124

Documentos relacionados
Equipos especiales. Sistemas de aspiración Accesorios de aspiración Cable sensor de temperatura

Módulos y Transponders... 52

Detectores Detectores IQ Detectores IQ8Quad Bases y Accesorios Detectores serie

Equipos especiales Sistemas de aspiración Detectores lineales de humo Detector de llama 116 Zonas clasificadas Ex

Pulsadores Diseño Grande Diseño Compacto...43

Sistemas de extinción

Guía rápida del instalador Parte 1: - Arquitectura

Sistemas de extinción

Sistemas de extinción Centrales de extinción Pulsadores de extinción Dispositivos óptico-acústicos 91-92

Sistemas de extinción. Central de extinción Pulsadores de extinción. 54 Dispositivos óptico acústicos

NOTIFIER by Honeywell: FAAST. Detección de humos por aspiración

NOTIFIER by Honeywell: FAAST. Detección de humos por aspiración

Advantronic. Sistemadedeteccióndehumos ygasesporaspiración

NOTIFIER by Honeywell: FAAST LT. Detección de humos por aspiración

ORTRAT, S.L. DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS DETECCIÓN DE INCENDIOS ORLINE 2L CONTROL + SISTEMAS ORTRAT S.L.

ATSTORM v2. El sensor con Tecnología SECC se conecta a la consola a través de un cable de comunicación.

CATALOGO DE PRODUCTO. LAM SECURITY C/ANGEL GONZALEZ RIVAS VACIAMADRID (MADRID) TLF Y FAX :

FUNCIONES CLASIFICACIÓN DE LOS DETECTORES CLASIFICACIÓN DE LOS DETECTORES. Por la variable del fuego detectada

Señalización óptico-acústica Indicadores acústicos Indicadores ópticos Indicadores óptico-acústicos

FCS-320-TP Detectores de aspiración de humos convencionales

DISPOSITIVO ANALIZADOR DE PROCESOS

Powered loop interface

CATÁLOGO TÉCNICO DETECCIÓN DOMÉSTICA

Sistemas de Extinción

i o n e s l i Siempre hemos entendido que el nivel de una empresa se mide por la calidad de sus productos y la garantía de sus servicios.

DETECTOR FOTOELÉCTRICO DE HUMO

Plug & Play. Controlador de procesos multiparamétrico

Detección para uso doméstico

Accesorios. Fuentes de alimentación 72 Baterías. 73 Retenedores magnéticos Cables. 76 Equipos de prueba y mantenimiento

Controlador de procesos multiparamétrico Plug & Play. Serie 50

GE Security. detector de humo por aspiración del panel FASD700 manual de instalación

SADA. Suministros de Seguridad MAYO 2013 TARIFA INCENDIO

SS2LL10HCB HOCHIKI DETECTOR DE HUMO. Detector Autónomo de Humo.

APLICACIONES ENERGETICAS, S.L.

FC121-ZA, FC122-ZA FC123-ZA, FC124-ZA

GE Security FEC403EN. Normativa. Código UNE-EN :2004. Vigente 18/03/2004

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional

TARIFA AUTA 2008 DETECCIÓN DE INCENDIOS

Hoja de datos en línea FLOWSIC200 SISTEMAS DE MEDICIÓN DE VELOCIDAD DE FLUJO

Accesorios. Fuentes de alimentación Baterías Retenedores magnéticos Cables Equipos de prueba y mantenimiento

FAS-420-TM Detectores de aspiración de humos versión LSN improved

Wireless Control y libertad sin límites

Pulsadores de alarma de accionamiento doble FMC 210 DM

Configuración Distancia de detección de salida CON LUZ * CON LUZ. 2,5 m (3 m) CON LUZ. 4 m (5 m)

Accesorios. Cables Fuentes de alimentación Baterías Retenedores magnéticos Equipos de prueba y mantenimiento

FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Unidad de control de detección de incendios

OH110, OP110, HI110, HI112 Detectores automáticos de incendios serie 110

ORTRAT, S.L. DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS. DETECCIÓN DE INCENDIOS SecuriSens MHD 535 CONTROL + SISTEMAS ORTRAT S.L.

