MEGAFONÍA c2
En el año 2008 Fonestar creó una sección, dentro del Departamento de Producto, destinada a asesorar a nuestros clientes, preparar proyectos para ellos y colaborar en el diseño de sus instalaciones de megafonía y sonorización que se les pudieran presentar. La actividad del departamento, que nació con dos Ingenieros de Telecomunicación, pronto se fue extendiendo y numerosos clientes comenzaron a utilizarlo con asiduidad. Ello nos obligó a crecer hasta multiplicar por tres sus efectivos, aumentando considerablemente la asistencia a cuantos la solicitan y convirtiéndose en el actual Departamento de Proyectos, que realiza, entre otras, labores de asesoramiento y asistencia técnica. Además, el flujo de información entre clientes y el departamento ha sido la fuente más importante de datos para conocer las necesidades reales de quienes trabajan instalando productos Fonestar, lo que nos ha permitido adecuar cada temporada nuestra oferta más y más a las auténticas necesidades del mercado. Fruto de este proceso de mejora es la incorporación a nuestro catálogo del sistema de audio IP, desarrollado por nuestro departamento de I+D+i, o el sistema de megafonía y alarma por voz, certificado según la normativa EN 54. Estas nuevas soluciones nos permiten dar respuesta a prácticamente cualquier instalación de megafonía. Este departamento cuenta con Ingenieros comerciales especialistas en sonido, visitando Ingenierías y Estudios de Arquitectura, realiza puestas en marcha de instalaciones y cursos de formación para empresas e instaladores. Como consecuencia de la labor de este equipo, surge la necesidad de reunir toda la información posible en un catálogo técnico y orientado exclusivamente a instaladores y proyectistas de sistemas de sonido y megafonía. Esta publicación que hoy ponemos en sus manos les ayudará, sin duda, en sus instalaciones pero, más allá de ello, deseamos que sirva como nexo de unión entre Vds. y nuestros Ingenieros para que reciban, de forma continuada y en tiempo real, toda nuestra asesoría y compromiso. Esperamos que, como siempre apuntamos en nuestras publicaciones, esta última que hoy les presentamos, les ayude en su día a día y colabore a acrecentar sus negocios y beneficios. Con nuestros mejores deseos de éxito, utilizando los productos Fonestar, Reciban un cordial saludo, Juan Vallejo Director General amplificadores 1
COM MEGAFONÍA FS-2915CDR PULSADOR FS-2121 FDM-625-DIN5 EXTERIOR (AVISOS CON PRIORIDAD) LÍNEA CON PRIORIDAD LÍNEA SIN PRIORIDAD OFICINAS (MÚSICA Y AVISOS CON PRIORIDAD) PARKING (MÚSICA Y AVISOS CON PRIORIDAD) 4 01/ SISTEMAS DE EVACUACIÓN 7 NORMATIVA EN-54 8 SISTEMA EVACUACIÓN EN-54 10 ALTAVOCES EN-54 12 SISTEMAS 02/ DE ZONAS 14 SISTEMA IP 15 SERIE ZS 19 SISTEMA DE ZONAS MATRICIAL 22 SERIE MZ 24 SISTEMAS DE ZONAS COMPACTOS 25 SISTEMA DE AUDIO MULTIZONA 26 03/ AMPLIFICADORES 28 CON SELECTOR DE ZONAS 29 CON SELECTOR DE ZONAS Y MATRIZ DE ASIGNACIÓN DE ENTRADAS 29 CON PROGRAMADOR 30 CON FUENTES MUSICALES 30 CON SISTEMA DE PRIORIDAD DE 3 HILOS 31 SERIE BÁSICA 32 PARA OTRAS APLICACIONES 33 DE PARED 34 DE LAZO 35 ETAPAS DE POTENCIA 36 04/ EQUIPOS AUXILIARES 38 MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES 40 ECUALIZADORES/PROCESADORES DE SEÑAL 40 ADAPTADOR DE CONEXIÓN DE LÍNEA TELEFÓNICA 41 SUPRESORES DE REALIMENTACIÓN 41 LIMITADORES DE SONIDO 42 REPRODUCTORES 43 SELECTORES/DISTRIBUIDORES 2
SUMARIO MEGAFONÍA /00 44 SISTEMAS 05/ DE CONFERENCIAS 46 SERIE SCF 48 SERIE SCI, INALÁMBRICOS UHF 49 SISTEMA DE INTERPRETACIÓN 50 ALTAVOCES 06/ 52 DE EMPOTRAR EN PARED Y TECHO 55 PROYECTORES DE SONIDO 56 EXPONENCIALES 57 PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS 58 BAFLES Hi-Fi 61 TRANSDUCTOR ALTAVOZ OCULTO 62 COLUMNAS 63 ESFERAS 65 BAFLES Hi-Fi AUTOAMPLIFICADOS 66 MICRÓFONOS 07/ 68 DE COMUNICACIONES 69 SISTEMAS INALÁMBRICOS 72 SISTEMA DE MONITOR PERSONAL IN EAR UHF 73 DINÁMICOS 73 DE CONDENSADOR ELECTRET 75 ACCESORIOS 76 08/ ACCESORIOS 78 ATENUADORES 78 MEDIDOR DE IMPEDANCIA 78 TRANSFORMADORES DE LÍNEA 79 MUEBLES RACKS 79 ACCESORIOS MUEBLES RACKS 81 CABLES DE ALTAVOZ 81 CABLES DE MICRÓFONO 82 CABLES PARA SEÑALES A/V 82 ROLLOS DE CABLE UTP Cat 5e PARA VOZ Y DATOS 83 PANELES DE CONEXIÓN 85 APÉNDICE/ INTRODUCCIÓN A LA MEGAFONÍA 86 NORMAS GENERALES Y CRITERIOS DE DISEÑO 87 ELEMENTOS DE UN SISTEMA DE SONIDO 92 NORMAS PRÁCTICAS 96 ORDEN ALFABÉTICO/ PRODUCTOS amplificadores 3
MEGAFONÍA Sistema de alarma por voz. Un sistema de alarma por voz es un sistema de alarma que utiliza mensajes de voz almacenados electrónicamente o emitidos de manera directa por un supervisor, conjuntamente o no con otras señales acústicas, con el objetivo de emitir una alarma en caso de emergencia. La norma EN 54, norma europea para los sistemas de alarma de incendio se ha ampliado para dar cobertura a la evacuación por voz, debido a la creciente tendencia en la integración de los sistemas de detección de incendio con estos sistemas. 4
SISTEMAS DE EVACUACIÓN /01 El sistema de emergencias Fonestar es un sistema compacto de megafonía y alarma por voz, diseñado especialmente para proyectos pequeños y medianos pero con capacidad de adaptarse a grandes. Cumple con todos los requisitos esenciales para ser certificado con la normativa EN 54, incluyendo monitorizado completo del sistema, tanto de las líneas de altavoces como de los amplificadores, así como supervisión del micrófono de avisos. Están disponibles todos los equipos necesarios para ser certificados con cada una de las partes de la normativa EN 54 que afectan a la instalación de megafonía: - EN 54-16: control de la alarma por voz y equipos indicadores. Esta norma define con detalle las características que estos sistemas precisan. - EN 54-24: componentes de los sistemas de alarma por voz. Altavoces. Esta norma recoge los requisitos que deben cumplir los altavoces utilizados en este tipo de sistemas. - EN 54-4: equipos de suministros de alimentación. Un sistema de evacuación por voz debe mantener su funcionamiento aunque haya un fallo en el suministro de la corriente eléctrica. sistemas de evacuación 5
