Adaptador telefónico de una zona C-610Z1
|
|
- Hugo Parra Revuelta
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1
2 Índice 1. INFORMACIÓN GENERAL ELEMENTOS CONEXIÓN AUDIO OUT CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN PARÁMETROS 1, 2 Y 3: CLAVE DE ACCESO PARÁMETRO 4: TONOS DE LLAMADA PARÁMETRO 5: TIPO DE GONG PARÁMETRO 6: CONFIGURACIÓN DE ZONAS PARÁMETRO 7: HABILITACIÓN REMOTA DE LA CARTA PARÁMETRO 8: SEÑALES AL BUS DEL PM PARÁMETRO 9: EMISIÓN EN DIFERIDO PARÁMETRO 10: TIEMPO DE COMUNICACIÓN CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA PROCESO DE CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO EMISIÓN DE UN MENSAJE SIN CLAVE DE ACCESO EMISIÓN DE UN MENSAJE CON CLAVE DE ACCESO EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN Y ENVÍO DE UN MENSAJE COLOCACIÓN DE LA CARTA EN EL PM612/ C-610Z1 version 1.0 2
3 1. INFORMACIÓN GENERAL El adaptador telefónico de una zona C-610Z1 permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía sin selección de zonas (sólo llamada general o acceso a una única zona). Ocupa un espacios de carta en el chasis modular PM612/0. IMPRESCINDIBLE La conexión telefónica debe hacerse a una extensión de centralita analógica o a una línea externa analógica. El sistema de marcado debe ser por tonos DTMF. Los parámetros programables son: CONFIGURACIÓN Clave de acceso de tres dígitos. A cuantos tonos de llamada descuelga. Tipo de gong que se emite antes del mensaje. Tiempo máximo de comunicación de mensajes. REPRODUCCIÓN Clave de acceso cuando ésta ha sido programada. 2. ELEMENTOS 1. LED LINE: Indica que la línea telefónica está abierta (descuelgue). 2. LED ACTIVITY/DISABLE: Intermitente: Indica que el sistema está activo Fijo: Carta deshabilitada. Figura 1 3. Nivel de GONG. 4. Nivel GENERAL (señal de Audio + Gong) 5. Pulsador CONFIG. Permite configurar los parámetros de la carta. 6. LED CONFIGURATION Fijo: sistema en modo de configuración. Intermitente: indica sistema en funcionamiento. 7. AUDIO OUT: Salida audio balanceada de 0 db / 600 Ohmios. Utiliza un conector RJ Permite separar el blindaje del cable FTP Cat 5 de la masa del circuito de señal. Esto permite, en determinadas instalaciones, eliminar ruidos de alterna provocados por bucles de masa. 9. PHONE LINE IN: Conector RJ-11. Conexión a línea telefónica. C-610Z1 version 1.0 3
4 3. CONEXIÓN AUDIO OUT Figura 2 Salida audio de 0 db / 600 ohmios, balanceada, con conector RJ45. Pin 1: Audio H (hot). Pin 2: Audio C (Cold) Pin 3: Entrada inhabilitación programable (0 / 24 Vdc) Pin 4: No se utiliza Pin 5: No se utiliza Pin 6: Salida prioridad (Colector abierto) Pin 7: No se utiliza Pin 8: GND 4. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 4.1. PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN Se puede configurar la carta C-610Z1 según distintas modalidades de funcionamiento definidas por los siguientes parámetros de configuración: Parámetro Descripción Valores 1 Primer dígito de la clave de acceso 0 a 9 2 Segundo dígito de la clave de acceso 0 a 9 3 Tercer dígito de la clave de acceso 0 a 9 4 A cuantos tonos de llamada descuelga 1 a 9 5 Tipo de GONG (0 sin GONG) 0 a 9 6 Parámetro no utilizado 0 7 Entrada inhabilitación por pin 3 0 a 7 8 Tipo de prioridad bus 0 a 7 9 Parámetro no utilizado 0 10 Tiempo máximo de mensaje 0 a PARÁMETROS 1, 2 Y 3: CLAVE DE ACCESO Fijan los tres dígitos de la clave de acceso: P 1 P 2 P 3 DESCRIPCIÓN X X X Sin clave de acceso: se realiza la llamada y la carta descuelga, después de sonar el GONG se puede emitir el mensaje La clave de acceso es X X X: se realiza la llamada, la carta descuelga y se debe teclear la clave desde el teléfono Si la clave de acceso es correcta, sonara el GONG y se podrá emitir el mensaje PARÁMETRO 4: TONOS DE LLAMADA Configura a cuantos tonos de llamada la carta descuelga cuando se llama para emitir un mensaje (entre 1 y 9). NOTA: En la llamada de configuración la carta siempre descuelga después de dos tonos de llamada. C-610Z1 version 1.0 4