Detección de humo + detección de gases y control medioambiental. Uso exclusivo con VESDA ASD. xtralis.com

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIOS ANALÓGICA KOMTES KSP2000. Central de detección de incendios analógica KSP2000

IntesisBox MH-RC-ENO-1i (868 MHz) MH-RC-ENO-1iC (315 MHz)

Sistemas de gestión de iluminación Control centralizado. Detalles de diseño

Detección de monóxido de carbono MIRA CERCO 300 EQ. Detección mediante sonda electroquímica

KIDDE VIGILANT DISPOSITIVOS DE INCICIACIÓNDE SISTEMAS DE DETECCION DE INCENDIO

Detección de Incendios. Catálogo de Producto 2016

CONTROL DE ACCESOS AC101 PALCO

DIRIS B-30. Analizadores de redes y sensores de corriente MANUAL DE INSTRUCCIONES. en/diris-b

MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE LA BARRERA C9105R

TERMOMETROS / TERMOSTATOS DIGITALES AKO AFRIALBA

Caudalimetros Ultrasónicos y de Efecto Doppler CO3 Ingenieros S.A. de C.V.

Tecnologías Sistemas de extinción integrados. Sistemas de protección contra incendios OneU para uso en racks de 19" cerrados

Módulo de entrada, módulo de entrada/salida

Accesorios Fuentes de alimentación y baterías Retenedores magnéticos Cables Equipos de prueba y mantenimiento

Hoja de datos en línea FLOWSIC60 SISTEMAS DE MEDICIÓN DE VELOCIDAD DE FLUJO

SIRENA BUCLE ALGORÍTMICO CON AISLADOR MOD.: AE/SA-AS1A AE/SA-ASF1A

Hoja de datos en línea DUSTHUNTER SB100 SISTEMAS DE MEDICIÓN DE POLVO POR LUZ DISPERSA

ORTRAT, S.L. DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS. DETECCIÓN DE INCENDIOS SecuriSens TSC 515 CONTROL + SISTEMAS ORTRAT S.L.

RELÉS DIFERENCIALES DE TIERRA

Dimensiones. Referencia de pedido 123. Conexión eléctrica. Características. Elementos de indicación y manejo. Información de producción RMS-G-RC-NA

Detección de Incendios Analógica

FICHA TÉCNICA CÁMARAS DE INSPECCIÓN

SISTEMAS CONTRA INCENDIO NFPA 72 CODIGO NACIONAL DE ALARMAS DE INCENDIO NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION

2.3. SISTEMES DE DETECCIÓ D INCENDIS

ATFLASH. Sensor MANUAL DE USUARIO ATFLASH. Sensor MANUAL DE USUARIO ATFLASH SENSOR

Hoja de datos en línea. SHC500 SHC500 Gravimat SISTEMAS DE MEDICIÓN DE POLVO GRAVIMÉTRICOS

4. Ventajas del producto

DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón, MADRID España E-DURTEX-V08

Manual de Instalación y Uso

FT2040 Terminal de operación Para el sistema de detección de incendios FS20 (MP2.1)

DEA71. Relé de monitorización y protección diferencial. Ventajas. Descripción

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SENSOR DETECTOR UNICO PARA GASES ESPECIALES TOXICOS Y EXPLOSIVOS

rápida Tapón programación 3 agujeros roscados M4 x 7 a 120 Conexión C VDC / HTL - TTL C

CAPITAL CONTROLS SERIE 1620B DETECTOR DE GAS EN MÚLTIPLES PUNTOS

Sistemas de Extinción

Cable sensor de temperatura

DETECCIÓN SISTEMAS DE EXTINCIÓN MONÓXIDO / ACCESORIOS. Mod. VSN-RP1R PULSADORES MANUALES EXTINCIÓN SERIE KAC

Ultrasónico de flujo de canal abierto, medidor de nivel MQU 99 y MHU 99 HOJA DE DATOS TÉCNICOS

Detección de Incendios

Detectores de aspiración de humos Serie 420 Los entornos especiales requieren una detección precoz

Dimensiones. Conexión eléctrica. Referencia de pedido. Características. Elementos de indicación y manejo. Información de producción RAVE-D-NA

Fotocélulas Reflexión Sobre Espejo, Puertas Industriales Modelo PMP12.M, Polarizada, Relé, Función mute

DETECCION DE INCENDIOS CARLOS MARCOS VERDUQUE ARQUITECTO TÉCNICO

Transcripción:

124 www.esser-systems.de

1 2 3 4 5 6 7 Cable sensor Protectowire Tipo EPC........................... 127 Tipo EPN........................... 128 Tipo EPR........................... 129 Tipo TRI........................... 130 125

