Escuela Primaria Lafayette Manual para Padres 2013-2014 Nosotros somos los Leones de Lafayette y nuestra meta es IR A LA UNIVERSIDAD!- COLLEGE BOUND Conversaciones diarias de los padres con sus estudiantes: 1) Cuál fue tu meta en la escuela hoy? 2) Qué hiciste hoy para ayudarte a alcanzar tu meta? 3) Cómo mostraste hoy respeto, responsabilidad y seguridad? 4) Qué harás mañana para ser un excelente estudiante? 5) Motiva a tu hijo/a! 1
Bienvenidos a Lafayette! Esta guía contiene información importante acerca de la Primaria Lafayette. A pesar de esto no esta totalmente incluido lo que se refiere a procedimientos y regulaciones escolares. Por favor llame a la oficina si tiene alguna pregunta acerca de lo que encuentra o no en esta guía. Además usted puede encontrar información adicional en la página de Internet en www.8j.net. Esta página también provee una conexión a la página de Internet de Lafayette Elementary. Lafayette Elementary Horas de oficina: 7:30 am. 3:30 pm. 3122 Madison Street SE Teléfono: 541 967-4575 Albany, Oregon 97322 Fax: 541 924-3622 Números de Teléfonos que usted necesita: Transporte 541 967-4626 Boys and Girls Club-Cuidado después de la escuela 541 926-6666 CAPS/Oficina Principal-Cuidado antes y después de la Escuela. 541 967-9322 Lafayette CAPS 541 926-3485 FACT Grupo-Recursos para Las Familias que lo Necesitan. 541 924-3720 Centro de Bienvenida-Ayuda en español 541 704-2376 Superintendente de las Escuelas 541 967-4511 Horario de oficina: 7:30 3:30 Horario de la escuela: De 1er-5to grado: 8:45 3:20 Primer timbre suena a las 8:40 Timbre de tardanza suena a las 8:45 Kínder A.M. 8:45 11:45 Les pedimos que los niños no lleguen antes de las 8:15 por razones de seguridad y supervisión. Los estudiantes necesitan estar en clase a más tardar a las 8:45 para ser considerado puntual. Si su hijo/a llega tarde, necesitará ir a la oficina para recibir una boleta de tardanza. Padres en la escuela: Durante la mañana antes de la escuela, se anima a los padres dejar a sus estudiantes en las puertas del frente de la escuela. El personal esta allí para llevar a tiempo, a todos los estudiantes a sus clases. Si necesita hablar con el maestro de su hijo/a, por favor diríjase a la oficina, para que el maestro pueda ser contactado. Le pedimos que cuando visite al maestro de su hijo/a, se registre y use un gafete de visitante. Hay personal disponible para responder cualquier pregunta que Ud. tenga. Si Ud. no tiene una cita programada, le pediremos que se dirija a la oficina, de esta manera el maestro será contactado. Un tiempo para una junta debe ser programado si el maestro no puede reunirse en el momento que Ud. se presenta. Por favor ingrese a la oficina, para registrar su entrada y use su identificación de visitante. El uso de la identificación es parte de nuestro plan de seguridad de la escuela. 2
Visitando el salón de clase de su hijo/a durante el día: Si usted desea hablar con el maestro de su niño/a y ellos no lo esperan, por favor revise en la oficina y vea si ellos están disponibles. Los maestros están trabajando en la planificación de las lecciones, preparación para el día, y variadas reuniones antes de la escuela. Quizás ellos no estén disponibles para su visita pero podrían hacer planes en otro momento para conversar con usted. Siempre es mejor contactarse con el maestro y planear una visita. Los padres son siempre bienvenidos a visitar las clases durante el día escolar y ver como sus niños están involucrados en Lafayette. A pesar de esto, les pedimos que conversen con el maestro por adelantado a su visita. No deseamos que los padres lleguen durante algún tiempo que podría perturbar a otros estudiantes en la clase, como durante una evaluación o presentación. Deseamos preparar a los estudiantes para la presencia de los visitantes, de esta manera todos los estudiantes se puedan sentir mas cómodos con los visitantes. Voluntarios: Los voluntarios son bienvenidos en la escuela de Lafayette! Hay muchas maneras de participar en los salones de clase, oficina y/o biblioteca. El personal no solamente aprecia su ayuda sino que también