SISTEMA DE EVACUACIÓN SISTEMAS DE EVACUACIÓN VENTAJAS DE UN SISTEMA DE EVACUACIÓN POR VOZ Un sistema de evacuación es crucial para hacer llegar mensajes de alarma y evitar una situación de pánico. Así se consigue una evacuación mucho más rápida y segura de un edificio que con sirenas o timbres de alarma. Este tipo de sistemas han de estar disponibles en todo momento. La norma europea EN 54 es la encargada de fijar los requerimientos de funcionalidad y monitorizado de los sistemas de evacuación. Numerosos estudios y experimentos han permitido comprobar que las personas reaccionan inmediata y correctamente ante una alarma si se proporciona suficiente información sobre la seriedad de la emergencia. Especialmente para las personas que están en un entorno poco familiar, las instrucciones claras y precisas de las acciones a llevar a cabo pueden ser muy valiosas. Si esta información de vital importancia, se pierde por ejemplo porque sólo se escucha un tono de sirena en lugar de un mensaje hablado, las personas pueden actuar de forma desfavorable e incluso ignorar la alarma. Ante un incendio, debido al humo y los gases tóxicos, es crucial la respuesta durante las primeras fases. Por ello una evacuación rápida y ordenada es de vital importancia. Adicionalmente, el personal que esté al cargo de la evacuación debe tener la posibilidad de comunicarse directamente a través de la megafonía por si la situación de la emergencia hubiera variado. El siguiente gráfico ilustra la diferencia de reacción ante un aviso de sirena y de un mensaje hablado: 6
SISTEMAS DE EVACUACIÓN NORMATIVA EN-54. SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS La norma EN 54 [Sistema de Detección y Alarma de Incendios es obligatoria en la Unión Europea (UE)] especifica los requerimientos mínimos y pruebas de laboratorio que aseguran un nivel de seguridad para todos los componentes del Sistema de Alarmas de Incendios. La estrecha relación entre los sistemas de detección de incendio y los sistemas de evacuación por voz ha desembocado en la inclusión de los sistemas de alarma por voz dentro de la norma EN 54. Al tratarse de una normativa de la Unión Europea es obligatoria en cada uno de los países miembros, sin que sea necesario incorporarla a la normativa interna del país. La entrada en vigor, en abril de 2011, ha obligado a los países de la Unión Europea a reemplazar sus normativas internas por la EN 54. Los sistemas de alarma por voz y de megafonía deben, por ser la EN 54 una directiva de producto, disponer de un certificado expedido por una empresa homologada que garantice la fiabilidad y alta calidad del producto. Todas las instalaciones de megafonía en recintos con acceso público deben contar con un sistema certificado con la norma EN 54. En lo que respecta a los sistemas de alarma por voz existen tres partes de dicha norma que los regulan: - EN 54-4: equipos de suministro de alimentación. Un sistema de alimentación ininterrumpida monitorizado es crucial para los sistemas de este tipo, garantizando la disponibilidad del sistema en todo momento aun cuando haya un corte en el suministro eléctrico. Algunas características que debe cumplir: - Monitorización y detección de fallos en la batería. - Protección contra sobrecargas. - Protección contra sobredescargas. - EN 54-16: control de la alarma por voz y equipos indicadores. Indica los requisitos que debe cumplir el sistema de control, así como los test a realizar sobre el mismo. Adicionalmente establece los niveles de calidad para los parámetros tanto eléctricos como acústicos. Las tareas más importantes que realizan estos sistemas son las siguientes: - Garantizar una disponibilidad continuada en todo momento. - Disponibilidad inmediata, debe estar en disposición de poder emitir mensajes de aviso 10 segundos después de aplicar la alimentación eléctrica. - Respuesta inmediata, menos de 3 segundos desde la aparición de una alarma. - Supervisión del camino crítico de la señal, desde el enlace del sistema de alarmas con la megafonía hasta los altavoces pasando por los amplificadores y la línea de altavoces. Esta supervisión no debe interrumpir el funcionamiento normal del sistema y como mínimo ha de supervisarse cada 100 segundos. - Indicación de estado y monitorización de fallos. - En algunas ocasiones es obligado el uso de amplificador de reserva por si se produjera un fallo en uno de los principales. - EN 54-24: componentes de los sistemas de alarma por voz. Altavoces. Establece los requisitos que deben cumplir los altavoces dentro de los sistemas de evacuación para emergencias. Entre ellos destacan los siguientes: - Conector cerámico para soportar altas temperaturas. - Fusible térmico. - Cúpula ignífuga. - Cables incombustibles. VALOR AÑADIDO Un sistema de evacuación de emergencias no es sólo crucial en el caso de que se produzca una emergencia, también se puede utilizar para multitud de tareas diarias. La solución proporcionada por Fonestar permite realizar ambas funciones, combinando un uso diario de música ambiental, envío de mensajes, etc. con un sistema preparado para cualquier tipo de emergencia y disponible en todo momento para actuar de forma rápida y precisa. sistemas de evacuación 7
SISTEMA DE EVACUACIÓN SISTEMAS DE EVACUACIÓN SISTEMAS DE EVACUACIÓN EN-54 EN 54 8 zonas 128 zonas máximo hasta 1.000 W BGM+avisos ZSA-1000M-EN Sistema de megafonía y alarma por voz, orientado a instalaciones de megafonía pequeñas y medianas. La unidad de control principal ZSA-1000M-EN realiza por sí misma las funciones de procesador digital de señal (DSP), matriz de audio, reproductor de mensajes, micrófono de emergencias monitorizado, control de amplificadores con conmutación automática del amplificador de reserva en caso necesario y monitorización de las líneas de altavoces. Totalmente configurable a través de un PC. Control de hasta 8 líneas y altavoces, ampliable hasta un máximo de 128 zonas. 2 canales de audio (música ambiente y avisos) y hasta 1.000 W por canal. Controlable remotamente mediante los pupitres ZSA-100M o ZSM-100ME, dispone además de 2 entradas de audio para micrófono y 1 entrada de micro/línea. Características: - 5 entradas de audio (2 línea, 1 mic./línea, 1 ZSM-100M, 1 mic. emergencias) - Micrófono de emergencias incorporado. - Monitorizado de las 8 líneas de altavoces (A+B). - Monitorizado del pupitre remoto ZSM-100M. - Hasta 1.000 W de potencia por canal. - Reproductor de mensajes de hasta 45 minutos. - Ecualizador de 3 bandas. - 8 entradas por cierre de contactos. - 21 niveles de prioridad. - 4 niveles de usuario. - 9 entradas de alarma por cierre de contactos supervisadas. - Registro y almacenamiento de errores. - 2 relés indicadores de fallo. EN 54 8 zonas ZSA-1000S-EN La unidad de control secundaria ZSA-1000S-EN para sistema de megafonía y alarma por voz incrementa el número de zonas del sistema en tramos de 8, hasta un máximo de 128, mediante la interconexión a la unidad