Detección en Aplicaciónes Especiales Cable sensor Protectowire Cable sensor Protectowire Actuadores Material sensible a la temperatura Funda exterior Diámetro aproximado: 5 mm. Envoltorio protector Características mas importantes del cable detector lineal de calor Protectowire: Puede detectar recalentamientos o incendios en cualquier punto de su recorrido (sensibilidad uniforme). Dispone de una amplia gama de temperaturas de funcionamiento, incluso pueden combinarse dentro de una misma instalación. La conexión se realiza de forma muy sencilla mediante herramientas comunes. La reparación y mantenimiento no necesitan ningún conocimiento especial debido a su sencillez de diseño. El material de recubrimiento externo está diseñado para resistir agresiones externas (corrosión, productos químicos, polvo, suciedad, humedad, temperaturas ambiente extremas, etc.). Es posible utilizar el cable sensor en cualquiera de los transponders de zonas Esser (808613 y 808614). El detector lineal de calor y de incendios consiste en dos actuadores individuales alojados en un material sensible al calor. Estos actuadores están trenzados entre sí de manera que existe una acción de compresión entre ambos. Están envueltos en una cinta protectora en espiral y terminados con una cobertura apta para el medio en el que deban instalarse. La central de detección que se conecte a los actuadores distribuidos en las zonas correspondientes, será capaz de identificar la zona de alarma. Algunas de las referencias más importantes del sistema de detección lineal de calor Protectowire, avalado por homologaciones de los más prestigiosos laboratorios internacionales, están destinadas a las siguientes aplicaciones: Túneles de carretera. Bandejas de cables. Cintas y aparatos transportadores (escaleras mecánicas, cintas transportadoras,...). Equipos, transformadores y cuadros eléctricos. Grandes estanterías de almacenaje y congeladores. Hangares de aviones. Almacenamiento de productos petroquímicos. Torres de enfriamiento. Instalaciones de transporte. Monumentos Históricos y Museos. Zonas de alto riesgo. 126 www.esser-systems.de

Detección en Aplicaciónes Especiales Cable sensor Protectowire Tipo EPC PHSC-155-EPC Cable sensor de calor con disparo a 68ºC con funda de PVC resistente a agresiones químicas Cable detector de temperatura de 2 conductores y activación a 68ºC nominal. Funda exterior de PVC resistente a agresiones químicas externas homologado UL-FM, NFPA. Compatible con módulos y transponders para sistemas analógico-algorítmicos de Esser. 1 2 3 4 PHSC-155-EPC-M Cable sensor de calor con disparo a 68ºC con funda de PVC resistente a agresiones químicas y fiador 5 Mismas características que PHSC-155-EPC, provisto de fiador para instalaciones con grandes 6 PHSC-190-EPC Cable sensor de calor con disparo a 88ºC con funda de PVC resistente a agresiones químicas 7 Cable detector de temperatura de 2 conductores y activación a 88ºC nominal. Funda exterior de PVC resistente a agresiones químicas externas homologado UL-FM, NFPA. Compatible con módulos y transponders para sistemas analógico-algorítmicos de Esser. PHSC-190-EPC-M Cable sensor de calor con disparo a 88ºC con funda PVC resistente a agresiones químicas y fiador Mismas características que PHSC-190-EPC, provisto de fiador para instalaciones con grandes PHSC-220-EPC Cable sensor de calor con disparo a 105ºC con funda de PVC resistente a agresiones químicas Cable detector de temperatura de 2 conductores y activación a 105ºC nominal. Funda exterior de PVC resistente a agresiones químicas externas homologado UL-FM, NFPA. Compatible con módulos y transponders para sistemas analógico-algorítmicos de Esser. PHSC-220-EPC-M Cable sensor de calor con disparo a 105ºC con funda de PVC resistente a agresiones químicas y fiador Mismas características que PHSC-220-EPC, provisto de fiador para instalaciones con grandes 127

