BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 191 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Ogasun eta Finantza Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren 129/2014 FORU DEKRETUA, azaroaren 18koa, Europako Batasunarekin zerikusia duten gaietan espezializatzeko ikasketak egiteko beken oinarri arauemaileak onetsi eta beka horien deialdia egiten duena. Gizarte Ekintza Saila Abenduaren 16ko 67749/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Abenduaren 16ko 67749/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Abenduaren 16ko 67743/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Abenduaren 16ko 67743/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Urriaren 30eko 57284/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Abenduaren 9ko 65736/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Azaroaren 26ko 63558/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. 193 193 197 197 197 198 198 198 199 199 Departamento de Hacienda y Finanzas DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 129/2014, de 18 de noviembre, por el que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las becas para realizar estudios de especialización en asuntos relacionados con la Unión Europea. Departamento de Acción Social Anuncio de notificación de Orden Foral 67749/2014 de 16 de diciembre. Anuncio de notificación de Orden Foral 67749/2014 de 16 de diciembre. Anuncio de notificación de Orden Foral 67743/2014 de 16 de diciembre. Anuncio de notificación de Orden Foral 67743/2014 de 16 de diciembre. Anuncio de notificación de Orden Foral 57284/2014 de 30 de octubre. Anuncio de notificación de Orden Foral 65736/2014 de 9 de diciembre. Anuncio de notificación de Orden Foral 63558/2014 de 26 de noviembre. II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Durangoko Udala Ispasterko Udala Etxebarriko Udala Leioako Udala Derioko Udala Amorebieta-Etxanoko Udala Iurretako Udala 199 243 244 245 245 246 253 255 Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Durango Ayuntamiento de Ispaster Ayuntamiento de Etxebarria Ayuntamiento de Leioa Ayuntamiento de Derio Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano Ayuntamiento de Iurreta

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 192 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 III. Atala / Sección III Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Ur Agentzia 259 Agencia Vasca del Agua V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia 260 262 270 270 270 271 272 Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 6 de Sevilla Juzgado de lo Social número 7 de Alicante Juzgado de lo Social número 16 de Madrid Juzgado de lo Social número 24 de Madrid UPAD de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Gernika (Bizkaia)

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 193 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Ogasun eta Finantza Saila Departamento de Hacienda y Finanzas Bizkaiko Foru Aldundiaren 129/2014 FORU DEKRETUA, azaroaren 18koa, Europako Batasunarekin zerikusia duten gaietan espezializatzeko ikasketak egiteko beken oinarri arauemaileak onetsi eta beka horien deialdia egiten duena. Katastroaren eta Zerbitzuen Zuzendaritza Nagusiaren helburuen artean Europako gaietan adituak diren profesionalak prestatzea dago. Horren arrazoia, erreferentziako marko juridiko eta sozioekonomikoa kontuan izanik, Europako unibertsitateak, erakunde eta ekonomia ezagutu ditzaten, profesionalak trebatzen laguntzea lehentasunezkotzat jotzen duela da. Helburu horretara bideratzen diren ekintzen artean, 2015-2016 ikasturtean Europako Batasunarekin zerikusia duten gaietan espezializatzeko ikasketak egiteko bekak deitzen dira. Ikasketak Belgikako Brujaseko Europa Ikastegian eta Europako beste unibertsitate ospetsu batzuetan egingo dira. Hori dela bide, Ogasun eta Finantzen foru diputatuak proposatu eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2014ko azaroaren 18ko bilkuran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hau XEDATU DA: 1. artikulua. Xedea Batez ere Ekonomian, Enpresen Administrazio eta Zuzendaritza, Zuzenbidea, Politika eta Administrazio Zientzietako zein Soziologiako lizentziaturadun edo gradoko unibertsitate mailako tituludun pertsonentzako bekak deitzea, Europako Batasunarekin zerikusia daukaten gaietan espezializatzeko ikasketak egiteko. Ikasketak Belgikako Brujaseko Europa Ikastegian edo Europako beste unibertsitate ospetsu batzuetan egingo dira. 2. artikulua. Beken kopurua Beken kopurua horretarako esleitutako aurrekontuko diru-izendapenaren eta azkenean ematen diren beken zenbatekoaren arabera eman daitekeen gehiena izango da. 3. artikulua. Iraupena Emandako beken itzalpean egindako ikasketek 2015-2016. ikasturte akademiko osoa iraungo dute. 4. artikulua. Diru-zuzkidura Beka bakoitzerako- Brujasko Europa Ikastetxerako eman litekeena izan ezik-gehienez 12.000 euro gordin emango dira, bidaia,ostatu eta egonaldi gastuak ordaintzeko zein tasa akademikoak, izen-emateko tasak eta matrikulen tasak ordaintzeko ere; zenbateko hori hautatutako unibertsitatearen arabera benetan behar diren gastuetara mugatuko da. Brujasko Europa Ikastetxerako eman litekeen bekaren zuzkidura- Aldundiak konkordatu bat sinatu zuen eliteko zentro horrekin, zentrorako sarbide esklusiboa ahalbidetzen duena-27.000 euro izango da; Bizkaiko Foru Aldundiak zuzenean 23.000 euro ordainduko lizkioke Europa Ikastetxeari, matrikula eta ostatua ordaintzeko, eta 4.000 euro onuradunari, bidaia eta beste gastu batzuk ordaintzeko. Ordainketa 2015eko ekitaldian egingo da, helburuko unibertsitatearen onarpena egiaztatu ondoren. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 129/2014, de 18 de noviembre, por el que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las becas para realizar estudios de especialización en asuntos relacionados con la Unión Europea. La Dirección General de Catastro y Servicios tiene entre sus objetivos formar profesionales especialistas en temas europeos. Y ello porque considera prioritario, dado el actual marco jurídico y socio-económico de referencia, el contribuir a la formación de profesionales que se familiaricen con las universidades, las instituciones y la economía europeas. Dentro de las acciones encaminadas a este propósito, se convocan becas para realizar estudios de especialización en asuntos relacionados con la Unión Europea durante el curso 2015-2016 en el Colegio Europa de Brujas (Bélgica) y en otras Universidades europeas de reconocido prestigio. Por todo ello, a propuesta del diputado foral de Hacienda y Finanzas y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia en reunión de 18 de noviembre de 2014. SE DISPONE: Artículo 1. Objeto Convocar becas destinadas a personas con título universitario de grado o licenciatura preferentemente en Economía, Administración y Dirección de empresas, Derecho, Ciencias Políticas y de la Administración o Sociología, entre otras, para realizar estudios de especialización en asuntos relacionados con la Unión Europea. Dichos estudios se podrán realizar en el Colegio Europa de Brujas (Bélgica) o en otras Universidades europeas de reconocido prestigio. Artículo 2. Número de becas El número de becas será el máximo posible de acuerdo con la consignación presupuestaria al efecto y el importe de las becas otorgadas finalmente. Artículo 3. Duración Los estudios realizados al amparo de las becas concedidas tendrán lugar en el curso académico 2015-2016. Artículo 4. Dotación La dotación para cada beca, excepto la que pudiera otorgarse para el Colegio Europa de Brujas, será de un máximo de 12.000 euros brutos, para hacer frente tanto a los gastos de viaje, alojamiento y estancia, como a las tasas académicas, de inscripción y matrícula; limitando este importe en su caso a los gastos que realmente fueran necesarios en función de la universidad elegida. La dotación de la beca que pudiera otorgarse para el Colegio Europa de Brujas, centro de élite con el que esta Diputación suscribió el concordato que permite el acceso exclusivo al mismo, será de 27.000 euros, abonando directamente la Diputación Foral de Bizkaia al Colegio Europa los gastos de matrícula y alojamiento por importe de 23.000 euros y abonando 4.000 euros a la persona beneficiaria para gastos de viaje y diversos. El pago se realizará en el ejercicio 2015, previa acreditación de aceptación por parte de la universidad de destino.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 194 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 5. artikulua. Betekizunak Eskatzaileek honako betekizun hauek bete behar dituzte: a) Europar Batasuneko estatu kide bateko naziotasuna edukitzea. b) Orain, eta gutxienez 2010eko uztailetik, administrazio auzotartasuna Bizkaiko Lurralde Historikoko udalerriren batean dutela egiaztatuko dute. Ikasketa guztiak Bizkaiko Lurralde Historikoan dauden unibertsitate edo fakultate batean egin dituztenen eskariak ere onartuko dira. c) 1. Artikuluan aipatutako ikasketak 2011ko ekainean, edo gerora amaitu dituztenak izango dira. d) Hizkuntzen ezagutza/maila bikaina izango dute, destinoko unibertsitatearen arabera baloratuko dena. Beste hizkuntzarik jakitea meritutzat jo daiteke. Brujaseko Europa Ikastegirako, bistakoa denez, ezinbestekoa izango da, erabat, ingelesean eta frantsesean maila bikaina egiaztatzea. e) Egin beharreko aurretiazko izen-ematea aurkeztu dela egiaztatuko da, eta ahal den neurrian zentroaren onespena ere bai. Brujaseko Europa Ikastegiaren kasuan nahitaezkoa izango da sarrerako eskariaren inprimaki ofiziala aurkeztea. f) Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean izan behar dituzte. 6. artikulua. Eskabideak aurkezteko epea Eskabideak aurkezteko epea 20 egun baliodunekoa izango da deialdi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita. 7. artikulua. Hautapen-sistema eta prozesua Bekak emateko hautapen-sistema norgehiagokarena izango da, Ogasun eta Finantzen foru diputatuak horretarako eratutako Batzordeak egindako balorazioaren eta proposamen arabera. Batzorde horren burua Katastroaren eta Zerbitzuen Zuzendari Nagusia izango da, eta gehienez bost pertsonek osatuko dute, Ogasun eta Finantza Saileko funtzionarioek eta beken xede den gaian adituak diren pertsonek, besteak beste. Batzorde horrek Brujaseko Europa Ikastegiko ordezkariren baten laguntza ere eduki ahal izango du. Batzordeak, aurrez ezarrita dauden beharkizunak betetzen direla frogatu ondoren, pertsona hautagaien espediente akademikoa. Batzorde horrek hautagaiei elkarrizketa egingo die prestakuntza, ikasketa proiektu eta hizkuntzen jakintzaren gaineko informazioa osatzeko. Batzordeak gai horretako adituen aholkularitza ere eskatu ahal izango du. Hautagaien hautapen-prozesuaren gardentasuna bermatzeko, proba bakoitzaren balorazioa egitea ezarri da, hain zuzen ere jarraian adieraziko den ondoko haztapenaren arabera: Ikasketen espedientea: %50. Hizkuntzak: %10. Elkarrizketa pertsonala: %40. Horretarako ikasketen espedientea irakasgai bakoitzean lortu diren kalifikazioen arabera eta eskatutako titulazioa lortu arte jakintza-arlo bakoitza gainditzeko erabili behar izan diren deialdien kopuruan oinarrituta aztertuko da. Hizkuntzen ezagutza egiaztatzeko froga eta elkarrizketa pertsonala egin beharko diren froga horien egunak eta tokia Ogasun eta Finantza Sailaren iragarki-oholean iragarkia jarrita adieraziko dira, probak egin baino gutxienez bi egun arinago. Artículo 5. Requisitos Las personas solicitantes han de cumplir los siguientes requisitos: a) Tener nacionalidad en cualquiera de los estados miembros de la Unión Europea. b) Acreditar su vecindad administrativa actual, y desde al menos el mes de julio de 2010, en alguno de los municipios pertenecientes al Territorio Histórico de Bizkaia. Asimismo se aceptarán las solicitudes de personas que hayan cursado estudios en su totalidad en alguna de las universidades o facultades sitas en el Territorio Histórico de Bizkaia. c) Haber finalizado en junio de 2011 o posteriormente los estudios citados en el artículo 1. d) Tener un conocimiento excelente de idiomas, que será evaluado en función de la universidad de destino, pudiendo considerarse como mérito el conocimiento de otros idiomas. Para el Colegio Europa de Brujas será absolutamente imprescindible acreditar un excelente nivel de inglés y francés. e) Acreditar la presentación de la preinscripción pertinente y, en la medida de lo posible, la aceptación del centro. En el caso del Colegio Europa de Brujas será necesario aportar el impreso oficial de la solicitud de ingreso. f) Encontrarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. Artículo 6. Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Artículo 7. Sistema y proceso de selección El sistema de selección para la adjudicación de las becas será el de concurrencia competitiva, en base a la valoración y propuesta realizada por el Comité creado a tal efecto por el diputado foral de Hacienda y Finanzas. La presidencia de dicho Comité será ejercida por la Directora General de Catastro y Servicios y estará formada por un máximo de cinco miembros que serán personal funcionario del Departamento de Hacienda y Finanzas y personas expertas en la materia objeto de las becas, entre ellas podrá contarse con la colaboración y presencia de algún representante del Colegio Europa de Brujas. El Comité, tras comprobar que se cumplen los requisitos establecidos, evaluará el expediente académico de las personas candidatas. Dicho Comité entrevistará a las personas candidatas para completar información relativa a su formación, proyecto de estudios y conocimiento de las lenguas pertinentes. Además podrá recabar el asesoramiento de otros expertos en la materia. En aras de una mayor transparencia sobre el proceso de selección de candidaturas se establece la siguiente ponderación: Expediente académico 50%. Idiomas 10%. Entrevista personal 40%. A tales efectos el expediente académico se analizará según las calificaciones obtenidas en cada asignatura y el número de convocatorias utilizadas para superar cada materia hasta obtener la titulación requerida. Los días y lugar de celebración de las pruebas a realizar para acreditar el nivel de idiomas y la realización de la entrevista presencial se comunicarán mediante su publicación en el tablón de anuncios del Departamento de Hacienda y Finanzas, con dos días de antelación como mínimo a la celebración de las mismas.