principal ZSA-1000M-EN. Al igual que la unidad de control ZSA-1000M-EN, dispone de 2 canales de audio (música ambiente y avisos) de hasta 1.000 W cada uno. Puede compartir las etapas de potencia con la unidad principal o utilizar etapas independientes. Permite realizar las funciones de monitorizado de todas las zonas y de los amplificadores. hasta 1.000 W Características: - Extensión para 8 zonas (A+B). - Hasta 1.000 W por canal. - 8 entradas por cierre de contactos. - 9 entradas de alarma por cierre de contactos supervisadas. - 2 relés indicadores de fallo. - 8 salidas por cierre de contactos. - Selección de zonas en el panel frontal. - Formato rack 19 (1 U). EN 54 2 x 20 A + 3 x 5 A, 24 V ZSA-40PS ZSA-120PS Los cargadores de baterías ZSA-40PS y ZSA-120PS suministran la alimentación necesaria al sistema de megafonía y alarma por voz en el caso de que se produzca un fallo en el suministro eléctrico. Realiza a su vez el proceso de carga y control de las baterías conectadas al equipo. Además de las funciones anteriores también está equipado con una fuente de alimentación de 120 W y 24 V para actuar como fuente auxiliar en el caso de fallo interno de la misma en los equipos conectados al sistema. 6 x 40 A + 3 x 5 A, 24 V baterías: 85-225 Ah Características: - Formato rack (2 U). - 3 salidas auxiliares (para los equipos de control) de 5 A, 24 V. - Capacidad de las baterías: 85 Ah a 225 Ah. - 2 salidas principales (para los amplificadores) de 20 A (ZSA-40PS), 24 V. - 6 salidas principales (para los amplificadores) de 40 A (ZSA-120PS), 24 V. - Corriente máxima de carga: 6 A ZSA-40PS, 12 A ZSA-120PS. 8
EN 54 ethernet pantalla táctil 3 teclas configurables ZSA-100M ZSA-100ME La estación de llamada ZSA-100M permite realizar avisos en tiempo real, envío de mensajes y control de la unidad ZSA-1000M-EN. Control mediante pantalla táctil con un entorno amigable para el usuario. Incorpora tres teclas programables mediante el software de configuración. Dispone de varios niveles de prioridad de usuario, por lo cual es muy versátil para cualquier tipo de instalación. Configuración flexible de todos los parámetros de llamada: asignación de zonas a diferentes botones, nombre de las zonas, grupos, envío de mensajes, ajustes de niveles e incluso tonos de preaviso. Tanto los mensajes como los tonos son almacenados en el propio ZSA-100M. El modelo ZSA-100ME es de características similares pero además dispone de conexión ethernet, con un máximo de 8 micrófonos por sistema. mensajes Características: - Pantalla táctil TFT en color de 5-3 indicadores led: alimentación, fallo general y evacuación activa - 3 teclas configurables mediante software - 168 campos en la pantalla táctil: 14 páginas con 12 botones cada una - Medidas: 250 x 140 x 80 mm de fondo - Longitud del flexo 280 mm EN 54 4 x 250 W 4 x 125 W ZSA-4250D-EN ZSA-4125D-EN Etapa de potencia digital de 4 canales (4 x 250 W en el modelo ZSA-4250D-EN y 4 x 125 W en el caso del modelo ZSA-4125D-EN), funcionamiento en modo puente (hasta 1.000 W). Transformador de salida para líneas de 100 V, 70 V, 50 V y baja impedancia. Alimentación de 110/230 V CA y 24 V CC, con entrada para batería de emergencia en funcionamiento conjunto con el sistema de evacuación de emergencia. digital Características: - 4 entradas de línea (una por canal), euroblock - Formato rack (2 U) - Indicadores frontales generales (alimentación, batería, servicio y fallo general) y de estado (señal, clip, fallo y preparado) - Funcionamiento en modo puente (2 x 500 W y 2 x 250 W) - Supervisión mediante la unidad de control ZSA-1000M-EN EN 54 ZSA-2240-EN ZSA-2120-EN Etapa de potencia de 2 canales (2 x 250 W en el modelo ZSA-2240-EN y 2 x 120 W en el caso del modelo ZSA-2120- EN), con transformador de salida para líneas de 100 V, 70 V y baja impedancia. Alimentación de 110/230 V CA y 24 V CC, con entrada para batería de emergencia en funcionamiento conjunto con el sistema de evacuación de emergencia. Características: - 2 entradas de línea (una por canal), euroblock y XLR con control de ganancia - Formato rack (2 U) - 2 relés indicadores de fallo. - Supervisión mediante la unidad de control ZSA-1000M-EN 2 x 240 W 2 x 120 W sistemas de evacuación 9
SISTEMA DE EVACUACIÓN SISTEMAS DE EVACUACIÓN ALTAVOCES EN-54 Los altavoces de un sistema de evacuación se encargan de difundir el sonido a todos los puntos de un recinto. El requisito básico en la elección de los altavoces a utilizar en un sistema de alarma por voz es que el altavoz sea de evacuación (EVAC). Las principales diferencias con los altavoces convencionales es que disponen de terminal de conexión cerámico para soportar altas temperaturas y además cuenta con un fusible térmico y una cúpula ignífuga para evitar la propagación en caso de incendio. Altavoces para empotrar en falso techo o pared con certificado EN 54: GAT-404-EN GAT-506-EN, GAT-507-EN y GAT-606-EN GAT-820-EN EN 54 2 ½ 4 W GAT-404-EN SEL.POTENCIA Altavoz de 2 ½ con rejilla metálica redonda y cúpula antifuego de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 4 W RMS con selección de potencia. EN 54 5 ¼ 6 W GAT-506-EN SEL.POTENCIA Altavoz de 5 ¼ con rejilla metálica redonda y cúpula antifuego de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 6 W RMS con selección de potencia. EN 54 5 6 W GAT-507-EN SEL.POTENCIA Altavoz de 5 con rejilla metálica redonda y cúpula antifuego de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 6 W RMS con selección de potencia. EN 54 6 ½ 6 W GAT-606-EN SEL.POTENCIA Altavoz de 6 ½ con rejilla metálica redonda y cúpula antifuego de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 6 W RMS con selección de potencia. EN 54 8 20 W GAT-820-EN SEL.POTENCIA Altavoz de 8 con rejilla metálica redonda y cúpula antifuego de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 20 W RMS con selección de potencia. Proyectores de sonido con certificado EN 54 Sensibilidad: 83 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 200-18.000 Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 132 mm Ø x 101 mm fondo Orificio techo: 119 mm Ø Sensibilidad: 95 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 200-18.000 Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 189 mm Ø x 116 mm fondo Orificio techo: 164 mm Sensibilidad: 95 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 100-17.500 Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 190 mm Ø x 54 mm fondo Orificio techo: 172 mm Sensibilidad: 95 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 