Detección en Aplicaciónes Especiales Cable sensor Protectowire Tipo EPC PHSC-280-EPC Cable sensor de calor con disparo a 138ºC confunda de PVC resistente a agresiones químicas Cable detector de temperatura de 2 conductores y activación a 138ºC nominal. Funda exterior de PVC resistente a agresiones químicas externas homologado UL-FM, NFPA. Compatible con módulos y transponders para sistemas analógico-algorítmicos de Esser. PHSC-280-EPC-M Cable sensor de calor con disparo a 138ºC con funda de PVC resistente a agresiones químicas y fiador Mismas características que PHSC-280-EPC, provisto de fiador para instalaciones con grandes PHSC-356-EPC Cable sensor de calor con disparo a 185ºC con funda de PVC resistente a agresiones químicas Cable detector de temperatura de 2 conductores y activación a 180ºC nominal. Funda exterior de PVC resistente a agresiones químicas externas homologado UL-FM, NFPA. Compatible con módulos y transponders para sistemas analógico-algorítmicos de Esser. PHSC-356-EPC-M Cable sensor de calor con disparo a 185ºC con funda de PVC resistente a agresiones químicas y fiador Mismas características que PHSC-356-EPC, provisto de fiador para instalaciones con grandes Tipo EPN PHSC-190-EPC-M Cable sensor de calor con disparo de alarma a 88ºC provisto de funda Nylon contra agresiones mecánicas Cable detector de temperatura de 2 conductores y activación a 88ºC nominal. Funda exterior de Nylon resistente a agresiones mecánicas externas homologado UL-FM, NFPA. Compatible con módulos y transponders para sistemas analógico-algorítmicos de Esser. PHSC-190-EPN-M Cable sensor de calor con disparo de alarma a 88ºC provisto de funda Nylon contra agresiones mecánicas y fiador Mismas características que PHSC-190-EPN, provisto de fiador para instalaciones con grandes 128 www.esser-systems.de

Detección en Aplicaciónes Especiales Cable sensor Protectowire Tipo EPR PHSC-155-EPR Cable sensor de calor con disparo de alarma a 68ºC provisto de funda resistente a hidrocarburos Cable detector de temperatura de 2 conductores y activación a 68ºC nominal. Funda resistente a agresiones de hidrocarburos homologado UL-FM, NFPA. Compatible con módulos y transponders para sistemas analógico algorítmicos de Esser y centrales de detección convencional serie Bardic. 1 2 3 4 PHSC-155-EPR-M PHSC-190-EPR Cable sensor de calor con disparo de alarma a 68ºC provisto de funda resistente a hidrocarburos y fiador Mismas características que PHSC-155-EPR, provisto de fiador para instalaciones con grandes Cable sensor de calor con disparo de alarma a 88ºC provisto de funda resistente a hidrocarburos 5 6 7 Cable detector de temperatura de 2 conductores y activación a 88ºC nominal. Funda resistente a agresiones de hidrocarburos homologado UL-FM, NFPA. Compatible con módulos y transponders para sistemas analógico-algorítmicos de Esser. PHSC-190-EPR-M Cable sensor de calor con disparo de alarma a 88ºC provisto de funda resistente a hidrocarburos y fiador Mismas características que PHSC-190-EPR, provisto de fiador para instalaciones con grandes PHSC-280-EPR Cable sensor de calor con disparo de alarma a 138ºC provisto de funda resistente a hidrocarburos Cable detector de temperatura de 2 conductores y activación a 138ºC nominal. Funda resistente a agresiones de hidrocarburos homologado UL-FM, NFPA. Compatible con módulos y transponders para sistemas analógico-algorítmicos de Esser. PHSC-280-EPR-M Cable sensor de calor con disparo de alarma a 138ºC provisto de funda resistente a hidrocarburos y fiador Mismas características que PHSC-280-EPR, provisto de fiador para instalaciones con grandes 129

Detección en Aplicaciónes Especiales Cable sensor Protectowire Tipo EPR PHSC-356-EPR Cable sensor de calor con disparo de alarma a 180ºC provisto de funda resistente a hidrocarburos Cable detector de temperatura de 2 conductores y activación a 180ºC nominal. Funda resistente a agresiones de hidrocarburos homologado UL-FM, NFPA. Compatible con módulos y transponders para sistemas analógico-algorítmicos de Esser. PHSC-356-EPR-M Cable sensor de calor con disparo de alarma a 180ºC provisto de funda resistente a hidrocarburos y fiador Mismas características que PHSC-356-EPR, provisto de fiador para instalaciones con grandes Tipo TRI PHSC-6893-TRI Cable sensor de calor dual con predisparo de alarma a 68,3ºC y alarma a 93,3ºC provisto de funda resistente a agresiones químicas Cable sensor de calor dual para inicio de señales de prealarma a una detección de 68,3ºC y de alarma a 93,3ºC. Ideal para activación de extinciones con predisparo. Temperatura ambiental máxima de instalación de 37,8ºC. PHSC-6893-TRI-M Cable sensor de calor dual con predisparo de alarma a 68,3ºC y alarma a 93,3ºC provisto de funda resistente a agresiones químicas y fiador Mismas características que PHSC-6893-TRI, provisto de fiador para instalaciones con grandes 130 www.esser-systems.de

