Nociones preliminares de Derecho Procesal Penal para criminólogos
AUTORES Aguilera Morales, Marien Universidad Complutense de Madrid Álvarez Alarcón, Arturo Universidad de Cádiz Bujosa Vadell, Llorenç M. Universidad de Salamanca Caballol Angelats, Lluís Universitat de Barcelona Cabezudo Bajo, María José Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) De Hoyos Sancho, Montserrat Universidad de Valladolid Ferreiro Baamonde, Xulio Universidade da Coruña Fuentes Soriano, Olga Universidad Miguel Hernández Girbau Coll, Alexandre Universitat de Barcelona Huertas Martín, Isabel Universidad de Salamanca Libano Beristain, Arantza Universidad Autónoma de Barcelona Martín Ríos, Pilar Universidad de Sevilla Neira Pena, Ana María Universidade da Coruña Nieva Fenoll, Jordi Universitat de Barcelona Obach Martínez, Jorge Universitat de Barcelona Ortego Pérez, Francisco Universidad de Barcelona Ortiz Pradillo, Juan Carlos Universidad de Castilla-La Mancha Pérez Marín, Mª Ángeles Universidad de Sevilla Rodríguez García, Nicolás Universidad de Salamanca Rodríguez Tirado, Ana M. Universidad de Cádiz Santos Martínez, Alberto M. Universitat de Barcelona
Nociones preliminares de Derecho Procesal Penal para criminólogos Jordi Nieva Fenoll / Llorenç Bujosa Vadell Directores
Colección: Manuales universitarios Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penal vigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere o comunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios. 2017 Jordi Nieva Fenoll y Llorenç Bujosa Vadell (directores) 2017 Atelier Via Laietana 12, 08003 Barcelona e-mail: atelier@atelierlibros.es www.atelierlibros.es Tel. 93 295 45 60 I.S.B.N.: 978-84-16652-72-3 Depósito legal: B-19372-2017 Diseño y fotocomposición: Addenda, Pau Claris 92, 08010 Barcelona www.addenda.es
Índice Introducción... 15 Tema 1. Sistemas y principios del proceso penal... 17 Llorenç M. Bujosa Vadell 1. Para qué el proceso penal?... 17 2. Los sistemas procesales penales.... 18 3. El proceso con todas las garantías... 19 4. Los principios rectores del proceso penal... 19 5. Apunte práctico sobre los principios de legalidad y de oportunidad... 22 Tema 2. Jurisdicción y competencia... 25 Alberto M. Santos Martínez 1. Extensión y límites de la jurisdicción penal... 25 2. Competencia objetiva, funcional, territorial y por conexión... 27 3. Tratamiento procesal de la competencia.... 29 a. Tratamiento procesal de la competencia objetiva y funcional. 29 b. Tratamiento procesal de la competencia territorial... 30 7
Índice Tema 3. El Ministerio Fiscal y la policía judicial... 33 Juan Carlos Ortiz Pradillo 1. Concepto y Naturaleza jurídica.... 33 2. Organización: Principios de organización y órganos integrantes... 35 3. Funciones del Ministerio Fiscal en el Proceso Penal... 37 4. La Policía judicial... 40 Tema 4. Las partes acusadoras... 43 Ana María Neira Pena y Xulio Ferreiro Baamonde 1. Concepto de parte... 43 2. Legitimación para actuar como acusación en el proceso penal... 44 3. Pluralidad de acusadores... 44 3.1. El Ministerio Fiscal como parte acusadora... 44 3.2. El acusador popular... 45 3.3. El acusador particular.... 47 3.4. El acusador privado........................... 49 4. Postulación procesal de los acusadores... 50 Tema 5. Las partes acusadas.... 51 Isabel Huertas Martín 1. Introducción... 51 2. El sujeto pasivo del proceso penal o imputado (lato sensu)... 52 2.1. Capacidad y legitimación... 54 2.2. Presencia y ausencia del imputado en el proceso... 55 3. El responsable civil.... 56 Tema 6. La imputación... 59 Mª Ángeles Pérez Marín 1. Concepto y cuestiones introductorias... 59 8