180-18.000 Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 239 mm Ø x 120 mm fondo Orificio techo: 200 mm Sensibilidad: 94 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 100-20.000 Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 280 mm Ø x 126 mm fondo Orificio techo: 246 mm PF-51T-EN y PF-52T-EN PF-36T-EN EN 54 5 ¼ 10 W PF-51T-EN SEL.POTENCIA Proyector de sonido con altavoz 5 ¼, carcasa de plástico antifuego (LSZH UL-94V con inhibidores de UV) y rejilla de aluminio, para sonorización con transformador de línea 100 V. 10 W RMS con selección de potencia. EN 54 5 ¼ 20 W PF-52T-EN SEL.POTENCIA Proyector de sonido con altavoz 5 ¼, carcasa de plástico antifuego (LSZH UL-94V con inhibidores de UV) y rejilla de aluminio, para sonorización con transformador de línea 100 V. 20 W RMS con selección de potencia. EN 54 30 W PF-36T-EN SEL.POTENCIA Proyector de sonido con carcasa de plástico antifuego (LSZH UL-94V con inhibidores de UV) y rejilla de aluminio, para sonorización con transformador de línea 100 V. 30 W RMS con selección de potencia. Sensibilidad: 90 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 110-18.000 Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 138 mm Ø x 204 mm fondo Sensibilidad: 91 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 110-18.000 Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 138 mm Ø x 204 mm fondo Sensibilidad: 99 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 70-16.500 Hz Ángulo de cobertura: 70º (horizontal) 110º (vertical) Medidas: 442 x 260 x 287 5 mm fondo 10
Altavoz exponencial con certificado EN 54 EN 54 20 W FE-2000T-EN SEL.POTENCIA Altavoz exponencial de aluminio con carcasa de aluminio, para sonorización con transformador de línea 100 V. 20 W RMS con selección de potencia. Sensibilidad: 101 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 300-16.500 Hz Ángulo de cobertura: 120º Medidas: 217 mm Ø x 297 mm fondo FE-2000T-EN Bafles y altavoces de superficie con certificado EN 54 EN 54 6 ½ 6 W GAT-606S-EN SEL.POTENCIA Altavoz de 6 ½ con rejilla metálica redonda y cúpula antifuego de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 6 W RMS con selección de potencia. Sensibilidad: 90 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 250-18.000 Hz Ángulo de cobertura: 140º Medidas: 194 mm Ø x 75 mm fondo GAT-606S-EN EN 54 6 ½ 6 W BS-66T-EN SEL.POTENCIA Bafle con altavoz de 6 ½ para montaje en superficie con carcasa de plástico antifuego y rejilla de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 6 W RMS con selección de potencia. Sensibilidad: 96 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 160-18.000 Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 330 x 240 x 90 mm fondo BS-66T-EN y BS-67T-EN EN 54 6 ½ 10 W BS-67T-EN SEL.POTENCIA Bafle con altavoz de 6 ½ para montaje en superficie con carcasa de plástico antifuego y rejilla de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 10 W RMS con selección de potencia. Sensibilidad: 89 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: 80-20.000 Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 330 x 240 x 90 mm fondo EJEMPLO DE SISTEMA DE EVACUACIÓN SALA DE JUNTAS BAÑO OFICINA 1 OFICINA 2 4 ZONAS x 20 W ETHERNET SALA DE 4 ZONAS x 20 W 4 ZONAS x 20 W SALA DE JUNTAS RECEPCIÓN OFICINA 1 OFICINA 2 SALA DE NEGOCIACIÓN 1 NEGOCIACIÓN 2 OFICINA 1 OFICINA 2 4 ZONAS x 20 W PC ZSA-100M 4 ZONAS x 20 W 4 ZONAS x 20 W SALA DE ESPERA SALA DE JUNTAS RECEPCIÓN SALA DE NEGOCIACIÓN 1 OFICINA 1 SALA DE NEGOCIACIÓN 2 OFICINA 2 BAÑO RECEPCIÓN SALA DE JUNTAS OFICINA 1 BAÑO BAÑO BAÑO SALA DE JUNTAS 1 OFICINA 1 OFICINA 2 SALA DE JUNTAS 2 OFICINA 2 OFICINA 3 4 ZONAS x 20 W 4 ZONAS x 20 W ZSA-1000M-EN ZSA-1000S-EN ZSA-1000S-EN ZSA-1000S-EN ZSA-1000S-EN ZSA-1000S-EN 4 ZONAS x 20 W OFICINA 1 OFICINA 2 OFICINA 3 BAÑO RECEPCIÓN BAÑO ALMACÉN 3 ZONAS (1 x 50 W + 2 x 20 W) ZSA-4250-EN ZSA-4250-EN 3 ZONAS (2 x 50 W + 1 x 20 W) COCINA CAFETERÍA BAÑO 42 ZONAS (930 W EN TOTAL) Este ejemplo muestra una instalación de un sistema de evacuación por voz en un edificio de oficinas sistemas de evacuación 11
MEGAFONÍA Sistemas de Zonas. El sonido distribuido en zonas es una demanda muy habitual de las instalaciones de megafonía actuales. La gestión de la música ambiente y la emisión de avisos se han declarado imprescindibles en cualquier instalación. Los servicios de megafonía más complejos requieren una gestión avanzada de mensajes o eventos de todo tipo: mensajes de emergencia o evacuación, cuñas publicitarias, avisos en directo y cualquier otra información de interés. Estos mensajes y avisos se deben transmitir con eficiencia hacia la audiencia en una zona específica. 12
SISTEMAS DE ZONAS /02 Los sistemas de zonas Fonestar le permitirán tener control absoluto sobre su instalación de megafonía. Pueden ajustarse a cualquier instalación: desde un sencillo sistema de megafonía hasta grandes sistemas multizona, incluyendo sistemas de transmisión de audio IP. Podrá emitir avisos de emergencia en tiempo real, programar la reproducción de mensajes mediante software, controlar las fuentes musicales del sistema, gestionar alarmas,... Dependiendo de las dimensiones y requerimientos de la instalación, dispone de los diferentes sistemas de zonas Fonestar: - serie AIP: transmisión de audio multicanal vía IP para grandes instalaciones y proyectos. - serie ZS: control de hasta 16 zonas con conmutación en línea auxiliar o en línea 100 V, en función de la potencia total de la instalación. - sistema matricial MPX: múltiples fuentes de audio asignables a las salidas del sistema. Salidas de nivel de línea para adaptarse a la potencia de cada zona. Mandos remotos de control. - serie MZ: potencia fija, fuentes de audio integradas y control de volumen independiente para cada zona. Solución completa para pequeñas y medianas instalaciones. - sistemas de zonas compactos: instalaciones sencillas con número reducido de zonas - sistema SAM: selección de varias fuentes musicales mediante mandos remotos. Ideal para instalaciones comerciales o domésticas con gran calidad de sonido estéreo. sistema de zonas 13