1 2 3 4 5 6 7 Equipos de aspiración Vesda Detectores....................... 133 Tuberías y Accesorios.............. 139 131

Equipos de aspiración Vesda Equipos de aspiración Vesda Los sistemas compactos LRS ofrecen un aviso MUY PRECOZ de las condiciones que se dan en un fuego potencial analizando muestras de aire tomadas a través de un tubo de 25mm, con una longitud de hasta 50m. En aquellos lugares donde, por características estéticas, no sea posible instalar directamente el tubo y se precise tomar muestras del aire, se pueden emplear extensiones capilares desde el tubo al ambiente a proteger, consistentes en tubos flexibles con terminaciones específicas para el tipo de instalación. El Sistema permite programar distintos niveles de alarma de humo, retardos, averías del equipo en cuanto a caudal de aire, alimentación y filtro, así como relés para indicación de señal de alarma y/o avería. Los sistemas son de diseño modular, permitiendo incorporar, a cada detector un módulo display con indicadores visuales y led's. El sistema se configura con un módulo programable que puede estar integrado en el sistema o puede ser portátil. También es posible la integración en red VesdaNet mediante una red de comunicaciones RS485, permitiendo conectar en la red hasta 99 detectores. El LRS compacto/eb es un dispositivo totalmente integrado con el protocolo de comunicaciones del lazo esserbus, reportando detalles de condiciones de alarma y otros eventos a través del mismo. Los eventos son mostrados de forma centralizada en la central de alarmas siendo también posible desde ésta realizar funciones de reset y desactivación, así como establecer parámetros y funciones de autoaprendizaje durante la puesta en marcha. 132 www.esser-systems.de

Detección en Aplicaciones Especiales Equipos de Aspiración Vesda Detectores para lazo esserbus 1 VLC-700EB Sistema de detección ultrarrápida de humos compacto EB 2 Sistema de detección ultrarrápida de humos compacto EB. Equipado con todas las comunicaciones necesarias para conexionarlo al lazo esserbus como cualquier otro detector, con lector de tecnología láser. Unidad diseñada para captar humo en la fase incipiente de un incendio. Sensibilidad muy superior a la detección con sensores convencionales o analógicos-algorítmicos (sensibilidad hasta 0,005%). Unidad equipada con bomba de succión y cámara de análisis láser. Supervisión automática del flujo de aire y 3 relés configurables. Ver características técnicas en apartado 1.8 del catálogo. 3 4 5 Detectores Vesda Laser Plus 6 Características de los detectores Vesda Laser Plus: Ajuste de sensibilidad desde un 0,005% hasta un 20% de densidad del humo. 4 niveles de alarma programables. Todos los niveles de alarma pueden ser asignados dentro de un período de tiempo de 0 a 60s para prevenir falsas alarmas. 7 relés programables provistos de contactos libres de tensión (30Vcc/1A). Supervisión de filtro y flujo de aire. Cada detector puede supervisar un área de 2.000m 2. Memoria de hasta 18.000 eventos. Modos de funcionamiento día / noche (con diferentes sensibilidades). Conexión de hasta 4 tubos de aspiración por detector con una longitud total de hasta 200m ó 100m por tubería. Función de auto-aprendizaje para determinar la mejor sensibilidad. (El sistema permanece en constante vigilancia durante este proceso). Posibilidad de compensación en función de características ambientales con un detector de referencia. Integración en red de detectores VesdaNet con un total de hasta 99. Indicación en panel de las condiciones de alarma y fallo o avería. Posibilidad de diseño de instalación de tuberías con software ASPIRE2 (no incluido). 7 ESS-VLP-000 Detector VLP para 4 tuberías Detector precoz de humos por aspiración con tecnología láser VESDA Láser Plus para 4 tuberías. Requiere alimentación exterior 24Vdc. Características técnicas: Tensión de funcionamiento 18 a 30 Vdc Corriente en reposo 240mA a 500mA Capacidad de corte de los relés 30Vdc/1A Temperatura de funcionamiento 0ºC a 39ºC Temperatura de aire aspirado -20ºC a 60ºC Temperatura de almacenamiento -5ºC a 45ºC Humedad relativa 10% a 95% sin condensación Índice de protección IP30 Peso 4Kg aprox. incluyendo display módulos de control Dimensiones 350 mm x 225 mm x 125 mm Longitud máxima de tuberías 200m Longitud máxima de 1 tubería 100m Área máxima de cobertura 2000m 2 133