disfruta el trabajar con los padres y los miembros de la comunidad. Para los voluntarios esta es una experiencia muy gratificante. Si está interesado/a por favor llame a la directora, maestro/a de su niño/a o a la oficina de la escuela. Todos los voluntarios o padres que deseen acompañar a sus niños a los paseos o que quieran ayudar en los salones de clase, etc., deben llenar una solicitud y ser aprobados en el proceso de la Verificación de Antecedentes Criminal. La regla del distrito, establece que ningún voluntario o persona que ayude a cuidar a los niños, podrá realizar esto hasta que sea aprobado en este proceso. Este proceso está ahora disponible solo en el internet. Para solicitar ir a: www.albany.k12.or.us marque en Parent luego escoja Volunteer. Seleccione el idioma de la solicitud y llene la información solicitada. Revise los resultados de este proceso, con la oficina y el maestro (espere 1 semana). Dejando a su niño/a antes de la escuela: Si usted trae a su niño/a en su auto, puede entrar al estacionamiento y detenerse junto a la banqueta. Les pedimos por favor que no se estacionen junto a la banqueta más del tiempo necesario para que su niño/a se baje del carro. Así evitaremos congestionamientos en el estacionamiento. Además los autobuses entran al estacionamiento en las mañanas. El área de juegos abre a las 8:15, por lo tanto por favor no deje a su hijo/a temprano por razones de seguridad y supervisión. Recogiendo a su niño/a después de la escuela: La mayoría de los autobuses se paran en la calle 32 para que los estudiantes aborden y los lleven a casa. Esto significa que los padres pueden estacionarse momentáneamente a lo largo de la línea amarilla en el estacionamiento. No deje que su auto entre al edificio. Al final del día escolar es un momento muy ocupado, en Lafayette con un gran número de estudiantes, quienes caminan a casa, así como también un gran número de niños que son recogidos por sus padres. Si usted llega y hay espacio en la curva por favor siéntase libre de tomarlo y esperar por su niño/a en su auto. Por favor no se aleje de su auto durante la hora de salida, quizás necesitemos pedirle que se mueva. 3
Si usted tiene que entrar a la escuela por un momento, por favor estaciónese en la calle. Por favor no se estacione en doble fila. Usted deberá continuar manejando através del estacionamiento y regresar por otra vuelta más. Esto permitirá que el tráfico se siga moviendo permitiendo a los autos abrir mas espacio para el siguiente auto. Además esto permitirá a los autobuses entrar al estacionamiento. Les pedimos a todos que sean pacientes, corteses y procedan con precaución con sus autos. Poner mucha atención cuando esta conduciendo al entrar al área escolar. Hay más de 400 niños saliendo del edificio al final del día. Por favor ponga ambas manos en el volante cuando conduzca. Coloque su teléfono celular a un lado hasta que deje esta área. Esta es una excelente oportunidad para ser un buen ejemplo para sus niños y además mantener a todos seguros. Por razones de seguridad, no podemos permitir cambios en los planes para después de la escuela de un niño/a, a menos que tengamos una nota por escrito de un adulto o una llamada telefónica. Los estudiantes NO DEBERAN hacer una llamada telefónica, para hacer planes para después de la escuela para ir a la casa de amigos o hacer algo diferente de lo que los padres haya planeado. Oficina Principal de Lafayette: 541 967-4575 Si usted necesita hacer cambios para que su niño/a vaya a otro lado después de clases, por favor llame a la oficina antes de las 2:45 pm. para que podamos llevar el mensaje al salón de clases.. Estudiantes que vienen de Visita: Numerosos pedidos son recibidos de los estudiantes, quienes tienen amigos/as que quieren visitar la escuela por el día. Esto ocurre más seguido, cuando otras escuelas tienen vacaciones de primavera o invierno. NO se dará permiso de traer amigos a la escuela, a menos que sea una emergencia. Las visitas le dan mas trabajo a los maestros y distraen a los demás estudiantes. Inasistencia del Estudiante: Si su niño no va a asistir a