XIII Seminario Regional sobre propiedad intelectual para jueces y fiscales de América Latina LA INFRACCIÓN INDIRECTA El artículo 51 de la Ley de Patentes española ALBERTO ARRIBAS HERNÁNDEZ AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID La Antigua (Guatemala) Marzo 2014
LOS DISTINTOS TIPOS DE INFRACCIÓN Infracción directa (artículo 50 de la Ley de Patentes española) Infracción indirecta Por contribución (artículo 51.1 LPP) Por incitación (artículo 51.2 LPP)
LOS DISTINTOS TIPOS DE INFRACCIÓN Infracción directa de patente (artículo 50 de la Ley de Patentes española) de producto de procedimiento especialidades en patentes de materia biológica, de procedimiento para la producción de materia biológica y de producto que contiene o consiste en información genética
LOS DISTINTOS TIPOS DE INFRACCIÓN Infracción directa de patente fabricación, ofrecimiento, introducción en el comercio o utilización del producto objeto de la patente o la importación o posesión del mismo para algunos de los fines mencionados utilización de un procedimiento objeto de la patente o el ofrecimiento de dicha utilización, cuando el tercero sabe, o las circunstancias hacen evidente, que la utilización del procedimiento es ilícita ofrecimiento, introducción en el comercio o utilización del producto directamente obtenido por el procedimiento objeto de la patente o la importación o posesión de dicho prodcuto para algunos de los fines mencionados (artículo 50 de la Ley de Patentes española)
Infracción indirecta de patente Infracción por contribución Entregar u ofrecer entregar medios para la puesta en práctica de la invención patentada relativos a un elemento esencial de la misma a personas no habilitadas para explotarla, cuando el tercero sabe o las circunstancias hacen evidente que tales medios son aptos para la puesta en práctica de la invención y están destinados a ella Infracción por incitación En principio, no hay infracción si los medios son productos que se encuentren corrientemente en el comercio, salvo, precisamente, que el tercero incite a la persona a la que realiza la entrega a cometer actos de infracción directa
Algunos problemas interpretativos Qué es entregar? y ofrecer entregar? Entregar Introducir en el comercio Ofrecer entregar Ofrecimiento Es necesaria para la infracción indirecta la efectiva puesta en práctica de la invención? Qué es un medio relativo a un elemento esencial?
Infracción indirecta e indemnización de daños y perjuicios Responsabilidad por advertencia o por culpa Sólo responde en caso de que hubiera sido advertido por el titular de la patente sobre la existencia de la misma, convenientemente identificada y, de su violación, con requerimiento de que cesen en la misma y, en su defecto, cuando en su actuación hubiere mediado culpa o negligencia (artículo 64.2 LP) La responsabilidad objetiva sólo se atribuye al infractor directo que realiza alguno de los siguientes actos: - fabricación o importación de los objetos protegidos - utilización del procedimiento patentado
Infracción indirecta El caso de los dispositivos DSTT para consolas NINTENDO
Infracción indirecta El caso de los dispositivos DSTT para consolas NINTENDO Licenciatario exclusivo de patente esenciales para la fabricación de aparatos reproductores de MP3 y MP2 vs Importador y comercializador de aparatos reproductores MP3 y MP2, y de DSTT DSTT. Cartuchos adaptadores de tarjetas de memoria SD a la consola NINTENDO Permiten la reproducción de archivos MP3 y MP2 en la consola Los cartuchos DSTT se encuentran disponibles en el comercio y permiten otras aplicaciones Sentencia de la Audiencia Provincial Madrid 7 de noviembre de 2011