Sensor de proximiadad tipo cilíndrico Sensor de proximidad tipo cilíndrico Características Resistencia al ruido mejorada con CI dedicado (3 hilos CC) Protección contra inversión de polaridad, picos de voltaje y sobrecorriente (Excepto para la serie PR08). Ciclo de vida largo y simple y confiable estatus con LED rojo Protección IP6 a prueba de agua (IEC estándar) Reemplazo para micro interruptores de límite fotoeléctricos de fibra óptica de área / Puertas de proximidad de presión! Lea antes del uso "Precauciones de seguridad" en el manual de Encoders rotativos Conectores / Sockets Especificaciones 2 hilos CC de temperatura PRT08-1.D PRT08-1.DC PRT08-2D PRT08-2DC PRT12-2D PRT12-2DC PRT12-D PRT12-DC PRT18-D PRT18-DC PRT18-8D PRT18-8DC PRT30-D PRT30-DC PRT30-1D PRT30-1DC SSR / de potencia Distancia nominal Histéresis bjeto estándar de detección Distancia de detección (Voltaje de ) Corriente de fuga recuencia de respuesta (*1) Voltaje residual Variación por temp. Salida de control Resistencia de aislam. Rigidez dieléctrica Vibración Golpe 1.mm ±% 2mm ±% 8 x8 x1mm 0 1.0mm 1.kHz 0 1.mm 1kHz 2mm ±% mm ±% mm ±% 8mm ±% mm ±% 1mm ±% Max. % de la distancia de detección 12 x 12 1mm 0 1.mm 1.kHz 0 2.8mm 0 3.mm 0.6mm 0 mm 0.mm 2VCC (1-3CC) Max. 0.6mA 18 x 18 x 1mm 2 x 2 x 1mm 30 x 30 x 1mm Max. 3.V ±% Max. para la distancia de detección a +20ºC dentro del rango de temperatura -2 +0ºC 2 0mA Min. 0MΩ(a 0CC mega) CA 0/60Hz por 1minuto Amplitud de1mm a frecuencia de Hz en cada dirección de X, Y, Z por 2 horas 00m/s²(0G) en direcciones X, Y, Z 3 veces (LED rojo) Temperatura ambiente -2 +0ºC(en condición de no congelamiento) Temperatura de almacen. -30 +80ºC(en condición de no congelamiento) Humedad ambiente 3 9%RH Circuito de protección Circuito de protección contra picos de voltaje,sobrecorriente y corto circuito Protección IP6(IEC estándar) Cuerpo / tuerca: latón niquelado, rondana: hierro niquelado, superficie de detección: ABS resistente al calor, Material Cable estándar (negro): cloruro de polivinilo (PVC), cable resistente al aceite (gris): cloruro de polivinilo resistente al aceite (PVC) Especif. de cable 3. x2p, 2m x2p, 2m x2p, 2m Certificados Peso de la unidad Aprox.36g Aprox.36g Aprox.63g Aprox.63g Aprox.122g Aprox.122g Aprox.181g Aprox.181g (*1) La frecuencia de respuesta es el valor promedio. Se usa el objeto estándar de detección con dos veces el tamaño especificado y 1/2 de la distancia de detección para la distancia al objeto. 00Hz 30Hz 00Hz x x 1mm 200Hz Contadores Temporizadores Medidores para panel Tacómetros / Medidores de pulsos Unidades de display de sensores uentes de alimentación Motores a pasos / Drivers / de movimiento Pantallas gráficas HMI / PLC Dispositivos de redes de campo s descontinuados y reemplazos D-22
