Escuela de Dctrad de la Universidad de Cádiz EDUCA Edifici CTC C/ Benit Pérez Galdós s/n 11002 Cádiz Tel.: 956015353 http://www.uca.es/psgrad psgrad@uca.es Prcedimient para la slicitud y cncesión de la mención de Dctrad Internacinal En aplicación del artícul 35 del Reglament UCA/CG06/2012, pr el que se regula la rdenación de ls estudis de dctrad en la Universidad de Cádiz (BOUCA nº 147 de 23-07-2012), se establece el siguiente prcedimient para la slicitud y cncesión de la mención de Dctrad Internacinal: SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE ESTANCIA EN EL EXTRANJERO (ANEXO I) Durante el perid de frmación necesari para la btención del Títul de Dctr, el dctrand deberá realizar un estancia mínima de tres meses fuera de España, en institucines de enseñanza superir centrs de investigación de prestigi, cursand estudis realizand trabajs de investigación relacinads cn su tesis dctral. La estancia pdrá realizarse de manera cntinuada interrumpida (en períds de duración n inferires a un mes), en un en más centrs institucines de ls arriba citads. En el cas de estudiantes extranjers, n se cnsiderarán las estancias realizadas en la Universidad en la que cursarn sus estudis de grad de pstgrad, ni en aquéllas a las que estén vinculads. Cn carácter previ a la realización de la estancia, el dctrand deberá presentar, cn el vist buen del directr directres de la tesis, la slicitud de autrización de la misma a la Cmisión Académica del prgrama de dctrad, que reslverá. Resuelta favrablemente la slicitud de estancia, la Cmisión Académica del prgrama de dctrad cmunicará la autrización para su realización al dctrand y al directr directres de la tesis. Una vez acreditada su finalización, será incrprada al Dcument de Actividades del Dctrand. SOLICITUD DE ADMISIÓN A TRÁMITE DE LA TESIS DOCTORAL CON LA MENCIÓN DE DOCTORADO INTERNACIONAL (ANEXO II) Una vez realizad el depósit de la tesis dctral y antes de la aprbación del nmbramient del tribunal de tesis, el dctrand deberá presentar a la Cmisión Académica del prgrama de dctrad la slicitud de admisión a trámite de su tesis cn mención de Dctrad Internacinal, adjuntad a la misma la siguiente dcumentación: Acreditación de la realización de la estancia, expedida pr el respnsable del equip del grup de investigación del rganism dnde se haya realizad. Ls infrmes (Anex III) de, al mens, ds experts dctres pertenecientes a alguna institución de educación superir institut de investigación n españles. En ls cass en ls que la slicitud sea admitida a trámite pr la Cmisión Académica del prgrama de dctrad, ésta remitirá, junt cn el rest de la dcumentación para la defensa de la tesis, la certificación acreditativa de ese extrem al secretari del tribunal de tesis. EL TRIBUNAL DE TESIS Al mens un expert dctr perteneciente a alguna institución de educación superir centr de investigación n españla, y distint del respnsable de la estancia deberá frmar parte del tribunal de tesis. 1
LENGUA DE REDACCIÓN Y DEFENSA DE LA TESIS DOCTORAL Parte de la tesis, al mens el resumen y las cnclusines, deberá redactarse y presentarse en una de las lenguas habituales para la cmunicación científica, distinta a cualquiera de las lenguas ficiales de España. Este requisit n será de aplicación cuand las estancias, ls infrmes y ls experts prcedan de países de habla hispana. Tras el act de defensa de la tesis, el secretari del tribunal certificará, de acuerd cn el mdel previst en el Anex IV, el cumplimient de ls siguientes requisits: Que el tribunal ha sid cnstituid cn, al mens un miembr perteneciente a un centr de enseñanza superir institut de investigación de tr país. En su cas, que la defensa de la tesis se ha realizad parcialmente en una de las lenguas habituales para la cmunicación científica en su camp de cncimient, distinta a cualquiera de las lenguas ficiales en España, en su defect que las estancias, así cm ls infrmes y experts que intervienen en el desarrll de la tesis crrespnden tds ells a países de habla hispana. ACREDITACIÓN DE LA MENCIÓN DE DOCTORADO INTERNACIONAL : El Presidente de la Cmisión Académica de prgrama de dctrad, tras haber recibid la dcumentación de la tesis, emitirá un certificad en el que se ntificará la cncesión de la mención de "Dctrad Internacinal" y en el que se hará cnstar el cumplimient de ls requisits prevists en el art. 35 del Reglament UCA/CG06/2012. El dctrad internacinal se acreditará haciend figurar su mención en la certificación supletria del titul y en el anvers del Titul de Dctr. 2