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 195 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 BFAren Europako Gaietako Web orrian ere argitaratuko dira. Bitarteko horiexek berak erabiliko dira jasotako eskabideak, bazterrean utzitako eskabideak probetako ordutegiak eta hautapenprozesuko emaitzak argitaratzeko. 8. artikulua. Beken adjudikazioa Beka hauek Ebaluazio Batzordeak proposatu eta Ogasun eta Finantzen foru diputatuak emandako ebazpenaren bitartez emango dira. Ebazpena emateko epea lau hilekoa izango da, eskabideak aurkezteko epea amaitzen den egunetik zenbatuta. Ebazpen hau eskatzaile bakoitzari jakinaraziko zaio eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. Prozedura hau ebatzi duen foru agindu honek amaiera ematen dio administrazio bideari eta horren aurka interesatuak Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen bidez arautzen den aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal dio Ogasun eta Finantzen foru diputatuari, hile bateko (1) epean, ebazpena jakinarazten den egunaren biharamunetik zenbatuta. Edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal du, administrazioarekiko auzien jurisdikzioan, bi (2) hileko epearen barruan, ebazpena eman duen foru aginduaren jakinarazpena jasotzen den egunaren biharamunetik zenbatuta edo horren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa, halakorik jarri bada, ebatzi duen foru aginduaren jakinarazpenaren dataren biharamunetik zenbatuta, hain zuzen ere Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legean ezarritakoaren arabera. Hala ere, Brujaseko Europa Ikastegian ikasketak egiteko ematen den beka ikastegi horrek onartzearen menpe geratuko da. Ebazpenean deialdia hutsik geratzea ere erabaki liteke, edo aurrekontuan esleitutakoa baino zenbateko gutxiagoko bekak ematea ere, bertan eskatzen diren betekizun eta merituak biltzen dituen pertsonarik, edo nahikoa pertsonarik ez dagoela irizten bazaio. 9. artikulua. Laguntzen bateraezintasuna Foru dekretu honetan araututako bekak ezin izango dira eduki eta xede berberetarako edo antzekoetarako beste edozein administrazio edo erakundetatik datozen laguntzekin batera hartu, bien onuraduna izatea bateraezina delako. Bateraezintasun hori Bizkaiko Foru Aldundiak dei egin ohi dituen London School Of Economics egitarauaren barruko espezializazio-beketara ere ezarri behar zaie. 10. artikulua. Marko juridikoa Foru dekretu honetan aurreikusten ez diren kasuetan Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen 5/2005 Foru Arauaren artikuluan xedatutakoa beteko da eta baita Onestea Diru-laguntzen Erregelamendua 2010eko martxoaren 23koa eta martxoaren 30ean argitaratuta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean. 11. artikulua. Organo eskuduna Ogasun eta Finantzen foru diputatua izango da dekretu honetan xedatutakoa aplikatzearen ondorioz datozen egitateak egiteko eskuduna, zazpigarren artikuluak aipatzen duen batzordeari beren beregi esleitu ez bazaizkio. AZKEN XEDAPENAK Lehena: Ahalmena eman zaio Ogasun eta Finantzen foru diputatuari, foru dekretu honetan xedatutakoa garatzeko edo interpretatzeko beharrezkotzat jotzen dituen xedapen guztiak emateko. Bigarrena: Dekretu honi aurre egiteko aurrekontuko diru-izendapena berrogeita bat hamaika mila eurokoa da (51.000), 0501 G/720101/46200/0000 aurrekontuen barruan, 2007/0271 proiektuan (Europari buruzko gaietan espezializatzeko bekak). Igualmente se publicarán en la página web de Asuntos Europeos de la DFB. A través del mismo medio se publicarán las solicitudes recibidas, las solicitudes aceptadas, las solicitudes excluidas, los horarios para las pruebas y el resultado del proceso de selección. Artículo 8. Adjudicación de las becas La concesión de estas becas se realizará mediante orden foral del diputado foral de Hacienda y Finanzas, a propuesta del Comité evaluador. El plazo para dictar resolución será de cuatro meses desde la fecha en que finalice el plazo de presentación de solicitudes. La concesión se notificará individualmente. La orden foral será publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Contra la Orden Foral resolutoria del presente procedimiento, que agota la vía administrativa, podrá interponerse bien ante el diputado foral de Hacienda y Finanzas el recurso potestativo de reposición regulado en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de un (1) mes contado a partir del día siguiente a la fecha de notificación de la resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Jurisdicción Contencioso- Administrativa en el plazo de dos (2) meses contados a partir del día siguiente a la fecha de notificación de la orden foral resolutoria del procedimiento o, en su caso, de la orden foral resolutoria del recurso de reposición interpuesto contra la misma, de conformidad con lo dispuesto en le Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. No obstante, la beca en principio adjudicada para cursar estudios en el Colegio Europa de Brujas queda supeditada a su aceptación por el mismo. La Resolución podrá incluso declarar desierta la convocatoria, o adjudicar becas por importe inferior a la consignación presupuestaria, cuando considere que no existe persona alguna, o en número suficiente, que reúna los requisitos y méritos exigidos en la misma. Artículo 9. Incompatibilidad de ayudas Las becas reguladas en el presente Decreto Foral, serán incompatibles con la circunstancia de haber sido beneficiario de otra ayuda procedente de cualquier otra administración o entidad de iguales o similares características en cuanto a contenido y objetivo de las mismas. La mencionada incompatibilidad se extiende a las becas de especialización en el programa de la London School of Economics que convoca la Diputación Foral de Bizkaia. Artículo 10. Marco jurídico En los casos no previstos por este Decreto Foral, regirá lo establecido en los artículos que contiene la Norma Foral 5/2005 por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral y por el Reglamento de Subvenciones que desarrolla la citada Norma Foral de 23 de marzo 2010 publicado en «Boletín Oficial de Bizkaia» el 30 de marzo de 2010. Artículo 11. Órgano competente El diputado foral de Hacienda y Finanzas será el órgano competente para la realización de cuantos actos se deriven de la aplicación de lo dispuesto en el presente Decreto, que no se hayan atribuido expresamente en el mismo al Comité a que se refiere el artículo Séptimo. DISPOSICIONES FINALES Primera: Se faculta al diputado foral de Hacienda y Finanzas, a dictar cuantas disposiciones considere necesarias para el desarrollo o interpretación de lo dispuesto en el presente Decreto. Segunda: La consignación presupuestaria para hacer frente al presente Decreto asciende a cincuenta y un mil (51.000,00) euros, para la que existe crédito suficiente en la posición presupuestaria 0501 G/720101/46200/0000 proyecto 2007/0271 Becas de Especialización en Asuntos Europeos.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 196 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 Dekretu honetan aipatzen diren bekak emateko baldintza hau bete behar da: ezinbestekoa izango da dagokion ekitaldian haren ondorioz sortutako betebeharrak finantzatu ahal izateko behar den kreditu nahikoa egotea. Hirugarrena: Beka hauen kostuak Europako Gizarte Funtsaren diru-laguntza jaso ahal izango du eta Europako Batzordetik jasotako laguntzaren publizitatea egin beharko da. Bilbon, 2014ko azaroaren 18an. La concesión de las becas a las que se refiere el presente decreto queda sometida a la condición suspensiva de la existencia de crédito adecuado y suficiente para financiar las obligaciones derivadas del mismo en el ejercicio correspondiente. Tercera: El costo de estas becas podrá ser subvencionado por el Fondo Social Europeo, dándose publicidad del apoyo recibido desde la Comisión Europea. En Bilbao, a 18 de noviembre de 2014. Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN Ogasun eta Finantzen foru diputatua, JOSE M.ª IRUARRIZAGA ARTARAZ El Diputado General, JOSE LUIS BILBAO EGUREN El diputado foral de Hacienda y Finanzas, JOSE M.ª IRUARRIZAGA ARTARAZ ERANSKIN BAKARRA 1. Bekak eskatzeko aurkeztu beharreko agiriak Curriculum Vitae. Nortasun Agiri Nazionala. Naziotasuna baieztatzen duen agiria. Administrazio auzotartasuna Bizkaiko Lurralde Historikoan duela egiaztatzen duen ziurtagiria. Gizarte Segurantzaren Institutu Nazionalak eta Bizkaiko Foru Ogasunak emandako ziurtagiriak, zerga-betebehar guztiak egunean dituela adieraziz. Lizentziatura edo Graduazioa izatea egiaztatzen duen ikasketaziurtagiri osotua. Eskatzailea titulazio hori 2015eko ekainean lortzekotan balego, eskabidea onartu egingo zaio, baina, beka emateko baldintza gisa ikasketen ziurtagiria aurkeztu beharko du Ogasun eta Finantzen Saileko Katastroaren eta Zerbitzuen Zuzendaritza Nagusian, Kaputxinoen kalea 2 eta 4 48013 Bilbo, 2015eko irailaren 30a baino lehenago. Edozelan ere, ordura arte eginiko ikasketak eta lortutako kalifikazioak adierazten dituen ikasketa-ziurtagiria aurkeztu beharko du. Atzerrian nahiz estatukoak ez diren zentro espezializatuetan egindako ikasketek onartuak eta ondorio zibil osoak izan beharko dituzte. Eskatutako hizkuntzen jakite-maila egiaztatzen dituzten agiriak. Egindako lanen eta argitalpenen kopia. Ikasketa-plana, beronen garrantzia eta esanahia, interesgarriak diren arloak, eskabidea egiteko arrazoiak eta ikasketak burututakoan lortu beharreko helburu zehatzak azaltzen dituen txostena (bost folio gehienez). Informazio xehatua, programa, egutegia, ikastorduak, aurrekontu orokorra (kontzeptu guztiak zehaztuta) ere sartuko dira. Eskabide-orriak, datu pertsonalekin, helbide elektroniko bat barne. Eskabide-orriak Ogasun eta Finantza Sailean hartu ahal izango dituzte interesatuek. Web orrian ere egongo dira, ondorengo helbidean: http://www.bizkaia.net/ogasuna/europa/dekretua/formul2015.pdf. Hala ere, eskabide-orriak, bete ondoren, eta gainerako agiriak Ogasun eta Finantza Saileko Zerbitzuen Zuzendaritza Nagusiko Erregistroan aurkez daitezke (Kaputxinoen kalea 2, 4 48013 Bilbo). Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzen diren lekuetan baita ere aurkeztu ahal izango dira. Beste alde batetik baita Interneten bidez ere, dagokion Bizkaia.net Europako Gaietako web guneko atalean. ANEXO ÚNICO 1. Documentación a presentar al solicitar las becas Curriculum Vitae. Documento Nacional de Identidad. Documento acreditativo de la nacionalidad, Certificado acreditativo de la vecindad administrativa en el Territorio Histórico de Bizkaia. Certificados expedidos por el Instituto Nacional de la Seguridad Social y la Hacienda Foral de Bizkaia de encontrarse al día en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias. Certificación académica completa. En el supuesto de que la persona solicitante espere terminar sus estudios en el mes de junio de 2015 se aceptará también su solicitud, pero la concesión de la beca, en su caso, será hecha con carácter condicional, subordinada a la presentación de la certificación académica, que deberá remitirse al Departamento de Hacienda y Finanzas, Dirección General de Catastro y Servicios, calle Capuchinos 2 y 4, 48013 Bilbao, antes del día 30 de septiembre de 2015. En todo caso, deberá presentar un certificado académico que refleje los estudios cursados hasta el momento, con las calificaciones obtenidas. Los estudios efectuados en el extranjero o en centros especializados no estatales deberán estar reconocidos y tener plenos efectos civiles. Documentos que acrediten el nivel de las lenguas requeridas. Copia de los trabajos y publicaciones realizadas. Memoria explicativa del plan de estudios, de su importancia y significación, áreas de interés, motivos de solicitud y objetivos concretos a realizar una vez finalizados los estudios (cinco folios máximo). Deberá incluirse información detallada, programa, calendario, horas lectivas, presupuesto global con desglose de todos los conceptos. Impresos de solicitud con los datos personales incluida una dirección de correo electrónico. Los impresos de solicitud estarán a disposición de los interesados en el Departamento de Hacienda y Finanzas. Igualmente podrán ser descargados a través de la página web en la siguiente dirección, http://www.bizkaia.net/ogasuna/europa/dekretua/formul2015.pdf Los impresos una vez cumplimentados junto al resto de la documentación se entregarán en el Registro del Departamento de Hacienda y Finanzas, Dirección General de Catastro y Servicios, C/ Capuchinos 2, 4 48013 Bilbao; también podrán ser presentados en los lugares a que se refiere el art. 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Por otra parte se podrá efectuar la presentación de la documentación a través de Internet en el apartado correspondiente de Asuntos Europeos de Bizkaia.net.