álvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores Regulación para válvulas y actuadores BUL: álvula de 3 vías (regulación), PN 16 Características ersión estándar con junta plana o versión con racor de compresión para tuberías de ø15 mm, álvula con rosca macho según DIN EN ISO 228-1 Clase B ersión especial para fancoils con bypass pieza en T La vía regulación A AB está cerrada cuando el eje está retraido Se puede utilizar como válvula mezcladora,y a través de la tercera vía de cierre como válvula distribuidora Cuerpo de la válvula niquelado de latón fundido Eje de acero inoxidable Obturador con junta tórica EPDM para vía de regulación y vía mezcladora Prensaestopas con obturador de doble junta tórica Datos técnicos Especificaciones Presión nominal Curva característica de la válvula, vía de control Curva característica de válvula, vía mezcla Carrera de válvula Coeficiente de fuga vía de control A-AB Coeficiente de fuga vía de mezcla B-AB 1...16 bar Iso-porcentual Lineal 3,7 mm 0.0001% de kvs valor Aprox. 0,1% del valor kvs Condiciones ambientales Presión de funcionamiento hasta 120 16 bar C Temperatura de funcionamiento máx. 100 C en válvula en combinación con válvula AXT 211, AXS 215 und AXM 217 (S) Temperatura de funcionamiento máx. 2...120 C válvula álvula de regulación Resumen de tipos / / La válvula de regulación de 3 vías BUL se debe utilizar como válvula de paso alor kvs: El valor del kvs de la vía de mezcla (B-AB) se reduce en aprox. 30%. Por lo tanto, el caudal máximo es prácticamente el mismo que en la vía de regulación Tipo Diámetro nominal alor kvs Conexionado Peso 0,4 m³/h 0,63 m³/h 1 m³/h 1,6 m³/h 2,5 m³/h 0,33 kg 4 m³/h 0,33 kg DN 20 5 m³/h G1" B 0,36 kg 0,4 m³/h 0,63 m³/h 1 m³/h 1,6 m³/h 2,5 m³/h 0,42 kg 4 m³/h 0,42 kg DN 20 5 m³/h G1" B 0,50 kg Reservado el derecho a realizar modificaciones 2014 Fr. Sauter AG álvula de distribución 155
álvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores Regulación para válvulas y actuadores Tipo Diámetro nominal alor k vs Conexionado Peso 0,4 m³/h Anillo de sujeción 0,63 m³/h Anillo de sujeción 1 m³/h Anillo de sujeción 1,6 m³/h Anillo de sujeción A A BUL0**F4**: versión con pieza T bypass BUL010F6**: versión con pieza T bypass para accesorio compresión tuberías de Ø 15 mm Accesorios Tipo Descripción 0378133010 1 racor roscado, R⅜", junta plana,, con tuerca y junta plana 0378133015 1 racor roscado, R½", junta plana,, con tuerca y junta plana 0378133020 1 racor roscado, R¾", junta plana, DN 20, con tuerca y junta plana 0378134010 1 racor para soldar, Ø 12, junta plana,, con tuerca y junta plana 0378134015 1 racor para soldar, Ø 15, junta plana,, con tuerca y junta plana 0378134020 1 racor para soldar, Ø 22, junta plana, DN 20, con tuerca y junta plana 0378135010 1 racor con anillo de sujección para tuberías Ø 15 mm, 0378145015 1 racor con anillo de sujección para tuberías Ø 15 mm,, junta plana, ¾" B 0378145020 1 racor con anillo de sujección para tuberías Ø 22 mm, DN 20, junta plana, 1" B 0378126001 Prensaestopas para válvulas BUL Combinación de BUL con actuadores eléctricos / Garantía: los datos técnicos y diferencias de presión indicadas aquí son aplicables únicamente en combinación con los actuadores de válvula SAUTER. La garantía no se aplica si se utilizan con actuadores de válvula de otros fabricantes. / Definición de p s : Máxima caída de presión admisible en el caso de avería (rotura de tubería después de la válvula de control) en el que el actuador cierra la válvula de manera fiable. / Definición de p máx : Máxima diferencia de presión admisible en modo control donde el actuador abre y cierra la válvula de forma fiable. Diferencias de presión con los actuadores AXM217F200 AXM217F202 AXM217SF402 Página 172 172 174 Tensión 230 ~ 24 ~/= 24 ~/= Señal de control 3-puntos 3-puntos 48 s 48 s 48 s 0/2...10, 0...5, 5...10, 0/4...20 ma p max p max p max 1,7 1,7 1,7 1,4 1,4 1,4 1,2 1,2 1,2 156 Reservado el derecho a realizar modificaciones 2014 Fr. Sauter AG
álvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores Regulación para válvulas y actuadores AXM217F200 AXM217F202 AXM217SF402 Página 172 172 174 1,0 1,0 1,0 1,9 1,9 1,9 1,2 1,2 1,2 Diferencias de presión con los actuadores térmicos AXT211F210 AXT211HF210 AXT211F212 AXT211HF212 AXT211F110 AXT211F110B AXT211F110M AXT211F190 AXT211HF110 Página 166 166 166 166 AXT211F112 AXT211F112B AXT211F112M AXT211F192 AXT211HF112 Tensión 230 ~ 24 ~/= 230 ~ 24 ~/= Señal de control 2-puntos 2-puntos 2-puntos 2-puntos 122 s 148 s 122 s 148 s p max p max p max p s p max p s 1,7 1,7 1,7 1,8 1,7 1,8 1,4 1,4 1,4 1,5 1,4 1,5 1,2 1,2 1,2 1,3 1,2 1,3 1,0 1,0 1,0 1,1 1,0 1,1 Reservado el derecho a realizar modificaciones 2014 Fr. Sauter AG 157
álvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores Regulación para válvulas y actuadores AXT211F210 AXT211HF210 AXT211F212 AXT211HF212 AXT211F110 AXT211F110B AXT211F110M AXT211F190 AXT211HF110 Página 166 166 166 166 AXT211F112 AXT211F112B AXT211F112M AXT211F192 AXT211HF112 1,9 1,9 1,9 4,0 1,9 4,0 1,6 1,6 1,6 2,1 1,6 2,1 1,4 1,4 1,4 2,1 1,4 2,1 1,2 1,2 1,2 2,0 1,2 2,0 AXS215SF222 AXS215SF222B Página 170 170 Tensión 24 ~ 24 ~ Señal de control 0...10 0...10 111 s 111 s AXS215SF122 AXS215SF122B p max p max p s 1,7 1,7 1,8 1,4 1,4 1,5 1,2 1,2 1,3 1,0 1,0 1,1 158 Reservado el derecho a realizar modificaciones 2014 Fr. Sauter AG
álvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores Regulación para válvulas y actuadores AXS215SF222 AXS215SF222B Página 170 170 AXS215SF122 AXS215SF122B 1,9 1,9 4,0 1,6 1,6 2,1 1,4 1,4 2,1 1,2 1,2 2,0 Reservado el derecho a realizar modificaciones 2014 Fr. Sauter AG 159