la escuela, Por favor avísenos. Esto nos ayuda a saber que su hijo/a está seguro/a en casa. Por favor llame a la oficina al 541 967-4575 antes de las 8:30 am., si su hijo/a va a faltar a la escuela por alguna razón. Cuando los estudiantes llegan tarde es necesario que lleguen primero a la oficina y llenen una forma de tardanza. Si usted ya sabe que su hijo/a va a faltar, por alguna cita médica, por favor mande una nota al/maestro/a de él/ella. Los estudiantes que muestren un patrón de tardanzas sin excusas serán asignados a un tiempo de receso igual a los minutos que hayan llegado tarde. La asistencia regular es extremadamente importante para el éxito de los estudiantes. Los estudiantes que asisten regularmente a la escuela están más capacitados para hacer sus tareas, aprenden más y mejor y se sienten mucho mejor en sus salón de clases. El distrito requiere la asistencia regular, ya que esto refuerza la importancia del aprendizaje. Los estudiantes quienes regularmente llegan tarde y/o están ausentes serán referidos al oficial del distrito encargado de la asistencia. Los padres de los estudiantes que asisten a Lafayette y no a la escuela de su vecindario, necesitan saber que se requiere de una buena asistencia para que continúen en nuestra escuela. 4
Tarea escolar: La tarea es una extensión de las actividades en clase y se deja para reforzar el trabajo que se hizo en clase. Si los padres detectan que sus hijos tienen problemas con lar realización de su tarea, les pedimos contactar a los maestros. Programa del Almuerzo: Las familias podrían ser elegibles ya sea para almuerzo o desayuno, gratis o a precio reducido. Las solicitudes están siempre disponibles en la oficina. Toda la información es confidencial. Por favor contacte a la oficina para recibir información sobre los costos actuales para los estudiantes y/o los adultos visitantes. Estamos limitados en el número de comidas permitidas a cargar. Esta es la regla de Sodexo, la compañía que se encarga de proveer las comidas para el distrito escolar. Debemos cobrar todas las comidas que servimos, si usted tiene problemas para pagar su cuenta, por favor llene una solicitud para almuerzo gratis o a precio reducido. Ud. puede ser elegible. Toda la información solicitada para determinar el estatus de comidas gratis o a precio reducido es confidencial. Medicamentos: El personal de la escuela no puede supervisar a los niños cuando toman medicinas, a menos que una forma de Autorización para Administrar Medicinas se encuentre en el archivo de la oficina de la escuela y el medicamento este en el envase de la farmacia.las medicinas sin receta médica (Como las pastillas o jarabe para la tos, tylenol, etc.) también necesitan tener una forma de autorización y estar en el envase original. Por favor, obtenga las formas en la oficina de la escuela. El personal de la escuela no está autorizado para administrar medicinas que vengan en envases sin etiquetas. El violar estas reglas y leyes pueden poner en peligro la seguridad de sus niños, por eso nosotros tenemos que asegurarnos de que todos sigan las reglas en lo que se refiere a medicinas. Por favor, por ningún motivo mande a la escuela medicinas en una bolsa de plástico u otro envase que no sea el original. El personal de la escuela designado y en presencia de otro miembro del personal o padre contara las pastillas ya sean cápsulas o tabletas. Pedidos verbales de cambios de dosis o frecuencia de la medicina no serán aceptados. Todo el medicamento se guardara bajo llave en la oficina no en el salón de clases. Consideraciones de Salud: Cuando los niños están enfermos, no trabajan bien en la escuela y pueden transmitir su enfermedad a otros niños. Por este motivo, cuando sus hijos estén enfermos, tengan fiebre o no se sientan bien, por favor no los mande a la escuela. Si su niño/a desarrollo alguno de estos síntomas en la escuela, contactaremos a los padres o a los contactos de la lista de emergencia, para que recojan al estudiante. Cuando los niños están teniendo problemas en su casa, tampoco trabajan muy bien en la escuela. Deseamos que se sienta con la confianza de hablar con los maestros, la oficina o con la directora acerca de problemas que pueden estar afectando la vida de su hijo/a. Podríamos conseguir ayuda a través del programa FACT. Piojos: Un problema molesto y muchas veces mal entendido es el de los piojos. Aunque no transmiten enfermedades, los piojos son molestos y difíciles de acabar una vez que llegan a una casa. En la escuela nosotros tenemos cuidado de que no se les contagie los piojos a los demás niños. 5
