000) Características + Exclusivamente con forma de flecha en acrílico con efecto cristal o traslúcido + Iluminación dual: verde para arriba, rojo para abajo + La profundidad de la flecha de 12mm permite un ángulo de visión de 180º + Disponible con flechas de altura 50mm y 70mm + Señal de disparo directa a 24VDC + Cumple los requisitos de las normas EN81-70 y ADA para señalización de rellano + Se puede usar junto a los productos Dot Matrix y LCD de E-Motive Indicador de rellano Opaque (HL4000) Características + Flecha acrílica de color blanco opaco, con caja posterior + Espesor de 10mm de flecha que permite una visión de 180 + Altura de flecha de 70mm + Señal de disparo directa a 24VDC Gongs Gong Slimline (GONGSL) Características + Un tono para arriba, dos tonos para abajo + Volumen ajustable + Disponible en dos perfiles diferentes + Carcasa en PVC para una mayor protección + El diseño Slimline es perfecto para encajarlo fácilmente en cualquier fijación + Señal de disparo directa a 12-24VDC + Cumple los requisitos de las normas EN81-70 y ADA para señalización de rellano + Se puede usar junto a los productos Dot Matrix y LCD de E-Motive Gong con carcarsa (GONGBL) El Gong Slimline tiene una version con protocolo serie para utilizarlo con el Encoder o el Convertidor de E-motive si no se dispone de una señal de disparo directa o para recibir la señal de disparo del controlador en serie del ascensor. Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: LA DS, GO DS 28
Encoders y Convertidores Encoders y Convertidores Los Encoders y Convertidores de E-Motive leen las señales de la maniobra del ascensor y las codifican para dar la información sobre la posición del ascensor y su estado. Encoder CX-BASIC Características + 24 entradas discretas en paralelo + Puertos USB/R232 para configurar desde el PC + Interruptores Dip para configuración de direcciones + Apilable con el sincronizador CX-SYNCHRO. Éste aporta 16 entradas en paralelo adicionales, actualización y sincronización de la fecha y la hora y su configuración en la placa a través de una pantalla LCD integrada + Apilable con el sintetizador de voz CX-MP3 para dar mensajes de voz CX-MP3 CX-SYNCHRO Encoder CX7005 Características + 34 entradas en paralelo + Actualización y sincronización de la fecha y la hora y su configuración en la misma placa + Incorpora LED de diagnóstico + Puerto RS232 para configuración desde el PC + Interruptores Dip para configuración de direcciones Encoder en serie y convertidores (CX/CONV) Características + Diferentes modelos para soportar protocolos de maniobras específicas por SPI, CAN, RS485, RS422 + El Encoder con entrada en serie tiene un puerto R232 para configurarlo vía PC, actualización y sincronización de la fecha y la hora y su configuración en la misma placa, LED de diagnóstico e interruptores Dip para configuración de direcciones. + Hasta 8 entradas en paralelo para señales externas, como CCTV o sistema de telefonía. Estas entradas se pueden añadir a los convertidores bajo solicitud expresa Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: CX-BASIC TS, CX7005 TS, CONV TS 29
Accesorios Accesorios Sintetizador de voz (CX-MP3) Características + Anuncia mensajes de voz sobre la posición del ascensor y su estado + Reproduce música de fondo cuando no hay mensajes de voz + Archivos de voz y de música en mp3 + Soporta múltiples idiomas + Se puede configurar localmente con una tarjeta SD + Sin limitación en la duración de los mensajes de voz + Volúmen ajustable + Ancho de banda para el audio hasta 16 khz + Distancia de transmisión del audio hasta 150m + 8 entradas en paralelo + Disponible en versión apilable para trabajar con el Encoder CX-BASIC Sincronizador (CX-SYNCRO/PX7017) Características + Manda la información de fecha y hora a los displays + Sincroniza la fecha y la hora de todos displays de un grupo de ascensores + Disponible en versión apilable para trabajar con el Encoder CX-BASIC Imagen de un CX-SYNCRO Zumbador (BUZZ) Características + Señal de disparo a 24VDC con entradas V+, 0V y pulsación + Sólo funciona cuando el ascensor está en movimiento + Volúmen ajustable + Cumple con los requerimientos de la EN81-70 sobre la respuesta al registro de la llamada al ascensor Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: AC DS 30
Accesorios Sistema autónomo de posición del ascensor (EPS) El EPS es un sensor diseñado para utilizarse con los indicadores de cabina y/o rellano, y poder mostrar al pasajero el piso en el que se encuentra el ascensor y la dirección que lleva, sin necesidad de conectarse a la maniobra. El sistema es fácil y rápido de instalar, tan solo hay que montar el sensor en la cabina y colocar un imán en cada planta. Según pasa el sensor a su lado, el número del piso sube o baja en función de la dirección del ascensor Características + Es independiente del controlador del ascensor: no necesita ser compatible con el protocolo de comunicaciones de la maniobra + Ofrece indicación de planta y dirección hacia la que se dirige el ascensor + Fácil y rápido de instalar + Funciona con todo tipo de ascensor hasta 8m/s y permite hasta 32 plantas. + Mantenimiento mínimo y de gran sencillez + El sensor puede configurarse para que la salida de información del piso sea en binario, en código Gray o secuencial (hilo a hilo). EPS Especificaciones Nº ref. Alimentación Intensidad de corriente Distancia máxima entre la cara del imán y la caja del sensor Salidas Conexiones Indice estanq. Temperatura de funcionamiento Normativa EMC D100 001 24VDC Nominal. Se acepta un rango de 12V 30VDC Máximo 1A para todas las salidas combinadas 8mm 5 bits de salida para pisos Salidas por separado por transistor para arriba y abajo Cable de 9 hilos terminados en bornes metálicos IP65-10 C a +60 C Emisiones acorde con EN12015:2004, inmunidad acorde con EN12016:2004 EPS Accesorios Nº ref. Descripción D100 800 EMD-135-0-1-0015 Paquete de 7 imanes Fuente de alimentación 24VDC Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: EPS DS 31
Fijaciones Fijaciones Las soluciones de fijación son la última incorporación al extenso catálogo de Displays LCD y LED de E-Motive. Las fijaciones tienen un acabado en acero inoxidable y se pueden utilizar para instalar tanto en superficie, con perfiles muy finos, como empotradas. Estos sistemas de fijación son la solución perfecta para proyectos de modernización o de nueva instalación tanto en rellano como en cabina. También se pueden preparar diseños específicos o con otros materiales bajo pedido. Características + + Placas vistas de acero inoxidable + + Espesores muy finos, hasta 25mm, en caso de instalación en superficie + + Espesor de la caja en montajes empotrados de 80mm + + Disponibles hasta 1.300mm de altura + + Diseñadas para complementar los Displays y los accesorios de E-Motive 32
Indicador de posición en rellano o cabina HPI/CPI Instalación en superficie Instalación empotrado Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com 33