5 PARÁMETRO 5: TIPO DE GONG Tipo de GONG que suena por la megafonía al inicio de la emisión de un mensaje. P 5 DESCRIPCIÓN 0 Mensaje sin GONG 1 a 9 Mensaje con GONG (9 tipos de GONG disponibles) PARÁMETRO 6: CONFIGURACIÓN DE ZONAS Parámetro de configuración de zonas. En la carta C-610Z1 no se utiliza. Debe configurarse como PARÁMETRO 7: HABILITACIÓN REMOTA DE LA CARTA Permite habilitar/inhabilitar la carta mediante un equipo externo, aplicando una tensión de 0 ó 24 Vdc en el pin 3 del conector RJ45 de la salida de audio AUDIO OUT (ver apartado 3). P 7 PIN 4 DESCRIPCIÓN V Funcionamiento normal (carta habilitada) +24 V Inhabilita la carta (aunque esté a mitad de mensaje) y da comunicando 0 V Funcionamiento normal (carta habilitada) +24 V Inhabilita la cara (pero si hay un mensaje en curso no lo corta) y da comunicando 0 V Inhabilita la carta (aunque esté a mitad de mensaje) y da comunicando +24 V Funcionamiento normal (carta habilitada) 0 V Inhabilita la carta (pero si hay un mensaje en curso no lo corta) y da comunicando +24 V Funcionamiento normal (carta habilitada) 4 - Funcionamiento normal (pin 3 no influye sobre la carta, no tiene función) 5 - Funcionamiento normal (pin 3 no influye sobre la carta, no tiene función) 6 - Funcionamiento normal (pin 3 no influye sobre la carta, no tiene función) 7 - Funcionamiento normal (pin 3 no influye sobre la carta, no tiene función) NOTA: Si se deja el pin 3 al aire es como si aplicáramos 0 Vdc PARÁMETRO 8: SEÑALES AL BUS DEL PM-612 Especifica si el sistema tiene en consideración las señales de PRIORIDAD y de BUSY del BUS del PM-612. También determina de qué forma se da la información de sistema ocupado. P 8 PRIORIDAD BUS BUSY BUS INFORMACIÓN OCUPADO Por tono de ocupado 1 SI - Por tono de ocupado 2 - SI Por tono de ocupado 3 SI SI Por tono de ocupado Mantiene la línea ocupada 5 SI - Mantiene la línea ocupada 6 - SI Mantiene la línea ocupada 7 SI SI Mantiene la línea ocupada NOTA: Se debe tener en cuenta la colocación de los puentes JU2, JU6 ya que según la colocación de estos se actuará sobre la prioridad entre cartas y el paso del audio hacia el bus del P612/0. Ver figura 3. C-610Z1 version 1.0 5
6 Figura PARÁMETRO 9: EMISIÓN EN DIFERIDO Parámetro de emisión en diferido. En la carta C-610Z1 el mensaje siempre se reproduce en directo, independientemente del valor que tenga el parámetro PARÁMETRO 10: TIEMPO DE COMUNICACIÓN Determina el tiempo máximo de comunicación. P 10 TIEMPO MÁXIMO COMUNICACIÓN 0 8 segundos 1 15 segundos 2 30 segundos 3 45 segundos 4 60 segundos 5 75 segundos 6 90 segundos segundos segundos segundos 4.2. CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA La carta saldrá preparada de fábrica con la siguiente configuración: SIN CLAVE DE ACCESO DESCOL- GAR a 2 TONOS DE LLAMADA GONG (TIPO 1) INHABI- LITACIÓN DE LA CARTA DESACTI- VADA NO BUS OCUPADO POR TONO TIEMPO MÁX. 45 S. C-610Z1 version 1.0 6
7 4.3. PROCESO DE CONFIGURACIÓN Para cambiar los parámetros es necesario realizar una llamada de configuración tal como se describe a continuación: 1. Apriete el pulsador posterior CONFIG.. Se encenderá el LED CONFIG.. Se dispone de aproximadamente 25 segundos para realizar la llamada y mandar los parámetros de configuración. 2. Llame al adaptador telefónico C-610Z1 desde un teléfono de marcado por tonos. El equipo descolgará al segundo tono de llamada y por el receptor telefónico se recibirá un sonido de tres tonos distintos. 3. Marque los 10 dígitos correspondientes a los 10 parámetros de configuración. Desde el receptor telefónico se recibirá un sonido de 3 tonos iguales para confirmar la recepción de la configuración y se apagará el led posterior "CONFIG.". 4. Cuelgue el teléfono. NOTA: Para asegurar el cambio de configuración se recomienda desconectar y volver a conectar el equipo a la alimentación. 5. FUNCIONAMIENTO Una vez configurada la carta siguiendo los pasos definidos en los apartados anteriores ya se puede acceder a la megafonía desde el teléfono, marcando el número correspondiente a la línea de teléfono conectada a la carta EMISIÓN DE UN MENSAJE SIN CLAVE DE ACCESO 1. Descuelgue el teléfono. 2. Marque el número de teléfono correspondiente a la carta. 