BX5M-MFR BX5M-MFR-T. Retroreflectivo (tipo estándar) 0.1 ~ 5m(MS-2) Material opaco de Min. φ 60mm

Transcripción

1 Serie BX Sensor fotoeléctrico con conexión por terminales Características integrado Temporizador : Delay, Delay, One-shot Delay Salida NPN/PNP colector abierto ( CC) Función de auto diagnostico (ED verde encendido nivel estable). de inversión de polaridad y sobrecorriente Alimentación: Universal -VCC/-VCA IP66 contra agua (estándar IEC)! (MS-) (MS-) ea antes del uso "Precauciones de seguridad" en el manual de operación MS- se vende por separado. (MS-) Especificaciones Tipo voltaje universal Estándar Con temporizador Tipo de Distancia de tectado BXM-TFR BXM-TFR-T Tipo barrera BXM-PFR BX7-DFR BXM-PFR-T BX7-DFR-T Difuso reflectivo (tipo estándar) (*) m BXM-MFR BXM-MFR-T. ~ m(ms-) Min. φmm (con filtro polarizado) (*). ~ m(ms-) Min. φ 6mm (*) 7mm Material opaco transparente, translúcido Max. % de la distancia ajustada Histéresis Tiempo de respuesta Alimentación Consumo de corriente Fuente de luz Modo de operación Salida de control Max. ms -VCA ±% /6Hz, -VCC ±%(ondulación P-P:Max. %) Max. VA ED rojo (66nm) Potenciómetro ight, Dark seleccionable por interruptor deslizable ED infrarrojo (8nm) ED infrarrojo (9nm) Salida a relevador (capacidad del contacto: VCC A VCA A carga resistiva, composición del contacto: c (SPDT) Ciclo de vida del relevador Salida autodiagnóstico Mecánica: Min.,,, Eléctrica : Min., ED verde enciende en operación inestable Función de temporizador Selección de modos Delay, Delay, One Shot Delay por interruptor deslizable [tiempo de retardo:. ~ seg.(ajustable VR)] Indicador Indicador de operación: ED amarillo, indicador de auto diagnostico: ED verde Conexión Terminales de conexión Min. MΩ(a VCC) Resistencia de aislamiento Tipo de aislamiento Doble aislamiento Resistencia al ruido ±,V onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:µs) por simulador de ruido,vca /6Hz por minuto Rigidez dieléctrica Rigidez dieléctrica de impulsos Vibración Mecánica Malfuncion. Mecánica Golpe Malfuncion. Iluminación ambiente Temperatura ambiente Humedad ambiente kv(generador:./µs, impedancia de fuente: Ω, energía de fuente:.j) Amplitud de.mm a frecuencia de ~ Hz en cada dirección de X, Y, Z por horas Amplitud de.mm a frecuencia de ~ Hz en cada dirección de X, Y, Z por minutos m/s²(g) en direcciones X, Y, Z por veces m/s²(g) en direcciones X, Y, Z por veces uz solar: Max.,, luz incandescente: Max., - ~ +6ºC(en condición de no congelamiento), almacenaje: - ~ +7ºC ~ 8%RH, almacenaje: ~ 8%RH IP66 (estándar IEC) Cuerpo : ABS, entes : Acrílico Materiales Accesorios Individual Común (MS-) (MS-) Destornillador de ajuste, soporte de fijación, tornillos y tuercas Certificaciones Peso de la unidad TFR : Aprox. 98g, TFR-T : Aprox. g MFR : Aprox. 6g, MFR-T : Aprox. g PFR : Aprox. g, PFR-T : Aprox. g (*) Es la misma cuando se usa el MS- y puede detectar por abajo de.m. (*) Con el uso del MS- la distancia de sera.~m, puede detectar por abajo de.m. (*) Es para papel blanco no brillante ( mm) A- DFR : Aprox. g, DFR-T : Aprox. g