SISTEMA IP SISTEMAS DE ZONAS TRANSMISIÓN DE AUDIO MULTICANAL VÍA IP AIP-3010 Receptor de audio IP con salida de nivel de línea. Permite la recepción de audio por streaming mediante multicast a través de la red de área local LAN. Permite la gestión de música ambiente, mensajes programados e instantáneos, alarmas y mensajes de voz mediante el software AIP-GO incluido. Además incluye una pantalla de 20 x 4 caracteres y un pad de botones para poder gestionar de manera local el equipo. Está provisto de 4 sensores de entrada y 4 relés de salida para poder interactuar con otros dispositivos. La activación de un sensor en un solo equipo puede provocar mensajes o eventos distintos en tantos receptores AIP-3010 conectados a la red como sea requerido. Dispone de protocolo de servicio de descubrimiento, de manera que no es necesaria una configuración previa. Permite la creación de tantos canales de música ambiente como soporte la red local y asignarlos remota o localmente a todos los receptores AIP-3010 que desee. transmisión de audio por LAN gestión de alarmas 4 I/O propósito general ethernet servicio de descubrimiento canales de audio ilimitados sin límite de zonas o potencia Es la solución idónea para grandes centros comerciales, colegios, edificios de oficinas, etc. que demanden una gestión de la música ambiente o los avisos de cada uno de sus establecimientos, aula o planta. También es una solución para modernizar instalaciones ya hechas, ya que su fácil configuración y compatibilidad permiten que pueda funcionar con prácticamente todos los amplificadores del mercado. El receptor de audio IP dispone de menús en 4 idiomas: español, inglés, francés y portugués y permite actualizaciones de software de manera local mediante tarjeta SD y USB o remotamente a través de un ordenador conectado a la red local. EJEMPLO DE INSTALACIÓN DE MEGAFONÍA IP PULSADOR DE ALARMA RECEPTOR IP AIP-3010 MA-245 LÍNEA 100 V ETHERNET AUDIO ZONA 1 RECEPTOR IP AIP-3010 MA-245 LÍNEA 100 V AUDIO ETHERNET LAN ETHERNET AUDIO ZONA 2 MICRÓFONO PARA PC PC RECEPTOR IP. AIP-3010 MA-245 LÍNEA 100 V. ETHERNET AUDIO ZONA N INDICADOR DE ALARMA 14
SERIE ZS SISTEMAS DE ZONAS SISTEMA DE GESTIÓN DE MENSAJES CON 4 ZONAS DE SALIDA ZSM-1040 Sistema de gestión de mensajes con 4 zonas de salida. Programable a través de su pantalla táctil de 3 2 pulgadas o remotamente a través de red local e internet mediante el software ZSM-1040-GO incluido. Con este equipo puede programar la emisión de mensajes y gestionar la reproducción de música ambiente, que puede estar almacenada en la memoria interna, en una tarjeta SD externa o mediante una entrada auxiliar. Dispone de 4 sensores/entradas para programar alarmas, dotando de gran flexibilidad al sistema permitiendo controlar 4 relés de salida y reproducir mensajes en las zonas de salida. En caso de no utilizar alarmas, puede utilizar una salida de alimentación 230 V CA, que enciende el amplificador únicamente para reproducir el mensaje. Permite un ahorro notable de energía. Es la solución perfecta para locales comerciales de cualquier tamaño, grandes cadenas de supermercados, oficinas, etc., que necesitan automatizar eventos de reproducción y gestionar la música ambiente de cada uno de sus establecimientos, de manera conjunta o por separado. El reproductor de mensajes ZSM-1040 dispone de menús en 4 idiomas: español, inglés, francés y portugués y permite actualizaciones de software de manera local mediante tarjeta SD o remotamente a través de internet. ENTRADAS SALIDAS ZSM-1040 4 entradas programables para activación de eventos por cierre de contactos: reproducción de mensajes, alarmas, encendido, de aparatos, etc., euroblock 1 auxiliar música ambiente, 2 x RCA 1 conexión ethernet, RJ-45 Lector de tarjetas SD/MMC 4 zonas, 2 x RCA 4 relés de propósito general, euroblock 1 alimentación para encendido de aparatos, 3 pines hembra 1 señal de control y audio, D9/RJ-45 para interconexión con ZSC-1016 y ZSC-2016 programación de eventos gestión mp3 4 zonas 4 I/O propósito general ethernet MEDIDAS 430 x 89 x 280 mm fondo. 2 U rack 19 Software de control de los sistemas de gestión de mensajes ZSM-1040. Puede controlar de forma remota multitud de ZSM-1040, monitorizar su estado, crear mensajes programados, reproducir mensajes instantáneos, configurar alarmas y cambiar los parámetros de los mismos. Si dispone de varios sistemas de gestión de mensajes ZSM-1040, podrá organizarlos por grupos para facilitar su administración. Además podrá enviar ficheros de audio para su reproducción en mensajes programados y alarmas configuradas, así como descargar a su PC los ficheros que hubiese en la memoria de los sistemas de mensajes. La aplicación se puede minimizar, dejándola residente mientras se trabaja con otros programas. El software es compatible con Windows XP, Vista, WIN7, WIN8 y con MAC a través del emulador Parallels. sistema ZSM-1040 transferencia de ficheros alarmas actualizable sistema de zonas 15
SERIE ZS SISTEMA DE ZONAS UNIDADES DE CONMUTACIÓN ZSC-2016 Unidad de conmutación de 8 a 16 zonas para pequeñas o medianas instalaciones de megafonía. Conmutación de línea 100 V y prioridad por sistema de 3 hilos para emisión de avisos aun cuando los atenuadores estén al mínimo. El ZSC-2016 requiere un amplificador para avisos y otro para cada fuente musical. Emisión de avisos en una o varias zonas mientras en otras se mantiene la música ambiente. Hasta 3 fuentes de música asignables individualmente a cada zona. Control de sistema mediante pupitre microfónico ZS-16 o software de emisión de mensajes desde PC ZSM-2030-SO. 8-16 zonas conmutación línea 100 V 4 pupitres ZS-16 link sistema ZSM-2030-SO etapas de potencia para avisos y música ambiente ZSC-1016 Unidad de conmutación de 16 zonas para medianas o grandes instalaciones de megafonía. Conmutación en línea auxiliar que permite aumentar la potencia del sistema, abarcando instalaciones de mayor tamaño. El ZSC-1016 requiere un amplificador por zona de salida. Emisión de avisos en una o varias zonas mientras en otras se mantiene la música ambiente. Hasta 3 fuentes de música asignables individualmente a cada zona. Control de sistema mediante pupitre microfónico ZS-16 o software de emisión de mensajes desde PC ZSM-2030-SO. ZSC-2008 (*) 16 zonas conmutación línea auxiliar 4 pupitres ZS-16 link sistema ZSM-2030-SO 1 etapa de potencia por zona ENTRADAS ZSC-1016 4 micros con selector de zonas mod. ZS-16 y 1 software de avisos mod. ZSM-2030-SO, D9 3 líneas auxiliares de música ambiente, RCA ZSC-2016 4 micros con selector de zonas mod. ZS-16 y 1 software de avisos mod. ZSM-2030-SO, D9 1 línea 100 V amplificador de avisos, euroblock 3 líneas 100 V amplificadores de música ambiente, euroblock SALIDAS 16 zonas de línea auxiliar balanceada/desbalanceada, XLR y RCA 1 micrófono, euroblock 1 V 8 zonas con línea 100 V con sistema de prioridad de 3 hilos, euroblock 800 W por zona Ampliable a 16 zonas con tarjeta de relés mod. ZSC-2008 (*) MEDIDAS 430 x 89 x 280 mm fondo. 2 U rack 19 430 x 89 x 280 mm fondo. 2 U rack 19 16
