ANEXOS A B C D E Valores guía y Normas de Calidad del Aire Factores de conversión Listado de Proveedores Direcciones INTERNET Reporte mensual de datos I
II Anexos
A Valores guía y Normas de Calidad del Aire Contaminante NO2 SO2 CO O3 TSP PM10 Plomo Promedio de 24 horas a Período 1 hora 24 horas 24 horas 1 hora 8 horas 1 hora 8 horas 24 horas 24 horas ¼ año Unidad ppm ppm Guía OMS 200 40 125 26 9 120 60 0.5 Chile 100 365 35 9 160 260 75 1 0.5 Brasil 365 35 9 160 240 1 México 395 340 11 216 260 75 1 1.5 EE. UU. 100 365 35 9 235 157 1 1.5 Suiza 30 100 30 7 a 120 20 0.5 Tabla 10: Valores guía de Calidad del Aire recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las normas de varios países al respecto. III
B Factores de conversión Atención: La siguiente ecuación de conversión se puede aplicar solamente en el caso de gases. La unidad ppm significa partes por millón y quiere decir que se describe la porción que representa una sustancia ( partes por...) como parte de una gran mezlca de sustancias (...millón ) siempre y cuando todas estas sustancias se encuentren en el mismo estado físico (que todas sean líquidos, o solidos, o gases). Es por eso que no se puede describir la concentración de partículas TSP o PM 10 en el aire en la unidad ppm. Volumen de un mol de gas (V m ) = 62,36 (T[ C] + 273,15) / P [mm Hg] V m en función de temperatura T y presión P: T [ C] P [mm Hg] 640 6 720 760 30 29.54 27. 26.26 24.87 25 29.05 27.34 25.82 24.47 20 28.56 26.88 25.39 24.05 10 27.59 25.97 24.52 23.23 En los países de Centro América, se definen como condiciones normales una temperatura de 25 C y una presión atmosférica de 1 atm (= 760 mm Hg), lo que da la siguiente fórmula para la conversión de ppm a en gases: = 1000 ppm (peso molecular del gas) 24.47 Ejemplos de factores de conversión: O 3 1 ppm = 1960 CO 1 ppm = 11 NO 2 1 ppm = 18 SO 2 1 ppm = 2615 IV
C Listado de Proveedores Material Equipo Tubos pasivos (NO 2, O 3, SO 2 ) Solución portadora O 3 Analizadores automáticos para gases Repuestos Gas de calibración CO Manómetros cilindros CO Bolsas para muestras de gas Proveedor Dirección Passam AG Markus Hangartner Schellenstr. 44 8708 Männedorf (Suiza) Advanced Pollution Instrumentation API Mark Cogan 6565 Nancy Ridge Drive, San Diego CA 92121-2251 (USA) Equipos y Utensilios LOKI Ltda. Rene W. Hauri Apartado postal 1255 1000 San José (Costa Rica) MESSER de El Salvador Manuel A. Morales 25 Avenida Norte No. 10 San Salvador (El Salvador) MESSER de Centro América Ing. Arturo Samayoa 41 Calle 6-27, Zona 8 Guatemala C.A. 01008 (Guatemala) Scott-Marrin Inc. John T. Marrin 6531 Box Springs Boulevard, Riverside CA 927-0725 (USA) SKC West Inc. 23 East Walnut Avenue, Fullerton CA 92834-4133 (USA) Números a contactar Página Internet Tel. (+41) 1-920-4644 Fax (+41) 1-920-2497 passam@bluewin.ch www.passam.ch Tel. (+1) 858-657-90 Fax (+1) 858-657-9816 customerservice@advpol.com www.advpol.com Tel. (+6) 232-49 Fax (+6) 232-2381 Tel. (+3) 226-6677 Fax (+3) 226-0302 gergases@ejje.com Tel. (+2) 440-9696 Fax (+2) 440-9666 fabrigas@guate.net Tel. (+1) 909-653-67 Fax (+1) 909-653-2430 Tel. (+1) 0-752-9378 Fax (+1) 0-752-1127 skcwest@aol.com www.skcinc.com Continuación en siguiente página V
C Listado de Proveedores (continuación) Material Equipo Equipos PM 10 Equipos TSP Repuestos Filtros TSP Bombas PM 10 Filtros PM 10 Proveedor Dirección Air Diagnostics and Engineering Inc. William Turner 110 Alpine Village Road, Harrison Maine 04040 (USA) Productos Industriales Supplier Inc. Ricardo González Paredes Prolongación Ruiz Cortines 148 Oriente Guadalupe NLCP 67110 (México) OSMONICS Inc. Jim Mayer 5951 Clearwater Drive, Minnetonka MN 55343-8995 (USA) Números a contactar Página Internet Tel. (+1) 207-583-4571 Fax (+1) 207-583-4572 btair1@airdiagnostics.com www.airdiagnostics.com Tel. (+52) 8-327-0211 Fax (+52) 8-327-0212 Tel. (+1) 612-933-2277 Fax (+1) 612-933-0141 VI
D Direcciones INTERNET Estados Unidos: Environmental Protection Agency (EPA) EPA: Calidad del Aire www.epa.gov/epahome/index.html www.epa.gov/oar/oaqps/cleanair.html México: Instituto Nacional de Ecología (INE) www.ine.gob.mx INE: Gestión de Calidad del Aire www.ine.gob.mx/dggia/cal_aire/espanol/index.html INE: Normas Aire www.ine.gob.mx/dggia/cal_aire/espanol/caai.html Brasil: Normas ambientales CETESB Sao Paulo www.ecologica.com.br/ecl01nam.htm www.cetesb.br Chile: Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) Estándares Nacionales de Calidad Ambiental www.conama.cl www.usach.cl/ima/apendc.htm Internacional: CEPIS/OPS Perú Banco Mundial Clean Air Investigaciones sobre partículas www.cepis.ops-oms.org www.worldbank.org/wbi/cleanair/ www.pmra.org VII
E Reporte mensual de datos INFORME MENSUAL Laboratorio: Ciudad: Responsable: Período: Sitio 1 Sitio 2 Sitio 3 Sitio 4 Sitio 5 Sitio 6 Sitio 7 NO2 O3 CO [ppm] PTS PM10 Plomo Polvo [g/(m2*d)] Promedio de Blancos en Absorbancia Comentarios: Gráfico 28: Formulario para el reporte mensual de los datos obtenidos por el laboratorio contraparte a la oficina central de Swisscontact Aire Puro. VIII