3. Espere a que la carta descuelgue tras recibir los tonos de llamada (de 1 a 9 en función de la configuración). 4a. Si la carta esta configurada sin GONG, oirá un tono. Espere a que a que este finalice y emita el mensaje. 4b. Si la carta esta configurada con GONG, espere a que este finalice y emita el mensaje. 5. Para colgar, pulse cualquier tecla numérica. Si la carta está configurada con un tiempo limitado de llamada, la comunicación se cortará automáticamente al finalizar dicho tiempo EMISIÓN DE UN MENSAJE CON CLAVE DE ACCESO 1. Descuelgue el teléfono. 2. Marque el número de teléfono correspondiente a la carta. 3. Espere a que la carta descuelgue tras recibir los tonos de llamada (de 1 a 9 en función de la configuración). Oirá una serie de tonos seguidos iguales. 4. Introduzca los tres dígitos correspondientes a la clave de acceso. 5a. Si la carta esta configurada sin GONG, oirá un tono. Espere a que a que este finalice y emita el mensaje. 5b. Si la carta esta configurada con GONG, espere a que este finalice y emita el mensaje. 6. Para colgar, pulse cualquier tecla numérica. Si la carta está configurada con un tiempo limitado de llamada, la comunicación se cortará automáticamente al finalizar dicho tiempo. C-610Z1 version 1.0 7
8 5.3. EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN Y ENVÍO DE UN MENSAJE Definimos la siguiente configuración: CLAVE DE ACCESO 123 DESCOL- GAR A 2 TONOS DE LLAMADA SIN GONG SI PIN 3 = 0 V CARTA HABILITA -DA NO BUS OCUPADO POR TONO TIEMPO MÁXIMO 30 S. CONFIGURACIÓN DE LA CARTA. 1. Apriete el pulsador CONFIG. de la placa posterior de la carta. Se enciende el LED CONFIG. 2. Llame al número de teléfono correspondiente a la carta. Cuando la carta descuelgue se oirán TRES TONOS DISTINTOS. 3. Introduzca los diez dígitos (parámetros) de la configuración prevista (en este caso ) 4. Se oirán TRES TONOS IGUALES que confirman la programación correcta. 5. El led CONFIG. se apagará. Cuelgue el teléfono. La carta ya está configurada. NOTA: Se dispone de aproximadamente 25 segundos para realizar la llamada y mandar los parámetros de configuración. ENVÍO DE UN MESAJE. 1. Para emitir un aviso, descuelgue el teléfono y llame al número correspondiente a la carta. 2. Después de 2 tonos de llamada, la carta descolgará. 3. Tras oir una serie de tonos seguidos iguales, introduzca los tres dígitos correspondientes a la clave de acceso (1, 2, 3). 4. Oirá un solo tono. Tras él, hable. Dispone de 30 segundos para emitir el aviso. 5. Pulse cualquier tecla numérica para colgar. 6. COLOCACIÓN DE LA CARTA EN EL PM612/0 1. Desconectar la alimentación del PM612/0. 2. Quitar la tapa. 3. Quitar la placa ciega delantera y posterior correspondiente a la posición donde se quiera colocar el C-610Z1. 4. Quitar el puente entre los contactos 8 y 9 del conector del bus correspondientes a la posición donde coloquemos la carta (ver figura 4). 5. Entrar la carta haciendo presión sobre el conector del bus del PM612/0. 6. Fijar la carta a la placa posterior. 7. Colocar la placa frontal y fijarla. 8. Volver a colocar la tapa y conectar la alimentación. Figura 4 C-610Z1 version 1.0 8
El IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía.
1. INFORMACIÓN GENERAL El IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía. IMPRESCINDIBLE La conexión telefónica debe
Más detallesÍndice DE FÁBRICA ACCESO... 7 C-710Z1
C71Z1 Índice 1. INFORMACIÓN GENERAL.... ELEMENTOS.... CONFIGURACIÓN DEL STEMA....1. PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN....1.1 PARÁMETROS 1, Y : CLAVE DE ACCESO....1.. PARÁMETRO : TONOS DE LLAMADA....1.. PARÁMETRO
Más detallesÍndice 3.1. AUDIO DE FÁBRICA 6. COLOCACIÓN C-710Z24
C71Z4 Índice 1. INFORMACIÓN GENERAL.... ELEMENTOS....1. AUDIO OUT... 4.. SALIDAS DE PRIORIDAD DE ZONA... 4 4. CONFIGURACIÓN DEL STEMA... 4 4.1. PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN... 4 4.1.1 PARÁMETROS 1, Y :
Más detallesInterface telefónico DTMF
Interface telefónico DTMF Índice 1. INFORMACIÓN GENERAL... 3 2. ELEMENTOS... 3 3. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA... 3 3.1. CONFIGURACIÓN DE LA CARTA... 4 3.1.1. PROGRAMACIÓN DESDE EL MENÚ DE LA UMX-01/0...