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 197 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 2. Bekaren erabilera. Bekadunek eskubideak eta betebeharrak a) Ikasturtearen hasieran baino lehen dokumentu sinatuko da beka onartzeko eta beren betebeharrak betetzeko asmoz. b) Bekadunak, behin onartuak direnean, zentroan sartu beharko dira ikasturtearen hasieran eta horren berri eman beharko diote, sartu ahala, sail honi. c) Ezinbesteko baldintza da bekadun bakoitzak gaixotasun eta istripuetarako aseguru poliza bat harpidetzea. Deialdia egiten duen organoak ez du bekadunari kontzeptu horiengatik sortaraz dakizkiokeen arriskuekiko erantzukizunik izango. d) Beken deialdia egin duen organoak bekadunaren jarduerei buruzko txostena eska dezake ikasturtean zehar edozein unetan. Txosten hau bekadunaren ikasketa-programaren arduradunei ere eskatu ahal izango zaie. Aurkako ebaluazioa suertatuz gero, laguntza berehala eteteko erabakia hartu ahal izango da eta ordaindutako diru-kopuruak itzultzeko agindua ere eman ahal izango da. e) Bekadunak, behar den moduan arrazoitu eta sail honek halakotzat baloratutako arrazoi batengatik, bere kabuz ikasketekin jarraitzeari uko egingo balio, proportzioz legokiokeen beka-zatia itzuli beharko luke, uko egiten duen datatik ikasturte-amaierara arteko zatia hain zuzen. Foru dekretu honetan edo Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 33. artikuluan jasotako betebeharretariko bat edo batzuk betetzen ez direnean, jasotako dirulaguntza eta horri dagozkion berandutze-interesak itzuli egin beharko dira, baita Titulo III, atal II Onetsea Diru-laguntzen Erregelamendua. f) Beka honen bitartez egindako gradu-ondoko ikasketak amaitu ondoren, lortutako ziurtagiri egiaztatzailearen kopia aurkeztu beharko dute. (I-1957) Gizarte Ekintza Saila 2. Disfrute de la Beca. Derechos y deberes de los becarios a) Antes del inicio de los estudios se firmará un documento de adhesión para aceptar la beca y formalizar el compromiso de atenerse a lo dispuesto en las bases. b) Las personas que hayan obtenido la beca estarán obligadas a integrarse en el centro una vez admitidas y al comienzo del curso. Deberán informar a este Departamento nada más producirse su incorporación. c) Es requisito obligatorio la suscripción de una póliza de seguro de enfermedad y accidente por parte de cada una de las personas becadas. El órgano convocante no se hace responsable de los riesgos que pueda sufrir la persona becada por estos conceptos. d) El órgano convocante se reserva el derecho a pedir en cualquier momento del curso un informe sobre sus actividades. Dicho informe podrá también ser recabado a las personas responsables de su programa de estudios. Caso de producirse una evaluación desfavorable, podrá decidirse el cese inmediato de la ayuda con la devolución incluso de las cantidades abonadas. e) En el caso de renuncia voluntaria a la beca obtenida, por causa debidamente justificada y valorada como tal por este Departamento, se deberá devolver el importe de la beca que proporcionalmente corresponda en función de las fechas de renuncia y la de finalización del curso. Procederá el reintegro de la beca y los intereses de demora cuando se incumplan alguna o algunas de las obligaciones establecidas en el presente Decreto Foral o de las previstas en el artículo 33 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral junto a lo dispuesto en el Título III del Reintegro, Capítulo II Procedimiento de Reintegro del Reglamento de Subvenciones de 30 de marzo de 2010 que desarrolla la Norma Foral 5/2005. f) Al término del periodo lectivo cursado deberán entregar copia del certificado obtenido. Departamento de Acción Social (I-1957) Abenduaren 16ko 67749/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Hurrengo zerrendan Berenice Tsapala Laminu, espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Umeen Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2014/796 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren abenduaren 16ko 67749/2014 foru aginduari dagokionez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko. Bilbon, 2014ko abenduaren 16an. Gizarte Ekintzako foru diputatua E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa) Gizarteratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona (I-12) Abenduaren 16ko 67749/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Hurrengo zerrendan Pape Wambali Limbangi, espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Umeen Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozedure- Anuncio de notificación de Orden Foral 67749/2014 de 16 de diciembre. No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa a Berenice Tsapala Laminu en el domicilio que consta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 67749/2014 de 16 de diciembre adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT 2014/796 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes. En Bilbao, a 16 de diciembre de 2014. La diputada foral de Acción Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) La directora General de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona (I-12) Anuncio de notificación de Orden Foral 67749/2014 de 16 de diciembre. No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa a Pape Wambali Limbangi en el domicilio que consta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 67749/2014 de 16

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 198 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 tan OFIC IJ PROT 2014/796 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren abenduaren 16ko 67749/2014 foru aginduari dagokionez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko. Bilbon, 2014ko abenduaren 16an. Gizarte Ekintzako foru diputatua E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa) Gizarteratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona (I-15) Abenduaren 16ko 67743/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Hurrengo zerrendan Bweya Guy Rocheuer, espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Umeen Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko- 2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2009/613 eta 2014/800 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren abenduaren 16ko 67743/2014 foru aginduari dagokionez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko. Bilbon, 2014ko abenduaren 16an. Gizarte Ekintzako foru diputatua E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa) Gizarteratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona (I-16) Abenduaren 16ko 67743/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Hurrengo zerrendan Berenice Tsapala Laminu, espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Umeen Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2009/613 eta 2014/800 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren abenduaren 16ko 67743/2014foru aginduari dagokionez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko. Bilbon, 2014ko abenduaren 16an. Gizarte Ekintzako foru diputatua E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa) Gizarteratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona (I-17) Urriaren 30eko 57284/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Hurrengo zerrendan Ivan Iglesias Arregui, espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Umeen Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko- 2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2007/449 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren urriaren 30eko 57284/2014 foru aginduari dagokionez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko. Bilbon, 2014ko abenduaren 16an. Gizarte Ekintzako foru diputatua E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa) Gizarteratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona (I-18) de diciembre adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT 2014/796 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes. En Bilbao, a 16 de diciembre de 2014. La diputada foral de Acción Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) La directora General de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona (I-15) Anuncio de notificación de Orden Foral 67743/2014 de 16 de diciembre. No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa a Bweya Guy Rocheuer en el domicilio que consta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 67743/2014 de 16 de diciembre adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT 2009/613 y 2014/800 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes. En Bilbao, a 16 de diciembre de 2014. La diputada foral de Acción Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) La directora General de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona (I-16) Anuncio de notificación de Orden Foral 67743/2014 de 16 de diciembre. No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa a Berenice Tsapala Laminu en el domicilio que consta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 67743/2014 de 16 de diciembre adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT 2009/613 y 2014/800 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes. En Bilbao, a 16 de diciembre de 2014. La diputada foral de Acción Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) La directora General de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona (I-17) Anuncio de notificación de Orden Foral 57284/2014 de 30 de octubre. No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa a Ivan Iglesias Arregui en el domicilio que consta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 57284/2014 de 30 de octubre adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT 2007/449 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes. En Bilbao, a 16 de diciembre de 2014. La diputada foral de Acción Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) La directora General de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona (I-18)

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 199 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 Abenduaren 9ko 65736/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Hurrengo zerrendan Consuelo Hernández Ramos, espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Umeen Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2010/770 eta 2010/771 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren abenduaren 9ko 65736/2014 foru aginduari dagokionez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko. Bilbon, 2014ko abenduaren 17an. Gizarte Ekintzako foru diputatua E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa) Gizarteratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona (I-19) Azaroaren 26ko 63558/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia. Hurrengo zerrendan Dolores Fernández Fernández, espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Umeen Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2010/179 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren azaroaren 26ko 63558/2014 foru aginduari dagokionez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko. Bilbon, 2014ko abenduaren 17an. Gizarte Ekintzako foru diputatua E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa) Gizarteratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona (I-20) Anuncio de notificación de Orden Foral 65736/2014 de 9 de diciembre. No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa a Consuelo Hernández Ramos en el domicilio que consta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 65736/2014 de 9 de diciembre adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT 2010/770 eta 2010/771 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes. En Bilbao, a 17 de diciembre de 2014. La diputada foral de Acción Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) La directora General de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona (I-19) Anuncio de notificación de Orden Foral 63558/2014 de 26 de noviembre. No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa a Dolores Fernández Fernández en el domicilio que consta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 63558/2014 de 26 de noviembre adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT 2010/179 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes. En Bilbao, a 17 de diciembre de 2014. La diputada foral de Acción Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) La directora General de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona (I-20) II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Ayuntamiento de Bilbao Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 Lege Organikoaren 25.1 artikulua hausteagatik emandako zehatzeko ebazpenen jakinarazpenak. (2014-130967). Iragarkia, Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 Lege Organikoaren arauak hausteagatik abiarazitako espedienteetan beherago zehaztutakoetan Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariak emandako ebazpenak jakinarazteko dena. Interesdunei aipatu ebazpenak jakinarazteko ahaleginik egin bada ere, ezin izan da jakinarazpena egin, eta Herri-Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 61 eta 59.4 artikuluetan xedatutakoa betetzearren, iragarki hau ematen da argitara. Bestalde, honako hau ere jakinarazten zaie interesdunei: Erabaki adierazi hauek administrazio-bidea amaitzen duten eta bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den hartan edo Notificación de Resoluciones sancionadoras en relación a infracciones al artículo 25.1 de la Ley Orgánica 1/1992 de Protección de la Seguridad Ciudadana. (2014-130967). Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Concejal Delegado del Área de Seguridad de los expedientes que abajo se indican, incoados en relación a infracciones de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, de Protección de la Seguridad Ciudadana. Intentada sin efecto la notificación de dichas resoluciones sancionadoras a los interesados, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, comunicándole que contra las citadas resoluciones que ponen fin a la vía administrativa podrán los interesados interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo que corresponda del Tribunal Supecve: BAO-BOB-2015a006