Detección en Aplicaciones Especiales Equipos de Aspiración Vesda Detectores Vesda Laser Plus ESS-VLP-002 Detector VLP para 4 tuberías con módulo de control Detector precoz de humos por aspiración con tecnología láser VESDA Láser Plus para 4 tuberías con módulo de control incorporado. Requiere alimentación exterior 24Vdc. Mismas características que ESS-VLP-00 con módulo de control incorporado. ESS-VLP-012 Detector VLP para 4 tuberías con módulo de control y programador Detector precoz de humos por aspiración con tecnología láser VESDA Láser Plus para 4 tuberías con módulo de control y programador incorporados. Desde el programador incorporado se puede tener acceso a todos los demás detectores instalados en la red VesdaNet. Requiere alimentación exterior 24Vdc. Mismas características que ESS-VLP-00 con módulo de control y programador incorporados. Detectores Vesda Laser Scanner El detector VLS de humos por aspiración con tecnología láser VESDA Láser Scanner para 4 tuberías con Scanner. El detector permite analizar de forma independiente las 4 tuberías de aspiración para supervisar 4 áreas diferentes con total precisión. El detector tiene las mismas características que el detector VLP incorporando la función de Scanner. ESS-VLS-300 Detector VLS para 4 tuberías Detector precoz de humos por aspiración con tecnología láser VESDA Láser Scanner para 4 tuberías con Scanner. El detector permite analizar de forma independiente las 4 tuberías de aspiración para supervisar 4 áreas diferentes con total precisión. Dispone de 12 relés programables. Requiere alimentación exterior 24Vdc. Características técnicas: Tensión de funcionamiento 18 a 30 Vdc Corriente en reposo 240mA a 500mA Capacidad de corte de los relés 30Vdc/1A Temperatura de funcionamiento 0ºC a 39ºC Temperatura de aire aspirado -20ºC a 60ºC Temperatura de almacenamiento -5ºC a 45ºC Humedad relativa 10% a 95% sin condensación Índice de protección IP30 Carcasa policarbonato, similar a RAL7035 Peso 4Kg aprox. incluyendo display módulos de control Dimensiones 350 mm x 225 mm x 125 mm Longitud máxima de tuberías 200m Longitud máxima de 1 tubería 100m 134 www.esser-systems.de

Detección en Aplicaciones Especiales Equipos de Aspiración Vesda Detectores Vesda Laser Scanner 1 ESS-VLS-304 Detector VLS para 4 tuberías con módulo de control 2 Detector precoz de humos por aspiración con tecnología láser VESDA Láser Scanner para 4 tuberías con módulo de control incorporado. Requiere alimentación exterior 24Vdc. 3 Mismas características que ESS-VLS-300 con módulo de control incorporado. 4 ESS-VLS-314 Detector VLS para 4 tuberías con módulo de control y programador Detector precoz de humos por aspiración con tecnología láser VESDA Láser Scanner para 4 tuberías con módulo de control incorporado y programador. Desde el programador incorporado se puede tener acceso a todos los demás detectores instalados en la red VesdaNet. Requiere alimentación exterior 24Vdc. 5 6 7 Mismas características que ESS-VLS-300 con módulo de control y programador incorporados. Detectores Vesda Laser Compact Características de los detectores Vesda Laser Compact: Ajuste de sensibilidad desde un 0,005% hasta un 20% de densidad del humo. 2 niveles de alarma programables. Todos los niveles de alarma pueden ser asignados dentro de un período de tiempo de 0 a 60s para prevenir falsas alarmas. Supervisión de filtro y flujo de aire. Cada detector puede supervisar un área de 800m 2. Memoria de hasta 12.000 eventos. Modos de funcionamiento día / noche (con diferentes sensibilidades). Conexión de 1 tubo de aspiración con una longitud total de hasta 80m y posibilidad de realizar 2 ramales de 50m cada uno. Función de auto-aprendizaje para determinar la mejor sensibilidad, (el sistema permanece en constante vigilancia durante este proceso). Posibilidad de compensación en función de características ambientales con un detector de referencia. Configurable mediante cualquiera de los programadores Vesda o VHX-200 conectado a un PC junto con el software de configuración VSC. Indicación en panel de las condiciones de alarma y fallo o avería. Posibilidad de diseño de instalación de tuberías con software ASPIRE2 (no incluido). 135

