Equipo Alimentador E- Ref. 0 ESCRICIÓN. Alimentador de video " monitores", para instalaciones de videoportero combinado con telefonía interior monocanal. rotegido contra sobrecargas y cortocircuitos. ontaje, sobre carril IN de 7 módulos ó en superficie, con tapa de protección de los terminales. recaución: ara reducir el riesgo de choque eléctrico, no exponer el equipo a la lluvia ni a las salpicaduras de agua. imensiones: 77xx0 mm
escripción. Kit de videoportero combinado con telefonía interior. Sistema de telefonía interior monocanal, sin secreto de comunicación, combinada con kit de portero, que permite interrelacionar hasta siete monitores 0, con un máximo de monitores por cada alimentador de video E-. La instalación permite cualquier combinación de teléfonos T-0 y monitores 0 hasta un máximo de siete. Funcionamiento La llamada efectuada desde la placa de calle es recibida en todos los monitores, encendiéndose, estén siendo usados o no. Si no están siendo usados desde cualquiera de ellos se puede establecer comunicación con la placa de calle y accionar el abrepuertas. En el caso de que se estuviera manteniendo una conversación línea interior, será preciso colgar los teléfonos, al descolgar uno de ellos se establece la comunicación con placa de calle. La llamada efectuada desde la placa de calle es tritonal para diferenciarla de la llamada desde un teléfono interior que es bitonal. Si se desea mantener una conversación interior (sólo audio) es preciso descolgar el teléfono del monitor o teléfono individual T-0 y a continuación pulsar la tecla marcada con el número del monitor o teléfono con el que se desea hablar. La llamada se produce mientras se mantiene pulsada la tecla seleccionada y suena solamente en el monitor o teléfono llamado. Una vez que éste descuelga, se establece la comunicación. Instalación con tres monitores. ESQUEA UNIFILAR TABLA E SECCIONES 7 m 0 m 00 m 00 m mm mm mm mm n 0. 0. 0. 0. 7,,, 0. 0. 0. T,T,C... E-,,, 0. 0..,,0,..
Esquema de Instalación. Kit de tres monitores: 0 (-) 0 (-) 0 (-) 7 8 8 8 E L L E L L E L L 0 (E-) RI 0 T T T T T 8 0 (EGF-) 0 (E-) C RI 0 0 L 0 EXXX ac 880mA % 0
escripción. Kit de videoportero combinado con telefonía interior. Sistema de telefonía interior monocanal, sin secreto de comunicación, combinada con kit de portero, que permite interrelacionar hasta siete monitores 0, con un máximo de monitores por cada alimentador de video E-. La instalación permite cualquier combinación de teléfonos T-0 y monitores 0 hasta un máximo de siete. Funcionamiento La llamada efectuada desde la placa de calle es recibida en todos los monitores, encendiéndose, estén siendo usados o no. Si no están siendo usados desde cualquiera de ellos se puede establecer comunicación con la placa de calle y accionar el abrepuertas. En el caso de que se estuviera manteniendo una conversación línea interior, será preciso colgar los teléfonos, al descolgar uno de ellos se establece la comunicación con placa de calle. La llamada efectuada desde la placa de calle es tritonal para diferenciarla de la llamada desde un teléfono interior que es bitonal. Si se desea mantener una conversación interior (sólo audio) es preciso descolgar el teléfono del monitor o teléfono individual T-0 y a continuación pulsar la tecla marcada con el número del monitor o teléfono con el que se desea hablar. La llamada se produce mientras se mantiene pulsada la tecla seleccionada y suena solamente en el monitor o teléfono llamado. Una vez que éste descuelga, se establece la comunicación. Instalación con seis monitores. ESQUEA UNIFILAR TABLA E SECCIONES 7 m 0 m 00 m 00 m mm mm mm mm n 0. 0. 0. 0. 7 +n,,, 0. 0. 0. T,T,C... +n,,, 0. 0.. 7,,0,.. E- E- NOTA: ara esta instalación, con dos E-, se doblará la sección del cable de masa (telecámara a alimentador). Se instalará además, un cable T y C para cada alimentador E-, de forma que la alimentación y masa de cada grupo de monitores esté separada de los demás.
