ACTIVIDADES PARA NIÑOS El programa del Reino Unido en FIL Niños presentará a Shaun the Sheep (protagonista de la película de Aardman lanzado este año) y a pequeño cordero Timmy, de la serie de televisión Timmy Time, el primer show preescolar de Aardman, creado para niños y niñas entre dos y cinco años de edad. El programa incluirá otros cortos animados del estudio Aardman y algunos fragmentos de las series Timmy Time, Shaun the Sheep y Wallace & Gromit. Nuestro programa se fortalecerá con la creatividad de Aardman y de los niños mexicanos que participen en una variedad de actividades interactivas. Aunadas a las actividades relacionadas con Shaun the Sheep, el Reino Unido traerá a una selección de autores infantiles líderes en su campo. Aardman Animations Ltd 2015 95
ACTIVIDADES PARA NIÑOS Sábado 28.11 Domingo 29.11 10.00 11.30 TBC FIL Niños TALLER DE MODELADO Aardman es un estudio de animación británico, responsable de la creación de su más reciente producción La oveja Shaun: la película. Los talleres de modelado en plastilina ofrecen a los participantes la oportunidad de crear, con la ayuda de un experto de Aardman, su propia oveja Shaun. El taller brinda una actividad única, creativa y divertida para niños, quienes experimentarán la magia que ocurre detrás de cámaras. Los participantes podrán llevar sus modelos de plastilina a casa y crear su propia animación utilizando el Animate lt! software de Aardman. (5 12 años) 12:00 13:30 FIL Niños MAX Y SUS AMIGOS Ed Vere Max es un gatito muy valiente que caza ratones, pero tiene un problema: no los conoce. Los niños ayudarán al valiente Max a conocer cómo se ve un ratón en este taller donde Ed Vere les contará más historias sobre además de enseñarles a dibujar a Max y a sus amigos. (4 8 años) 13.00 13.50 FIL Niños PELICULA: CORTOMETRAJE ESTUDIOS AARDMAN Fundado por Peter Lord y David Sproxton en los años setenta, Estudios Aardman, con base en Bristol, Reino Unido, se destaca por el empleo avanzado de las técnicas de claymation y stopmotion en sus producciones. La cadena BBC presentó sus primeros cortometrajes y su trabajo ha sido reconocido en varias ocasiones por los premios Oscar. 12:00 12:50 Pabellón del Reino Unido DRAGONES DETECTIVES Y PIRATAS STEAMPUNKS Gareth P. Jones Bienvenido al mundo de Gareth P. Jones! Aquí viven dragones detectives, gemelos malignos, oscuros secretos familiares, fantasmas que trabajan para el gobierno, ilusionistas de otras épocas, Ninja Meerkats y piratas de look steampunkiano. No olvides saludar a los hongos parlantes y ayudar a Gareth a resolver misterios que requieren viajar en el tiempo. Niños de 7 10 años podran participar en las actividades planeadas por Gareth y aprender canciones inspiradas en sus cuentos. 12.00 13.30 FIL Niños TALLER DE MODELADO Aardman es un estudio de animación británico, responsable de la creación de su más reciente producción La oveja Shaun: la película. Los talleres de modelado en plastilina ofrecen a los participantes la oportunidad de crear, con la ayuda de un experto de Aardman, su propia oveja Shaun. El taller brinda una actividad única, creativa y divertida para niños, quienes experimentarán la magia que ocurre detrás de cámaras. Los participantes podrán llevar sus modelos de plastilina a casa y crear su propia animación utilizando el Animate lt! software de Aardman. (5 12 años) 13:00 13:50 Pabellón del Reino Unido Y CÓMO SE HACE UNA NOVELA GRÁFICA? Taller con Karrie Fransman Te gustan las novelas gráficas? Te gustaría ilustrar y escribir tu propia novela? Sí respondiste que sí, entonces estás en el taller correcto. La novelista gráfica Karrie Fransman te ayudará a perfeccionar tus habilidades de monero y escritor. (13 18 años) 96