Más detalles/11/ I0 9
9I056 27/11/2011 Contents 1. INFORMACIÓN GENERAL... 4 2. VISTA FRONTAL... 4 3. VISTA POSTERIOR... 5 4. DIAGRAMA DE BLOQUES... 6 5. CONFIGURACIÓN... 7 6. FUNCIONAMIENTO... 9 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
Más detallesUnidad de Cambio Automático a Amplificador de Reserva COU-01ETH
Indice 1. INTRODUCCIÓN.... 3 2. DIAGRAMA DE BLOQUES... 4 4. INDICADORES Y CONEXIONES POSTERIORES... 6 4.1. VISTA GENERAL... 6 4.2. MÓDULO DE CONTROL... 7 4.2. CARTA COU-01ETH/ES...11 4.3. CARTA DE EXPANSIÓN...14
Más detallesManual intercomunicador PANPHONE Analógico
Manual intercomunicador PANPHONE Analógico Advertencia Este documento hace referencia al dispositivo PANPHONE analógico de Ciser System. Las copias adicionales a este manual pueden ser obtenidas en Ciser
Más detallesC610CAN. Control automático de nivel. Regulated Area ESPAÑOL
C-10CAN ESPAÑOL 1. DESCRIPCIÓN. Carta diseñada para ser acoplada al módulo PM-1/0. Regula automáticamente el nivel de salida de la señal de audio aplicada a su entrada, en función de los parámetros configurados
Más detallesTerminales analógicos M315 y M325. Manual de usuario
Terminales analógicos M315 y M325 Manual de usuario ÍNDICE Descripción 4 Funciones Funciones comunes a los terminales M315 y M325: Activar/desactivar la tecla secreto 6 Rellamada 6 Poner en espera 7 Tecla
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesCENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA
CENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA Modelo MAX-123 (Tono/Pulso) Portero opcional Manual de operación, instalación y programación ESPECIFICACIONES Tecnología: estado sólido, controlada por microprocesador
Más detallesMARCADOR AUTOMÁTICO. Modelo AD-02. Instalación del marcador automático. Manual del Usuario
MARCADOR AUTOMÁTICO Instalación del marcador automático Siga las instrucciones paso a paso de acuerdo con la figura. Si se desea, el marcador se puede montar sobre la pared utilizando tornillos estándar
Más detallesMMk-643/4 TELÉFONO DE EMERGENCIA PARA ASCENSORES MANUAL DE PROGRAMACIÓN I MODO VOZ. MMk-643/4 Teléfono de emergencia para ascensores.
TELÉFONO DE EMERGENCIA PARA ASCENSORES MANUAL DE PROGRAMACIÓN I MODO VOZ Manual de programación I 22 de marzo de 2011 1 de 23 Historial de revisiones Febrero 2009: Primera edición. Abril 2009: Segunda
Más detallesINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LECTOR - REPRODUCTOR AUTOMÁTICO DE ESLÓ GANES AM-821
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LECTOR - REPRODUCTOR AUTOMÁTICO DE ESLÓ GANES AM-821 DESCRIPCIÓN DE COMANDOS 1) INTERRUPTOR PUESTA EN MARCHA Situar en la posición ON para poner el equipo en funcionamiento.
Más detallesCENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA
CENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA Modelo MAX-124 (Tono/Pulso) Portero opcional Manual de operación, instalación y programación Industria Argentina ESPECIFICACIONES Tecnología: estado sólido, controlada
Más detallesPORTEL. Manual de Instalación y Programación
PORTEL Manual de Instalación y Programación 2 PORTEL Portero automático por línea telefónica. Manual de Instalación y Programación Versión 1.1 Octubre de 2005 3 INDICE 1. Introducción...5 2. Instalación...6
Más detallesINSTALACIONES COMBINADAS CENTRALITA CE-910 MCT1-0
La comunicación por sistema T INSTALACIONES COMBINADAS CENTRALITA MCT0 STOP Llamada por zumbador Llamada electrónica Composición básica Esquema unifilar Dos puertas de acceso y central de conserjería Los
Más detallesTELÉFONO LOFT EXTRA DUOX
TELÉFONO LOFT EXTRA DUOX MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO ESPAÑOL LOFT EXTRA Tele ENHORAUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen
Más detallesMódem y redes de área local Guía del usuario
Módem y redes de área local Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesSurix Security Phone Amplificado: Guía del Usuario, instalación y programación
Surix Security Phone Amplificado: Guía del Usuario, instalación y programación Industria Argentina Activación de relay mediante comando de marcación STMF (desde teléfono que esté en una llamada) Modo Manual
Más detallesEJEMPLO DE CONFIGURACIÓN CENTRAL 2600/8
EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN CENTRAL 2600/8-1- EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN PARA 2 PROGRAMAS ESTÉREO + AVISOS A 6 ZONAS - 2 - EJEMPLO DE CONEXIONADO PARA 2 PROGRAMAS ESTÉREO + AVISOS A 6 ZONAS - 3 - EJEMPLO DE
Más detallesManual de Usuario. Pupitre Microfónico. Modelo: LDA A-1 S02
Manual de Usuario Pupitre Microfónico Modelo: LDA A-1 S02 Contenido: 1 DESCRIPCIÓN TÉCNICA:... 1 2 CONTENIDO DEL PAQUETE:... 1 3 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO:... 2 3. 1 Modos de funcionamiento:...2 4.
Más detallesAMPLIFICADOR UP Introducción Vista frontal Vista posterior Conexionado con atenuadoras... 9
AMPLIFICADOR UP-480 ÍNDICE 1. Introducción........................................... 4 2. Vista frontal........................................... 4 3. Vista posterior.........................................