Kit de seis monitores: Esquema de Instalación. 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 7 7 8 8 8 8 8 8 E L L E L L E L L E L L E L L E L L E (T-) 7 S + 0 (E-) 0 T T T T T RI E 8 0 (EGF-) 0 (E-) C RI 0 0 L 0 0 (E-) EXXX RI ac 880mA % 0 C
escripción. Kit de videoportero combinado con telefonía interior. Sistema de telefonía interior monocanal, sin secreto de comunicación, combinada con kit de portero, que permite interrelacionar hasta siete monitores 0, con un máximo de monitores por cada alimentador de video E-. La instalación permite cualquier combinación de teléfonos T-0 y monitores 0 hasta un máximo de siete. Funcionamiento La llamada efectuada desde la placa de calle es recibida en todos los monitores, encendiéndose, estén siendo usados o no. Si no están siendo usados desde cualquiera de ellos se puede establecer comunicación con la placa de calle y accionar el abrepuertas. En el caso de que se estuviera manteniendo una conversación línea interior, será preciso colgar los teléfonos, al descolgar uno de ellos se establece la comunicación con placa de calle. La llamada efectuada desde la placa de calle es tritonal para diferenciarla de la llamada desde un teléfono interior que es bitonal. Si se desea mantener una conversación interior (sólo audio) es preciso descolgar el teléfono del monitor o teléfono individual T-0 y a continuación pulsar la tecla marcada con el número del monitor o teléfono con el que se desea hablar. La llamada se produce mientras se mantiene pulsada la tecla seleccionada y suena solamente en el monitor o teléfono llamado. Una vez que éste descuelga, se establece la comunicación. Instalación con siete monitores. ESQUEA UNIFILAR TABLA E SECCIONES 7 7 m 0 m 00 m 00 m mm mm mm mm +n n 0. 0. 0. 0. 7 +n +n +n,,, 0. 0. 0. T,T,C...,,, 0. 0.. +n 7,,0,.. E- E- E- NOTA: ara esta instalación, con tres E-, se triplicará la sección del cable de masa (telecámara a alimentador). Se instalará además, un cable T y C para cada alimentador E-, de forma que la alimentación y masa de cada grupo de monitores esté separada de los demás.
Kit de siete monitores: Esquema de Instalación. 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 7 0 (-) 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 E L L E L L E L L E L L E L L E L L E L L E (T-) 7 0 (E-) RI S + 0 T T T T T E 8 0 (EGF-) 0 (E-) C RI 0 0 L 0 0 (E-) EXXX RI ac 880mA % 0 0 (E-) C C RI 7
escripción. Kit de videoportero combinado con telefonía interior. Sistema de telefonía interior monocanal, sin secreto de comunicación, combinada con kit de portero, que permite interrelacionar hasta siete monitores 0, con un máximo de monitores por cada alimentador de video E-. La instalación permite cualquier combinación de teléfonos T-0 y monitores 0 hasta un máximo de siete. Funcionamiento La llamada efectuada desde la placa de calle es recibida en todos los monitores, encendiéndose, estén siendo usados o no. Si no están siendo usados desde cualquiera de ellos se puede establecer comunicación con la placa de calle y accionar el abrepuertas. En el caso de que se estuviera manteniendo una conversación línea interior, será preciso colgar los teléfonos, al descolgar uno de ellos se establece la comunicación con placa de calle. La llamada efectuada desde la placa de calle es tritonal para diferenciarla de la llamada desde un teléfono interior que es bitonal. Si se desea mantener una conversación interior (sólo audio) es preciso descolgar el teléfono del monitor o teléfono individual T-0 y a continuación pulsar la tecla marcada con el número del monitor o teléfono con el que se desea hablar. La llamada se produce mientras se mantiene pulsada la tecla seleccionada y suena solamente en el monitor o teléfono llamado. Una vez que éste descuelga, se establece la comunicación. Instalación de tres monitores en telefonía interior. ESQUEA UNIFILAR TABLA E SECCIONES 7 m 0 m 00 m 00 m mm mm mm mm n 0. 0. 0. 0.,,,n 0. 0. 0. 0. +(n-) 7,. 7 E-,,, 0. 0. 0. +(n-) T,T,C... +n,,0,,,... E- n=nº de llamadas n=nº de teléfonos o monitores en telefonía interior. 8