2 Tipo voltaje universal con amplificador integrado Especificaciones Alimentación CC Estándar Con temporizador Tipo de Distancia de tectado Histéresis Tiempo de respuesta Alimentación Consumo de corriente Fuente de luz Modo de operación Salida de control Salida autodiagnóstico Circuito de protección Función de temporizador Indicador Conexión Resistencia de aislamiento Resistencia al ruido Rigidez dieléctrica Vibración Golpe Iluminación ambiente Temperatura ambiente Humedad ambiente Materiales Individual Accesorios Común Certificaciones Peso de la unidad BXM-TDT BXM-TDT-T Tipo barrera m Min. φmm Max. ma ED infrarrojo (8nm) (*). ~ m(ms-) Min. φ6mm Max. ms (*). ~ m(ms- ) Min. φ6mm (*)Es la misma cuando se usa el MS- y puede detectar por abajo de.m. (*)Con el uso del MS- la distancia de sera.~m, puede detectar por abajo de.m. (*)Es para papel blanco no brillante ( mm) Max. ma ED rojo (66nm) (*) 7mm Material opaco transparente, translúcido Max. % del rango ajustado de distancia ED infrarrojo (9nm) de inversión de polaridad, sobrecarga y corto circuito Selección de modos Delay, Delay, One Shot Delay por interruptor deslizable [tiempo de retardo:. ~ seg.(ajustable VR)] Aprox. g BXM-MDT BXM-MDT-T (tipo estándar) Potenciómetro BXM-PDT BXM-PDT-T (con filtro polarizado) - VCC ±%(ondulación P-P:Max. %) ight o Dark seleccionable por interruptor deslizable Salida NPN/PNP simultanea Voltaje de carga: max. VCC, Corriente de carga: Max. ma Voltaje residual NPN: Max. V, PNP: Min. (-.) Indicador de operación: ED amarillo, indicador de auto diagnostico: ED verde Terminales de conexión Min. MΩ(a VCC mega) ±V onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:µs) por simulador de ruido,vca /6Hz por minuto Amplitud de.mm a frecuencia de ~ Hz en cada dirección de X, Y, Z por horas m/s²(g) en direcciones X, Y, Z por veces uz solar: Max.,, luz incandescente: Max., - ~ +6ºC(en condición de no congelamiento), almacenaje: - ~ +7ºC ~ 8%RH, almacenaje: ~ 8%RH IP66 (estándar IEC) Cuerpo : ABS, Cubierta de lentes: Acrílico, entes : Acrílico (MS-) (MS-) Herramienta de ajuste, soporte de fijación, tornillos y tuercas BX7-DDT BX7-DDT-T Difuso reflectivo Salida NPN colector abierto (Cuando el sensor fotoeléctrico opera de manera estable, se enciende el ED verde y la salida de vuelta de transistor) Voltaje de carga : Max. VCC, corriente de carga: Max. ma,n Voltaje residual : Max. V a ma, Max..V a 6mA Aprox. g Aprox. g Aprox. 7g fotoeléctricos de fibra óptica de área / Puertas de proximidad de presión Encoders rotativos Conectores / Sockets de temperatura SSR / de potencia Contadores Temporizadores Medidores para panel Tacómetros / Medidores de pulsos Unidades de display de sensores Fuentes de Motores a pasos / Drivers / de movimiento Pantallas gráficas HMI / PC Dispositivos de redes de campo descontinuados y reemplazos A-

3 Serie BX importantes BXM-TFR / BXM-TFR-T BXM-TDT / BXM-TDT-T Características de desplazamiento paralelo Distancia de (m) 9 6 Características del ángulo Distancia de (m) Ángulo de operación ( ) Difuso reflectivo BX7-DFR / BX7-DFR-T BX7-DDT / BX7-DDT-T Objeto estándar de : papel blanco no brillante mm Difuso reflectivo Área de Distancia de (m) 9 7 BXM-MFR / BXM-MFR-T BXM-MDT / BXM-MDT-T Características del ángulo del sensor Características del ángulo del sensor Características del ángulo del reflector (MS-) Distancia de (m) 8 8 (MS-) Distancia de (m) Ángulo de operación () (MS-) Distancia de (m) 6 6 Ángulo de operación () BXM-PFR / BXM-PFR-T BXM-PDT / BXM-PDT-T Características de desplazamiento paralelo Características del ángulo del sensor Características del ángulo del reflector (MS-) Distancia de (m) (MS-) Distancia de (m) (MS-) 6 6 Ángulo de operación () Ángulo de operación () Distancia de (m) A-