Más detallesManual de Configuración Linksys PAP2. Portero Electrónico DOORNOVA
Manual de Configuración Linksys PAP2 Portero Electrónico Elaborado por: Gutierrez, J.A. Fecha: 28/01/2009 Firma: Revisado por: Melgar, F.J. Fecha: 28/01/2009 Firma: CONTROL DE EDICIONES. EDICION FECHA
Más detallesGuía de inicio rápido
Registre su producto para obtener asistencia en www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guía de inicio rápido 1 Conexión 2 Instalación 3 Funcionamiento Contenido de la caja Estación base Ó Teléfono
Más detallesMódem y red de área local Guía del usuario
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesSES-1. Solar Powered Siren. Manual del usuario
S-1 Solar Powered Siren Manual del usuario Visión de conjunto del producto Interruptor de seguridad externo La sirena solar es una sirena totalmente inalámbrica que se puede instalar en accesos para automóvil,
Más detallesControl de Acceso XT5. Manual de Instalación y Programación
Control de Acceso XT5 Manual de Instalación y Programación Instalación 1.- Utilizando la plantilla incluida en el equipo, realice las perforaciones en la pared donde estará instalado el equipo, de acuerdo
Más detalles1. Marcar el número (con 0 si es fuera de la Universidad) sin descolgar el teléfono. 2. Para establecer la llamada, descolgar el auricular.
TELEFONO 6731i Realización de llamadas 1. Marcar el número (con 0 si es fuera de la Universidad) sin descolgar el teléfono. 2. Para establecer la llamada, descolgar el auricular. Poner una llamada en espera
Más detallesSAMSUNG DCS GUIA DEL USUARIO DEL TELÉFONO DIGITAL BÁSICO
SAMSUNG DCS GUIA DEL USUARI DEL TELÉFN DIGITAL BÁSIC Teléfono Digital Básico Uso Previsto Este teléfono digital esta preparado para ser conectado a una extensión digital de un sistema telefónico DCS de
Más detallesSirena Exterior SE-1. Manual del usuario. ITS Partner O.B.S S.L
SE-1 Sirena Exterior Manual del usuario ITS Partner O.B.S S.L www.ekselansbyits.com Introducción La sirena inalámbrica con luz estroboscópica para exterior ayuda a persuadir a los intrusos sonando cuando
Más detallesCómo utilizar esta guía
Cómo utilizar esta guía Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando
Más detallesMANUAL DE USUARIO CENTRAL FLEXIVOZ 308 SMART
MANUAL DE USUARIO CENTRAL FLEXIVOZ 308 SMART CONTENIDO 1.- Llamadas Salientes 3 1.1.- Llamada Saliente Marcando 9 1.2.- Llamada Saliente Mediante Elección de Línea 1.3.- Devolución de llamada automática
Más detallesGuía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004
Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes
Más detallesControlador GSMClim.
Controlador GSMClim 1 Manual de instrucciones Introducción El GSMClim es un novedoso sistema de control a través de mensajes SMS, emitidos desde cualquier teléfono móvil, le permitirá activar su sistema
Más detallesEICON / AMPER TR1 + 2ab
EICON / AMPER TR1 + 2ab 2B1Q => AMPD B11 4B3T => AMPD E11 INDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. MATERIAL SUMINISTRADO 3. INSTALACION 4. ACCESO RDSI 5. CONFIGURACIONES DE CABLEADO 6. CONEXIONES, CONMUTADORES E INDICADORES
Más detallesControlador GSMClim 1
Controlador GSMClim 1 Manual de instrucciones Introducción El GSMClim es un novedoso sistema de control a través de mensajes SMS, emitidos desde cualquier teléfono móvil, le permitirá activar su sistema
Más detalles1. Marcar el número (con 0 si es fuera de la Universidad) sin descolgar el teléfono. 2. Para establecer la llamada, descolgar el auricular.
TELEFONO 6739i Realización de llamadas 1. Marcar el número (con 0 si es fuera de la Universidad) sin descolgar el teléfono. 2. Para establecer la llamada, descolgar el auricular. Poner una llamada en espera
Más detalles4 Cómo usar el teléfono
4 Cómo usar el teléfono 4.1 Realizar una llamada 4.1.1 Antes de marcar 1 Ingresar el número telefónico (máximo 24 dígitos) para marcar el número La llamada se ha iniciado. 4.1.2 Marcado directo para tomar
Más detallesSAS 500 P/N: SAS 500M P/N :
RECEPTOR DE SATÉLITE SAS 500 P/N: 751508 SAS 500M P/N : 751509 CARACTERÍSTICAS : MANUAL DE USUARIO 500 CANALES PRE-PROGRAMADOS 20 CANALES FAVORITOS DISPLAY DE 4 DÍGITOS AUDIO Y VÍDEO PLL NIVEL DE VÍDEO
Más detallesGuía del usuario del Teléfono analógico. Parte N. P de febrero de 2004
Guía del usuario del Teléfono analógico Parte N. P0609348 01 25 de febrero de 2004 2 Guía del usuario del Teléfono analógico Copyright 2004 Nortel Networks Todos los derechos reservados. 2004. La información
Más detallesYK-368 ofrece códigos de multi-usuario o código de usuario único, y proporciona la introducción del código manual o la introducción del auto código.