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 200 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1 e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109 c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatuta administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela ulertuko da, halaxe ezartzen baitute Tokiko gobernua modernizatzeko neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legearen 108 artikuluan eta 30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluan. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta ordain daiteke isuna. Isun hau ordaindu ezean, premiamendu-bidezko betearazpenari ekingo zaio. Izen-abizenak: Nicolás Gustavo Miranda Gómez. Espediente zenbakia: 2014-130967. Lege-haste data: 11/06/2014. Ebazpen data: 28/11/2014. Hautsi araua: 25.1. Isuna: 200 euro. Bilbon, 2015eko urtarrilaren 7an. Segurtasun Saileko zuzendaria (II-41) Ordenantza fiskalen aldaketa Udalbatzak, 2014ko abenduaren 10ean egindako batzarraldian, honako erabakia hartu zuen: behin betiko onestea 2014ko irailaren 25eko osoko Bilkuraren akordioa, hau da, onartzea hiribarruko garraio kolektiboaren tasak arautzen dituen ordenantza fiskala aldatzeko proiektu normatiboa, dauden horretan. Toki Ogasunei buruzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 16.4 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, Zerga arautzeko Ordenantza Fiskalaren aldaketa jasotzen duen testua osorik argitaratzen da. Lehenengoa: Hiribarruko garraio kolektiboaren tasak arautzen dituen ordenantza fiskalaren 4. artikuluko 1. zenbakiari («Zerbitzu edo jarduera mota») 7., 8. eta 9. atalak gehitzea; 2. zenbakiari («Tarifak ezartzeko arauak») 11., 12. eta 13. atalak; eta 2. zenbaki horretako 3.5 atala aldatzea. Honelaxe jasota geratuko dira aipatutakoak: 4. artikulua Ordenantza honetan araututako zerbitzuak emateagatik edo jarduerak gauzatzeagatik ordaindu beharreko zerga-kuotak honela finkatuta daude: Hiri garraio kolektiboaren zerbitzu publikoak emateagatik: 1. Zerbitzu edo jarduera mota: 7) Gazte Bilbao arrunta, hilekoa: 29,00 euro. 8) Gazte Bilbao FN 20, hilekoa: 23,20 euro. 9) Gazte Bilbao FN 50, hilekoa: 14,50 euro. 2. Tarifak ezartzeko arauak: 3.5. Iraupen luzeko pertsona langabetuek, betiere hala daudela egiaztatzen badute, Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoan edo Lanbiden. Txartela eska dezakete, betiere familia-unitatean orotara urteroko lanbide arteko gutxieneko soldataren halako bat eta erdi rior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de éste, en conformidad con los artículos 8.1 e) y 14 de la Ley 29/1.998, de 13 de Julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando esta notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de Impuestos sobre Obras, Tasas y Precios Públicos). En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por vía de apremio. Nombre y apellidos: Nicolás Gustavo Miranda Gómez. Número de expediente: 2014-130967. Fecha infracción: 11/06/2014. Fecha resolución: 28/11/2014. Artículo infringido: 25.1. Sanción: 200 euros. En Bilbao, a 7 de enero de 2015. El director del Área de Seguridad (II-41) Modificación de ordenanzas fiscales El Excmo. Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 10 de diciembre de 2014, adoptó el acuerdo de elevar a definitivo el Acuerdo Plenario de 25 de septiembre de 2014, por el que se aprueba el proyecto normativo de modificación de la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por prestación del servicio de transporte colectivo urbano en sus mismos términos. De conformidad con lo establecido en el artículo 16.4 de la Norma Foral 9/2005 de 16 de Diciembre, de Haciendas Locales, se publica el Texto íntegro de la modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora del Tributo. Primero: Adicionar los apartados 7, 8 y 9 al número 1.º «Tipo de servicio o actividad» y los apartados 11, 12 y 13 al número 2.º «Normas de aplicación de las tarifas» y modificar el apartado 3.5 del mismo número 2.º, del artículo 4 de la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por prestación del servicio de transporte colectivo urbano que quedarán redactados como sigue: Artículo 4 Las cuotas tributarias por la prestación de servicios o la realización de actividades reguladas en esta Ordenanza se fijan en la forma que sigue: Por la prestación de los servicios públicos del transporte colectivo urbano: 1. Tipo de servicio o actividad: 7) Gazte Bilbao ordinario, mensual: 29,00 euros. 8) Gazte Bilbao FN 20, mensual: 23,20 euros. 9) Gazte Bilbao FN 50, mensual: 14,50 euros. 2. Normas de aplicación de las tarifas: 3.5. Las personas desempleadas de larga duración que así lo acrediten mediante su inscripción en el Servicio Público de Empleo Estatal o en Lanbide, pueden solicitar la tarjeta; siempre que acrediten ingresos en la unidad familiar que, en su cuantía total, no supecve: BAO-BOB-2015a006

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 201 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 baino gehiagoko diru-sarrerarik ez dutela egiaztatzen badute. Gainera, ezingo dute ohiko etxebizitzaz aparte bestelako etxebizitzarik eduki, ez eta haien errenta edo ondasunak areagotu litzakeen bestelako ondasunik ere. 11. Gazte Bilbao arrunta, 26 urtetik beherakoek eskuratu ahal izango dute, baldin eta Bizkaian erroldatuta badaude eta BARIK txartel pertsonalizatuaren titularrak badira. Txartel horretan gazte profila egon behar du jasota. 12. Gazte Bilbao FN 20, 26 urtetik beherakoek eskuratu ahal izango dute, baldin eta Bizkaian erroldatuta badaude eta BARIK txartel pertsonalizatuaren titularrak badira. Txartel horretan gazte profila eta 1. mailako familia ugariko kideak direla egon behar du jasota. 13. Gazte Bilbao FN 50, 26 urtetik beherakoek eskuratu ahal izango dute, baldin eta Bizkaian erroldatuta badaude eta BARIK txartel pertsonalizatuaren titularrak badira. Txartel horretan gazte profila eta 2. mailako familia ugariko kideak direla egon behar du jasota. Bigarrena: Hiribarruko garraio kolektiboaren tasak arautzen dituen ordenantza fiskalaren 4. artikuluko 2. zenbakiko («Tarifak ezartzeko arauak») 3.5 atala indargabetzea. Ordenantza hori Udalbatzarrak 2000ko irailaren 28an onartu zuen eta geroago aldatu zuen 2001eko irailaren 27ko, 2002ko irailaren 26ko, 2003ko irailaren 25eko, 2004ko irailaren eta 2005eko irailaren 30eko, 2006ko irailaren 28a, 2007ko irailaren 27ko, 2008ko irailaren 19ko, 2011ko martxoaren 11ko eta irailaren 29ko, 2012ko irailaren 27ko eta 2013ko irailaren 25eko Erabakien bitartez. Hirugarrena: Dagokion ordenantzaren aldaketaren behin betiko onarpena Bizkaiko Aldizkari Orokorrean argitaratzen den egunaren biharamunetik izango ditu ondorioak proposatutako aldaketak eta indarrean jarraituko du aldatzea edo indargabetzea erabaki arte; Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 107. artikuluan eta Toki Ogasunei buruzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 16.4 artikuluan aurreikusitakoaren arabera. Bilboko Udaletxean, 2014ko abenduaren 22an. Zinegotzi Ordezkaria, Marta Ajuria Arribas (II-8269) 2015eko udal dirulanguntzen deialdia Bilboko Udalak, 2014ko abenduaren 9ko Uriko Gobernu Batzordearen bilkuran hartutako erabakiaren bitartez, udalaren 2015eko diru-laguntzak ematea arautuko duten oinarri orokorrak, eta arlo bakoitzeko oinarri zehatzak, onetsi zituen. Hona hemen onetsitako testua: ren en una vez y media el salario mínimo interprofesional establecido cada año. Además, no deberán disponer de más vivienda que la de su residencia habitual, ni de otros bienes susceptibles de producir un incremento en su renta o patrimonio. 11. Tendrán derecho al Gazte Bilbao ordinario, los menores de 26 años empadronados en Bizkaia y titulares de tarjeta Barik personalizada en la que se reconozca el perfil joven. 12. Tendrán derecho al Gazte Bilbao FN 20, los menores de 26 años empadronados en Bizkaia y titulares de tarjeta Barik personalizada en la que se reconozca el perfil joven e integrantes de familia numerosa de categoría general. 13. Tendrán derecho al Gazte Bilbao FN 50, los menores de 26 años empadronados en Bizkaia y titulares de tarjeta Barik personalizada en la que se reconozca el perfil joven e integrantes de familia numerosa de categoría especial. Segundo: Queda derogado el apartado 3.5 del número 2.º «Normas de aplicación de las tarifas» del artículo 4, de la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por prestación del servicio de transporte colectivo urbano aprobada por Acuerdo Plenario de 28 de septiembre de 2000 y modificada por Acuerdos Plenarios de 27 de septiembre de 2001, 26 de septiembre de 2002, 25 de septiembre de 2003, 30 de septiembre de 2004 y septiembre de 2005, 28 septiembre de 2006, 27 de septiembre de 2007, 19 de septiembre de 2008, 31 de marzo y 29 de septiembre de 2011, 27 de septiembre de 2012 y 25 de septiembre de 2013. Tercero: La modificación que se propone surtirá efectos a partir del día siguiente de la publicación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Bizkaia, de la aprobación definitiva de la modificación de la Ordenanza de que se trata y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación, de conformidad con lo previsto en el artículo 107 de la Ley 7/1985, de 2 de Abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local y en el artículo 16.4 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales. En Casas Consistoriales de Bilbao, a 22 de diciembre de 2014. La Concejal-Delegada, Marta Ajuria Arribas (II-8269) Convocatoria municipal de subvenciones 2015 El Ayuntamiento de Bilbao, mediante acuerdo de la Junta de Gobierno de la Villa, de fecha 9 de diciembre de 2014, aprobó las bases reguladoras generales, y las específicas de cada ámbito, para la concesión de subvenciones municipales del año 2015, cuyo contenido es el siguiente: UDALAREN DIRULAGUNTZAK ARAUTZEKO OINARRI OROKORRAK (2015. URTE) I. KAPITULUA XEDAPEN OROKORRAK 1. artikulua. Zertarakoa Oinarri orokor hauek Bilboko Udalak 2015ean emango dituen dirulaguntzen prozedura arautzeko dira. Dirulaguntza horiek Udalak gauzatutako programen osagarri direnak bultzatzeko dira, horrela Udaleko sailek dituzten helburuak lortzen laguntzeko. 2. artikulua. Aplikatu daitekeen arautegia Eskariak erabakitzeko orduan Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra eta berau garatzen duen arautegia beteko dira. Era berean, Eusko Legebiltzarraren Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legean dirulaguntzei buruz ezarritakoa eta indarrean dauden gainerako arautegiak ere beteko dira. BASES REGULADORAS GENERALES PARA LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES MUNICIPALES (AÑO 2015) CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1. Objeto El objeto de estas bases generales es regular el procedimiento de concesión de subvenciones, por parte del Ayuntamiento de Bilbao, en el año 2015, para el desarrollo de programas complementarios a los municipales, contribuyendo así a alcanzar los objetivos previstos por las áreas del Ayuntamiento de Bilbao en sus diferentes ámbitos de actuación. Artículo 2. Normativa aplicable El procedimiento para la resolución de las solicitudes se ajustará a lo regulado en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en la normativa reglamentaria que la desarrolla. Asimismo, será de aplicación lo dispuesto en materia de subvenciones por la Ley del Parlamento Vasco 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres, y demás normativa complementaria.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 202 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 3. artikulua. Esparruak, arloak eta dirulaguntza jaso dezaketen kontzeptuak Ondorengo taulan daude adierazita nahi duten erakundeek dirulaguntza eskatzeko esparruak eta arloak. Arlo hauek dirulaguntza jaso dezaketen zenbait kontzeptutan daude banatuta. Hori guztiori oinarri berezietan dago zehaztuta. Artículo 3. Ámbitos, líneas de subvención y conceptos subvencionables A continuación se relacionan los ámbitos y líneas de subvención a las que las entidades interesadas pueden presentar sus solicitudes. Estas líneas de subvención se desglosan en diferentes conceptos subvencionables que se concretan posteriormente en las bases específicas. Esparrua Arloak Gizarte Ekintza 1. Adin txikikoen ongizatea bultzatzen duten programetarako laguntza. 2. Elkartekidetza eta gizarte-partaidetza bultzatzen duten programetarako laguntza. 3. Gizarteratzea bultzatzen duten programetarako laguntza. Garapenerako lankidetza eta giza-eskubideak 1. Garapenerako nazioarteko lankidetza (urtebeteko programak). 2. Garapenerako nazioarteko lankidetza (urte biko programak). 3. Garapenerako sentsibilizazioa eta hezkuntza (urtebeteko programak). 4. Garapenerako sentsibilizazioa eta hezkuntza (urte biko programak). Kultura 1. Kultur jarduerak. Hezkuntza 1. Hezkuntzari laguntzeko programak. 2. Eskola-umeen igeriketari laguntzeko programak. Euskara 1. Eskola munduko ekimenei laguntza. 2. Euskararen sustatzea. Jaiak 1. Auzoetako jaiak. Immigrazioa 1. Etorkinen elkarteen funtzionamendua. Gazteria 1. Hezkuntza arloko aisialdiko elkarteei laguntzeko programak. Ingurumena 1. Auzoko bihotzak izenekoak ingurumenaren eta gizartearen aldetik hobetzea, eskolako agenda 21en bidez. Berdintasunaren sustatzea 1. Berdintasuna sustatzea. Partaidetza eta barrutiak 1. Auzoen elkarteak eta herritarren partaidetza sustatzea. Osasun eta 1. Osasuna sustatzeko programak. kontsumoa 2. Drogamenpekotasunaren arloko programei laguntza. Ámbitos Líneas Acción Social 1. Apoyo a programas que promuevan el bienestar de las personas menores. 2. Apoyo a programas que promuevan el asociacionismo y la participación social. 3. Apoyo a programas que promuevan la inclusión social. Cooperación al Desarrollo y Derechos Humanos 1. Cooperación internacional al desarrollo (programas anuales). 2. Cooperación internacional al desarrollo (programas bienales). 3. Sensibilización y educación al desarrollo (programas anuales). 4. Sensibilización y educación al desarrollo (programas bienales). Cultura 1. Actividades culturales. Humanos Educación 1. Programas de apoyo a la educación. 2. Apoyo a la natación escolar. Euskera 1. Apoyo a programas del mundo escolar. 2. Fomento del euskera. Fiestas 1. Fiestas de barrios. Inmigración 1. Funcionamiento de asociaciones de personas inmigrantes. Juventud 1. Programas de apoyo a las asociaciones de ocio y tiempo libre educativo. Medio Ambiente 1. Mejora ambiental y social de los corazones de barrio a través de la Agenda 21 escolar. Promoción de la igualdad 1. Promoción de la igualdad. Participación y Distritos 1. Promoción del asociacionismo vecinal y la participación ciudadana. Salud y Consumo 1. Apoyo a programas de promoción de la salud. 