ANEXO I SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA ESTANCIA EN EL EXTRANJERO A LOS EFECTOS DE OBTENCIÓN DE LA MENCIÓN DE DOCTORADO INTERNACIONAL (ESTUDIOS DE DOCTORADO REGULADOS POR EL R.D. 99/2011) D./Dª. ALUMNO DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN FASE DE ELABORACIÓN DE LA TESIS DOCTORAL TITULADA: DIRIGIDA POR SOLICITA: AUTORIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN EN EL EXTRANJERO DE LA(S) ESTANCIA(S) QUE SE ESPECIFICA A CONTINUACIÓN, CURSANDO ESTUDIOS O REALIZANDO TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN RELACIONADOS CON SU TESIS DOCTORAL, A LOS EFECTOS DEL CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS PARA LA OBTENCIÓN DE LA MENCIÓN DE DOCTORADO INTERNACIONAL : INSTITUCIÓN/CENTRO (PAÍS) DE REALIZACIÓN DE LA ESTANCIA RESPONSABLE DE LA ESTANCIA FECHAS DE REALIZACIÓN DE LA ESTANCIA Cádiz, de de 20 Fd.: Vº Bº El Directr/a/es de la Tesis Fd.: Fd.: SR. PRESIDENTE DE LA COMISIÓN ACADÉMICA DEL PROGRAMA DE DOCTORADO 3
Anex II ESTUDIOS DE TERCER CICLO CURSO ACADÉMICO 20 / SOLICITUD DE MENCIÓN DE DOCTORADO INTERNACIONAL (ESTUDIOS DE DOCTORADO REGULADOS POR EL R.D. 99/2011) APELLIDOS DNI/PASAPORTE NOMBRE CORREO ELECTRÓNICO INSCRITO EN EL PROGRAMA DE DOCTORADO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ART. 35 DEL REGLAMENTO UCA/CG06/2012, POR EL QUE SE REGULA LA ORDENACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE DOCTORADO EN LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (BOUCA Nº 147 DE 07/12), SOLICITA LA ADMISIÓN A TRÁMITE CON MENCIÓN DE DOCTORADO INTERNACIONAL DE SU TESIS DOCTORAL TITULADA: PARA LO CUAL ADJUNTA LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN: CERTIFICACIÓN DE LA ESTANCIA DE, AL MENOS, TRES MESES FUERA DE ESPAÑA EN UNA INSTITUCIÓN DE ENSEÑANZA SUPERIOR O CENTRO DE INVESTIGACIÓN, CURSANDO ESTUDIOS O REALIZANDO TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN RELACIONADOS CON LA TESIS DOCTORAL. LA ESTANCIA DEBERÁ HABER SIDO REALIZADA DURANTE EL PERIODO DE FORMACIÓN NECESARIO PARA LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE DOCTOR, Y SERÁ EXPEDIDA POR EL RESPONSABLE DEL EQUIPO O DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN DEL ORGANISMO DONDE SE HAYA REALIZADO. 1 INFORMES FAVORABLES DE DOS EXPERTOS DOCTORES PERTENECIENTES A INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR O A INSTITUTOS DE INVESTIGACIÓN NO ESPAÑOLES. DICHOS INFORMES DEBERÁN SER SON RAZONADOS Y ELABORADOS DE ACUERDO CON EL MODELO RECOGIDO EN EL ANEXO III. CÁDIZ, DE DE 20 FDO. : SR. PRESIDENTE DE LA COMISIÓN ACADÉMICA DEL PROGRAMA DE DOCTORADO (1) EN EL CASO DE DOCTORANDOS EXTRANJEROS NO SE CONSIDERARÁN LAS ESTANCIAS REALIZADAS EN LA UNIVERSIDAD EN LA QUE CURSARON EL GRADO O EL POSTGRADO NI EN AQUÉLLAS A LAS QUE ESTÉN VINCULADOS. 4
ANEXO III INFORME RAZONADO SOBRE LA IDONEIDAD DE LA TESIS DOCTORAL PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO DE DOCTOR (ESTUDIOS DE DOCTORADO REGULADOS POR EL R.D. 99/2011) DR. D. /Dª: CARGO/CATEGORÍA PROFESIONAL: INSTITUCIÓN/CENTRO: PAÍS: TÍTULO DE LA TESIS: DOCTORANDO/A: 1. JUSTIFICACIÓN DEL CARÁCTER INNOVADOR DEL TEMA DE ESTUDIO 2. ADECUACIÓN DE LA METODOLOGÍA UTILIZADA O PROPUESTA DE ALTERNATIVAS 3. GRADO DE CLARIDAD EN LA EXPOSICIÓN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS Y ANÁLISIS DE LOS MISMOS 4. ANÁLISIS CRÍTICO DE LAS CONCLUSIONES DEL ESTUDIO 5. OBSERVACIÓN DE LA CORRECTA ELECCIÓN Y CITACIÓN DE LA BIBLIOGRAFÍA 5
6. CONCLUSIÓN SOBRE LA IDONEIDAD DE LA TESIS PARA ACCEDER AL GRADO DE DOCTOR ES IDÓNEA NO ES IDÓNEA En, a de de 20 Fd.: SR. PRESIDENTE DE LA COMISIÓN ACADÉMICA DEL PROGRAMA DE DOCTORADO 6
ANEXO IV INFORME DEL CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS EN EL ACTO DE DEFENSA DE LA TESIS PARA LA OBTENCIÓN DE LA MENCIÓN DE DOCTOR INTERNACIONAL D./Dª.:, COMO SECRETARIO/A DEL TRIBUNAL ENCARGADO DE JUZGAR LA TESIS DOCTORAL DE D. Dª TITULADA: HACE CONSTAR que, una vez defendida la citada tesis cn fecha, se han cumplid ls siguientes requisits: Que ha participad cm miembr del tribunal perteneciente a un centr de enseñanza superir institut de investigación de tr país el Dr./Dra. D./Dª.. Que incurre la circunstancia que a cntinuación se señala: Que parte de la tesis dctral, al mens el resumen y las cnclusines, han sid redactads y presentads en, lengua habitual para la cmunicación científica en el camp de cncimient de la tesis y distinta de las lenguas ficiales de España. 1 L que se hace cnstar a ls efects de la expedición del crrespndiente títul cn la mención de Dctrad Internacinal, de cnfrmidad cn dispuest en Reglament UCA/CG06/2012, pr el que se regula la rdenación de ls estudis de dctrad en la Universidad de Cádiz, que regula dicha mención en la Universidad de Cádiz. Cádiz, de de 20 EL SECRETARIO/A DEL TRIBUNAL Fd.: (1) Este requisit n es de aplicación en el cas de que las estancias, ls infrmes y ls experts prcedan de países de habla hispana. 7