Nociones preliminares de Derecho Procesal Penal para criminólogos 2. Atribución de la condición de investigado al sujeto pasivo del proceso penal... 61 3. La capacidad del investigado... 63 4. La legitimación... 64 5. Derechos que se deducen de la imputación... 66 5.1. El derecho de defensa... 66 5.2. Especial referencia a la postulación... 67 Tema 7. Generalidades sobre la instrucción.... 69 Marien Aguilera Morales 1. Denominación y finalidad... 69 2. Caracteres esenciales... 70 3. Sujetos.... 72 4. Régimen jurídico de las actuaciones instructoras.... 73 Tema 8. Los reconocimientos de identidad, los seguimientos y la intervención de comunicaciones.. 75 Jorge Obach Martínez 1. Los reconocimientos de identidad.... 75 a. Reconocimiento fotográfico realizado por la policía.. 76 b. El reconocimiento en rueda... 77 b.1. Concepto y naturaleza... 77 b.2. Requisitos y práctica... 77 b.3. Valor y efectos de la rueda de reconocimiento en el posterior juicio oral... 78 2. Los seguimientos y la intervención de comunicaciones.. 79 Tema 9. Intervenciones e inspecciones corporales.. 83 Arantza Libano Beristain 1. Introducción... 83 2. Clasificación... 84 3. Marco normativo de referencia... 85 9
Índice 4. Algunos presupuestos y requisitos: principio de legalidad, consentimiento o autorización judicial y principio de proporcionalidad... 86 5. A modo de conclusión... 87 Tema 10. Diligencia de entrada y registro en lugar cerrado... 89 Pilar Martín Ríos 1. Concepto y regulación... 89 2. Finalidad de su práctica... 90 3. Requisitos y límites... 90 a. Entrada y registro en domicilio particular.... 90 a.1. Consideraciones generales... 90 a.2. Regla general.... 91 a.3. Excepciones.... 91 b. Entrada y registro en edificios y lugares públicos... 92 b.1. Consideraciones generales... 92 b.2. Regla general.... 92 b.3. Excepciones.... 92 c. Casos especiales de entrada y registro.... 93 4. Práctica de la entrada y registro... 93 Tema 11. Generalidades sobre las medidas cautelares y las medidas cautelares reales... 95 María José Cabezudo Bajo 1. Las medidas cautelares: concepto, notas esenciales, fines, presupuestos y clases... 95 2. Las medidas cautelares reales: régimen jurídico, concepto, presupuestos y clases... 98 Tema 12. Las medidas cautelares específicas.... 103 Arturo Álvarez Alarcón I. La citación... 103 II. La detención... 104 10
Nociones preliminares de Derecho Procesal Penal para criminólogos III. La prisión provisional.... 107 IV. La libertad provisional... 109 V. Otras medidas... 110 a. Orden de protección a las víctimas... 110 b. La orden de alejamiento... 111 c. Medidas restrictivas de derechos no fundamentales.. 111 Tema 13. La fase intermedia. El sobreseimiento... 113 Francisco Ortego Pérez 1. La fase intermedia y su significación procesal: funciones. 113 2. Regulación heterogénea de la fase intermedia... 115 3. El principio acusatorio en la fase intermedia... 116 4. El sobreseimiento... 117 5. La apertura del juicio... 119 Tema 14. La conformidad... 121 Nicolás Rodríguez García 1. Concepto.... 121 2. Regulación... 121 3. Características... 122 4. Clases... 123 5. Ámbito de aplicación... 125 6. Manifestación de la conformidad... 125 7. Control judicial de la conformidad... 126 7.1. Continuación del juicio... 126 7.2. Extensión del fallo de la sentencia... 128 7.3. Conformidad sobre las responsabilidades civiles... 128 8. Impugnación de la sentencia de conformidad... 128 Tema 15. El juicio oral. Generalidades y procedimiento... 131 Alexandre Girbau Coll 1. Preparación del juicio oral. Fase de alegaciones.... 131 11