2. Apoyo a programas de drogodependencias. Esparru eta arlo bakoitzeko oinarri bereziak oinarri orokor hauen eranskinak dira. 4. artikulua. Eskari egileak 4.1. Helburuak betetzen dituzten programak gauzatu edo burutu nahi dituzten irabazi- asmorik gabeko erakundeek eska dezakete dirulaguntza. Las bases reguladoras específicas para cada uno de estos ámbitos y líneas de subvención se incorporan como anexos a estas bases generales. Artículo 4. Solicitantes 4.1. Podrá solicitar subvención cualquier entidad sin ánimo de lucro interesada en promover o realizar programas que cumplan con los objetivos definidos.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 203 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 Era berean, Bilbon egoitza duten ikastetxeek diru-laguntza eska dezakete, baldin eta beren-beregi badago aurreikusita oinarri berezietan. 4.2. Irabazi-asmorik gabeko erakundeek (elkarteak, federazioak, konfederazioak, fundazioak eta elkarteen elkarteak) Herritarren Partaidetzako Elkarteen Bilboko Udaleko Erregistroan izena emanda egon eta datuak eguneratuta eduki behar dituzte (Partaidetzaren eta Barrutietako Saila. Venezuela plaza 2, 4.a) 2015eko otsailaren 12an, egun hori baita azkena eskariak aurkezteko. 4.3. Salbuespenez, erakundearen egoitza Bilbon ez daukaten irabazi-asmorik gabeko elkarteek eta, hortaz, udal erregistro horretan ez daudenek, jarduera puntualak Bilbon egin nahi badituzte, Eusko Jaurlaritzako Elkarteen Erregistro Orokorrean edo dagokion erregistro publikoan izena nahitaez ematea eskatuko zaie. 4.4. Eskaria egiten duten erakundeek zergen arloko betebeharrak, Gizarte Segurantzarekikoak eta Bilboko Udalaren zergak ordainduta eduki behar dituzte, eskaria aurkezten duten unean eta prozesu osoan ere bai (diru-laguntza ematean, betebeharra onartzean eta ordaintzean). 5. artikulua. Eskariak 5.1. Aurkezteko epea: 2015eko urtarrilaren 13tik otsailaren 12ra bitartean, biak barne. 5.2. Informazioa eta dokumentazioa: Deialdiari buruzko informazio guztia udalaren web orrian (www.bilbao.net), Bilboko Udaleko Herritarren Informazio Bulegoan eta Barrutietako Udaltegietan egongo da euren ohiko ordutegian. 5.3. Tramiteak: Eskariak Udalaren web orriaren bidez edo Udal Erregistroan egin daitezke. Udalaren web orriaren bidez tramitatzen bada eskaria, urrats guztiak bete behar dira eta aplikazioak eskatzen dituen datu guztiak emanda. Eskaria Udalaren Erregistroan egiten bada, Udalak banatutako ereduko bat bete beharko da dirulaguntzen esparru eta arlo bakoitzeko. Orri horretan, dirulaguntzaren arlo horretara aurkezten dituen programak zehaztuko ditu eskatzaileak, dirulaguntza jaso dezaketen kontzeptuen bidez, oinarri espezifikoetan banakatutakoaren arabera. Hala ere, hurrengo artikuluetan jarritako mugak errespetatu beharko dira beti. Eskabide-orria Herritarren Informazio Bulegoan, Barrutietako Udaltegietako bulegoetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan adierazitako bestelako eran aurkez daiteke. 5.4. Programa bakoitza diru-laguntzaren arlo bakarrera aurkez daiteke. 5.5. Eskatutako dirulaguntzak ez dira inoiz izango programa bakoitzerako finkatuta dagoen gehienezko diru-kopurua baino handiagoak. Gehienezko kopuru hori oinarri berezietako arlo edo dirulaguntza jaso dezaketen kontzeptu bakoitzerako finkatzen da. 5.6. Dirulaguntzetako esparru edo arlo edo kontzeptu bakoitzaren barruan aurkeztu daitekeen programa-kopurua ere mugatu daiteke oinarri berezien bidez. 5.7. Oinarri hauen 16. artikuluan adierazita dagoenez, eskari guztietan hartu beharko da kontuan dirulaguntzen eta bestelakoen bidez lortutako finantzazioa ezin dela izan aurkeztutako programaren kostua baino handiagoa. 5.8. Bilboko Udalak egokitzat jotzen dituen argibideak eska diezazkioke eskaria egin duen elkarteari, aurkeztu duten eskabidea hobeto baloratu ahal izateko. Asimismo, los centros educativos con sede en Bilbao podrán solicitar subvención siempre que se prevea expresamente en las bases específicas. 4.2. Las entidades sin ánimo de lucro (asociaciones, federaciones, confederaciones, fundaciones y agrupación de asociaciones) deberán estar inscritas y tener sus datos actualizados en el Registro de Entidades de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Bilbao (sito en el Área de Participación y Distritos. Pl. Venezuela 2, 4.º) a fecha de 12 de febrero de 2015, último día de presentación de solicitudes. 4.3. Excepcionalmente, si una entidad sin ánimo de lucro sin sede social en el municipio y que, por lo tanto, no tiene acceso al mencionado registro municipal, solicita subvención para realizar alguna actividad en Bilbao de manera puntual, se le exigirá la inscripción en el Registro General de Asociaciones del Gobierno Vasco o el registro público que le corresponda. 4.4. La entidad solicitante deberá hallarse al corriente de las obligaciones fiscales, de la Seguridad Social y tributarias con el Ayuntamiento de Bilbao, circunstancia que deberá concurrir en el momento de la presentación de la solicitud y mantenerse durante todo el proceso (concesión, reconocimiento de la obligación y pago). Artículo 5. Solicitudes 5.1. Plazo de presentación: Del 13 de enero al 12 de febrero de 2015, ambos incluidos. 5.2. Información y documentación: Toda la información y documentación relativa a la convocatoria estará disponible en la página web municipal (www.bilbao.net), en la Oficina de Atención Ciudadana del Ayuntamiento de Bilbao y en las de las Oficinas Municipales de Distrito, en sus horarios habituales. 5.3. Tramitación: Las solicitudes podrán realizarse a través de la página web municipal o por registro municipal. En caso de tramitarse la solicitud a través de la página web municipal, deberán seguirse todos los pasos e introducirse todos los datos que exige la aplicación. En caso de presentar las solicitudes por registro municipal, para cada ámbito y línea de subvención se deberá cumplimentar una hoja de solicitud, conforme al modelo facilitado por el Ayuntamiento de Bilbao. En esta hoja se detallarán los programas que la entidad solicitante presenta a esa línea de subvención, a través de los conceptos subvencionables en los que está desglosada esa línea en las bases específicas, respetando siempre las limitaciones establecidas en los siguientes artículos. La hoja de solicitud se podrá presentar en la Oficina de Atención Ciudadana, en cualquiera de las Oficinas Municipales de Distrito, y en las demás formas legalmente previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y Procedimiento Administrativo Común. 5.4. Cada programa únicamente deberá presentarse a una línea de subvención. 5.5. A través de las bases específicas se podrá también limitar el número de programas que pueden ser presentados dentro de un mismo ámbito o línea de subvención o concepto subvencionable, en su caso. 5.6. Las solicitudes de subvención no podrán superar, en ningún caso, el importe máximo a conceder a un programa. Esta cantidad máxima se fija, para cada línea o concepto subvencionable, en las bases específicas. 5.7. Asimismo, en todas las solicitudes se deberá tener en cuenta, tal y como señala el artículo 16 de estas bases, que el total de la financiación que se obtenga, por subvenciones y otras fuentes, no podrá superar el coste del programa presentado. 5.8. El Ayuntamiento de Bilbao podrá recabar a las entidades solicitantes cuantas aclaraciones estime oportunas para la mejor valoración de la solicitud presentada.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 204 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 6. artikulua. Aurkeztu beharreko dokumentazioa 6.1. Eskaria udalaren web orriaren bidez aurkezten bada, aplikazioko urrats guztiak eta eskatutako datu guztiak emateaz gain, agiri bi erantsi behar dira PDF formatuan: bata, gauzatuko den programa bakoitzaren edukia azaltzen duena (aurkeztutako gasturako aurrekontua zehaztuta) eta, bestea, erakundeak aurreko urtean egindako jardueren memoria (erakunde eratu berria denean izan ezik). 6.2. Eskaria Udal Erregistroan egiten bada, eskabide-orriarekin batera agiri hauek aurkeztuko dira: a) Programaren laburpen-fitxa, emandako ereduaren arabera. b) Programa bakoitzaren aurrekontuari buruzko fitxa, emandako ereduaren arabera. c) Garatuko den programa bakoitzaren edukia azaltzen duen agiria; agiri horretan, aurkeztutako gastuen aurrekontu zehaztuaren azalpena ere eman beharko da. d) Erakundeak aurreko urtean egindako jardueren memoria (erakunde eratu berriak direnean izan ezik). e) Bilboko Udalari ez bazaio ematen betebehar fiskal eta Gizarte Segurantzako betebeharren inguruko datuak biltzeko baimenik: betebehar fiskalak ordainduta edukitzearen ziurtagiria, eskabide egiten den urtean zerga administrazio eskudunak egina, eta Gizarte Segurantzari dagozkionak ere ordaindu izanaren ziurtagiria edo elkarteak bere kargu ez duela langilerik azaltzen duen ziurtagiria, eskabidea egiten den urtean Gizarte Segurantzako Diruzaintza Nagusiak egina. f) Dirulaguntzen arlo jakinen oinarri berezietan eskatutako beste edozein agiri. 6.3. Garapenerako Lankidetzaren, Hezkuntzaren, Gazteriaren, Immigrazioaren eta Partaidetzaren eta barrutien esparruetan, aurreko ataletan adierazitako dokumentazioaz gain, Bilboko Udalak horietarako prestatutako inprimakia ere aurkeztu beharko da. 6.4. Bilboko Udalaren dirulaguntzarik edo udalak egindako bestelako ordainketarik inoiz jaso ez dutenez gero, Hartzekodunen Erregistroan agertzen ez diren elkarteek «hartzekodunen fitxa» (emango zaie) aurkeztu beharko dute, behar bezala beteta. 6.5. Herritarren Partaidetzako Elkarteen Bilboko Udaleko Erregistroan izena ematerik ez duten erakundeek beste dokumentazio hau ere aurkeztu beharko dute: a) Dagokion erregistroan izana emanda dagoela egiaztatzen duen agiriaren fotokopia. b) Erakundearen estatutuen fotokopia. 6.6. Eskabide-orria, ez badago behar bezala beteta edo aipatutako datuak edo dokumentuak falta badira, eskaria egin duen erakundeari 10 asteguneko epea emango zaio akatsak zuzentzeko. Akatsok zuzendu ezean, eskaria artxibatu egingo da besterik gabe. 7. artikulua. Balorazioa egiteko irizpideak 7.1. Udaleko sailek irizpide eta puntuazio hauek aplikatuta egingo dute aurkeztutako programen balorazioa: A) Programaren balorazioa egiteko irizpideak: Guztira 80 puntu. a) Programaren interesa: gehienez 45 puntu. Irizpide honen barruan baloratu daitezkeen gaiak: Udaleko Sailen ildo estrategikoekin, helburuekin eta irizpideekin bat etortzea; partaide-kopurua; kalkulatutako eragina; berritasuna-teknologia berrien erabilera, eremu geografikoa; programaren iraupena; zein kolektiborentzat den; programaren finkapena (lehenago gauzatutako programa den); lankidetza beste erakunde batzuekin; jarduera egiten den lekua. b) Kalitatea programaren diseinuan: gehienez 10 puntu. Artículo 6. Documentación a aportar 6.1. En caso de tramitarse la solicitud a través de la página web municipal, además de seguir todos los pasos e introducir todos los datos que exige la aplicación, se deberán adjuntar en formato PDF dos documentos: uno con el documento explicativo del contenido de cada programa a desarrollar que deberá incluir una explicación detallada del presupuesto de gasto presentado y otro con la memoria de las actividades que la entidad hubiera desarrollado en el año anterior (salvo que se trate de una entidad de reciente constitución). 6.2. Si la solicitud se presenta por registro municipal, se entregará junto con la siguiente documentación: a) Ficha resumen de cada programa, conforme al modelo facilitado. b) Ficha del presupuesto de cada programa, conforme al modelo facilitado. c) Documento explicativo del contenido de cada programa a desarrollar que deberá incluir una explicación detallada del presupuesto de gasto presentado. d) Memoria de las actividades que la entidad hubiera desarrollado en el año anterior (salvo que se trate de una entidad de reciente constitución). e) En el caso de que no se autorice al Ayuntamiento de Bilbao a recabar los datos relativos al cumplimiento de obligaciones fiscales y de Seguridad Social: certificación acreditativa de estar al corriente en el pago de las obligaciones fiscales, expedida en el año en curso por la administración tributaria competente, y certificación acreditativa de estar al corriente del pago de las obligaciones de Seguridad Social, o de no tener la entidad trabajadores a su cargo, expedida en el año en curso por la Tesorería General. f) Cualquier otro documento que, para alguna línea de subvención concreta, se mencione en las bases específicas. 6.3. Si la solicitud se presenta a los ámbitos de la Cooperación al Desarrollo, Educación, Juventud, Inmigración y Participación y Distritos además de la documentación referida en los apartados anteriores, se acompañará un formulario específico que será facilitado por el Ayuntamiento de Bilbao. 6.4. Aquellas entidades que no hayan recibido nunca subvención municipal o ningún otro pago del Ayuntamiento de Bilbao por cualquier concepto y que, por lo tanto, no figuren inscritas en el Registro de Acreedores deberán presentar, debidamente cumplimentada, la «Ficha de Acreedores» que se les facilitará. 6.5. Las entidades que carecieran de acceso al Registro de Entidades de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Bilbao adicionalmente deberán aportar también la documentación siguiente: a) Fotocopia del documento que acredite la inscripción en el registro correspondiente. b) Fotocopia de los estatutos de la entidad. 6.6. Si la solicitud no está debidamente formalizada o falta algún dato o alguno de los documentos mencionados, se requerirá a la entidad solicitante para subsanar las deficiencias en el plazo de 10 días hábiles, indicándole que, si no lo hace, se archivará la solicitud sin más trámite. Artículo 7. Criterios de valoración 7.1. Las áreas municipales valorarán los programas presentados aplicando estos criterios y puntuaciones: A) Criterios para la valoración del programa: Total 80 puntos. a) Interés del programa: hasta 45 puntos. Cuestiones que se podrán valorar dentro de este criterio: Coincidencia con las líneas estratégicas, objetivos y criterios de las áreas municipales; número de participantes; impacto previsto; innovación-uso de nuevas tecnologías; ámbito geográfico; duración del programa; colectivo al que va dirigido; consolidación del programa (programa desarrollado anteriormente); colaboración con otros entes; lugar en el que se realiza la actividad. b) Calidad en el diseño del programa: hasta 10 puntos.