Detección en Aplicaciones Especiales Equipos de Aspiración Vesda Detectores Vesda Laser Compact ESS-VLC-500-RO Detector VLC para 1 tubería versión relés Detector precoz de humos por aspiración con tecnología láser Vesda Láser Compact para 1 tubería. Requiere alimentación exterior 24Vdc. Características técnicas: Tensión de funcionamiento 18 a 30 Vdc Corriente en reposo 170mA y 190mA en alarma Salidas 3 relés programables Capacidad de corte de los relés 30Vdc/1A Longitud máxima de tubería 80m Temperatura de funcionamiento 0ºC a 39ºC Temperatura de aire aspirado -20ºC a 60ºC Humedad relativa 10% a 95% sin condensación Índice de protección IP30 Peso 1,9Kg aprox. Dimensiones 225 mm x 225 mm x 85 mm ESS-VLC-505-VN Detector VLC para 1 tubería versión VesdaNet Detector precoz de humos por aspiración con tecnología láser Vesda Láser Compact para 1 tubería con capacidad para comunicarse en red VesdaNet. Requiere alimentación exterior 24Vdc. Mismas características técnicas que ESS-VLC-500-RO pero con conexión a VesdaNet. Vesda Laser Focus Características de los detectores Vesda Laser Focus: Ajuste de sensibilidad desde un 0,005% hasta un 20% de densidad del humo. 2 niveles de alarma programables. Todos los niveles de alarma pueden ser asignados dentro de un período de tiempo de 0 a 60s para prevenir falsas alarmas. Supervisión de filtro y flujo de aire. Cada detector puede supervisar un área de 250 ó 500m 2. Memoria de hasta 12.000 eventos. Modos de funcionamiento día / noche (con diferentes sensibilidades). Conexión de 1 tubo de aspiración con una longitud total de hasta 80m y posibilidad de realizar 2 ramales de 50m cada uno. Función de auto-aprendizaje para determinar la mejor sensibilidad. (El sistema permanece en constante vigilancia durante este proceso). Posibilidad de compensación en función de características ambientales con un detector de referencia. Configurable mediante cualquiera de los programadores Vesda o VHX-200 conectado a un PC junto con el software de configuración VSC. Indicación en panel de las condiciones de alarma y fallo o avería. Posibilidad de diseño de instalación de tuberías con software ASPIRE2 (no incluido). 136 www.esser-systems.de

Detección en Aplicaciones Especiales Equipos de Aspiración Vesda Detectores Vesda Laser Focus 1 ESS-VLF250 Detector VLF 250 2 Detector precoz de humos por aspiración con tecnología láser Vesda Láser Focus para 1 tubería. Superficie supervisada 250m 2. Requiere alimentación exterior 24Vdc. 3 ESS-VLF500 Detector VLF 500 4 Detector precoz de humos por aspiración con tecnología láser Vesda Láser Focus para 1 tubería. Superficie supervisada 500m 2. Requiere alimentación exterior 24Vdc. 5 Accesorios Vesda 6 ESS-VIC010 Tarjeta VesdaNet para sistema VLF 7 Tarjeta de comunicación en red VesdaNet para sistema Láser Focus. ESS-VSP715 Recambio aspirador Recambio de aspirador para sistema láser Focus. ESS-VRT-100 Programador portátil con pantalla LCD Programador portátil con pantalla LCD. ESS-VRT-200 Módulo de control para un detector Vesda en Red VesdaNet. Para detectores ESS-VLP Módulo de control para un detector VESDA en Red VesdaNet. Para todos los detectores ESS-VLP. Incorpora 7 relés auxiliares. ESS-VRT-800 Módulo de control para un detector Vesda en Red VesdaNet. Para detectores ESS-VLS Módulo de control para un detector VESDA en Red VesdaNet. Para todos los detectores ESS-VLS. Incorpora 12 relés auxiliares. ESS-VHH-100 Programador portátil con pantalla LCD y cable de conexión a punto VesdaLINk Programador portátil con pantalla LCD y cable de conexión a punto VesdaLINk. 137

Detección en Aplicaciones Especiales Equipos de Aspiración Vesda Accesorios Vesda ESS-VRT-300 Unidad de conexión VesdaNet Unidad de conexión para la red VesdaNet. ESS-VHX-200 Interface para conexión a Red VesdaNet ESS-VHX-310 Interface de Alto nivel para conexión a Red VesdaNet ESS-VSP-011 Marco de montaje empotrado para unidades de detección de 4 tuberías Marco de montaje empotrado para unidades de detección de 4 tuberías. ESS-VSP-012 Marco de montaje empotrado para cajas individuales Marco de montaje empotrado para unidades de detección en cajas individuales. ESS-VSP-005 Filtro de repuesto Filtro de repuesto. ESS-VSW-002 Software de modelado de instalaciones ASPIRE 2 Software de modelado de instalaciones ASPIRE 2. ESS-VSW-005 Software de configuración Vconfig Pro Software de configuración Vconfig Pro. ESS-VSW-007 Software de control centralizado de instalaciones VSM-3 Software de control centralizado de instalaciones VSM-3. 138 www.esser-systems.de