MIXER AMPLIFIER FS-2121 MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 LINE AUX CD BASS TREBLE SWITCHING MODULE ZSC 1016 MASTER 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 +10-10 +10-10 0 10-25 -18-10 -6 0dB POWER SISTEMAS DE ZONAS MICRÓFONO CON SELECTOR DE ZONAS ZS-16 Micrófono con selector de 16 zonas y tonos musicales de aviso. El ZS-16 facilita la emisión de avisos en tiempo real a cualquiera de las zonas. Gran sensibilidad de captación de voz debido a su cápsula de condensador electret. Permite seleccionar remotamente entre 3 fuentes de música ambiente para cada zona de forma individualizada. Avisos con prioridad en sistemas de 3 hilos para la unidad de conmutación ZSC-2016. Pantalla LCD. 16 zonas seleccionables MICRÓFONO SALIDAS CONEXIÓN MEDIDAS ZS-16 Condensador electret con flexo y anillo luminoso Señales de control RS-485 y audio (micro), D9 Cable tipo Cat 5e, hasta 400 metros Micrófono con flexo: 460 mm alto Base: 210 x 65 x 155 mm fondo ding dong flexo de 460 mm condensador electret SISTEMAS DE ZONAS SOFTWARE DE GESTIÓN Y AUTOMATIZACIÓN DE EMISIÓN DE MENSAJES PARA PC ZSM-2030-SO Software de gestión de mensajes para cualquier instalación de megafonía. Funcionando junto a las unidades de conmutación ZSC permite la selección de zonas, la reproducción de mensajes MP3 y programación de la repetición de mensajes hasta en 16 zonas. Utilizado con un amplificador de megafonía, puede emitir mensajes con prioridad sobre la fuente de música ambiente. Es posible conectarlo a cualquier amplificador de megafonía que disponga de entrada de línea auxiliar. El software utiliza la tarjeta de sonido y 1 puerto USB del ordenador, permitiendo trabajar con otros programas al mismo tiempo. El software es compatible con Windows XP, Vista, WIN7, WIN8 y con MAC a través del emulador Parallels. EJEMPLO SISTEMA DE MENSAJES PARA PC ZSM-2030-SO 1.- Ejemplo de conexión módulo del software de mensajes al sistema de zonas ZSC-1016 o ZSC-2016. ZSC-XXXX Módulo de conexión LINE PC/Mac USB PC MÓDULO CAT 5e 2.- Ejemplo de conexión módulo del software de mensajes a un amplificador. Añade prioridad de mensajes sobre la entrada de música ambiente. 100 V programación horaria gestión mp3 uso en cualquier amplificador actualizable link sistema ZSC AMPLIFICADOR ZSM-2030-SO PC/Mac LINE USB PC AMP CD LINE LINE ENTRADAS 1 PC para salida de tarjeta de sonido, jack 3 5 mm estéreo 1 CD para fuente de música ambiente opcional, jack 3 5 mm estéreo MÓDULO FUENTE DE MÚSICA AMBIENTE SALIDAS 1 para sistemas de zonas FONESTAR mods. ZSC-1016 y ZSC-2016, D9 1 amp para uso en amplificadores genéricos, jack 3 5 mm sistema de zonas 17
SERIE ZS EJEMPLO DE USO DEL ZSM-1040 DE FORMA AUTÓNOMA El sistema ZSM-1040 controla por si solo hasta 4 zonas, cada una de ellas con su amplificador independiente. Envía mensajes programados a cualquiera de las zonas y permite programar eventos al interactuar con centralitas de alarma, sensores de presencia, etc. AMPLIFICADOR ZONA 1 AMPLIFICADOR ZONA 2 AMPLIFICADOR ZONA 3 ZSM-1040 ENTRADAS CENTRAL DE INCENDIOS SENSORES DE PRESENCIA PULSADORES SALIDAS ALARMA INCENDIOS ENCENDIDO LUCES APERTURA PUERTAS AMPLIFICADOR ZONA 4 EJEMPLO DE USO DEL SOFTWARE ZSM-1040GO CON VARIOS SISTEMAS ZSM-1040 - ZSM-1040 - HASTA 4 ZONAS - SENSORES ENTRADA/SALIDA ZSM-1040 ZSM-1040 - ZSM-1040 - HASTA 4 ZONAS - SENSORES ENTRADA /SALIDA - ZSM-1040 - HASTA 4 ZONAS - SENSORES ENTRADA/SALIDA ZSM-1040 Desde un único software de control ZSM-1040-GO se pueden controlar multitud de sistemas de gestión de mensajes ZSM-1040. Grandes cadenas de supermercados, multinacionales, etc., pueden gestionar los avisos a través de internet desde un punto de control centralizado. 18
SISTEMA MATRICIAL MPX SISTEMAS DE ZONAS SISTEMA DE ZONAS MATRICIAL Sistema de zonas matricial para megafonía y distribución de audio, hasta 32 zonas de altavoces, mandos de control zonal y micrófono de avisos con selector de zonas. Matriz de asignación de 8 canales de entrada de fuentes musicales a 8 zonas de salida. Entrada adicional para cada zona, no asignable al resto. Ampliable a 32 zonas. Mediante el micrófono con selector de zonas se puede emitir un aviso en una o varias zonas mientras que en otras se mantiene la música ambiente seleccionada. Además se pueden emitir tonos o reproducir una fuente adicional de emergencia para alertar a una o varias zonas mediante cierre de contactos. Los mandos de control zonal tienen pantalla y botones de selección del programa emitido en la zona. Con posibilidad de entrada de micrófono y una fuente musical local. Sistema de gran versatilidad indicado para instalaciones de cualquier tamaño, permite la selección de la música en cada zona. Ideal para instalaciones comerciales, hoteles con salas de conferencias, etc. MPX-8800 Preamplificador con matriz de asignación de 8 canales de entrada a 8 zonas de salida con control independiente de volumen, ampliable a 32 zonas. Dispone de salidas de línea para amplificación independiente de cada zona de salida, control de volumen para la fuente musical seleccionada, entrada de micrófono y salida master, ecualización y activación de prioridad del mando de control zonal. Indicadores de fuente seleccionada, prioridad, ocupación de bus de micrófonos con selector de zonas y nivel de salida monitor. 8 entradas asignables: 4 entradas de nivel de línea, 4 con nivel seleccionable de micrófono/línea y 1 entrada de fuente musical para cada zona. 2 entradas de micrófono con selector de zonas M-880 y 1 entrada de micrófono con máxima prioridad. 1 entrada de alarma por cierre de contactos en cada zona para emisión de un mensaje de emergencia con prioridad. 8-32 zonas conmutación línea auxiliar 2 pupitres M-880 1 etapa de potencia por zona mandos de control zonal 8 fuentes asignables + 1 fuente adicional por zona MPX-8800 ENTRADAS SALIDAS 4 micros/líneas balanceados, euroblock, conmutables 4 líneas desbalanceadas, 2 x RCA 2 micros con selector de zonas, RJ-45 1 micro balanceado, XLR 8 líneas de fuentes remotas, euroblock 8 mandos de control zonal, RJ-45 1 extensión link in, DB37 8 zonas balanceadas o desbalanceadas, euroblock 1 extensión link out, DB37 PRIORIDAD EMC por cierre de contactos Fire Alarm por cierre de contactos de cada zona Micro 1 por nivel de señal Paging MIC por selección de zonas MEDIDAS 483 x 145 x 325 mm fondo. 3 U rack 19 sistema de zonas 19