INTRODUCCION YK-368 es una estación de control digital del teclado, diseñado para aplicaciones de control de acceso y seguridad en el hogar. La estación de control proporciona una salida de relé. YK-368
Más detallesSistemas de Telefonía fija y móvil
Configuración de equipo RDSI terminal NT1 Página 1 de 10 CONFIGURACIÓN DE TERMINAL TIPO 1 DE RDSI Cuando se realiza la configuración de una NT1, hay que tener en cuenta una serie de factores que van a
Más detallesC94.4 D MANUAL DE INSTRUCCIONES
D C94.4 D MANUAL DE INSTRUCCIONES C94.4 Contador totalizador digital programable con preestablecedor Características: Dimensiones DIN 48x96mm. Doble display de leds de 4 dígitos. Indicador de estado de
Más detallesManual de Instrucciones
PESACARGAS VK-3i Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones 1. Instalación 2. Descripción del conexionado AL-C (Relé de Completo) Cambia de estado si se supera la carga programada en el parámetro.
Más detalles3 CONSOLA MULTIFUNCION DSS/BLF
3 CONSOLA MULTIFUNCION DSS/BLF 1 INTRODUCCION Marcación directa a una extensión: Acompañando un teléfono específico con una consola multifunción se consigue la posibilidad extendida de marcación directa
Más detallesManual del usuario para los teléfonos con teclas KP416 & KP832 de Orchid
Manual del usuario para los teléfonos con teclas KP416 & KP832 de Orchid Contenido Página Introducción 2 Ajuste 2 Ajuste fecha y hora 2 Realizar y responder llamadas 3 Interceptar llamadas 3 Transferir
Más detallesUnidad interior en color
755 Descripción Videoportero SWING en color de hilos con TFT para instalación mural. Dispone de los siguientes pulsadores: apertura de cerradura y teclas programables (---), cuyo modo de funcionamiento
Más detallesManual de instrucciones Equipo AVK Visor de carga portatil
anual de instrucciones Equipo AVK Visor de carga portatil 1 1. Características principales Tensión de alimentación : Pila 9 Vdc. Tensión de excitación : 5 Vdc. Programación de los parámetros por teclado.
Más detallesQué es correo de voz? Cómo usar el correo de voz?
Qué es correo de voz? Como usar El Correo de Voz Con correo de voz, los usuarios pueden dejar mensajes cuando esté ocupado y no puede contestar las llamadas telefónicas, o cuando el teléfono IP está fuera
Más detallesDisposición del panel frontal
Manual de Usuario Disposición del panel frontal LED de Estado LED de Energía: Rojo indica pérdida de CA o batería baja. Verde indica normal LED de Armado: Rojo indica armado. Verde indica desarmado LED
Más detallesManual de Usuario. Pupitre microfónico profesional. Model: LDAMCA1NS01/LDAMCA1TN
Manual de Usuario Pupitre microfónico profesional Model: LDAMCA1NS01/LDAMCA1TN Índice 1. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:... 1 2. DESCRICIÓN DE FUNCIONAMIENTO:... 1 2.1 FUNCIONAMIENTO CON SERVIDOR... 2 2.2 FUNCIONAMIENTO
Más detallesmicentralita.net MANUAL DE INSTALACIÓN LINKSYS SPA 901
micentralita.net MANUAL DE INSTALACIÓN LINKSYS SPA 901 El primer paso para la instalación de un nuevo terminal LINKSYS SPA 901 en nuestra centralita es añadir este nuevo terminal a la misma. Para ello
Más detallesN INTERCOMUNICACIÓN POR REDES IP N Sistema de Intercomunicación compatible con redes IP
N-8000 Sistema de Intercomunicación compatible con redes IP Configuración ampliable para adaptarse a las necesidades reales de cada obra (máx. 192 nodos IP). Transmisión de audio de alta calidad en tiempo
Más detallesVideoporteros de 2 HILOS
CLASE 00VM Videoporteros de HILOS 6 Descripción Monitor de HILOS manos libres con teleloop, pantalla táctil LCD de 7 y contestador automático audio/vídeo de las llamadas acabado blanco. Dispone de botones
Más detallesC96.4 D MANUAL DE INSTRUCCIONES
D C96.4 D MANUAL DE INSTRUCCIONES C96.4 Contador totalizador digital programable con preestablecedor Características: Dimensiones DIN 96x48mm. Doble display de leds de 4 dígitos. Indicador de estado de
Más detallesTelefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO
Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO APOYO TÉCNICO TELÉFONO +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 CORREO ELECTRÓNICO tech.support@clearone.com GUÍA DEL USUARIO DE MAX IP PIEZA NO.
Más detallesFLEXIVOZ DUO NEW MANUAL DE INSTALACIÓN
FLEXIVOZ DUO NEW MANUAL DE INSTALACIÓN 1 INFORMACION Información importante. La centralita FLEXIVOZ DUO, es una estación base universal preparada para operar con terminales que cumplan el estándar DECT/GAP,
Más detallesGuía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone
1 Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone 2 1- PROGRAM- Puede ingresar al Modo de Programaciones de Uso, programar los botones con LEDs indicadores (DSS) y las memorias Auto Dial para el discado
Más detallesImportante Información de Seguridad. Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono.
Importante Información de Seguridad Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. 3 Importante Información de Seguridad 4 Importante Información
Más detallesJF-TLI Interfaz telefónico para sistemas JF2MED
Interfaz telefónico para sistemas JF2MED Septiembre 2008 Índice 1. Contenido del paquete... 6 2. Instalación... 6 3. Cableado... 7 3.1. Cableado general... 7 3.2. Conexión con línea telefónica simple...