Esquema de Instalación. Kit de tres monitores en telefonía interior: 0 (-) 0 (-) 0 (-) 7 8 8 8 E L L E L L E L L 0 (E-) RI 0 T T T T T 00 (-0) 00 (-0) E0 (T C) E0 (T CS) 0 (E-) C RI LL 8 00 (CC) 0 (E-) CN RI: 0ac B B 0 (EGF-) 0 (E-) 0 RI: 0ac 0 0 L 0 LLn L LL EXXX ulsador abrepuerta opcional 0 ac 880mA %
escripción. Kit de videoportero combinado con telefonía interior. Sistema de telefonía interior monocanal, sin secreto de comunicación, combinada con kit de portero, que permite interrelacionar hasta siete monitores 0, con un máximo de monitores por cada alimentador de video E-. La instalación permite cualquier combinación de teléfonos T-0 y monitores 0 hasta un máximo de siete. Funcionamiento La llamada efectuada desde la placa de calle es recibida en todos los monitores, encendiéndose, estén siendo usados o no. Si no están siendo usados desde cualquiera de ellos se puede establecer comunicación con la placa de calle y accionar el abrepuertas. En el caso de que se estuviera manteniendo una conversación línea interior, será preciso colgar los teléfonos, al descolgar uno de ellos se establece la comunicación con placa de calle. La llamada efectuada desde la placa de calle es tritonal para diferenciarla de la llamada desde un teléfono interior que es bitonal. Si se desea mantener una conversación interior (sólo audio) es preciso descolgar el teléfono del monitor o teléfono individual T-0 y a continuación pulsar la tecla marcada con el número del monitor o teléfono con el que se desea hablar. La llamada se produce mientras se mantiene pulsada la tecla seleccionada y suena solamente en el monitor o teléfono llamado. Una vez que éste descuelga, se establece la comunicación. Instalación de seis monitores en telefonía interior. ESQUEA UNIFILAR TABLA E SECCIONES 7 m 0 m 00 m 00 m mm mm mm mm n 0. 0. 0. 0. 7 +n,,,n 0. 0. 0. 0.,. +n,,, 0. 0. 0. 7 T,T,C... +(n-) 7 E- E-,,0,,,... +(n-) +n ara estas instalaciones, con dos E-, el cable de masa (T) será independiente para cada grupo de monitores alimentados por un E-. E- n=nº de llamadas n=nº de teléfonos o monitores en telefonía interior. 0
Esquema de Instalación. Kit de seis monitores en telefonía interior: 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 7 7 8 8 8 8 8 8 E L L E L L E L L E L L E L L E L L 0 (E-) 0 T T T T T RI 0 (E-) C RI E (T-) 7 S + E 00 (-0) 00 (-0) E0 (T C) E0 (T CS) LL 8 0 (E-) C RI 0 (E-) RI: 0ac CN 00 (CC) B B 0 (EGF-) 0 (E-) 0 RI: 0ac 0 0 L 0 LLn L LL EXXX ulsador abrepuerta opcional 0 ac 880mA %
escripción. Kit de videoportero combinado con telefonía interior. Sistema de telefonía interior monocanal, sin secreto de comunicación, combinada con kit de portero, que permite interrelacionar hasta siete monitores 0, con un máximo de monitores por cada alimentador de video E-. La instalación permite cualquier combinación de teléfonos T-0 y monitores 0 hasta un máximo de siete. Funcionamiento La llamada efectuada desde la placa de calle es recibida en todos los monitores, encendiéndose, estén siendo usados o no. Si no están siendo usados desde cualquiera de ellos se puede establecer comunicación con la placa de calle y accionar el abrepuertas. En el caso de que se estuviera manteniendo una conversación línea interior, será preciso colgar los teléfonos, al descolgar uno de ellos se establece la comunicación con placa de calle. La llamada efectuada desde la placa de calle es tritonal para diferenciarla de la llamada desde un teléfono interior que es bitonal. Si se desea mantener una conversación interior (sólo audio) es preciso descolgar el teléfono del monitor o teléfono individual T-0 y a continuación pulsar la tecla marcada con el número del monitor o teléfono con el que se desea hablar. La llamada se produce mientras se mantiene pulsada la tecla seleccionada y suena solamente en el monitor o teléfono llamado. Una vez que éste descuelga, se establece la comunicación. Instalación de siete monitores en telefonía interior. ESQUEA UNIFILAR TABLA E SECCIONES 7 7 m 0 m 00 m 00 m mm mm mm mm +n +n n 0. 0. 0. 0. +n,,,n 0. 0. 0. 0. 7 +n +n,.,,, 0. 0. 0. T,T,C... +(n-) 7 7 E-,,0,,,... +(n-) +n E- E- ara estas instalaciones, con tres E-, el cable de masa (T) será independiente para cada grupo de monitores alimentados por un E-. E- n=nº de llamadas n=nº de teléfonos o monitores en telefonía interior.