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 205 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 Irizpide honen barruan baloratu daitezkeen gaiak: Honako hauek sartzea: lortu nahi diren emaitzak; betetze-mailaren adierazleak eta ebaluazioa; kanpoko komunikazioa; barruko komunikazioa; justifikazioa (programa egiteko arrazoiak). c) Aurrekontua egokitzea: gehienez 10 puntu. Irizpide honen barruan baloratu daitezkeen gaiak: Finantza arloko ahalegina (beste finantzazio-iturri batzuk bilatzea); eraginkortasuna baliabideak esleitzean; programaren interesaren eta aurkeztutako aurrekontuaren arteko lotura. d) Euskara, genero-berdintasuna, kultura artekotasuna, gazteria, irisgarritasuna bezalako zeharkako gaiei programan emandako tratamendua: gehienez 15 puntu. Irizpide honen barruan baloratu daitezkeen gaiak: Euskarazko jarduerak, biztanle elebidunentzat; 13tik 35 urtera bitarteko gazteentzako programak izatea proportzio esanguratsuan; gazte-taldeen partaidetza sartzea programan; genero-ikuspegia sartzea programan; hizkuntzaren eta irudiaren erabilera ez sexista; jardueren memoria sexuka bereizirik aurkeztea; jarduerek udalerrian dagoen kultur aniztasuna kontuan hartzea; etorkinen elkarteetan edota etorkinei laguntzeko elkarteetan ere programaren zabalkundea egitea; proiektuak taldeen edo kolektibitateen arteko harremanak edo elkarreraginak lantzea; programak atzerritarrek parte hartzea errazteko ekintza zehatzak edo egokitzapenak edukitzea; pertsona guztien irisgarritasuna bermatzeko neurri zehatzak aurreikustea programak. B) Eskaria egiten duen erakundearen balorazioa: Guztira 20 puntu. Irizpide honen barruan baloratu daitezkeen gaiak: Egiaztatutako esperientzia, programa gauzatzeko ahalmena eta parte hartzekoa eta bidezkoa den egituraduna; koordinakundeetako partaidea izatea; elkarteko kideak prestakuntza-ikastaroetara joatea; egoitzaren irisgarritasun baldintzak. 7.2. Salbuespen izango dira Garapenerako Lankidetzako (1. eta 2. arloak) esparruko eskariak, euren irizpideen arabera baloratuko baitira; irizpideok Bilboko Lankidetzarako Udal Kontseiluan onartu eta adostu ziren eta II. Kapituluan daude zehaztuta. 8. artikulua. Dirulaguntzak emateko prozedura 8.1. Oinarri bereziek finkatuko dituzte aplikatu daitezkeen erregimenak eta diru-laguntzaren arlo bakoitzaren aurrekontuaren kopurua; kopuru hori izango da emango den gehienekoa. Hala ere, oinarri bereziak onartzen direnetik diru-laguntza eman arte egoera ekonomikoak txarrera egiten badu, kopuruak jaitsi egin ahal izango dira, defizitik ez izateko; herri-administrazioen betebehar hori Aurrekontuen Egonkortasunari eta Finantzen Iraunkortasunari buruzko apirilaren 27ko 2/2012 Lege Organikoa dago ezarrita eta, beraz, aurrekontuak doitzekoa ere bai. Oinarri berezietan finkatuko dira oinarri orokorretako erabaki orokorrei aplikatu dakizkiekeen salbuespenak ere. 8.2. Oinarri berezietan finkatuta dagoenez, dirulaguntzaren arlo edo kontzeptu bakoitzari aplikatu dakizkiokeen erregimenak hauek dira: norgehiagoka eta prorrata. Norgehiagokan, lehentasuna finkatzeko, jasotako eskariak alderatu ondoren emango da dirulaguntza, aurreko artikuluan adierazitako irizpideekin bat etorrita. Ondoren, baloraziorik handiena lortu dutenei emango zaie dirulaguntza, betiere deialdiaren oinarri berezietan finkatutako aurrekontuko dotazioa gainditu barik. Prorrata denean, aurkeztu diren eskari guztien artean banatuko da aurrekontuko dotazioa, kontuan hartuta, modalitatearen arabera, lortutako puntuazioa (prorrata puntuka), esleipen finkoa (esleipen finkoaren bidezko prorrata) edo moduluak (prorrata moduluka), behean zehazten diren salbuespenekin. Cuestiones que se podrán valorar dentro de este criterio: Inclusión de: resultados esperados; indicadores de cumplimiento y evaluación; comunicación externa; comunicación interna; justificación (razones que motivan la ejecución del programa). c) Adecuación del presupuesto: hasta 10 puntos. Cuestiones que se podrán valorar dentro de este criterio: Esfuerzo financiero (búsqueda de otras fuentes de financiación); eficiencia en la asignación de los recursos; relación entre el interés del programa y el presupuesto presentado. d) Tratamiento dado en el programa a las temáticas transversales de euskera, igualdad de género, interculturalidad, juventud, accesibilidad: hasta 15 puntos. Cuestiones que se podrán valorar dentro de este criterio: Actividades en euskera dirigidas a la población bilingüe; que el programa integre la participación de grupos jóvenes; incorporación de la perspectiva de género al programa; utilización no sexista del lenguaje y de la imagen; que se presente la memoria de actividades desagregada por sexo; que las actividades tengan en cuenta la diversidad cultural existente en el municipio; que el programa se difunda entre asociaciones de inmigrantes y/o de apoyo a inmigrantes; que el proyecto trabaje las relaciones e interacciones entre diferentes grupos o comunidades; que el proyecto cuente con acciones específicas o adaptaciones para favorecer la participación en el mismo de personas extranjeras; que el programa contemple medidas concretas que garanticen la accesibilidad de todas las personas. B) Valoración de entidad solicitante: Total 20 puntos. Cuestiones que se pueden valorar dentro de este criterio: Experiencia contrastada; capacidad para desarrollar el programa; estructura participativa y equitativa; participación en coordinadoras, asistencia de las personas asociadas a cursos de formación; número de personas asociadas; accesibilidad de la sede. 7.2. Como excepción, las solicitudes del ámbito de Cooperación al Desarrollo (Líneas 1 y 2) se valorarán de acuerdo con sus criterios propios, aprobados y consensuados en el seno del Consejo Municipal de Cooperación de Bilbao, y que se especifican en el Capítulo II. Artículo 8. Procedimiento de concesión 8.1. Las bases específicas establecerán los regímenes aplicables y la dotación presupuestaria de cada línea de subvención, cantidad que actuará como límite máximo para la concesión. No obstante, si desde la aprobación de las bases específicas hasta el momento de la concesión la situación económica empeora, aquellas cantidades podrán ser reducidas con la finalidad de no incurrir en déficit, obligación establecida para las administraciones públicas en la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, que implica consecuentemente la realización de los correspondientes reajustes presupuestarios. Las bases específicas fijarán también las excepciones aplicables a las determinaciones de carácter general contenidas en las presentes bases. 8.2. Los regímenes aplicables a cada línea de subvención o concepto subvencionable, que se fijan en las bases específicas, podrán ser el de concurrencia competitiva y el de prorrata: En el de concurrencia competitiva, la concesión de las subvenciones se realiza mediante la comparación de las solicitudes presentadas, a fin de establecer una prelación entre las mismas, de acuerdo con los criterios señalados en el artículo anterior, adjudicando subvención a aquéllas que hayan obtenido mayor valoración, sin sobrepasar, en ningún caso, el importe de la dotación presupuestaria fijada en las bases especificas de la convocatoria. En el de prorrata, la concesión de las subvenciones se lleva a cabo distribuyendo el importe de la dotación presupuestaria entre la totalidad de las solicitudes recibidas, tomando en consideración, según la modalidad, la puntuación obtenida (prorrata por puntos), la asignación fija (prorrata por asignación fija) o una serie de módulos (prorrata por módulos), con las excepciones que más abajo se señalan.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 206 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 8.3. Moduluka egiten den prorratan eta esleipen finkoaren bidezko prorratan, gutxieneko puntuazioa eduki eta oinarri berezietan jasotako baldintzak betetzen dituzten eskari guztiek izango dute dirulaguntza jasotzeko eskubidea, moduluak edo esleipen finkoa ezartzetik sortutako diru-kopurua jasotzekoa hain zuzen, lortutako puntuazioa aintzat hartu barik. Hala ere, zenbateko hori beherantz doituko da aurrekontuko dotazioa nahikoa ez bada aurkeztutako eskari guztietarako. 8.4. Era berean, dirulaguntza jaso dezaketen kontzeptuei aplikatzeko prorrata sistemaren hiru modalitateak aldi berean (baita modulukako prorrata eta norgehiagoka ere) erabiltzea aurreikusi daiteke oinarri berezietan. Kasu hauetan, dirulaguntzaren arlorako izendatutako aurrekontuko dotazioa modulukako prorrata aplikatzeko kontzeptua aukeratu zuten eskarien artean banatuko da lehenengo. Gainerako saldoa puntukako prorrata, esleipen finkoko prorrata edo norgehiagoka (kasuan kasu) aplikatzen zaien kontzeptuak aukeratu zituzten eskarien artean banatuko da. 8.5. Oinarri berezietan honako hauek finkatutakoak egongo dira: a) Dirulaguntzarako eskubidea izateko programa bakoitzak lortu behar dituen gutxieneko puntuak; b) dirulaguntzaren gutxieneko diru-kopurua programako. Horrela bada, diru kopurua gutxieneko hori baino txikiagoa izanez gero, ez da dirulaguntzarik emango. 8.6. Norgehiagoka sistema erabiltzen den kasuetan, behin gutxieneko diru-kopurua lortuta, diru-kopuru hori programa bakoitzean lortutako puntuazioari dagokion portzentajea aplikatuta doituko da, taula honetan adierazita dagoen eran: 8.3. En particular, en la prorrata por módulos y en la prorrata por asignación fija, todas las solicitudes que cuenten con la puntación mínima y cumplan los requisitos indicados en las bases específicas, tendrán derecho a subvención, en la cantidad que resulte de la aplicación de los módulos o de la asignación fija, sin tomar en consideración la puntuación obtenida. No obstante, esa cantidad se ajustará a la baja si la dotación presupuestaria existente resulta insuficiente a la vista de las solicitudes recibidas. 8.4. Asimismo, las bases específicas podrán prever la utilización conjunta de las tres modalidades del régimen de prorrata así como la prorrata por módulos con el régimen de concurrencia competitiva, para su aplicación a los distintos conceptos subvencionables. En estos casos, la dotación presupuestaria asignada a la línea de subvención se distribuirá, en primer lugar, entre las solicitudes que optaron a los conceptos a los que resulta de aplicación la prorrata por módulos distribuyéndose el saldo restante entre las solicitudes que optaron a los conceptos a los que se aplica la prorrata por puntos, la prorrata por asignación fija o la concurrencia competitiva, según corresponda. 8.5. Las bases específicas establecerán en su caso: a) El umbral mínimo de puntos que cada programa debe alcanzar para tener derecho a subvención; b) la cantidad mínima de subvención por programa, de forma que si la cantidad resultante está por debajo de ese mínimo, no se otorgará subvención alguna. 8.6. En el régimen de concurrencia competitiva, alcanzado el umbral mínimo, la cantidad de subvención a conceder se ajustará aplicando un porcentaje según la puntuación obtenida por cada programa, de acuerdo con la siguiente tabla: Programari emandako puntuak Emango den dirulaguntzaren %a 80 puntu baino gehiago Eskatutako diru-kopuruaren %100 70etik eta 80 puntu bitartean Eskatutako diru-kopuruaren %80 70 puntu baino gutxiago Eskatutako diru-kopuruaren %70 Puntos otorgados al programa Superior a 80 puntos Entre 70 y 80 puntos Inferior a 70 puntos % de subvención a conceder 100% de la cantidad solicitada 80% de la cantidad solicitada 70% de la cantidad solicitada 8.7. Oinarri berezietan zehaztuko da nor izango den eskariak tramitatzeko eta informazioa emateko ardura duen teknikaria (teknikari instrukzio-egilea) eta nortzuek osatuko duten Udaleko Sail/Ordezkaritza bakoitzean balorazioa egingo duen batzordea (Balorazio Batzordea). 8.8. Edonola delarik ere, dirulaguntza emateko nahitaezko baldintza da emateko ebazpena hartzen denean kreditu egokia eta nahikoa egotea. 9. artikulua. Birformulazioa Behin dirulaguntzen arlo batera aurkeztutako programa guztiak baloratuta, erakunde bati eman beharreko dirulaguntza ez badator bat eskatutakoarekin, arau hauek aplikatuko dira: A) Eman beharreko dirulaguntza eskatutakoaren % 70 beste edo hortik gorakoa bada, Bilboko Udalak bere kabuz gutxituko du kopurua proportzioz elkarte interesdunak aurkeztutako aurrekontua. Jardueraren amaiera aldatutako aurrekontu hori da justifikatu beharrekoa. B) Eman beharreko dirulaguntza eskatutakoaren % 70 baino gutxiago bada: a) Eskatutako diru-kopurua 2.000 euro edo txikiagoa bada, A) idatz-zatian azaldutako prozedura aplikatuko da. b) Eskatutako diru-kopurua 2.000 eurotik gorakoa bada, Bilboko Udalak jakinaraziko dio erakunde interesdunari 10 eguneko epea duela programa eta honen aurrekontua aipatutako diru-kopuruaren arabera birplanteatu beharko duela; bestela, dirulaguntzari uko egin beharko dio. Beren beregi emandako erantzunik jaso ezean, erakunde interesdunak dirulaguntzari uko egin diola ulertuko da. 10. artikulua. Eskariak erabakitzeko eta jakinarazteko epea Eskariak erabakitzeko eta jakinarazteko gehienezko epea 6 hilabetekoa izango da deialdi hau argitaratzen denean hasita. Onartutako eta ukatutako dirulaguntzak jakinaraziko dira. 8.7. Las bases específicas determinarán el personal técnico municipal encargado de tramitar e informar las solicitudes (personal técnico instructor) y la composición de la Comisión que efectuará las valoraciones en cada área/delegación municipal (Comisión de Valoración). 