Más detallesTR1(2B1Q)+2 a/b PMNS A11
TR1(2B1Q)+2 a/b PMNS A11 Indice 1 Introducción 2 Características básicas de funcionamiento 3 Material suministrado 4 Instalación 5 Conectores y funciones de los LED s 5.1 Conectores 5.2 Funciones de los
Más detallesErix-118 (TMN-118) MANUAL DE USUARIO
Erix-118 (TMN-118) MANUAL DE USUARIO Contenido: Características principales 1 Precauciones 2 Almacenamiento 2 Dibujo y esquema del terminal 2 Instalación de la tarjeta SIM 3 Configuración del terminal
Más detallesArt : Receptor de radio para Marcadores Serie FS
Art.302-01: Receptor de radio para Marcadores Serie FS Manual de instalación y servicio Índice general 1. INTRODUCCIÓN...1 2. MONTAJE DEL RECEPTOR DE RADIO...1 2.1 Posición de instalación...2 2.2 Montaje...2
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalación. Disfrute
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalación Disfrute Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesC orreo de Voz y Preatendedor
ÍNDICE NEXO NVM-4E NEXO NVM-4E C orreo de Voz y Preatendedor Versión 1.1 MANUAL DE USUARIO ÍNDICE 1 Introducción...3 2 Habilitación del Servicio...3 3 Administración y configuración de casilla...3 1.1
Más detallesMANUAL DE USUARIO TRANSMISOR M4-T
MANUAL DE USUARIO TRANSMISOR M4-T TelecomProjects Team Versión 1.1 - Mayo del 2007 1. CARACTERÍSTICAS GENERALES El equipo M4-T es un transmisor de telemando de propósito general y adecuado para uso profesional,
Más detallesTeléfono de Emergencia. FonoMAC. Manual Técnico. Instalación Montaje Puesta en Marcha Uso Mantenimiento Reparación. v1.00, OCT.00.
Teléfono de Emergencia FonoMAC Manual Técnico v1.00, OCT.00 Español / FONOMEs Instalación Montaje Puesta en Marcha Uso Mantenimiento Reparación INDICE GENERAL Capitulo 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES...3 Capitulo
Más detallesGuía rápida Unidad de audioconferencia Konftel 60W
Guía rápida Unidad de audioconferencia Konftel 60W Español Conference phones for every situation Para mayor información, consulte por favor el manual en el CD incluido Descripción Tres pilotos LED Azul:
Más detallesMódem y red de área local
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesTECLADO Z100 Manual de instalación
TECLADO Z100 Manual de instalación ADVERTENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR CONEXIONES Y PONER EN FUNCIONAMIENTO EL TECLADO. LA GARANTIA DEL PRODUCTO PUEDE PERDERSE POR MAL MANEJO INTRODUCCION
Más detallesAccesorios. Módulo de comunicación J1939. Módulo de comunicación entre central y motor. Referencia rápida. v. 1.0_es
Accesorios Módulo de comunicación J1939 Módulo de comunicación entre central y motor Referencia rápida v. 1.0_es Módulo J1939: Comunicación entre central y motor Avisos sobre la propiedad intelectual 2008
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar. Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático
Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Bienvenido Guía de inicio rápido SE140 SE145 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Microteléfono SE140/
Más detallesBALANZA ELECTRONICA SOLO PESO
FENIX-PLUS BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm Display de cristal líquido (LCD) retroiluminado de alta visibilidad Alimentación con
Más detallesBasculas digitales baja capacidad Estructura y Cubierta Pintada CONVERX B02 B04 TEDEA manual español CONVERX
CONVERX INIDICADOR ELECTRONICO DE PESO MANUAL DEL USUARIO 1. Características Hasta 10 000 divisiones de escala Rango de señal de entrada: -6 ~ 21 mv Excitación 5 VDC (6 celdas de carga de 350 Ω / 12 de
Más detallesElecFuse -- Dispositivo todo en uno ---
ElecFuse -- Dispositivo todo en uno --- + Fusible inteligente + + Relé + + Interruptor ON/OFF + + Desconectador de baterías por baja tensión + Manual de configuración y uso El ElecFuse es un interruptor
Más detallesSistema de Acceso Digital SA-1000S Manual del Usuario Software Versión 1.0
Sistema de Acceso Digital SA-1000S Manual del Usuario Software Versión 1.0 Manual del Usuario. Sistema de Acceso Digital SA-1000S. Sistema de Acceso Digital SA-1000S. Visión General. El Sistema de Acceso
Más detallesA D. Cable Bticino Cable telefónico. Sistema digital para. edificio y conjunto residencial horizontal
A D Sistema digital para Cable Bticino Cable telefónico edificio y conjunto residencial horizontal Interfón sencillo para edificio Dimensionamiento de la instalación Es posible conectar un máximo de 00
Más detallesMANUAL DEL USUARIO SERIE DPA
MANUAL DEL USUARIO SERIE DPA Panel frontal 1. Control canal A Control del nivel de entrada del canal A. Control del nivel de entrada en modo de operación mono en puente. 2. Control canal B Control del
Más detallesProductos Multiroom 400 Series Central con entrada de sonido. Carátula Central. Fuente de alimentación 30W
Multiroom 400 Series Central con entrada de sonido Entrada de sonido con ajuste automático de nivel (55mV a 3,8V) con sintonizador de FM (87,5-108MHz), marcado directo de emisoras, scan manual y automático,
Más detallesKit Videoportero + desvío (Ref. 7636)
Kit Videoportero + desvío (Ref. 7636) Guía rápida de manejo del sistema a través del teléfono guía de los servicios básicos de su kit Comunicaciones en el Hogar Importante Recuerde que, el procedimiento
Más detallesCÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA RETENCIÓN DE LLAMADAS
CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando
Más detallesGuía de configuración rápida
FAX-2825 Antes de utilizar el equipo, deberá configurar el hardware. Lea esta Guía de configuración rápida para consultar el correcto procedimiento de configuración. Guía de configuración rápida Configuración
Más detalles1. Descolgar la extensión con la que programaremos, en este caso es el teléfono de operadora.