1 2 3 4 5 6 7 Barreras infrarrojos................................................... 146 145

Detección en Aplicaciones Especiales Barreras de infrarrojos Barreras 07011-21UK Barrera de humos por haz de infrarrojos Barrera de detección de humos por haz de Infrarrojos. La barrera incorpora emisor, receptor y unidad de control. Alcance hasta 100m. Control automático de ganancia, sensibilidad ajustable entre 25%, 35% y 50% de oscurecimiento por metro. Características técnicas: Tensión de funcionamiento 11,5 a 28Vdc Amplitud del área supervisada 13m (según Vds) Relés 1 x Avería y 1 x Alarma Capacidad de corte de los relés 30Vdc/1A Consumo en reposo 14mA aprox. Consumo en alarma 22mA aprox. Temperatura de funcionamiento -20ºC a 55ºC Temperatura de almacenamiento -25ºC a 60ºC Índice de protección IP50 Peso Unidad de control: 2140g Emisor/Receptor: 540g aprox. Dimensiones Unidad de control: 210 x 265 x 85mm Emisor/Receptor Ø= 60mm, B= 102mm, H= 95mm aprox. con ángulo Carcasa acero laminado Color gris, similar a RAL7035 Especificaciones EN 54-12 07011-50RUK Barrera óptica de humos 50m Barrera óptica de humos con emisor y receptor ubicados en el mismo equipo. Alcance de 10 a 50m. Incorpora relé de alarma y avería. Control automático de ganancia y sensibilidad ajustable entre 25%, 35% y 50% de oscurecimiento por metro. La barrera se debe montar a una distancia de entre 0,3 a 0,8 m del techo, no debiendo haber obstáculos reflectivos en la zona de transmisión (aproximadamente de 2 grados). Características técnicas: Tensión de funcionamiento 10,2 a 30Vdc Relés 1 x Avería NC y 1 x Alarma NO Capacidad de corte de los relés 30Vdc/1A Consumo en reposo 4mA aprox. a 24Vdc Consumo en alarma 15mA aprox. a 24Vdc Temperatura de funcionamiento -30ºC a 55ºC Temperatura de almacenamiento -35ºC a 60ºC Índice de protección IP50 Peso 670g aprox. Dimensiones 210 x 117x 120mm Carcasa ABS, resistente al fuego Color gris, similar a RAL7035 Especificaciones EN 54-12 La barrera se suministra con 1 prisma ref. 761322 necesario para su funcionamiento. 146 www.esser-systems.de

Barreras de infrarrojos Barreras 1 07011-100RUK Barrera óptica de humos 100m 2 Barrera óptica de humos con emisor y receptor ubicados en el mismo equipo. Alcance de 35 a 100m. Incorpora relé de alarma y avería. Protección IP50. Control automático de ganancia y sensibilidad ajustable entre 25%, 35% y 50% de oscurecimiento por metro. La barrera se debe montar a una distancia de entre 0,3 a 0,8 m del techo, no debiendo haber obstáculos reflectivos en la zona de transmisión (aproximadamente de 2 grados). 3 4 Características técnicas: Tensión de funcionamiento 10,2 a 30Vdc Relés 1 x Avería NC y 1 x Alarma NO Capacidad de corte de los relés 30Vdc/1A Consumo en reposo 4mA aprox. a 24Vdc Consumo en alarma 15mA aprox. a 24Vdc Temperatura de funcionamiento -30ºC a 55ºC Temperatura de almacenamiento -35ºC a 60ºC Índice de protección IP50 Peso 670g aprox. Dimensiones 210 x 117x 120mm Carcasa ABS, resistente al fuego Color gris, similar a RAL7035 Especificaciones EN 54-12 La barrera se suministra con conjunto de 4 prismas ref. 761323 necesario para su funcionamiento. 5 6 7 761322 Espejo 1 prisma Prisma de repuesto para barrera 07011-50RUK. 761323 Espejo 4 prismas Conjunto de 4 prismas de repuesto para barrera 07011-100RUK. 761324 Espejo 9 prismas Conjunto de 9 prismas de repuesto con base de montaje. 147

148 www.esser-systems.de