3 hilos CC 2 hilos CA Temperatura ambiente Temperatura de almacenaje Humedad ambiente (*1) La frecuencia de respuesta es el valor promedio. Se usa el objeto estándar de detección con dos veces el tamaño especificado y 1/2 de la distancia de detección para la distancia al objeto. D-23 Distancia nominal Histéresis bjeto estándar de detección PR08-1.DN PR08-1.DP PR08-1.DN2 PR08-1.DP2 PRL08-1.DN PRL08-1.DP PRL08-1.DN2 PRL08-1.DP2 PR08-2DN PR08-2DP PR08-2DN2 PR08-2DP2 PRL08-2DN PRL08-2DP PRL08-2DN2 PRL08-2DP2 1.mm ±% 2mm ±% 8 x 8 x 1mm Aprox. 36g PR12-2DN PR12-2DP PR12-2DN2 PR12-2DP2 PRS12-2DN PRS12-2DP PRS12-2DN2 PR12-DN PR12-DP PR12-DN2 PR12-DP2 PRS12-DN PRS12-DP PRS12-DN2 PRL12-DN PRL12-DP PR18-DN PR18-DP PR18-DN2 PR18-DP2 PRL18-DN PRL18-DP PRL18-DN2 PRL18-DP2 PR18-8DN PR18-8DP PR18-8DN2 PR18-8DP2 PRL18-8DN PRL18-8DP PRL18-8DN2 PRL18-8DP2 PR30-DN PR30-DP PR30-DN2 PR30-DP2 PRL30-DN PRL30-DP PRL30-DN2 PRL30-DP2 PR30-1DN PR30-1DP PR30-1DN2 PR30-1DP2 PRL30-1DN PRL30-1DP PRL30-1DN2 PRL30-1DP2 2mm ±% mm ±% mm ±% 8mm ±% mm ±% 1mm ±% Max. % de la distancia de detección 12 x 12 x 1mm 18 x 18 x 1mm 2 x 2 x 1mm 30 x 30 x 1mm x x 1mm Distancia de detección 0 1.0mm 0 1.mm 0 1.mm 0 2.8mm 0 3.mm 0.6mm 0 mm 0.mm (Voltaje de ) 12-2VCC (-3CC) Corriente de fuga Max. ma recuencia de respuesta (*1) 1.kHz 1kHz 1.kHz 00Hz 30Hz 00Hz 200Hz Voltaje residual Max. 1.V Variación por temp. ±% Max. para distancia de detección a +20ºC dentro del rango de temperatura de -2 +0ºC, serie PR08: Max. ±20% Salida de control 200mA Resistencia de aislamiento Min. 0MΩ(a 0CC) Rigidez dieléctrica CA 0/60Hz por 1 minuto Vibración Amplitud de 1mm a frecuencia de Hz en cada dirección de X, Y, Z por 2 horas Golpe 00m/s²(0G) en direcciones X, Y, Z 3veces (LED rojo) Temperatura ambiente -2 +0ºC(en condición de no congelamiento) Temperatura de almacenaje -30 +80ºC(en condición de no congelamiento) Humedad ambiente 3 9%RH Circuito de protección Circuito de protección contra picos de voltaje, inversión de polaridad, sobrecorriente y corto circuito Protección IP6(IEC estándar) Material Cuerpo / tuerca: latón niquelado, rondana: hierro niquelado, superficie de detección: ABS resistente al calor, Cable estándar (negro): cloruro de polivinilo (PVC), cable resistente al aceite (gris): cloruro de polivinilo resistente al aceite (PVC) Especificación de cable 3P, 2m Ø 3P, 2m Certificados Peso de la unidad Aprox. 36g PR:Aprox. 0g PRS:Aprox. 68g PR:Aprox. 0g PRS:Aprox. 68g PR:Aprox. 119g PRL:Aprox. g PR:Aprox. 118g PRL:Aprox. g PR:Aprox. 18g PRL:Aprox. 222g PR:Aprox. 181g PRL:Aprox. 