SISTEMA MATRICIAL MPX 8 zonas seleccionables ding dong flexo de 440 mm ampliación de 8 zonas condensador electret M-880 M-8EX M-880 Micrófono con selector de zonas para emisión de avisos con prioridad. Permite seleccionar desde 8 a 32 zonas con ampliaciones modulares M-8EX y emitir tonos musicales de aviso. Conexión al sistema mediante cable Cat 5e. El preamplificador MPX-8800 admite hasta 2 micrófonos M-880. M-8EX Módulo de ampliación de 8 zonas para el micrófono con selector de zonas M-880. Máximo 3 módulos por micrófono. MICRÓFONO M-880 M-8EX Condensador electret con flexo y anillo luminoso ENTRADA 1 micro balanceado, XLR - SALIDA 1 puerto COM, RJ-45 - CONEXIÓN Cable tipo Cat 5e Cable tipo bus, conector JTAG de 10 pines para ampliación de zonas Cable plano para ampliación de zonas MEDIDAS Micrófono con flexo: 440 mm alto Base: 180 x 60 x 147 mm fondo - 70 x 60 x 142 mm fondo entrada de fuente local MCR-81 MCR-81 Mando de control zonal para selección local de fuente de sonido con control de volumen. Para empotrar en pared o en caja de superficie. MCR-90E Mando de control zonal para selección local de fuente de sonido con control de volumen. Entradas de micro y línea con control independiente de volumen, asignables como fuente remota. Para empotrar en pared o en caja de superficie. ENTRADAS MCR-90E MCR-81 MCR-90E 1 micro balanceado, XLR 1 micro balanceado, XLR 1 auxiliar desbalanceada, 2 x RCA COLOR Gris metálico MEDIDAS 85 x 85 x 47 mm fondo 145 x 85 x 47 mm fondo MEDIDAS ENCASTRE 62 x 67 x 30 mm fondo 130 x 70 x 30 mm fondo 20
EJEMPLO SISTEMA DE ZONAS MATRICIAL MPX CON 32 ZONAS FS-2900 FDM-625 MIC 1 FDM-633 MCR-81 MCR-90E HASTA 8 MANDOS DE CONTROL ZONAL FS-2126E ZONAS 1-8 FS-2915CDR FS-2126E FS-2900 FS-2925CDD FS-2126E FS-2930R MPX-8800 HASTA 8 FUENTES MUSICALES SELECCIONABLES ZONAS 1-8 PAGING MIC 1 PAGING MIC 2 M-880 + 3 x M-8EX M-880 + 3 x M-8EX LINK LINK LINK MCR-81 MPX-8800 MCR-81 MPX-8800 MCR-81 MCR-90E MCR-90E MCR-90E HASTA 8 MANDOS DE CONTROL ZONAL HASTA 8 MANDOS DE CONTROL ZONAL HASTA 8 MANDOS DE CONTROL ZONAL FS-2126E FS-2126E FS-2126E ZONAS 9-16 FS-2126E FS-2126E FS-2126E ZONAS 17-24 FS-2126E ZONAS 9-16 ZONAS 17-24 ZONAS 25-32 FS-2126E FS-2126E MPX-8800 ZONAS 25-32 sistema de zonas 21
SERIE MZ SISTEMAS DE ZONAS CENTRAL DE MEGAFONÍA MULTIFUNCIÓN La serie MZ es una solución todo en uno para pequeñas y medianas instalaciones de megafonía. Incorpora fuentes musicales, permite programar eventos y activar un mensaje de emergencia mediante cierre de contactos, que se reproduce en todas las zonas simultáneamente. El sistema está controlado por la central de megafonía MZ-5240M, con una potencia de 240 W RMS para 5 zonas con salida de línea 100 V y control independiente de volumen. Es ampliable hasta 20 zonas mediante los amplificadores de extensión de zonas MZ-240E. La gestión de avisos se realiza a través del micrófono con selector de zonas MZ-20. Funcionamiento en modo música ambiente o en modo música ambiente y avisos: en el modo música ambiente, al dar un aviso en unas zonas, se interrumpirá la reproducción de música en el resto de zonas. En el modo música ambiente y avisos es necesario otro amplificador, por ejemplo el mod. MZ-240A, para reproducir los avisos en unas zonas mientras en otras el MZ-5240M reproduce música ambiente. Los aparatos se interconexionan mediante cable UTP tipo Cat 5e o Cat 6. 20 zonas seleccionables programación horaria fuentes musicales 5 zonas 240 W ding dong flexo de 380 mm link familia MZ ampliable a 20 zonas condensador electret MZ-5240M Central de megafonía de 5 zonas con reproductor DVD/CD, USB/MP3 y sintonizador digital AM/FM. Potencia 240 W RMS para 5 zonas con control independiente de volumen. Modo de funcionamiento como música ambiente o música ambiente y avisos. Función de programación de eventos: encendido, apagado y selección de zonas. Reproducción de mensaje de emergencia almacenado en dispositivo USB, mediante cierre de contactos. El sistema se puede completar con hasta 3 amplificadores de extensión de zonas mod. MZ-240E, hasta 4 amplificadores de avisos mod. MZ-240A y hasta 4 micrófonos con selector de zonas MZ-20. Pantalla LCD. MZ-20 Micrófono con selector de 20 zonas. Cápsula de condensador electret. Emisión de tonos musicales de aviso y configuración de la prioridad entre micrófonos. El sistema admite la conexión de hasta 4 micrófonos. MICRÓFONO MZ-20 Condensador electret con flexo ENTRADA 1 micro selector de zonas, RJ-45 SALIDA 1 micro selector de zonas, RJ-45 CONEXIÓN Cable tipo Cat 5e MEDIDAS Micrófono con flexo: 400 mm alto Base: 200 x 50 x 145 mm fondo música ambiente y avisos extensión de 5 zonas 5 zonas 240 W 5 zonas 240 W MZ-240A Amplificador de avisos para ampliación del sistema. Potencia 240 W RMS para 5 zonas. Permite la reproducción de avisos en unas zonas mientras en otras se reproduce música ambiente, cuando el sistema de zonas MZ está funcionando en modo música ambiente y avisos. MZ-240E Amplificador con extensión de 5 zonas para ampliación del sistema. Potencia 240 W RMS para 5 zonas con control independiente de volumen. Aumenta el número de zonas, tanto si el sistema funciona en modo música ambiente como en música ambiente y avisos. 22
EJEMPLO SISTEMA DE ZONAS, SERIE MZ Ejemplo modo de funcionamiento música ambiente y avisos. Hasta 20 zonas 1-4 MIC... MZ-20 CAT 5e MZ-5240M CENTRAL DE MEGAFONÍA MZ-240A AMPLIFICADOR AVISOS LINE CAT 5e 100 V 100 V 100 V... ZONAS 1-5 LINE LINE CAT 5e MZ-240E AMPLIFICADOR EXTENSIÓN 5 ZONAS MZ-240A AMPLIFICADOR AVISOS 100 V 100 V 100 V... ZONAS 6-10 100 V CAT 5e LINE CAT 5e AMPLIFICADOR MZ-240E EXTENSIÓN 5 ZONAS MZ-240A AMPLIFICADOR AVISOS 100 V 100 V 100 V... ZONAS 11-15 100 V CAT 5e LINE CAT 5e MZ-240E AMPLIFICADOR EXTENSIÓN 5 ZONAS CAT 5e MZ-240A AMPLIFICADOR AVISOS 100 V 100 V 100 V... ZONAS 16-20 MZ-5240M MZ-240A MZ-240E POTENCIA ENTRADAS SALIDAS 2 micrófonos desbalanceados, jack 6 3 mm 1 línea auxiliar, 2 x RCA 1 línea auxiliar de emergencia, 2 x RCA 1 micro selector de zonas, RJ-45 1 amplificador de avisos, euroblock línea 100 V 2 alarmas por cierre de contactos, euroblock 1 control del sistema, RJ-45 5 zonas y general, euroblock línea 100 V 2 líneas auxiliares, amplificador de avisos y música ambiente, 2 x RCA 1 vídeo compuesto, RCA 1 puerto de comunicación RS-232, D9 480 W máximo, 240 W RMS 1 línea auxiliar, 2 x RCA 1 control del sistema, RJ-45 1 línea auxiliar, 2 x RCA 4-16 Ω y líneas 100 y 70 V, euroblock 1 control del sistema, RJ-45 MEDIDAS 430 x 89 x 381 mm fondo. 2 U rack 19 1 línea auxiliar, 2 x RCA 1 amplificador de avisos, euroblock línea 100 V 1 control del sistema, RJ-45 1 línea auxiliar, 2 x RCA 5 zonas, euroblock línea 100 V 1 control del sistema, RJ-45 sistema de zonas 23
