Objeto: Cursos de verano en EE.UU., Corea del Sur, Israel, Eslovenia y Rusia Dirigida a: Estudiantes de la UGR Plazo de presentación de solicitudes: hasta las 14.00 del 26 de marzo de 2010 Se ofrece la información detallada a continuación. 1. Objeto de la convocatoria El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universidad de Granada convoca plazas para participar en cursos de idiomas, lengua y cultura organizados por las siguientes universidades: País: Universidad: EE.UU. Corea del Sur Israel Eslovenia Rusia Universidad de Loyola, Chicago, a través de la Fundación IES Universidad de Seúl Universidad de Tel-Aviv Universidad de Ljubliana Universidad Estatal de Voronezh 2. Marco jurídico y financiación La presente convocatoria se formula basándose en los acuerdos de colaboración existentes entre la Universidad de Granada y las instituciones mencionadas. Los gastos no indicados específicamente en las condiciones de cada plaza correrán a cargo de los estudiantes seleccionados. 3. Requisitos generales de los solicitantes Los solicitantes deberán reunir los siguientes requisitos: a) Ser estudiante de la Universidad de Granada matriculado durante el curso 2009/2010 en estudios oficiales de grado o posgrado. Para las plazas de la Universidad de Loyola solo se aceptarán las solicitudes de estudiantes de grado. b) No estar disfrutando de otro programa de intercambio convocado por la Universidad de Granada u otra institución en el momento de realizar la estancia. c) Tener aprobado un mínimo de 60 créditos en el momento de presentar la solicitud. Aquellos estudiantes que ya han participado en este programa, no podrán repetir segundo año en la misma universidad de destino, a no ser que quede vacante la plaza en la primera selección. 1
Los requisitos y/o criterios específicos para cada destino se detallan en el siguiente apartado. 4. Condiciones de estancia y requisitos específicos para cada destino: 4.1. UNIVERSIDAD DE LOYOLA, CHICAGO Número de plazas: ocho. Período de estancia: del 4 de julio al 14 de agosto de 2010. Requisitos específicos: el criterio determinante para la selección será la puntuación obtenida en la entrevista de selección que se realizará por el personal de la Fundación I.E.S. Es requisito indispensable para poder ser preseleccionado para la entrevista acreditar los conocimientos de la lengua inglesa, nivel igual o superior a B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, de acuerdo la información de sobre la Valoración de la Competencia Lingüística en Programas de Movilidad en el enlace /pages/archivos/informacion/informacioncompetencialinguistica. La entrevista tendrá lugar el 9 de abril de 2010 (fecha pendiente de confirmación). - Matrícula gratuita en una asignatura impartida durante el período mencionado en la Universidad de Loyola: Ver http://www.luc.edu/summer/courses.shtml y en un curso de cultura y civilización norteamericana en Chicago. - Alojamiento en el Campus Lakeshore (habitaciones y baños compartidos, acceso a cocina). - Una tarjeta con 400$ para gastos de manutención, un bono de transporte en Chicago, seguro médico y sesiones de orientación a cargo de la Fundación I.E.S. - Los gastos de viaje y desplazamiento aeropuerto campus aeropuerto corren a cargo del propio estudiante. 4.2. UNIVERSIDAD DE SEÚL Número de plazas: tres. Período de estancia: del 28 de junio al 30 de julio de 2010. Criterios específicos: tendrán preferencia los estudiantes que acrediten conocimientos de lengua inglesa del nivel igual o superior a B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, de acuerdo la información de sobre la Valoración de la Competencia Lingüística en Programas de Movilidad en el enlace /pages/archivos/informacion/informacioncompetencialinguistica. - Matrícula gratuita en la International Summer School de la Universidad de Seúl (clases de lengua coreana y estudios asiáticos, entre otras). Para ver la oferta completa, consultar http://iice.uos.ac.kr. Las clases se imparten en inglés y los cursos de lengua en coreano. - Programa de excursiones cofinanciadas al 50% por la Universidad de Seúl a otras ciudades de Corea, Tokio o Pekín. 2
- Alojamiento gratuito en una residencia en el campus. - A su llegada, el estudiante deberá abonar las tasas de registro (200,000 Won) y, en su caso, excursiones. - Junto con los listados provisionales de adjudicación de plazas, se publicará el listado de la documentación que los seleccionados deberán reunir para solicitar su aceptación definitiva. 4.3. UNIVERSIDAD DE TEL-AVIV Número de plazas: dos Período de estancia: siete semanas a partir del 25 de julio 2010 Criterios específicos: tendrán preferencia los estudiantes matriculados en Filología Hebrea y otros estudios de grado y posgrado relacionados con la lengua hebrea. - Matrícula gratuita en el Curso de Lengua Hebrea. A la llegada al destino, a los seleccionados se les realizará una prueba de nivel. - Alojamiento gratuito. 4.4. UNIVERSIDAD DE LJUBLIANA Número de plazas: una. Período de estancia: tres semanas a partir del 28 de junio en el caso de que el seleccionado tenga el nivel de principiante o de dos semanas a partir de 5 de julio en el caso los estudiantes con conocimientos previos de esloveno. Criterios específicos: Tendrán preferencia los estudiantes matriculados en Filología Eslava y otros estudios de grado y posgrado relacionados con lenguas eslavas. Se valorará la realización y/o matrícula en el curso de lengua eslovena impartido por la UGR. - Matrícula gratuita en el Seminario El eslavismo en la lengua, cultura y literatura eslovenas y materiales didácticos del curso. - Alojamiento con desayuno a cargo de la Universidad de Ljubliana. - El candidato seleccionado deberá realizar una prueba de esloveno para determinar su nivel. 4.5. UNIVERSIDAD ESTATAL DE VORONEZH Número de plazas: tres. Período de estancia: el mes de julio de 2010 (pendiente de confirmación de fechas exactas) Criterios específicos: tendrán preferencia los estudiantes matriculados en estudios de grado y posgrado de Filología Eslava y Traducción e Interpretación con ruso como Lengua C. - Matrícula en un curso de lengua rusa de 4 semanas de duración (de diferentes niveles). - Alojamiento en familia, por cuenta de la Universidad Estatal de Voronezh. 3