Es muy importante que, si ustedes encuentran piojos en sus niños, los trate rápidamente hasta que los eliminen. Las reglas del distrito requieren que se les de tratamiento a los niños para los piojos en su casa y que se saquen todas las liendres o huevecillos. La escuela tiene champú para eliminar los piojos, si usted tiene dificultad para comprarlo. Si en un salón de clases hay más de dos casos de piojos, la escuela hará que se revise a todos los estudiantes en esa clase. Biblioteca/Centro de Informática: Nuestra Biblioteca provee una variedad de materiales interesantes, para que los niños los disfruten. Por favor ayude a su niño/a a usar los materiales de biblioteca con cuidado y vean que los retornen en buenas condiciones. Reemplazar materiales perdidos o dañados es responsabilidad de los padres. Reglas para retornar libros: Cuando los niños no regresan los libros de la biblioteca en la fecha señalada, ellos no podrán solicitar nuevos libros. Por favor ayúdelos, de esta manera no le pediremos que paguen y reemplacen los libros perdidos. Las tarjetas de calificaciones tal vez sean retenidas si los pagos no se realizan. *Por favor coloque etiquetas a toda la ropa y mochilas* Código de Vestimenta: El vestido y el arreglo personal deben seguir reglas de seguridad y salud. Es necesario que todos los estudiantes traigan zapatos tenis para educación física y para que puedan correr y brincar durante el recreo. Si su niño/a no va a usar calzado deportivo regularmente, entonces debe traerlos cuando realice actividades de educación física. Todo el calzado (incluyendo sandalias) necesitan estar sujetas al pie, en a la parte de delantera y en la parte posterior del calzado. Las sandalias tipo Flip flops no son recomendadas. Si necesita asistencia para obtener zapatos tenis para su hijo/a, por favor hable con nosotros ya que tenemos algunos recursos para ayudar a las familias. Los estudiantes no pueden traer pantalones que arrastren en el piso o traerlos tan abajo que se vea la ropa interior. Les pedimos a las estudiantes que usen pantalones cortos, si van a usar faldas o vestidos. El vestido y el arreglo personal no deben alterar el ambiente de enseñanza y aprendizaje. No se permite traer ropa que se relacione o motive a las pandillas, o sea ofensiva para otros o para el estudiante. No se permite traer ropa que enseñe el estomago, el torso y/o espalda. No se deben usar camisetas sin mangas. La ropa interior no debe ser mostrada. NO se permite traer pantalones cortos que son muy apretados o muy cortos que no sean cómodos o apropiados para el clima. Bandanas y sombreros solamente se permiten en los días señalados. No se permiten carteras con cadena, cadenas de perro o cadenas que cuelgan a través de la ropa o el cuello. Calzado con ruedas no está permitido en la escuela. 6
Archivos de los estudiantes: La ley exige que los archivos con la información de los estudiantes se mantengan bajo llave y de manera confidencial, pero los padres pueden revisar los archivos de sus propios hijos. Contacte a la oficina de la escuela para programar una cita, para recopilar la información completa acerca de los archivos del estudiante. Artículos Perdidos: Todos los objetos como mochilas, chamarras, loncheras, etc. se ponen al final del pasillo cerca del gimnasio. Los objetos personales pequeños que se pierden, se llevan a la oficina. Cada trimestre llevamos al Goodwill los objetos que no fueron reclamados. Por favor coloque el nombre de su niño/a, en todas sus cosas chamarras especiales, mochilas y loncheras. Artefactos Electrónicos: Recomendamos que los artefactos electrónicos, incluyendo