Software Software Software para configuración de LCD Nuestro software para configuración de los LCD permite al usuario definir el diseño de la pantalla de los Displays LCD E-Motive S2, P2, is1 y R1. El programa permite que el usuario defina el formato y la posición en la pantalla del número de planta, mostrar la información del estado del ascensor, crear mensajes personalizados o insertar elementos como imágenes y/o vídeos (según modelo). Características + + Permite elegir entre el diseño de pantalla por defecto, elegir otro de la librería de diseños o crear nuevos + + Fácil configuración de los contenidos multimedia (fotografías para S1 y R1) + + Posibilidad de gestionar los contenidos multimedia por streaming (is2 y Panorama) + + Sincroniza y actualiza la fecha y hora (is2 y Panorama) Software para S1 y R1 Software para is2 Software para P2 Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: S2 UM, P2 UM, S1 UM, R1 UM 34
Sistema de Monitorización de Ascensores (LMS) Este sistema está diseñado para incluir un amplio espectro de requerimientos de monitorización de los ascensores desde un puesto remoto de control. El programa cuenta con una interfaz gráfica de usuario que permite monitorizar, controlar, informar y analizar a través de la red. Características + + Muestra infomación en tiempo real de las operaciones de los ascensores + + Permite el control inmediato o programado de los parámetros del ascensor + + La información es recogida, organizada y almacenada en una base de datos con la que se puede trabajar off-line para posteriores informes y análisis + + Interfaz basada en Windows para fácil uso Barra de menús Barra de herramientas Ventana de mensajes de error Ventana Flotante (Resumen) Ventana gráfica Barra de estado Refrescar Imprimir Paleta de color Patrón Cambio de estado Para más información, descargue nuestra ficha técnica de producto en www.emotivedisplay.com Ref No: LMS DS 35
36 Notas
37
38 Notas
39
Contactos Oficinas Australia Unit 16 69-73 O Riordan Street P O Box 6414 Alexandria NSW 2015 Australia T: +61 (2) 9669 1102 F: +61 (2) 6963 1137 E: sales.au@avire-global.com India Plot no. A/147 Road Number 24 Wagle Industrial Estate Thane (W), India, 400604 T: +91 22 4124 8000 F: +91 22 4124 8080 E: sales.in@avire-global.com Singapur 8 Admiralty Street, #05-02 Admirax, Singapore 757438 T: +65 6776 4111 F: +65 6774 7555 E: sales.sg@avire-global.com China 4th floor, G Building, 1999-2059 Du Hui Road Shanghai 201108 China T: +21 64953748 F: +21 64859264 E: sales.cn@avire-global.com Italia Via Della Vecchia Chimica 5/e 200 70 Cerro al Lambro Milan Italy T: +39 0298 127 000 F: +39 0298 127 019 E: sales.it@avire-global.com España Polígono Európolis Calle Salzburgo num. 2 28232 Las Rozas, Madrid Spain T: +34 91 636 35 02 F: +34 91 637 39 06 E: sales.es@avire-global.com Este de Europa Okruzni 2615 370 01 Ceske Budejovice Czech Republic T: +387 005 602 F: +387 005 695 E: sales.ee@avire-global.com Japón Expert Office Shibuya 10-15, 2-chome Shibuya, Shibuya-ku Tokyo 150-0002 Japan T: +81-3-5778-3028 F: +81-50-3730-0847 E: sales.jp@avire-global.com Reino Unido Unit 1, The Switchback Gardner Road Maidenhead Berks SL6 7RJ T: +44 (0) 1628 540 100 F: +44 (0) 1628 621 947 E: sales.uk@avire-global.com Francia ZAC des Portes de l Oise 17 Rue Léonard de Vinci 60230 Chambly France T: +33 (1) 30 28 95 39 F: +33 (1) 30 28 24 66 E: sales.fr@avire-global.com Malasia Suite 39, 15-1, Menara 1 Mont Kiara No. 1, Jalan Kiara, Mont Kiara 50480 Kuala Lumpur Malaysia T: +603 7493 5152 F: +603 7493 5144 E: sales.my@avire-global.com USA 415 Oser Avenue Suite Q Hauppauge NY 11788 T: +1 631 864 3699 F: +1 631 864 2631 E: sales.us@avire-global.com Alemania Handwerker Strasse 6 97526 Sennfeld Germany T: +49 (0) 9721 60 85 11 F: +49 (0) 9721 60 85 44 E: sales.de@avire-global.com Oriente Medio c/o Netherlocks City Tower 2, Sheikh Zayed Road 48 8th Floor, Office No. 804B/C Dubai United Arab Emirates T: +971 4 295 5648 F: +971 4 295 5649 E: sales.me@avire-global.com Para otras consultas: E: general.enquiries@avire-global.com E-Motive PC V02 E-Motive is a registered trademark of Avire Ltd