8.8. En todo caso, la concesión de las subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de concesión. Artículo 9. Reformulación Una vez realizada la valoración de todos los programas presentados a una línea de subvención, si la cantidad económica a conceder a una entidad no coincide con la solicitada, se observarán las siguientes reglas: A) Si la subvención a conceder es mayor o igual al 70% de la cantidad solicitada, el Ayuntamiento de Bilbao disminuirá de oficio, proporcionalmente, el presupuesto que la entidad presentó en su día. Al final de la actividad, este último presupuesto modificado es el que se deberá justificar. B) Si la subvención a conceder es menor al 70% de la cantidad solicitada: a) y el importe solicitado es menor o igual a 2.000 euros, el procedimiento será igual al descrito en el apartado anterior (A); b) si es superior a 2.000 euros, el Ayuntamiento de Bilbao comunicará a la entidad que, en el plazo de 10 días, deberá replantear su programa ajustando su presupuesto a dicha cantidad o bien renunciar a la subvención. Si no se recibe contestación expresa, se entenderá que la entidad ha optado por renunciar a la subvención. Artículo 10. Plazo de resolución y notificación El plazo máximo de resolución de las solicitudes y notificación a las entidades solicitantes es de 6 meses contados a partir de la publicación de esta convocatoria y se notificarán tanto las subvenciones concedidas como las denegadas.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 207 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 11. artikulua. Dirulaguntzen ordainketa 11.1. Jeneralean, dirulaguntzen kopuru osoa aldez aurretik ordainduko da, hau da, justifikatu aurretik, ezelako bermerik eskatu barik, dirulaguntzaren xede diren jarduerak gauzatzeko beharrezkoa den finantziazio moduan. Hala ere, bestelako ordainketasistema ezar daiteke oinarri berezietan. 11.2. Dirulaguntzak Bilboko Udaleko Hartzekodunen Erregistroan agertzen den erakundearen banku-kontuan sartuko dira. 11.3. Dirulaguntza ez da ordainduko erakunde onuradunak beste dirulaguntzaren bat justifikatu barik badauka horretarako epea amaituta egonda. Aurreko dirulaguntzaren baten diru-kopurua atzera itzultzeko eskatuta, itzuli barik badauka, orduan ere ez zaio ordainduko. 12. artikulua. Erakunde onuradunak egin beharreko dirulaguntzaren publizitatea Dirulaguntza bat lortzen duten erakunde guztiek Bilboko Udalaren finantziazio horren publizitatea egin beharko dute inprimatzen dituzten materialetan (kartelak, foiletoak, informazio-orriak, ), zerbait oroitzeko plaketan, bitarteko elektronikoetan, ikus-entzunezkoetan zein idatzizko komunikabideetan argitaratutako iragarkietan. Bilboko Udalaren logotipoa agertu beharko da. Argitalpenen kasuan edukiaren erantzukizunaren klausula sartu beharko dute, testu honekin: Proiektu honek Bilboko Udalaren dirulaguntza jaso du; hala ere, bere edukiaren erantzukizuna erakunde onuradunarena bakarrik da. Bilboko Udaleko sailek Udalaren logotipoa emango diete interesa duten erakundeei. Era berean hizkuntza ofizial biak, euskara eta gaztelania, erabili beharko dira diruz lagundutako programaren edo jardueraren publizitatea egiteko diren karteletan, testuetan eta dokumentuetan. Jardueraren zabalkundea egiteko jendaurreko agerraldiak euskaraz eta gaztelaniaz izango dira eta horixe izango da hizkuntzen hurrenkera. 13. artikulua. Azpikontratazioa Erakunde onuradunek jarduerak azpikontratatu ahal izango dituzte Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorraren 29.2. artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. Hala ere, oinarri espezifikoetan salbuespenak egon daitezke. 14. artikulua. Programa aldatzea Programan edozein aldaketa garrantzitsu eginez gero, aldaketa egin aurretik Bilboko Udalari eskatu beharko zaio udal erregistroaren bidez, eta hark eman beharko du baimena beren beregi. Aldaketa garrantzitsu bat egiteko eskabideak arrazoitu egin beharko dira, eta aurrekontuko eta kronogramako ondorioak zehaztu beharko dira. Gobernu Batzordeak sail egokiaren ordezkaritzari eskuordetuko dio aldaketa horiek baimentzea. Hauek joko dira aldaketa garrantzitsutzat: Helburu orokorretan edo/eta zehatzetan aldaketak egitea. Onartutako aurrekontuetako zenbatekoak %20 baino gehiago aldatzea (partiden arteko aurrekontu-aldaketek ezin izango dute zeharkako kostuetan eraginik eduki), ez badute programaren aurrekontu osoa gutxitzen. Aldaketak programaren aurrekontua gutxitzen badu, Gobernu Batzordeak onartu beharko du. Diru-laguntzaren izaera edo helburuak funtsean aldatzen ez dituen beste edozein aldaketa justifikazioa egiten denean onar daiteke, beste batzuen eskubideak kaltetzen ez badira. Artículo 11. Abono de las subvenciones 11.1. En general, el abono de las subvenciones se efectuará mediante pago anticipado, con carácter previo a la justificación, por el importe total de la subvención concedida y sin exigir ningún tipo de garantía, como financiación necesaria para poder llevar a cabo las actuaciones inherentes a la subvención. No obstante, las bases específicas podrán establecer un régimen distinto de pagos. 11.2. La subvención concedida será abonada mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente de la entidad que figure en el Registro de Acreedores de este Ayuntamiento de Bilbao. 11.3. El abono de la subvención no se llevará a cabo si la entidad beneficiaria tiene pendiente de justificar alguna subvención cuyo plazo de justificación hubiese ya finalizado. Tampoco se procederá al abono si la entidad no ha reintegrado alguna subvención anterior cuando así se le haya requerido. Artículo 12. Publicidad de la subvención por parte de la entidad beneficiaria Toda entidad a la que se conceda subvención, deberá hacer pública esta financiación municipal incluyendo el logotipo del Ayuntamiento de Bilbao en los materiales impresos que genere (carteles, folletos, hojas informativas...), en las placas conmemorativas, en los medios electrónicos o audiovisuales o en los anuncios que pueda publicar en los medios de comunicación escrita. En el caso de publicaciones, se deberá incluir además una clausula de responsabilidad del contenido, con el siguiente texto: El presente proyecto ha sido subvencionado por el Ayuntamiento de Bilbao, siendo, no obstante, su contenido responsabilidad exclusiva de la entidad beneficiaria. Las áreas del Ayuntamiento de Bilbao facilitarán a las entidades interesadas el logotipo municipal. Asimismo, se deberán utilizar ambas lenguas oficiales, euskera y castellano, en los carteles, textos y documentos que se elaboren como elementos de publicidad del programa o actividad subvencionada. De igual modo, las intervenciones públicas de promoción ligadas a la actividad objeto de subvención serán bilingües utilizando el euskera y el castellano en ese orden. Artículo 13. Subcontratación Las entidades beneficiarias podrán subcontratar las actividades según lo establecido en el artículo 29.2 de la Ley General de Subvenciones. No obstante, las bases específicas podrán prever excepciones. Artículo 14. Modificación del programa Cualquier modificación sustancial del programa habrá de ser solicitada con carácter previo a su realización por registro municipal al Ayuntamiento de Bilbao quien deberá expresamente autorizarla. Las solicitudes de modificación sustancial han de estar motivadas, especificando las repercusiones presupuestarias y del cronograma que implican. La Junta de Gobierno delega en la delegación del área correspondiente la autorización de estas modificaciones. Se consideran modificaciones sustanciales las siguientes: Cambios en los objetivos generales y/o específicos. Variaciones superiores al 20% en los importes de las partidas del presupuesto aprobadas (las variaciones presupuestarias entre partidas no podrán afectar a los costes indirectos), que no impliquen minoración del presupuesto total del programa. Si la modificación implica una minoración del presupuesto del programa deberá aprobarse por la Junta de Gobierno. Cualquier otra modificación que no altere esencialmente la naturaleza u objetivos de la subvención podrá ser aceptada en el momento de la justificación, siempre y cuando tal aceptación no suponga dañar derechos de terceros.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 208 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 15. artikulua. Uko egitea Dirulaguntza emateko erabakia hartu ondoren, erakunde onuradunak dirulaguntzari uko egiteko eskaria egin dezake Bilboko Udalaren udal erregistroaren bidez. Jarduera burutzeko epea amaitu baino lehen aurkeztu beharko da eskaria eta eragina izango du dagokion saileko ordezkariak onartzen duenean. Kasu horretan, itzuli egin beharko dira jasotako dirukopuruak. 16. artikulua. Bateragarritasuna beste dirulaguntza batzuekin Bilboko Udalak emandako dirulaguntzak eta beste administrazio edo erakunde publiko zein pribatu batzuek emandakoak bateragarriak dira, oinarri berezietan bestelakorik adierazi ezean. Edozelan ere, dirulaguntzen eta bestelakoen bidez lortutako finantzazioaren zenbatekoa ezingo da izan diruz lagundutako programaren kostua baino handiagoa. 17. artikulua. Dirulaguntzen justifikazioa 17.1. Justifikazioa aurkezteko epea Dirulaguntzen justifikazioa aurkezteko epea 3 hilabetekoa izango da jarduera amaitzen denetik hasita edo ematen denetik (gauzatu ondoren bada) hasita, burutu eta geroago emanez gero. Hori garapenerako lankidetzaren arloari dagokion II. kapituluan ohartemandakoaren kalterik gabe. 17.2. Justifikatu beharreko zenbatekoa Dirulaguntzarako aurkeztutako aurrekontu oso-osoa justifikatu beharko da, eta ez bakarrik Bilboko Udalak emandako diru-kopurua, hala ezartzen du-eta Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorrak. 17.3. Justifikatzeko era 17.3.1. Norgehiagoka edo puntukako prorrata sistemak erabiliz gero, justifikazioa egiteko, programa bakoitzean egindako gastuaren faktura aurkeztu beharko du erakunde onuradunak, ondoren zehaztutako eran eta, betiere, oinarri berezietan bestelakorik adierazi ez bada. Honako hauek sartuko dira justifikazioan: a) Programa gauzatzeko egindako jardueren eta lortutako emaitzen memoriak. Horiek bat etorriko dira eskabidean aurkeztu den programarekin. b) Programaren gastuen eta sarreren balantzea, banatutako ereduaren arabera. c) Programaren fakturen zerrenda, banatutako ereduaren arabera. d) Programa gauzatzeko epearen barruan egindako gastuen jatorrizko ziurtagiria. Mota biko gastuak bereizten dira horretarako: Programarekin zuzenean lotutako kostuak: oso-osorik justifikatu beharko dira, fakturen eta balio bereko gainerako ziurtagirien bidez. Gastuen justifikaziorako diren dokumentuetan datu hauek jasoko dira: Onuradunaren identifikazioa. Gastua zertan egin den. Zuzeneko zerikusia izan beharko du programa gauzatzearekin. Era berean, justifikaziorako diren dokumentuak justifikatzen duten programari dagozkionak bakarrik izango dira. Salbuespen modura, enpresaburuak edo profesionalak ez diren pertsona fisikoek egiten badituzte jarduerak, agiriak eta, horien artean, adostutako prestazioaren hartze-agiria aurkeztea onartuko da, jasotzailearen identifikaziorako agiriarekin batera (NAN, AIZ edo pasaportea). Zenbatekoa 200 eurotik gorakoa denean, derrigorrezkoa izango da jasotzailearen banketxeko kontuan ordainketa egin izana ziurtatzen duen agiria aurkeztea. Artículo 15. Renuncia Una vez recaída la resolución de concesión, la entidad beneficiaria podrá solicitar la renuncia a la subvención por registro municipal al Ayuntamiento de Bilbao. La solicitud deberá presentarse antes de que concluya el plazo para la realización de la actividad y será efectiva una vez aceptada por la delegación del área correspondiente debiendo reintegrar, en su caso, las cantidades percibidas. Artículo 16. Compatibilidad con otras subvenciones Las subvenciones que pudieran percibirse del Ayuntamiento de Bilbao serán compatibles con las de otras administraciones o entes públicos o privados, salvo disposición en contrario en las bases específicas. En cualquier caso, el montante de la financiación obtenida, por subvenciones y otras fuentes, no podrá resultar superior al coste del programa subvencionado. Artículo 17. Justificación de las subvenciones 17.1. Plazo de justificación El plazo de justificación de las subvenciones concedidas será de 3 meses a contar desde la finalización del programa o desde la concesión si es ésta posterior a la ejecución, sin perjuicio de las previsiones recogidas en el capítulo II correspondiente al ámbito de la cooperación al desarrollo. 17.2. Cantidad a justificar Se deberá justificar el 100% del presupuesto presentado a subvención y no sólo la cantidad concedida por el Ayuntamiento de Bilbao, tal y como dispone la Ley General de Subvenciones. 17.3. Sistema de justificación 17.3.1. En los casos de concurrencia competitiva y prorrata por puntos, la justificación se efectuará mediante la presentación por la entidad beneficiaria de la cuenta justificativa del gasto realizado en cada programa, según se describe a continuación, salvo que las bases específicas establezcan otro medio. La cuenta justificativa incluirá: a) La memoria de las actividades llevadas a cabo para la ejecución del programa y los resultados obtenidos. Todo ello deberá estar en consonancia con el programa presentado en el momento de la solicitud b) El balance de gastos e ingresos correspondiente a la ejecución del programa, conforme al modelo facilitado. c) La relación de facturas correspondiente a la ejecución del programa, conforme al modelo facilitado. d) La documentación original justificativa que acredite los gastos efectuados dentro del plazo previsto para la ejecución del programa, distinguiéndose, a estos efectos: Los costes directamente relacionados con la ejecución del programa, que deberán quedar justificados en su totalidad, mediante facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente. Los documentos que soporten la justificación de gastos incluirán, en todo caso, los siguientes datos: La identificación de la entidad beneficiaria. La descripción del objeto del gasto, que debe estar directamente relacionado con la ejecución del programa. Asimismo, los documentos que soporten la justificación se deben atribuir únicamente al programa que justifican. Con carácter excepcional, en supuestos de actividades llevadas a cabo ocasionalmente por personas físicas que no ostenten la condición de empresarias o profesionales, se podrá admitir la presentación de documentos en los que figure el recibí del importe de la prestación convenida, junto con copia del documento identificativo (DNI, NIE o pasaporte) de la persona perceptora, a los que se acompañará necesariamente, cuando su importe sea superior a 200 euros, el documento acreditativo de la realización del abono en la cuenta bancaria de la persona perceptora.