teléfonos celulares no deben ser traídos a la escuela para evitar la perdida de artículos caros. Si un teléfono celular debe ser traído a la escuela, debe ser apagado durante las horas de escuela. Si el estudiante esta usando un teléfono celular o se escucha su sonido, durante las horas de escuela, el maestro del aula lo retendrá o será enviado a la oficina de la escuela hasta en final del día. Por favor revisar nuestras Reglas del Uso de Teléfono Celular para más detalles. Acceso a los medios de comunicación para los estudiantes El comité escolar reconoce que el tener acceso a los medios de comunicación (periódico, televisión, etc.), juega un papel importante en los programas de estudio, servicios y actividades de los estudiantes. Por lo tanto, el distrito hará un esfuerzo razonable para proveer acceso a los estudiantes a los medios de comunicación. El distrito cooperará con los medios de comunicación para darles oportunidad de tomar fotografías y entrevistar a los estudiantes, especialmente para actividades que se relacionan con los programas de estudio. Las escuelas tienen autorización para admitir y poner límites a los medios de comunicación. Estos medios de comunicación no pueden hacer nada que perturbe los programas de estudio y deben de cumplir con las reglas y metas del distrito escolar, así como con las leyes estatales y federales. Los representantes de los medios de comunicación deben pedir permiso antes de ponerse en contacto con estudiantes en actividades o programas que no estén abiertos al público en general. Sin embargo, no se requiere el permiso de los padres para publicar información obtenida después que la escuela ha dado permiso. Si los padres no desean que se tome fotografías o se entreviste a sus hijos/as, deben informar a la escuela por escrito. Aviso de vigilancia con medios electrónicos El distrito puede usar aparatos electrónicos en áreas públicas propiedad del distrito y autobuses para monitorear la conducta y crear un ambiente más seguro. La evidencia del incumplimiento podría ser usado en una audiencia disciplinaria. Esto no significa que los aparatos electrónicos estarán en cada escuela o autobús. 7
Se Responsable Se Respetuoso Ser Cuidadoso Aunque nuestra meta principal en el nivel de escuela primaria, es asegurarnos de que cada niño/a que pase el quinto grado con bases sólidas en la escritura, matemáticas, y lectura, así también pensamos que el llevarse bien con otros y sentirse seguros en la escuela, es tan importante como el suceso académico. Los maestros usan dos diferentes programas de Educación del Carácter en Lafayette, dependiendo del nivel del grado que están ensenando y los problemas son conversados. Pasos para el Respeto Pasos para el Respeto, es un programa anti-acoso ( anti-bullying ) que enseña a todos los estudiantes a reconocer y evitar el acoso. Nuestra meta es crear una escuela libre de acoso. Los estudiantes aprenderán a Reconocer, Rechazar y Reportar el acoso. El acoso es injusto. Sucede cuando alguien daña, asusta o amenaza o deja fuera a otros a propósito. Los niños y adultos necesitan saber que el acoso no siempre es dañar físicamente a otros. El decir mentiras acerca de otra persona para dañarla también es acoso. Las niñas pueden acosar tanto como los niños. Los estudiantes aprenderán a estar calmados, mantenerse erguidos y responder al acoso de una manera clara y respetuosa. Los estudiantes aprenderán que es importante decir a un adulto cuando alguien los está acosando. Los estudiantes aprenderán que aquellos que son testigos de acoso pueden hacer que empeore o mejore la situación. El crear un ambiente seguro y de respeto en la escuela requiere que cada persona tome responsabilidad y sea parte de la solución. Segundos Pasos Segundos pasos ( Second Steps ) es un programa que ayuda a los niños a controlar sus emociones y responder apropiadamente en situaciones difíciles. Los niños aprenderán como reconocer y comprender los sentimientos; a tomar decisiones positivas; a evitar que el enojo los lleve a la violencia. El Carácter en la Educación y Reconocimiento de Logros