22g (*1) La frecuencia de respuesta es el valor promedio. Se usa el objeto estándar de detección con dos veces el tamaño especificado y 1/2 de la distancia de detección para la distancia al objeto. Distancia nominal Histéresis bjeto estándar de detección Distancia de detección (Voltaje de ) Corriente de fuga recuencia de respuesta (*1) Voltaje residual Variación por temp. Salida de control Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica Vibración Golpe Circuito de protección Protección Especificación de cable Material Certificados Peso de la unidad PR12-2A PR12-2AC PR12-A PR12-AC PR18-A PR18-AC PRL18-A PRL18-AC PR18-8A PR18-8AC PRL18-8A PRL18-8AC PR30-A PR30-AC PRL30-A PRL30-AC PR30-1A PR30-1AC PRL30-1A PRL30-1AC 2mm ±% mm ±% mm ±% 8mm ±% mm ±% 1mm ±% Max. % de la distancia de detección Aprox. 66g 12 x 12 x 1mm 18 x 18 x 1mm 2 x 2 x 1mm 30 x 30 x 1mm x x 1mm 0 1.mm 0 2.8mm 0 3.mm 0.6mm 0 mm 0.mm 0-2CA (8-26VCA) Max. 2.mA 20Hz Max. 1 ±% Max. para distancia de detección a +20ºC dentro del rango de temperatura de -2 +0ºC ma 200mA Min. 0MΩ(a 0CC) 20CA 0/60Hz por 1 minuto Amplitud de 1mm a frecuencia de Hz en cada dirección de X, Y, Z por 2 horas 00m/s²(0G) en direcciones X, Y, Z 3 veces (LED rojo) -2 +0ºC(en condición de no congelamiento) -30 +80ºC(en condición de no congelamiento) 3 9%RH Circuito de protección contra picos de voltaje IP6(IEC estándar) x 2P, 2m x 2P, 2m Cuerpo / tuerca: latón niquelado, rondana: hierro niquelado, superficie de detección: ABS resistente al calor, Cable estándar (negro): cloruro de polivinilo (PVC), cable resistente al aceite (gris): cloruro de polivinilo resistente al aceite (PVC) Aprox. 66g PR : Aprox. 0g PRL : Apox. g PR : Aprox. 0g PRL : Aprox. g PR : Aprox. 18g PRL : Aprox. 22g PR : Aprox. 1g PRL : Aprox. 222g
Sensor de proximidad tipo cilíndrico Dimensiones PR(T)08-1.D PR(T)18-D (Unidad:mm) fotoeléctricos 1 30 2 29 de fibra óptica de área / Puertas PR(T)08-2D 1 M8 x1 26 PR(T)18-8D 2 19 M18 x1 de proximidad de presión Encoders rotativos M8 x1 M18 x1 Conectores / Sockets PRS12-2D PR(T)30-D de temperatura 3. 2. 2 3 38 8 SSR / de potencia Contadores M30 x 1. Temporizadores PRS12-D 3.. PR(T)30-1D 2 3 28 8 Medidores para panel Tacómetros / Medidores de pulsos Unidades de display M30 x 1. de sensores PR(T)12-2D 2. 31. PRL08-1.D 1 0 uentes de alimentación Motores a pasos / Drivers / de movimiento M8 x1 3. Pantallas gráficas HMI / PLC PR(T)12-D 2. 2. PRL08-2D 1 36 Dispositivos de redes de campo s descontinuados y reemplazos M8 x 1 3. D-2
Dimensiones PRL12-D PR12-2A (Unidad:mm) 3 9. 8. M12X1 M12X1 PR12-A 9. 1. M12X1 PRL18-D PRL18-A PR18-A 2 62 80 2 3 3 PRL18-8D PRL18-8A PR18-8A 2 80 2 2 3 2 PRL30-D PRL30-A PR30-A 2 3 60 80 2 3 3 38 8 M30X1. M30X1. PRL30-1D PRL30-1A PR30-1A 2 80 2 8 3 0 3 28 M30X1. M30X1. D-2
Sensor de proximidad tipo cilíndrico Diagrama de la salida de control 2 hilos CC bjeto a peración N Conexiones 2 hilos CC fotoeléctricos de fibra óptica de área / Puertas de proximidad 3 hilos CC Salida NPN La carga se puede conectar a cualquier cable. 