4 Tipo voltaje universal con amplificador integrado Diagrama de salidas de control Voltaje universal Voltaje CC fotoeléctricos Circuito sensor fotoeléctrico Conexión Circuito del sensor Conexión Circuito principal Circuito de universal Salida a relevador En el caso del producto con el dispositivo de protección de salida, si las terminales de salida de control están en corto circuito o en condición de sobrecorriente, la salida de control se apagara debido al circuito de protección. Modo de operación y tabla de tiempo Modo ight N.A N.C COM } -VCA -VCC Salida VCA A VCC A Circuito principal sobrecorriente sobrecorriente Max. ma Carga Carga Max. ma Carga Max. ma + -VCC - ±% de fibra óptica de área / Puertas de proximidad de presión Encoders rotativos Conectores / Sockets Nivel light estable Área light estable de temperatura Nivel de operación inestable Nivel de operación inestable SSR / de potencia Nivel light estable Área light estable Contadores Auto diagnóstico(ed verde) Indicador de operación (ED amarillo) Salida de control (salida TR/Relevador) a operación para el modo Dark como indica la gráfica de arriba es opuesta al modo ight. Para evitar una falla en el funcionamiento, las salidas de la unidad se mantienen en por.sec. después de alimentarlas. Temporizadores Medidores para panel Tacómetros / Medidores de pulsos Modo de temporizador Modo de temporización MODO NORMA Posición del interruptor S S Estatus luz Modo de operación ight Dark SAIDA Unidades de display de sensores Fuentes de MODO E SHOT DEAY MODO DEAY MODO DEAY ight Dark ight Dark ight Dark SAIDA SAIDA SAIDA SAIDA SAIDA SAIDA T T Motores a pasos / Drivers / de movimiento Pantallas gráficas HMI / PC Dispositivos de redes de campo descontinuados y reemplazos T: Ajuste de tiempo con el potenciómetro. A-6

5 S S D S S MODE NOMA S DEAY DEAY S D S MODE NOMA S DEAY DEAY IN.SENS B8A INM B8A.SENS DEAY D S S MODE S S S S D S S MODE NOMA S DEAY DEAY S S D S S MODE NOMA S DEAY DEAY.SENS B8A.SENS B8A S S MODE NORMA S DEAY DEAY DEAY B78B.SENS DEAY D S S MODE S S Serie BX Conexiones BXM-TFR BXM-TFR, BXM-TFR-T BXM-TDT BXM-TDT, BXM-TDT-T -VCA -VCC COM -VCA -VCC -VCC Sal.(PNP) -VCC BXM-TDT TRANSMITTER B8A NOMA S DEAY DEAY BXM-MFR-T STAB. BXM-MFR-T BXM-TDT TRANSMITTER B8A NOMA S DEAY DEAY STAB. N A N C Sal.(NPN) / con filtro polarizado BXM-MFR, BXM-MFR-T BXM-PFR, BXM-PFR-T BXM-MDT, BXM-MDT-T BXM-PDT, BXM-PDT-T -VCA -VCC N C N A - + -VCC Sal.(NPN) BXM-MFR-T STAB. BXM-MDT-T STAB. COM Sal.(PNP) Difuso reflectivo BX7-DFR, BX7-DFR-T BX7-DDT, BX7-DDT-T -VCA -VCC N C N A B78B M - + -VCC Sal.(NPN) BX7-DFR-T S SSTAB..SENS BX7-DDT-T STAB.COM Sal.(PNP) Cables φ6~mm Tamaño de las terminales Min..6 Max. Max. 9 Min..6 Max. Max. 9 (Unidad:mm) 6 Porta cable Cubierta Rondana Empaque contra agua BXM-MFR-TS S D STAB..SENS B8A Para colocar el cable conectelo a la terminal como se ve en la figura de arriba. Seleccione cables de sección circular de φ6 ~mm para el empaque, apriete el soporte del cable con torque de. a.n m. Para fijar el cable apriete los tornillos de las terminales con un torque de.8n m. Para montar la cubierta, apriete su tuerca con un torque de.~.n m. A-7

6 S S MODE NOMA S DEAY DEAY B8 S S MODE S S MODE NOMA S DEAY DEAY Tipo voltaje universal con amplificador integrado Identificación del panel frontal Interruptor de selección D / fotoeléctricos Indicador de (Amarillo) Ajuste de temporizador Interruptor de selección de modo de temporizador de fibra óptica [] OPER BXM-TFR.SENS Indicador de operación (Amarillo) B8A STAB. NOMA S DEAY DEAY D S S BXM-TDT-T Indicador de autodiagnóstico (Verde) Terminales [] de área / Puertas de proximidad Retroreflexivo / Retroreflexivo con filtro polarizador Interruptor de selección D / Interruptor de selección de modo de temporizador Indicador de autodiagnóstico (Verde) Indicador de operación (Amarillo) Difuso reflexivo Interruptor de selección D / Interruptor de selección de modo de temporizador Indicador de autodiagnostico (Verde) Indicador de operación (Amarillo) de presión Encoders rotativos BXM-MDT-T S S D STAB..SENS B8A BX7-DDT-T S S D STAB..SENS B8A Conectores / Sockets Ajuste de temporizador Ajuste de temporizador de temperatura No hay interruptor de selección de modo de temporizador y potenciómetro de ajuste en modelos sin función de temporizador. SSR / de potencia Dimensiones (Unidad:mm) Contadores Conectar el soporte Temporizadores 8. Medidores para panel 6.. Tornillo M Tacómetros / Medidores de pulsos 8 Unidades de display de sensores.. 68 Tornillo M Tuerca hexagonal (lado: mm) Usa cable φ6~φ 9 76 Fuentes de Motores a pasos / Drivers / de movimiento Soporte Pantallas gráficas HMI / PC Dispositivos de redes de campo descontinuados y reemplazos A-8