Académicos Tenemos asambleas mensuales en las que damos certificados de reconocimiento a aquellos estudiantes que han demostrado comportamiento positivo que nos ayudan a hacer de nuestra escuela un lugar mejor. Invitamos a los padres de los estudiantes que recibirán estos reconocimientos. También cada semana hacemos una rifa de las dibujos de las huellas positivas y eventos periódicos de premios, para aquellos estudiantes que han demostrado tener un conducta respetuosa, responsable y segura. Lidiando con Comportamientos indeseables Reforzaremos el comportamiento positivo de manera que, los niños aprendan a manejar las situaciones difíciles en la escuela. Discutiremos con los estudiantes las posibles consecuencias si ellos eligen comportarse de manera no apropiada. Todos los maestros comunicaran claramente lo que esperan de los estudiantes. Los estudiantes que no sigan las reglas serán enviados al Aula de Enfoque (Focus Room) para hablar acerca de como podrían comportarse mejor o como tomar mejores decisiones, antes de regresar a sus salones de clase. Los estudiantes que peleen o muestren comportamiento desafiante recibirán un reporte y pasaran 3 recreos en el focus room y tendrán que traer a la escuela el reporte firmado por sus padres. Las conductas que interrumpan el aprendizaje de otros estudiantes, hagan sentir inseguros a los estudiantes o sean rudos e inapropiados; serán consideradas conductas inapropiadas en la escuela. Las consecuencias y comportamientos inapropiados incluyen los siguientes: 8
Conductas inaceptables Rehusarse a seguir instrucciones Conducta intimidadora Robar o dañar la propiedad No mostrar respeto Tocamiento inapropiado Mal uso de la tecnología Lenguaje inapropiado Actuar de una manera insegura Armas (solo juguetes) Pelear/luchar Posibles consecuencias Ser retirado de la actividad Carta de disculpas Suspensión en la escuela Resolver el problema Llamadas a los padres Suspensión fuera la escuela Perdida del recreo Reparación del daño Expulsión Perdida de privilegios Junta con los padres, personal Tiempo en el aula de enfoque Referencia de conducta Programas de ayuda CICO y de la tarjeta viajera Plan de ayuda CICO (Abreviación en inglés) El propósito del sistema CICO ( Check in & Check out ), es el ayudar a recordar al estudiante antes de la clase y/o recreo, sobre las expectativas de conducta en el área en que está teniendo dificultad. Ellos se reportan ( Check in ) en el aula de recursos al inicio del día escolar. Esto tal vez se haga durante el Club del desayuno o después que se han reportado con el maestro de su salón de clases, cuando recién empieza la escuela. Algunos estudiantes también tienen que reportarse antes de salir al recreo. Al final del día irán al aula de recursos para registrarse. Si los estudiantes no han recibido ninguna llamada de atención menor o BATS en el día, recibirán una calcomanía/estampa. Al final de la semana si están haciendo lo correcto un 80% del tiempo o más, recibirán un premio. Ellos son recomendados para el programa, cuando el personal ve que están teniendo dificultades continuamente durante el día. Ellos necesitan contactar al maestro y/o el personal del aula de recursos y transmitir sus observaciones y/o información. En ese momento el maestro y el personal del aula de recursos se reunirán y realizaran un plan de acción. Plan de ayuda de la Tarjeta Viajera ( Travel Card ) La tarjeta viajera ( Travel Card ) es para reforzar el sistema CICO. Este es un sistema más intenso, ya que realiza el seguimiento del niño/a durante todo el día. Este es el siguiente paso, cuando CICO no es exitoso. Se pide que los estudiantes recojan sus Tarjetas Viajeras en la mañana, justo después de colgar sus mochilas y de reportarse con sus maestros. En ese momento se reciben las reglas y las expectativas. Algunas veces será necesario actuar roles. La Tarjeta Viajera va a donde el estudiante, menos al recreo. Es de responsabilidad de los maestros entregar y devolver la tarjeta al estudiante. La tarjeta se llena de acuerdo a la conducta. Esta empieza siempre con un círculo en la carita feliz y conforme