MEGAFONÍA SISTEMAS DE ZONAS SISTEMAS DE ZONAS COMPACTOS El sistema MPZ está formado por un único amplificador, con un pupitre selector de hasta 5 zonas y una potencia máxima de 120 W para todo el conjunto. Ideal para pequeñas instalaciones que necesitan emitir avisos con diferenciación zonal, pero con una única fuente de audio general. Gran variedad de entradas. El sistema MXZ está formado por un mezclador/preamplificador, pupitres selectores de hasta 6 zonas y amplificación externa en función de la potencia necesaria. Admite dos modos de funcionamiento: conmutación de línea auxiliar con un amplificador por zona o conmutación de línea 100 V con un amplificador de música ambiente y otro para avisos para todas las zonas. MPZ-5125 120 W RMS POTENCIA 5 ZONAS PR NIVEL VOL ZONAS Amplificador mono con 5 zonas de salida de línea 100 V y control independiente de volumen por zona, posibilidad de avisos remotos a través del micrófono con selector de zonas M-512. Potencia 120 W RMS, 4 entradas de micro, 2 auxiliares y 1 de emergencia. Tonos musicales de aviso. MPZ-5125 M-512 M-203 M-512 Micrófono con selector de zonas con tonos musicales para el amplificador MPZ-5125. Permite seleccionar hasta 5 zonas. MXZ-2036 6 AUX/ 100 V ZONAS PR NIVEL CONMUTACIÓN MENSAJE DE EMERGENCIA Mezclador/preamplificador multizona de 2 canales con 6 zonas de salida. Dos modos de funcionamiento: un amplificador por zona o un amplificador de música ambiente y otro de avisos para todas las zonas. Avisos de emergencia incorporados. Posibilidad de dar avisos remotos a través del micrófono con selector de zonas M-203. M-203 Micrófono con selector de zonas con tonos musicales y activación de mensajes pregrabados para mezclador/preamplificador MXZ-2036. Permite seleccionar hasta 6 zonas. El mezclador/preamplificador MXZ-2036 admite la conexión de hasta 6 micrófonos. MXZ-2036 M-512 M-203 MICRÓFONO Condensador electret con flexo ENTRADA 1 micro selector de zonas, D15 1 micro selector de zonas, RJ-45 SALIDA - 1 micro selector de zonas, RJ-45 MEDIDAS Micrófono con flexo: 460 mm alto Micrófono con flexo: 440 mm alto Base: 200 x 55 x 120 mm fondo Base: 200 x 55 x 120 mm fondo POTENCIA ENTRADAS MPZ-5125 120 W RMS 4 micros balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm estéreo) 2 auxiliares, 2 x RCA 1 tel. input, RCA 1 emergencia, RCA 1 micro con selector de zonas MXZ-2036 1 micro balanceado, XLR 1 CD, 2 x RCA 1 tuner, 2 x RCA 1 tape, 2 x RCA 1 micrófono remoto, RJ-45 SALIDAS 1 line out, 2 x RCA Salida para amplificador de avisos, euroblock Salida para amplificador de música ambiente, euroblock 6 zonas balanceadas o desbalanceadas, euroblock ALIMENTACIÓN PHANTOM 24 V en micros 1 a 4 48 V en micro 1 PRIORIDAD Emergencia por nivel de señal Tel. input por nivel de señal Entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Tonos musicales/sirena por cierre de contactos Micrófono remoto por nivel de señal Micro 1 por nivel de señal Tonos musicales por cierre de contactos Mensajes pregrabados por pulsador SELECTOR DE ZONAS 5 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen MEDIDAS 482 x 132 x 450 mm fondo. 3 U rack 19 484 x 88 x 301 mm fondo. 2 U rack 19 24
MUTE SOURCE _ + TREBLE _ L BALANCE + VOLUME + _ POWER BASS R BALANCE SELECT MUTE POWER ZONE 1 PEAK STANDBY/ON ZONE 2 PEAK STANDBY/ON ZONE 3 PEAK STANDBY/ON ZONE 4 PEAK STANDBY/ON ZONE 5 PEAK STANDBY/ON ZONE 6 PEAK STANDBY/ON MULTIZONE A/V SYSTEM SAM-306 SELECT MUTE SELECT MUTE SELECT MUTE SELECT MUTE SELECT MUTE SISTEMAS DE ZONAS SISTEMA DE AUDIO MULTIZONA El sistema SAM (Sistema de Audio Multizona) es una solución de calidad para aplicaciones multizona de baja impedancia, tanto comerciales como domésticas, que requieren diferentes audios para varias zonas de salida y controles de volumen independientes. El sistema está controlado por la unidad central SAM-306 que proporciona servicio para 6 zonas de altavoces, pudiendo ampliarse modularmente hasta 18 zonas. Cada zona de salida incorpora un amplificador clase D independiente con una potencia de 2 x 50 W RMS a 4 Ω, 2 x 25 W RMS a 8 Ω ó 100 W RMS a 8 Ω en modo puente. Permite conectar hasta 6 fuentes de audio diferentes y centralizar sus receptores de infrarrojos de los mandos a distancia en la propia matriz SAM-306. Desde cada zona se puede seleccionar un programa musical y controlar el volumen desde los paneles de control táctil suministrados. Además se puede utilizar el mando a distancia de la fuente deseada desde cada zona, mediante IR, con los emisores IR-6T. Los aparatos se interconexionan mediante cable UTP tipo Cat 5e o Cat 6 y el hub suministrado. Control mediante RS-232 para integración con otros sistemas. SAM-306 Unidad central de amplificación con control para 6 zonas o habitaciones y 6 fuentes de sonido. Incluye 6 mandos de control zonal. Desde cada zona se puede seleccionar un programa musical y controlar el volumen desde los paneles de control táctil suministrados. Amplificadores estéreo independientes para cada zona. Los emisores IR-6T permiten usar el mando a distancia de las fuentes de sonido desde las zonas. Sistema versátil con un sonido de gran calidad. Sistema de audio distribuido para oficinas, hogar, consultas, etc. SAM-306 IR-6T Emisor IR para controlar la fuente de sonido de cada zona mediante el mando a distancia. 46006 Caja ABS de instalación en superficie para los mods. MCR-81 y mando táctil de control zonal de SAM-306. 6-18 zonas sensores IR de las fuentes musicales mando a distancia control RS-232 ESQUEMA DE CONEXIÓN SISTEMA A/V MULTIZONA ZONA 6 ipod AMPLIFICADOR REPRODUCTOR CD IR-6T IR-6T 46006 SAM-306 SAM-306 POTENCIA Zonas 1 a 6: 2 x 50 W RMS a 4 Ω 2 x 25 W RMS a 8 Ω 100 W RMS a 8 Ω en modo puente ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 ENTRADAS 6 entradas auxiliares, 2 x RCA 1 PA, jack 3 5 mm mono 1 mute in, jack 3 5 mm mono 1 expansión, conector rectangular macho 18 pines 1 panel de control, RJ-45 1 RS-232, D9 MANDO TÁCTIL SALIDAS 6 zonas de altavoces estéreo Hi-Fi, euroblock 6 pre-amp, 2 x RCA 7 salidas para mando a distancia emisor IR, jack 3 5 mm mono 6 status, jack 3 5 mm mono 1 expansión, conector rectangular macho 18 pines 1 control out, jack 3 5 mm mono MANDO A DISTANCIA HUB MEDIDAS 483 x 89 x 425 mm fondo sistema de zonas 25