(English version below) Puntos Focales establecidos para la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas 6 Septiembre de 2013 1. Argentina MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES- Federico Villegas- Director General de Derechos Humanos Email: fvb@mrecic.gov.ar Tel: 54 (11) 4819 7883 MINISTERIO DE DEFENSA- Stella Segado- Directora de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario Tel: 54 (11) 4346-8831 Email: stella.segado@mindef.gov.ar 2. Bolivia MINISTERIO DE DEFENSA- Liliana Guzman Gorena, Directora General, Dept de Derechos Humanos Email: liguzgo@gmail.com Tel: 59 (12) 261 0505 3. Brasil SECRETARIA DE DERECHOS HUMANOS DE LA PRESIDENCIA: Victoria Balthar de Souza Santos- Jefa de Asesoría Internacional Email: Victoria.balthar@sdh.gov.br Tel: 55 (61) 2025-7938 4. Chile MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES- Jaime Godoy, Jefe Dpto. Sistema Universal Dirección de Derechos Humanos Teléfono: +56 (2) 2827.48.47 jgodoy@minrel.gov.cl 5. Colombia MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES- Punto Focal- Assad José Jater Peña- Director de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario Email: assad.jater@cancilleria.gov.co Tel: 57(1) 381 4000 Ext.: 1483 Sub-Puntos Focales- MINISTERIO DE DEFENSA- Maria Catalina Chamorro, Email: catachamorro@gmail.com
MINISTERIO DEL INTERIOR- Luz Angélica Mariño, Email: luzangelica@mininterior.gov.co 6. Costa Rica MINISTERIO DE JUSTICIA- Eugenia Gutierrez Ruiz- Coordinadora de Derechos Humanos y Seguridad Humana, Dirección General de Política Exterior Tel: (+506) 22 23 75 55 (ext. 273) Email: eugenia.gutierrez.ruiz@gmail.com 7. Ecuador MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES- Francisco Toral- Director de Derechos Humanos Email: derechoshumanos@mmrree.gob.ec Tel: +593 22993200 8. El Salvador PROCURADURIA- Oscar Humberto Luna, Procurador Email- martalopezdehidalgo@yahoo.com Punto de contacto- Karen Salmerón, Asesora al Procurador Email: kayas.hs@gmail.com Tel: 503 2271-6105 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES- David Morales- Director de Derechos Humanos Email: dmorales@rree.gob.sv Tel: 2231-1143 9. Guatemala MINISTERIO DE GOBERNACION- Conrado Catalan- Asesor Jurídico en áreas de Derechos Humanos Email: conradocatalan@hotmail.com Tel: (502) 47690449 10. México MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES- Mariana Salazar Albornoz, Directora de Derecho Internacional Humanitario, Consultoría Jurídica email: msalazara@sre.gob.mx Tel: 52 (55) 3686 5303 11. Nicaragua PROCURADURIA- Dra. Elena López Malespín, Procuradora Especial Email: pec@pddh.gob.ni Tel: (505) 2266 3257 EXT. 155 12. Panama DEFENSORIA DEL PUEBLO- Patria Portugal- Defensora del Pueblo Email: gsanchez@defensoriadelpueblo.gob.pa Tel: +507 500 9815
13. Paraguay MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES- Juan Alberto Guzman- Dirección de Derechos Humanos Email: jguzman@mre.gov.py Tel: 595 (21) 448 409/ 0991 545 549 DEFENSORIA DEL PUEBLO- Yudith Rolón, Directora General en la Dirección General de Verdad, Justicia, y Reparación Email: direcciongeneral@verdadyjusticia-dp.gov.py Tel: 595 (21) 494 802 14. Perú MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES- Anarosa Valdivieso- Ministra en el Servicio Diplomático Email: avaldivieso@rree.gob.pe Tel: 511 204-3121 15. La República Dominicana MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES- Rhadys Abreu- Oficial de Derechos Humanos, Dept de Derechos Humanos Email: rdepolanco@hotmail.com Tel: 809 987 7001 Ext. 7391 16. Uruguay MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES- Federico Perazza- Embajador, Dept de Derechos Humanos y Derecho Humanitario Email: fjperazza@gmail.com Tel: 59 (8) 2902 1010 Martín Orlando- Tercer Secretario, Dirección de Derechos Humanos y Derecho Humanitario Email: martin.orlando@mrree.gub.uy Países que están en el proceso de nombrar un punto focal: Honduras Venezuela SECRETARIA DE DERECHOS HUMANOS MINISTERIO DE JUSTICIA