se vayan haciendo los recordatorios, se irán colocando líneas hasta que la carita feliz tenga una cruz. En ese momento se cambiara a la siguiente cara en la tarjeta. Las llamadas de atención y explicaciones, son dadas al estudiante de esta manera tendrá una idea visual de donde está y porqué. Al final del día el estudiante se registrará y en ese momento la Tarjeta Viajera es revisada por el personal del aula de recursos. Si esta tiene un 80% o mejor, los estudiantes recibirán una calcomanía/estampa. En caso contrario, hablaremos acerca de lo que sucedió y como arreglar esto el día siguiente. Al final de la semana se entregara un premio si se obtiene un promedio de 80% o mejor. 9
Reglas para el uso de teléfonos celulares en la escuela Lafayette Por razones de seguridad no se permite a los estudiantes el uso de teléfonos celulares, mientras estén en clases o en el edificio de la escuela. Una vez que entren a la escuela, estos deberán ser apagados y guardados en sus mochilas. No deberá guardarse en los bolsillos de sus chaquetas o de su ropa. Padres de familia y estudiantes: Entiendo que algunos padres deseen que sus hijos traigan un teléfono celular por razones de seguridad, cuando caminan a la escuela y de regreso a casa o mientras tienen alguna actividad después de las clases. Es por esto que se permite a los estudiantes tener un celular apagado en sus mochilas mientras estén en la escuela. No lo pueden traer consigo. Si no le parece correcto que su hijo/a deje el teléfono en la mochila, le pedimos que por favor se comunique con el maestro y ya sea que le dé el teléfono al maestro/a, todos los días o lo deje en la oficina de la escuela. Es responsabilidad del estudiante recoger su teléfono una vez que terminen las clases. Al igual que con el resto de los aparatos electrónicos, no podemos garantizar que estarán seguros en un 100%, por lo que les sugerimos que converse con su hijo/a, el propósito de traer un teléfono celular a la escuela. Y realmente si nadie ve, escucha o dice que trae un teléfono celular, ninguno de los otros estudiantes van a saber que su hijo/a trae el celular en la mochila. Los estudiantes NO PUEDEN usar su teléfono celular para hacer llamadas mientras estén en la escuela. Incluso antes de que suene el timbre de entrada, estén tomando desayuno o se encuentren en el patio de la escuela. Tampoco se puede usar cuando ha sonado el último timbre o los estudiantes están caminando hacia el autobús, saliendo de la escuela para irse a casa o esperando que los recojan. Cualquier llamada que se necesite hacer a la casa deberá hacerse en la oficina una vez que ha sido aprobada por el maestro/a. Se tienen estas reglas para uso del celular, ya que no nos es posible controlar a quien están llamando o de que se trata la llamada. Los estudiantes NO PUEDEN hacer ningún cambio a los planes después de la escuela, utilizando el celular para llamar a casa o a algún amigo. Por la seguridad de sus hijos, todos los estudiantes DEBERAN irse a casa de la manera en que los padres lo han establecido. Cuando haya algún cambio en los planes después de la escuela, se deberá notificar a la oficina enviando una nota o llamando por teléfono. Los planes de irse con los amigos deberán hacerse antes de que el estudiante llegue a la escuela. El padre de familia deberá llamar a la oficina de haber algún cambio en los planes después de la escuela, y no se haya enviado ninguna nota. No llame a su hijo/a al celular, ya que no podrá contestar el teléfono mientras esté en la escuela. Los estudiantes deberán estar afuera de la escuela y de camino a la casa o la actividad después de la escuela, para poder usar su teléfono si es lo que usted así lo ha permitido hacer. Se va a confiscar el teléfono celular si el estudiante lo utiliza, si lo escuchamos sonar, lo ve el personal de la escuela o se lo enseña a algún otro estudiante. La primera vez que esto suceda, se va a regresar el teléfono celular al final del día y se va a notificar a los padres. Si se recoge el teléfono por segunda ocasión, los padres deberán ir con el maestro a recoger dicho teléfono. 10