5. Obligaciones del estudiante seleccionado. Los estudiantes que participen en el programa tienen las siguientes obligaciones: a) Incorporarse a la universidad de destino en las fechas previstas para ello. b) Gestionar su viaje y el seguro de asistencia en el viaje o médico, en caso de que sea necesario. c) En su caso, gestionar el preacuerdo académico con el Responsable de su Facultad antes de su partida y cursar los estudios acordados en el previo contrato de estudios o preacuerdo académico. d) Remitir el certificado de llegada a la Oficina e Relaciones Internacionales a su llegada a la universidad de destino. e) Entregar en la Oficina de Relaciones Internacionales, en el plazo de quince días desde el regreso de su estancia: certificado final de estancia sellado por la universidad de destino; breve informe sobre el desarrollo de su estancia en la universidad de destino. 6. Reconocimiento académico En caso de que el Centro correspondiente lo considere conveniente y así se acuerde, se podrán reconocer los estudios que se cursen durante la estancia. 7. Procedimiento 7.1. Presentación de solicitudes Las solicitudes deberán presentarse en la Oficina de Relaciones Internacionales (C/Cuesta del Hospicio S/N; Complejo Administrativo Triunfo) en el modelo establecido al efecto, debidamente cumplimentado y con la firma original del solicitante. La solicitud debería ir acompañada de la fotocopia del Documento Nacional de Identidad, una copia del expediente académico y, en su caso, la acreditación de conocimientos lingüísticos de acuerdo la información de sobre la Valoración de la Competencia Lingüística en Programas de Movilidad en el enlace /pages/archivos/informacion/informacioncompetencialinguistica. 7.2. Plazo de presentación y calendario de selección: a) Presentación de solicitudes: hasta las 14 horas del día 26 de marzo de 2010. b) Publicación del listado de candidatos convocados a la entrevista de Loyola University: el 5 de abril de 2010. c) Plazo de alegaciones contra el listado de candidatos convocados a la entrevista de Loyola University: hasta el 8 de abril de 2010. d) Realización de la entrevista para las plazas de Loyola University: el 9 de abril de 2010. e) Publicación de la lista provisional de adjudicación de las plazas: el 12 de abril de 2010. f) Presentación de reclamaciones a la lista provisional: hasta el 16 de abril de 2010. 4
g) Publicación de la lista definitiva: el 19 de abril de 2010. h) Aceptación de la plaza por parte de los estudiantes seleccionados: hasta el 23 de abril de 2010. * NOTA IMPORTANTE: En el momento de realizar la aceptación, los estudiantes deberán presentar la documentación requerida para el envío a la Universidad de destino. La información sobre la documentación necesaria se publicará junto con los listados provisionales. 7.3. Comisión de selección La Comisión de selección estará compuesta por la Sra. Vicerrectora de Relaciones Internacionales, que actuará como Presidenta, la Sra. Directora de Secretariado de Movilidad, y la Sra. Jefa de Servicio de Relaciones Internacionales, que actuará como Secretaria. 7.4. Criterios de selección a) Expediente académico de estudios de grado, ponderado en relación con la media de expediente de las titulaciones de la UGR. b) Conocimientos lingüísticos, acreditados de acuerdo la información de sobre la Valoración de la Competencia Lingüística en Programas de Movilidad en el enlace /pages/archivos/informacion/informacioncompetencialinguistica. Siempre que no sea requisito obligatorio, la competencia en la lengua inglesa se valorará como mérito para todos los destinos solicitados, siempre que el estudiante demuestre un nivel igual o superior a B1 en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. En el caso de las plazas de Loyola University, a los candidatos preseleccionados se les realizará una entrevista por los representantes de la Fundación I.E.S. Los resultados de la entrevista, que tendrá carácter decisivo en la selección, serán puntuados numéricamente. La aceptación definitiva de candidatos seleccionados es competencia exclusiva de la universidad de destino, que podrá rechazar aquellas candidaturas que no cumplan los requisitos que hayan establecido. 7.5. Instrucción y resolución del procedimiento La instrucción del procedimiento corresponde al Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universidad de Granada, y la resolución de selección corresponderá a la Vicerrectora de Relaciones Internacionales a propuesta de la Comisión de selección, oída la Comisión de Relaciones Internacionales. Los estudiantes seleccionados deberán firmar una carta de conformidad y aceptación de su destino comprometiéndose a cumplir las normas del programa. 5
Las resoluciones de selección se publicarán en la página web del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universidad de Granada () y en el tablón de anuncios del Vicerrectorado. Granada, el 12 de marzo de 2010 Fdo. Dorothy Kelly Vicerrectora de Relaciones Internacionales 6