English version: Established Focal Points for the Latin American Network for Genocide and Mass Atrocity Prevention Sept 6, 2013 1. Argentina MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS- Federico Villegas- General Director of Human Rights Email: fvb@mrecic.gov.ar Tel: 54 (11) 4819 7883 MINISTRY OF DEFENSE- Stella Segado- Director of Human Rights and International Humanitarian Law Tel: 54 (11) 4346-8831 Email: stella.segado@mindef.gov.ar 2. Bolivia MINISTRY OF DEFENSE- Liliana Guzman Gorena, General Director, Dept of Human Rights Email: liguzgo@gmail.com Tel: 59 (12) 261 0505 3. Brazil SECRETARIAT OF HUMAN RIGHTS OF THE PRESIDENCY: Victoria Balthar de Souza Santos- Chief of International Advisor s Office Email: Victoria.balthar@sdh.gov.br Tel: 55 (61) 2025-7938 4. Chile MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS- Jaime Godoy, Chief of Department of Universal System Dept of Human Rights Tel: 56 (2) 474 4597 Email: jagodoyt@gmail.com 5. Colombia MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS- Main focal point- Assad José Jater Peña- Director of Human Rights and International Humanitarian Law Email: assad.jater@cancilleria.gov.co Tel: 57(1) 381 4000 Ext.: 1483 sub focal points- MINISTRY OF DEFENSE- Maria Catalina Chamorro, Email: catachamorro@gmail.com MINISTRY OF THE INTERIOR- Luz Angélica Mariño, Email: luzangelica@mininterior.gov.co
6. Costa Rica MINISTRY OF JUSTICE- Eugenia Gutiérrez Ruiz Human Rights and Security Coordinator, Department of External Politics, Tel: (+506) 22 23 75 55 (ext. 273) Email: eugenia.gutierrez.ruiz@gmail.com 7. Ecuador MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS- Francisco Toral- Director of Human Rights Email: derechoshumanos@mmrree.gob.ec Tel: (593)22993200 8. El Salvador PROCURADURIA- Oscar Humberto Luna, Procurador Email- martalopezdehidalgo@yahoo.com Main Point of Contact- Karen Salmerón, Advisor to the Procurador Email: kayas.hs@gmail.com Tel: 503 2271-6105 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS- David Morales- Director of Human Rights Email: dmorales@rree.gob.sv Tel: 2231-1143 9. Guatemala MINISTRY OF GOVERNANCE- Conrado Catalan- Judicial Advisor in areas of Human Rights Email: conradocatalan@hotmail.com Tel: (502) 47690449 10. Mexico MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, Mariana Salazar Albornoz, Director of International Humanitarian Law, Email: msalazara@sre.gob.mx Tel: 52 (55) 3686 5303 11. Nicaragua PROCURADURIA- Dra. Elena López Malespín, Procuradora Especial Email: pec@pddh.gob.ni Tel: (505) 2266 3257 EXT. 155 12. Panama DEFENSORIA DEL PUEBLO- Patria Portugal- Defensora del Pueblo Email: gsanchez@defensoriadelpueblo.gob.pa Tel: +507 500 9815 13. Paraguay MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS- Juan Alberto Guzman- Human Rights Department Email: jguzman@mre.gov.py Tel: 595 (21) 448 409/ 0991 545 549
DEFENSORIA DEL PUEBLO- Yudith Rolón, General Director of the General Dept of Truth, Justice, and Reparations Email: direcciongeneral@verdadyjusticia-dp.gov.py Tel: 595 (21) 494 802 14. Perú MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS-Anarosa Valdivieso- Minister in the Diplomatic Service Email: avaldivieso@rree.gob.pe Tel: 511 204-3121 15. Dominican Republic MINISTERY OF FOREIGN AFFAIRS- Rhadys Abreu- Human Rights Officer, Dept of Human Rights Email: rdepolanco@hotmail.com Tel: 809 987 7001 Ext. 7391 16. Uruguay MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS- Federico Perazza- Ambassador, Dept of Human Rights and Humanitarian Law Email: fjperazza@gmail.com Tel: 59 (8) 2902 1010 Martín Orlando- Third Secretary, Department of Human Rights and Humanitarian Law Email: martin.orlando@mrree.gub.uy Countries in the process of naming official focal points: Honduras Venezuela SECRETARIAT OF HUMAN RIGHTS MINISTRY OF JUSTICE