ACTIVIDADES PARA NIÑOS 16.00 16.50 FIL Niños CEREMONIA DE PREMIACIÓN SOBRE CONCURSO SHAUN THE SHEEP El Consejo Británico realizó el concurso Viste a Shaun the Sheep para su visita a México, donde niñas y niños dibujaron y diseñaron a Shaun representando la amistad entre México y el Reino Unido. El reconocido modelador entregará los premios a los ganadores y un artista comenzará a pintar a Shaun the Sheep con los dibujos ganadores. Los ganadores tendrán un pase para el Taller de Modelado con que se llevará a cabo después de la ceremonia, en el Pabellón del Reino Unido. 16:00 17:00 Pabellón del Reino Unido TALLER: GALES TIERRA DEL CANTO Gales es conocida como La Tierra del Canto : y ahora es tu oportunidad para averiguar por qué! Ven a divertirte con un taller de movimiento y vocalización para niños, para celebrar a uno de los autores más amados de Gales, Roald Dahl. En Septiembre de 2016, en honor a Dahl, Wales Millennium Centre en co-producción con el Teatro Nacional de Gales, explorará todo lo travieso en el relevo de toda la ciudad de Cardiff Ciudad de lo Inesperado. 17:00 18:00 Pabellón del Reino Unido TALLER DE MODELADO Aardman es un estudio de animación británico, responsable de la creación de su más reciente producción La oveja Shaun: la película. Los talleres de modelado en plastilina ofrecen a los participantes la oportunidad de crear, con la ayuda de un experto de Aardman, su propia oveja Shaun. El taller brinda una actividad única, creativa y divertida para niños, quienes experimentarán la magia que ocurre detrás de cámaras. Los participantes podrán llevar sus modelos de plastilina a casa y crear su propia animación utilizando el Animate lt! software de Aardman. (5 12 años) Lunes 30.11 13:00 14:00 FIL Niños PELICULA: CORTOMETRAJE ESTUDIOS AARDMAN Jueves 3.12 19.00 20:00 FIL Niños PELICULA: CORTOMETRAJE ESTUDIOS AARDMAN Domingo 6.12 12.00 13.30 FIL Niños EL GATO ASESINO SE ENAMORA Anne Fine, Cecilia Rebóra La escritora británica Anne Fine contará como inicia la historia de su nuevo libro Tufy está enamorado! Pero dependerá de los asistentes decidir con quién se queda. Con ayuda de Cecilia Rébora los participantes dibujarán el gran final de la historia. Al terminar, podrán llevar su dibujo a casa y compartirlo con sus amigos. (5 9 años) Aardman Animations Ltd 2015 97
INFORMACIÓN DE CONTACTO British Council Ciudad de México Lope de Vega 316, Col. Chapultepec Morales, 11570 Ciudad de México, D.F. México Tel: +52 (55) 5263 1900 Fax: +52 (55) 5263 1940 Email: contacto@britishcouncil.org.mx Web: www.britishcouncil.org.mx Twitter: @MXBritish The Publishers Association 29b Montague Street Londres WC1B 5BW Reino Unido Tel: +44 (0)20 7691 9191 Fax: +44 (0)20 7691 9199 Email: mail@publishers.org.uk Web: www.publishers.org.uk Twitter: @PublishersAssoc Reino Unido en México 2015 Tel - Ciudad de México: +52 (55) 5263-1900 Tel - Monterrey: +52 (81) 1253-7066 Web: www.ukmexico.mx Twitter: @UKinMexico #UKMX2015 www.facebook.com/ukinmexico Diseñado por Pascal Barry: www.designbypascal.com Impreso por Fara Comunicación: www.faracomunicacion.com 119
MAPA DEL PABELLÓN 8 11 1 5 7 9 7 3/4 2 10 6 3/4 1 PABELLÓN DEL REINO UNIDO 1. ENTRADA 2. AUDITORIO 3. EXPOSICIÓN 4. EDITORES 5. LIBRERÍA 6. CARTA MAGNA 7. PUNTOS DE INFORMACIÓN 8. FORO FIL 9. SALON DE EVENTOS, PLANTA BAJA 10. SALON DE EVENTOS, PLANTA ALTA 11. FIL NIÑOS / SHAUN THE SHEEP 120