3 hilos CC de presión K 2Ω (-negro) Voltaje de salida (-azul) Salid PNP bjeto a bjeto a peración H L N (PR18-DN) (PR18-DN) 9 11 12 +12 GND IN1 UT1 PA-U PWER IN 1 IN 2 A D J R NRM NRM NRM M D E TIME UT2 < PA-U > C UT1 C GND +12 IN2 UT2 1 1 16 AND N N INV INV SA SB SC SD T1 T2 MADE IN KREA 6 8 CM N 1 2 3 Encoders rotativos Conectores / Sockets de temperatura SSR / de potencia Contadores 2Ω K (-azul) Voltaje de salida (-azul) peración H L N 8 9 11 12 1 CP1 CP2 +12V Temporizadores Medidores para panel Tacómetros / Medidores de pulsos 2 hilos CA CA bjeto a peración N 2 hilos CA 1 2 3 6 < X > 0-2CA La carga se puede conectar a cualquier cable. 0-2CA 0-2CA Unidades de display de sensores uentes de alimentación Motores a pasos / Drivers / de movimiento Pantallas gráficas HMI / PLC Dispositivos de redes de campo s descontinuados y reemplazos D-26
Uso correcto Conexión de la carga Cuando use sensores de proximidad de 2 hilos CC y CA, deberá conectar una carga, de otra manera los componentes internos se pueden dañar. La carga se puede conectar a cualquier conductor. 2 hilos CA 2 hilos CC + - < 2 hilos CC, 2 hilos CA > En caso de que la corriente de carga sea pequeña CA + Vs - Interferencia mutua e influencia de metales cercanos Resistencia de compensación (R) 11CA : Min. 20kΩ 3W 22CA : Min. 39kΩ W Resistencia de compensación (R) < 2 hilos CC > + _ 2VCC < 2 hilos CA > Puede haber una falla en el retorno de la carga debido a un voltaje residual. Si la corriente de carga esta por abajo de ma, asegúrese de que el voltaje residual sea menor que el voltaje de retorno de la carga conectando una resistencia de compensación en paralelo con la carga como se ve en el diagrama. VS VS² R = (Ω) P = (W) I R [ I:Corriente de carga, R:Resistencia de compensación, P:Potencia permitida] Reduzca la corriente en el sensor de proximidad por abajo de la corriente de retorno de la carga, conectando una resistencia de compensación en paralelo. El valor W de la resistencia de compensación deberá ser grande para una correcta disipación del calor. VS VS² R = (Ω) P = (W) Io-Ioff R Vs :, Io : Corriente min. del sensor de proximidad Ioff : Corriente de retorno de carga, P : Watts de resistencia de compensación Cuando varios sensores de proximidad se montan cerca, se puede producir un malfucionamiento de los sensores por interferencia mutua. Entonces asegúrese de tener la distancia mínima entre dos sensores, como se ve en la tabla de abajo. A rente a frente Cuando los sensores se montan en un panel metálico, se necesita proteger a los sensores de la interferencia de cualquier metal excepto del objeto a. De esta manera asegúrese de usar la distancia mínima como se ve en la tabla de abajo. m Paralelos B 0-2CA l l d l n (Unidad:mm) Ítem PR08-1.D PRT08-1.D PR08-2D PRT08-2D PR(T)12-2D PRS12-2D PR12-2A PR(T)12-D PRS12-D PR12-A PR(T)18-D PRL18-D PR18-A PRL18-A PR(T)18-8D PRL18-8D PR18-8A PRL18-8A PR(T)30-D PRL30-D PR30-A PRL30-A PR(T)30-1D PRL30-1D PR30-1A PRL30-1A A B 9 16 12 2 12 2 2 36 30 36 8 60 60 l 0 8 0 11 0 1 0 1 d 8 2 12 36 18 30 m. 6 6 12 1 2 30 n 12 2 18 36 2 D-2