Programación local. Es el acceso a los datos que definen el funcionamiento del sistema, pudiendo modificarlos según nuestras necesidades, para entrar en ella se hacen los siguientes pasos: 1. Descolgar
Más detallesManual de la central CC-132F Software v. 2.60
Manual de la central CC-132F Software versión 2.60 Manual de instalador Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página i Índice 1. Descripción general... 1 2. Funciones y manejo... 1 2.1. Carpeta
Más detallesManual de Usuario BALANZA ELECTRÓNICA AUR E03P / AUE E06P / AUE E15P
Manual de Usuario BALANZA ELECTRÓNICA ELITE ECO 2 AUR E03P / AUE E06P / AUE E15P KRETZ SA Planta Industrial: Ruta Nº 9 km. 276 (2126)Pueblo Esther / Santa Fe / Argentina ELITE ECO 2 Manual de Usuario Rev.02-10/10/2014
Más detallesMarcador HA2000 RTC. Manual de instalación y uso
Marcador HA2000 RTC Manual de instalación y uso La forma más fácil de conocer el sistema y ponerlo rápidamente en marcha es tener todos los accesorios programados sobre una mesa antes de colocarlos y montarlos.
Más detallesInstrucciones de uso Phone 2.0
Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional
Más detallesCODIGO MAESTRO BORNES DE CONEXIÓN. LINEA [ LINEA TELEFONICA ]: Entrada de la línea telefónica proveniente de la calle.
AVIDASOR TELEFONICO AT 2500 MANUAL DE PROGRAMACION Ante todo, gracias por haber depositado su confianza en los productos de TECNOALARMA para la protección de sus bienes y familia. El Avisador Telefónico
Más detallesGuía de inicio rápido
Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Bienvenido Guía de inicio rápido SE240 SE245 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Microteléfono SE240/SE245
Más detallesTarjeta de funciones de hotelería
Tarjeta de funciones de hotelería Número de parte N0069059 Noviembre de 2005 Funciones Hotelero Esta tarjeta brinda una descripción de las teclas de los teléfonos Business Series Terminal. La tabla que
Más detallesEN54 IP Networked System MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
EN54 IP Networked System MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ CARACTERÍSTICAS Avisos de alarma, pregrabados y en directo. Difusión de música. Gestión de zonas de altavoces. Pupitres microfónicos conectados en bus
Más detallesCómo conectar el adaptador para corriente y el auricular alámbrico L Use sólo el adaptador de corriente Panasonic PQLV207 o PQLV219 incluido.
TG9391_QG(SP).fm Page 1 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Modelo N KX-TG9391 KX-TG9392 Guía rápida Instalación Cómo conectar el adaptador para corriente y el auricular alámbrico L Use sólo el adaptador de
Más detallesTR1 + 2ab MANUAL DE USUARIO
TR1 + 2ab Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. Versión con dos interfaces analógicas y código de línea 2B1Q (AMPD H11) MANUAL DE USUARIO ÍNDICE 1. Introducción 2. Material suministrado
Más detallesEste sistema Inmovilizador es compatible con vehículos con batería de 12V.
TRANSPONDER MODELO: IN-030 VEHÍCULOS COMPATIBLES Este sistema Inmovilizador es compatible con vehículos con batería de 12V. CABLEADO INCLUIDO EN EL SISTEMA 1 Cable de Positivo: 12V (01) 1 Cable Negativo:
Más detallesK810A PUPITRE MICRÓFONO
K810A PUPITRE MICRÓFONO Guía de funciones Manual técnico DESCRIPCIÓN PUPITRE K810A 1 PARTE TRASERA Y CONEXIONADO 12 13 14 15 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 data line aux power 12v dc aux 2 aux 1 audio out Descripción
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. philips. 1 Conectar 2 3. Instalar. Disfrutar
Bienvenido Guía de inicio rápido 1 Conectar 2 3 Instalar Disfrutar philips + Contenido de la caja Base CD440 O Microteléfono CD440/CD445 Base CD445 Unidad de alimentación para base Cable de línea 2 pilas
Más detallesLANTRIX T 1800 T 2000 MANUAL DE INSTALACION VERSIÓN
LANTRIX T 1800 T 2000 MANUAL DE INSTALACION VERSIÓN 2.0 El LANTRIX T 2000/T1800 es un equipo desarrollado para mantener la comunicación de eventos en lugares donde existe cobertura de sistemas de telefonía
Más detalles