Esquema de Instalación. Kit de siete monitores en telefonía interior: 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 0 (-) 7 0 (-) 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 E L L E L L E L L E L L E L L E L L E L L E (T-) 7 0 (E-) RI S + 0 T T T T T E LL 8 00 (-0) 00 (-0) E0 (T C) E0 (T CS) 0 (E-) C RI 0 (E-) RI: 0ac CN 00 (CC) 0 (E-) RI B B 0 (EGF-) 0 (E-) C C RI 0 (E-) 0 RI: 0ac LLn L LL 0 0 L 0 EXXX ulsador abrepuerta opcional ac 880mA % 0
Accesorios. Repetidor de llamada ERL- REF. E Altavoz para transmitir la llamada electrónica a otros lugares distintos al de los monitores. Se puede colocar máximo un repetidor de llamada en paralelo con un monitor. 0 (-) 8 E (ERL-) 0 (-) 8 E (ERL-) E L L Repetición de llamada telefonía interior Repetición de llamada placa de calle Adaptador EAL- REF. E7 Repetición de llamada acústica o luminosa. Respetar las secciones de instalación para el perfecto accionamiento del sistema. En caso de falta de sección se puede eliminar la llamada al monitor en cuestión y que se active sólamente el repetidor de llamada. ara la repetición de llamada de placa de calle no conectar el hilo Z en todos los monitores y conectar diréctamente al repetidor de llamada. ispone de entradas para diferentes señales y, una salida libre de tensión que puede maniobrar un máximo de 00W. E L L 0 (-) 8 N LE E + E7 (EAL-) C C A/0ac A/0ac E L L 0 (-) 8 Repetición de llamada telefonía interior N LE E + E7 (EAL-) C C A/0ac A/0ac E L L Repetición de llamada placa de calle
ontaje.. Apertura tapa de conexiones del equipo.. Fijación en superficie.. Fijación sobre carril IN.. Conexionado.. Colocación tapa de conexiones.
antenimiento. No funciona nada. erifique las tensiones de alimentación del E- (RI).Comprobar que en las bornas y, hay una tensíon de dc en instalación de telefonía combinada con kit de portero; y 8aeninstalación de telefonía combinada con comunidad. En las bornas y C (8 dc). Si existe cortocircuito subsánelo. esconecte la tensión de red del alimentador durante unos minutos y vuelva a conectar. No se iluminan el tarjetero. Examine las tensiones de alimentación entre las bornas y 0 ( ac) y entre las bornas y L ( ac) con el pulsador de iluminación pulsado. Si son correctas el piloto puede estar fundido. No se ilumina el piloto del grupo fónico. erifique la tensión de alimentación entre las bornas y ( dc), si es correcta el grupo fónico está averiado. No se reciben las llamadas de la placa en los monitores. erifiquelaconexiónale-asícomolazalosmonitores.compruebelaconexióndelabornaalosteléfonos. No se escucha el sonido de los monitores en la placa. Realice la llamada desde placa con todos los teléfonos colgados, compruebe las conexiones en el E- de las bornas T y T a los monitores y - a placa. Asegúrese de que ha regulado el volumen de sonido en placa. erifique la iluminación del piloto del grupo fónico. erifique continuidad entre -T y -T del E-.Si estas verificaciones son positivas, el grupo fónico está averiado. No se escucha en los monitores el sonido procedente de la placa. Realice la llamada desde placa con todos los teléfonos colgados, compruebe las conexiones en el E- de las bornas T - T a los monitores y - a placa. Asegúrese de que ha regulado el volumen de sonido de los teléfonos. erifique la iluminación del piloto del grupo fónico. erifique continuidad entre - T y - T del E-. Si estas verificaciones son positivas, el grupo fónico está averiado. No funciona el abrepuertas. Realice la llamada desde placa con todos los teléfonos colgados, compruebe las conexiones de las bornas T - T a los teléfonos y - a placa.erifique continuidad entre - T. El sonido se acopla. Regule los mandos de volumen en el grupo fónico. No se reciben las llamadas interiores. erifique las conexiones de la borna del E-, así como las conexiones de los pulsadores de llamada interior. Colocando un altavoz de ohmios (de un auricular de teléfono) entre el T y debe de sonar la lllamada, si no el E- está averiado. No se escucha el sonido en los monitores en telefonía interior. Realizar una llamada interior con teléfono descolgado. erifique las conexiones del T - T a los monitores. Tensión de a dc, si no el E- está averiado. No se encienden los monitores. erifique la tensión en la borna C (8 dc). Si no es correcta verifique la correcta instalación del cable que une la borna del E- con la del E- en instalación combinada con comunidad o la borna del E- con la del E- en instalación combinada con kit de portero. Compruebe la tensión en la borna ( dc en instalación de telefonía combinada conkitdeporteroy8aeninstalación combinada con comunidad). Si la tensión en la borna C es correcta, verificar la continuidad del cable que une la borna T del E- y la borna del monitor. Los monitores se encienden pero no hay imagen. En instalación de telefonía combinada con kit de portero, verificar que la tensión en la borna es de 0 cuando los monitores estan encendidos. Con un polímetro comprobar la continuidad del cable coaxial y la correcta conexión de malla y vivo. REF. 0 RE.