Índice 2. El acto del juicio oral. Prueba y conclusiones... 133 3. Suspensión e interrupción del juicio... 134 Tema 16. La prueba penal.... 137 Lluís Caballol Angelats I. Concepto de prueba y diferencias con la instrucción.... 137 II. Garantías de la prueba penal... 139 III. Inadmisibilidad de la prueba ilícita.... 140 IV. Práctica de la prueba... 140 a. La declaración o interrogatorio del acusado... 141 b. Interrogatorio de testigos... 142 c. Careos... 143 d. Peritos... 143 e. El examen de documentos, y el reconocimiento objetos y personas... 144 V. Valoración de la prueba... 144 Tema 17. La sentencia penal: presunción de inocencia, motivación, congruencia y cosa juzgada... 147 Jordi Nieva Fenoll 1. Estructura formal de la sentencia penal... 147 2. Valoración de la prueba, motivación y presunción de inocencia... 148 3. Congruencia... 150 4. La cosa juzgada.... 151 Tema 18. Los medios de impugnación del proceso penal... 155 Ana M. Rodríguez Tirado 1. Los medios de impugnación y los recursos del proceso penal. El derecho al recurso penal.... 155 2. Clases de recursos penales... 156 12
Nociones preliminares de Derecho Procesal Penal para criminólogos 3. Los recursos ordinarios devolutivos... 157 a. El recurso de reposición... 157 b. El recurso de revisión... 157 c. El recurso de reforma... 158 d. El recurso de súplica... 158 4. Los recursos ordinarios devolutivos... 159 a. El recurso de queja... 159 b. El recurso de apelación... 159 5. Recursos extraordinarios: el recurso de casación penal... 161 a. Los motivos para interponer el recurso de casación... 162 b. Las resoluciones recurribles en casación... 162 6. Medios de rescisión de la cosa juzgada material.... 163 El «recurso» de revisión penal... 163 El recurso de anulación... 164 Tema 19. Los procedimientos penales.... 165 Olga Fuentes Soriano 1. Clasificación de los procedimientos penales.... 165 2. El procedimiento ordinario por delitos graves... 167 3. El procedimiento abreviado.... 169 4. El procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos (los juicios rápidos)... 171 5. El juicio por delitos leves... 173 Tema 20. La extradición... 177 Montserrat de Hoyos Sancho 1. La extradición... 178 2. La orden europea de detención y entrega OEDE... 179 Apéndice bibliográfico.... 181 13
Introducción Presentamos un nuevo pequeño libro en el que se condensan las nociones más esenciales del Derecho Procesal Penal dirigido a estudiantes de Criminología. Pretende este trabajo, sobre todo, servir de primera guía a los alumnos antes de las clases, aunque también está dirigido a un público no jurista que quiera tener una información completa, aunque básica, del proceso penal español. Lo hemos confeccionado entre veintiún procesalistas, profesores de once universidades españolas. Entre ellos los profesores hay profesionales de dilatada experiencia no sólo investigadora, sino también práctica, como abogados o magistrados. Continuamos así la labor iniciada con las nociones preliminares de Derecho Procesal Civil y con las de Derecho Procesal Penal, que se ha saldado con un éxito rotundo. Se trataba de un enfoque de explicación nuevo, quizás más acorde con los tiempos actuales, que requieren mensajes iniciales rápidos para lograr captar de inmediato la atención del lector, de manera que se sienta impulsado a averiguar más y más acerca de la materia, buscando las fuentes de conocimiento, estudiándolas y, en definitiva, investigando hasta convertirse en un auténtico experto, lo que en buena medida depende solamente de su esfuerzo y voluntad. Parece que la fórmula ha funcionado. Sólo pretendíamos hacer más comprensible el proceso judicial al 15
Introducción alumno y al ciudadano, pero también recuperar un deseo de profundidad en el estudio que se estaba perdiendo. Por fortuna, el alumno parece haber entendido que ni con este libro ni con el anterior se puede estudiar, sino que hay que ampliar la materia de manera relevante con cualquiera de los manuales que recomendamos en el apéndice bibliográfico. Ojalá no se quede allí y vaya todavía más allá. La ciencia está muy necesitada de auténticos estudiosos y/o profesionales que entiendan que la superficialidad, el «estudiar para aprobar», sólo conduce a la obtención de un título universitario que, en realidad, no acaba llevando a ninguna parte. Los directores 16