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 209 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 Langileen gastuak ziurtatzeko, nominak eta gizarte segurantzako kotizazioak aurkeztuko dira. Zeharkako kostuetan, beren beregi eskatutakoetan ezean, ez da ezelako ziurtagiririk aurkeztu beharko. Kostu hauek diruz lagundutako jarduerari atxikiko dizkio arrazoizko neurrian erakunde onuradunak normalean onartzen diren kontabilitate arloko printzipio eta arauekin bat etorrita eta, betiere, kostu horiek jarduera gauzatzen den aldikoak badira. Jarduerari atxikitako kostua ez da inoiz izango diruz lagundutako programaren zuzeneko kostuen %10 baino handiagoa izango. Justifikazioaren ondorioetarako, zeharkako kostuen onartutako portzentajea dirulaguntzarako oinarri den aurrekontuan erakundeak aitortu duen berbera izango da eta benetan justifikatutako zuzeneko kostuei aplikatuko zaie. e) Diru-laguntza jaso dezakeen kontzeptu baten zenbatekoak Sektore Publikoko Kontratuei buruzko azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege-Dekretuan kontratu txikietarako ezarritako kopuruak gainditzen dituenean (zerbitzuak eta horniketak 18.000 euro eta BEZa, obrak 50.000 euro eta BEZa), onuradunak hornitzaile desberdinetako hiru eskaintza eskatu beharko ditu gutxienez, obra egiteko, zerbitzua edo ondasuna emateko konpromisoa hartu baino lehen. Aurkeztutako eskaintzak justifikazioan edo, egoki bada, dirulaguntzaren eskarian, aurkeztu beharko dira eta horien artean bat aukeratzeko eraginkortasuna eta ekonomiako irizpideak hartuko dira kontuan. Ez bada eskaintzarik merkeena aukeratzen, memoria batean justifikatu beharko da beren beregi. 17.3.2. Prorrata moduluka egiten denean, honakoak aurkeztu behar dira justifikazioa egiteko: a) Programa gauzatzeko egindako jardueren memoria eta lortutako emaitzak. Hori guztiori bat etorriko da eskaria egitean aurkeztutako programarekin. b) Hauek sartuko dira memoria ekonomikoan: Modulutzat hartutako unitate fisikoen kopuruari buruzko egiaztapena edota aitorpena Jardueren memorian kuantifikatutako jardueren oinarriaren eta oinarri berezietan ageri diren moduluen gainean kalkulatutako dirulaguntzaren zenbatekoa. Diruz lagundutako jarduera finantzatu duten sarreren edo diru-laguntzen zehaztapena, zenbatekoa eta nondikoa adierazita. 17.3.3. Esleipen finkoko prorratetan hauek sartuko dira justifikazioan: a) Programa gauzatzeko egindako jardueren memoria eta lortutako emaitzak. Hori guztiori bat etorriko da eskaria egitean aurkeztutako programarekin. b) Programa gauzatzeari dagozkion gastuen eta sarreren balantzea, Udalak emandako ereduaren arabera. c) Programa gauzatzeari dagozkion fakturen zerrenda, Udalak emandako ereduaren arabera. d) Kasua denean, itzulketaren ordainagiria aplikatu gabeko soberakinetan, baita horietatik sortutako interesena ere. 17.4. Justifikaziorik egiten ez denean edo egindakoa nahikoa ez denean. Justifikaziorik egiten ez denean edo egindako justifikazioa nahikoa ez denean, jasotako diru-kopuruak itzuli egin beharko dira, berandutzako interesekin batera, Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren 37.1. artikuluan adierazita dagoen legez. 18. artikulua. Emandako dirulaguntzak argitaratzea Urtearen amaieran, Bilboko Udalak eman dituen dirulaguntza guztiak argitaratuko dira Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Udalaren web orrian. Los gastos de personal se acreditarán mediante la presentación de las nóminas y cotizaciones a la seguridad social. Los costes indirectos, salvo requerimiento expreso, no exigirán justificación documental alguna. Estos costes habrán de imputarse por la entidad beneficiaria a la actividad subvencionada en la parte que razonablemente corresponda de acuerdo con principios y normas de contabilidad generalmente admitidas y, en todo caso, en la medida en que tales costes correspondan al período en que efectivamente se realiza la actividad, sin que, en ningún caso, la imputación llevada a cabo pueda resultar superior al 10% de los costes directos del programa subvencionado. A efectos de justificación, el porcentaje admitido de costes indirectos será el mismo que el declarado por la entidad en el presupuesto que sirve de base para la concesión de la subvención, y se aplicará sobre los costes directos efectivamente justificados. e) Cuando el importe de un concepto subvencionable supere las cuantías establecidas en el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, de Contratos del Sector Público para el contrato menor (servicios y suministros 18.000 euros más IVA, obras 50.000 euros más IVA), la entidad beneficiaria deberá solicitar como mínimo tres ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la contracción del compromiso para la obra, la prestación del servicio o la entrega del bien. La elección entre las ofertas presentadas, que deberán aportarse en la justificación, o, en su caso, en la solicitud de subvención, se realizará conforme a criterios de eficiencia y economía, debiendo justificarse expresamente en una memoria la elección cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa. 17.3.2. En los casos de prorrata por módulos, la justificación se realizará presentando: a) La memoria de las actividades llevadas a cabo para la ejecución del programa y los resultados obtenidos. Todo ello deberá estar en consonancia con el programa presentado en el momento de la solicitud. b) La memoria económica, que incluirá: La acreditación o, en su defecto, declaración sobre el número de unidades físicas consideradas como módulo. La cuantía de la subvención calculada sobre la base de las actividades cuantificadas en la memoria de actividades y los módulos contemplados en las bases específicas. El detalle de otros ingresos o subvenciones que hayan financiado la actividad subvencionada con indicación del importe y su procedencia. 17.3.3. En los casos de prorrata por asignación fija, la justificación incluirá: a) La memoria de las actividades llevadas a cabo para la ejecución del programa y los resultados obtenidos. Todo ello deberá estar en consonancia con el programa presentado en el momento de la solicitud. b) El balance de gastos e ingresos correspondiente a la ejecución del programa, conforme al modelo facilitado. c) La relación de facturas correspondiente a la ejecución del programa, conforme al modelo facilitado. d) En su caso, carta de pago de reintegro en el supuesto de remanentes no aplicados así como de los intereses derivados de los mismos. 17.4. Falta de justificación o justificación insuficiente. El incumplimiento de la obligación de justificación o la justificación insuficiente traerá como consecuencia la obligación de reintegrar las cantidades percibidas, junto al interés de demora, en los términos establecidos en el artículo 37.1 de la Ley General de Subvenciones. Artículo 18. Publicidad de las subvenciones concedidas Antes de que finalice el año, el Ayuntamiento de Bilbao publicará todas las subvenciones concedidas tanto en el «Boletín Oficial de Bizkaia» como en la web municipal.

BAO. 6. zk. 2015, urtarrilak 12. Astelehena 210 BOB núm. 6. Lunes, 12 de enero de 2015 II. KAPITULUA GARAPENERAKO LANKIDETZAREN ETA GIZA ESKUBIDEEN ARLOKO XEDAPEN BEREZIAK 19. artikulua. Helburua Kapitulu honetako xedapenek garapenerako lankidetzako eta giza eskubideetako proiektuak eta programak (larrialdietako laguntzak kenduta) finantziatzeko dirulaguntzak emateko berezitasunak arautzen dituzte. Irabazi-asmorik gabeko erakundeen bidez beteko dira. Modu osagarrian aplikatuko dira aurreko kapituluan jasotako xedapenak, komunak direnean edo dirulaguntza guztietan aplika daitezkeenean. 20. artikulua. Eskaria egiten duten erakundeek bete beharreko baldintzak a) Egoitza nagusia edo ordezkaritza finkoa edukitzea Bilbon (dokumentu-bidez egiaztatuta) dirulaguntzaren eskaria egin baino urte bi lehenagotik gutxienez. Era berean, jendeari arreta emateko zerbitzuaren (baldin badu) ordutegia zehaztuko da, eta egoitza etxebizitza partikularrarekin batera dagoen adieraziko da. b) Euren helburuetan garapenerako nazioarteko lankidetza agertzea, 1. eta 2. ildoetako dirulaguntzak eskatzeko. c) Euren helburuetan garapenerako hezkuntza eta sentsibilizazioa edo giza eskubideen defentsa eta sustapena edo kulturartekotasunaren arloko sentsibilizazioa agertzea, 3. eta 4. ildoko dirulaguntzak eskatzeko. d) Deialdi honetako jardueretako ekintzak sustatzea Bilbon. Udalerrian presentzia aktiboa dagoela irizten da erakundearen esparrutik kanpoko jarduera ireki eta publiko hauetako batzuk eginak izango dituzte azken bi urteotan: Sentsibilizazio eta elkartasunaren arloko kanpainak. Prestakuntzako edo/eta sentsibilizazioko jarduerak ikastetxeetan, gizarte erakundeetan, auzo-elkarteetan, eta abarretan. Deialdi honekin lotutako erakusketak. Arlo honekin lotutako ikerketa-jarduerak edo/eta testuak, gida didaktikoak, artikuluak, erreportajeak eta azterlanak argitaratzea. Bilboko Lankidetzarako Udal Kontseiluko kide, Berdintasunerako Bilboko Emakumeen Kontseiluko kide edo/eta Bilboko Udalaren Immigrazio Gaietarako Kontseiluko kide izatea eta bere jardueretan parte hartzea. e) Erakundeen partzuergoek (edo nortasun juridikorik ez daukaten taldeek) ere diru-laguntzak eska ditzakete. Taldearen ordezkari modura erakunde bat izendatu beharko dute, taldeari, onuradun modura, dagozkion betebeharrak betetzeko ahalorde askietsiarekin. Erakunde ordezkari horrek aurreko paragrafoetan jasotako baldintzak bete beharko ditu eta partzuergoaren edo taldearen ordezkaritza izango du zabaltzen den administrazio espedientean. Partzuergoa edo taldea ez deuseztatzeko konpromisoa egin beharko dute diru-laguntzaren ondorioetarako, ez bada preskripzioaren epea amaitu. Eskabidean jasoko dira kide den erakunde bakoitzak onartutako betearazpen konpromisoak. Partzuergoko kide guztiek 5.2.e) idatz-zatiko baldintzak bete beharko dituzte. f) Diru-laguntza eskatzen duen erakundea izango da hura betetzearen eta Bilboko Udalaren aurrean behar bezala justifikatzearen arduraduna, lekuko kideek edo atzerriko alderdiek gauzatu arren osorik edo zati batean. g) Eskabidea egin duen elkarteak 2013ko edo aurreko deialdietan jasotako diru-laguntzak justifikatuta eduki behar ditu deialdi hau ebazten den unean. Urte biko diru-laguntzak badira, udalaren CAPÍTULO II DISPOSICIONES ESPECIALES PARA EL ÁMBITO DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO Y DERECHOS HUMANOS Artículo 19. Objeto Las disposiciones del presente capítulo regulan las particularidades relativas a la concesión de subvenciones destinadas a la financiación de los proyectos y programas en el ámbito de cooperación al desarrollo y derechos humanos excluidas las ayudas de emergencia, cuya ejecución se llevará a cabo a través de entidades sin ánimo de lucro, siendo de aplicación supletoria las disposiciones recogidas en el anterior capítulo que resultan comunes o de aplicación general para todo tipo de subvenciones. Artículo 20. Requisitos de las entidades solicitantes a) Tener sede central o delegación permanente en Bilbao, acreditada documentalmente, con dos años de antelación, como mínimo, a la presentación de la solicitud de estas ayudas. Se describirá, así mismo, el horario de atención al público (si lo hubiese) y se señalará si la sede o delegación comparte ubicación con domicilio particular. b) Tener entre sus fines la realización de actividades de cooperación internacional al desarrollo para solicitar subvención en las líneas 1 y 2. c) Tener entre sus fines la educación para el desarrollo y sensibilización o la defensa y promoción de los derechos humanos o la sensibilización en el ámbito de la interculturalidad para solicitar subvención en las líneas 3 y 4. d) Ser activas en Bilbao en la promoción de actividades relativas al ámbito de esta convocatoria. Se considera a estos efectos que existe presencia activa en el municipio, cuando se hayan desarrollado en los dos últimos años actividades con un carácter abierto, público y externo al propio ámbito de la entidad, entre otras, algunas de las actividades siguientes: Campañas de sensibilización y solidaridad. Actividades formativas y/o de sensibilización desarrolladas en centros educativos, entidades sociales, asociaciones vecinales, etc. Exposiciones relacionadas con el ámbito de esta convocatoria. Actividades de investigación y/o publicación de textos, guías didácticas, artículos, reportajes y estudios relacionados con la materia. Ser miembro del Consejo Municipal de Cooperación de Bilbao, del Consejo de las Mujeres de Bilbao por la Igualdad y/o del Consejo Local de Inmigración del Ayuntamiento de Bilbao y participar en sus actividades. e) También podrán solicitar subvención los consorcios (o agrupaciones sin personalidad jurídica) de entidades. Deberán nombrar una entidad como representante de la agrupación con poderes bastantes para cumplir las obligaciones que, como beneficiaria, corresponde a la agrupación. Esta entidad representante debe cumplir todos los requisitos expuestos en los puntos anteriores y será la que tenga la representación del consorcio o agrupación en el expediente administrativo que se abra al efecto. Deberán formalizar un compromiso de no disolución del consorcio-agrupación, a los efectos de la subvención, en tanto no haya transcurrido el plazo de prescripción. En la solicitud deberán constar los compromisos de ejecución asumidos por cada entidad miembro. Todos los miembros del consorcio tendrán que cumplir los requisitos del artículo 5.2.e. f) La entidad solicitante de la subvención será la responsable de su cumplimiento y correcta justificación ante el Ayuntamiento de Bilbao, independientemente de que su ejecución haya sido realizada total o parcialmente por socios locales o contrapartes extranjeras. g) La entidad solicitante tendrá que tener totalmente justificadas las subvenciones correspondientes a la Convocatoria de Subvenciones del año 2013 o anteriores en el momento de la resolucve: BAO-BOB-2015a006