7 Serie BX Montaje y ajuste de sensibilidad. Alimente el sensor fotoeléctrico, después de colocar el emisor y receptor de frente.. Coloque el receptor en medio del rango de operación del indicador moviendo el receptor y el emisor derecha-izquierda y arriba-abajo..ajuste en dirección arriba-abajo de la misma manera.. Después del ajuste, verifique la estabilidad en la operación, colocando el objeto en el eje óptico. Si el objeto de es translúcido o mas pequeño de φmm, el sensor puede no detectarlo debido a que la luz lo penetra. : ver sensor difuso reflectivo Tipo difuso reflectivo. a sensibilidad deberá ajustarse dependiendo del objeto a detectar o lugar de montaje.. Coloque el objeto en posición y gire el ajuste de sensibilidad desde la posición mínima lentamente, confirme la posición (a) en la mitad del rango de operación del indicador y cuando se apague el indicador de auto diagnostico (ED verde).. Si gira el ajuste desde el max. lentamente en el momento en que el objeto ha sido retirado, el indicador de operación (ED amarillo) se apagara, y el indicador de auto diagnostico (ED verde) se encenderá. Confirme esta posición como (b). [Cuando el indicador de auto diagnostico (ED verde) y el indicador de operación (ED amarillo) están apagados la max. posición de sensibilidad será (b).]. Coloque el ajuste a la mitad de los dos extremos (a) y (b). El ajuste de sensibilidad anterior es cuando esta se esta en el modo ight. Si se esta en el modo Dark, la operación el indicador de operación (ED amarillo) será el opuesto. Sensor fotoeléctrico Mover izquierda-derecha Mover arriba-abajo a distancia de indicada en la tabla de especificación es para papel blanco no brillante de mm. Puede haber diferencias dependiendo del tamaño, superficie y brillo del objeto. (a) Posición óptima (b). Alimente el sensor fotoeléctrico, después de colocar el sensor y el reflector (MS-) de frente. Coloque el sensor fotoeléctrico en medio del rango de operación del indicador moviendo el reflector o el sensor derecha- izquierda y arriba-abajo..ajuste en dirección arriba-abajo de la misma a manera.. Después del ajuste, verifique la estabilidad en la operación, colocando el objeto en el eje óptico. Si usa mas de sensores fotoeléctricos en paralelo, el espacio entre ellos deberá ser mas de cm. Sensor fotoeléctrico Si el nivel de reflectancia del objeto es mayor que el papel blanco no brillante, puede provocar un malfuncionamiento por reflexión debido al objeto cuando este se encuentra cerca del sensor fotoeléctrico. Por eso debe haber suficiente espacio entre el objeto y el sensor fotoeléctrico o deberá colocar la superficie del objeto a un ángulo de ~ contra el eje óptico. (Cuando un objeto de alta reflectancia esta cerca del sensor fotoeléctrico, use un sensor fotoeléctrico con filtro polarizante para la ). : ver tipo difuso reflectivo. BB -VDC N C :NPN O C ma :NPN O C ma BXM-MDT PHOTOEECTRIC SENSOR Mover izquierda-derecha Mover arriba-abajo (MS-) (MS-) Si el lugar de instalación es muy pequeño, use el reflector MS- en vez del MS- para la misma distancia de. <MS- > (con filtro polarizado) a luz pasa a través del filtro polarizado del emisor llega al MS- cambiando la dirección a horizontal, llega al fotodetector a través del filtro del receptor convirtiéndola en vertical por la función del MS-. Así la podrá detectarla aun por un reflector normal. MS- (MS-) Filtro polarizado de líneas horizontales ~ Filtro polarizado de líneas verticales A-9