V^oopagua Santo Domingo

V^oopagua Santo Domingo SOLICITUD DE AMPLIACIÓN DE LA CONCESIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS SEPTIEMBRE 2012

ÍNDICE Pág. 1. - ANTECEDENTES 3 2. - TIPO DE CONCESIÓN 3 3. - PRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE 4 4. - CONSUMO DE AGUA POTABLE 4 5. - DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE 6 6. - RECOLECCIÓN DE AGUAS SERVIDAS 6 7. - TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS 6 8. - INFORMACIÓN BÁSICA ZONA DE AMPLIACIÓN 6 9. - CATASTRO SERVICIOS EXISTENTES 8 10. - CARACTERISTICAS FUENTE DE A.P. Y EFLUENTE A.S. 8 11. - RELACIÓN CON OTRAS SANITARIAS 8 12. - GARANTÍA 9 ANEXO I PLANO DE CONCESIÓN 10 ANEXO II DERECHOS DE AGUA 11 ANEXO lll ANÁLISIS DE FUENTE DE A.P. Y EFLUENTE DE A.S. 12 ANEXO IV PERSONERÍA REPRESENTANTES LEGALES Y 13 DECLARACIÓN JURADA ART. 63 Y 65. ANEXO V GARANTÍA 14 Página N 2

1.- ANTECEDENTES: Peticionario R.U.T. Dirección Rep. Legal Cooperativa de Agua Potable Santo Domingo Ltda. 70.011.730-8 Griselda 21, Comuna Santo Domingo, V Región Juan Pablo Esturillo Lázaro Julio Sergio Caballero Carvallo La Cooperativa de Agua Potable Santo Domingo Ltda., en adelante Coopagua, tiene actualmente una concesión integral de servicios sanitarios de agua potable y alcantarillado en un área de 818,5 ha en la comuna de Santo Domingo. La solicitud de ampliación comprende un sector no concesionado de la zona urbana (figura adjunta) el cual tiene una superficie de 318 ha, y está constituido por 9 bloques de terreno, por los que la I. Municipalidad de Santo Domingo está empeñada en dotar tanto de agua potable como de energía eléctrica. Según el Plan Regulador, estos bloques tienen las siguientes características: ZONA USO AREA (ha) DENSIDAD ZU4 Vivienda 5,7 20 ZU5 Vivienda, Comercio Minorista 4,5 200 Z11 Vivienda, industria, Comercio 7,5 128 ZE1 Vivienda, Equipamiento 88 35 ZE2 Vivienda, Equipamiento 156,9 25 ZEQ Vivienda, Equipamiento, Turismo 8,6 15 ZQ3 Vivienda, Educación, Servicios 11,9 144 Públicos, Comercio Minorista ZR3 Aeródromo 28 0 ZR4 Area Verde 6,9 0 2.- TIPO DE CONCESIÓN: Coopagua Santo Domingo postula a una concesión integral de servicios en agua potable y alcantarillado, es decir, de producción y distribución de agua potable y recolección, tratamiento y disposición de aguas servidas domésticas. Página N 3

3.- PRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE: La fuente principal de producción corresponde a aguas superficiales del río Maipo, sobre ias cuales Coopagua tiene constituido derechos de aprovechamiento de aguas, de carácter consuntivo, permanente y continuo por 600 l/s, según resolución de la Dirección General de Aguas N 371 de fecha 6 de Junio de 1997, reducida a escritura pública en la Notaría de Quillota de don Miguel Varas Espejo, de fecha 23 de Octubre de 1997, inscrita a fojas 23 con el N 20 en el registro de propiedad de Aguas de 1997, del conservador de Bienes Raíces de San Antonio. (Anexo ll). Las aguas de la fuente son de aceptable calidad, estando excedida en hierro, manganeso y amoníaco, respecto a valores fijados por la norma NCh-409. También la calidad bacteriológica excede marginalmente los parámetros establecidos en dicha norma. La remoción de estos elementos y la obtención de un agua de buena calidad están resueltas a través de una planta de tratamiento convencional de filtros con una capacidad de 200 l/s, que se encuentra en pleno funcionamiento. La calidad del agua potable producida es fiscalizada periódicamente por la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS). Adicionalmente, Coopagua cuenta con un pozo de 50 m de profundidad que cuenta con derechos de 63 l/s según Resolución N 2057 del 2007 de la DGA Quillota. (Anexo II). 4.- CONSUMO DE AGUA POTABLE: Los caudales máximos diarios de producción de agua potable están establecidos en el Plan de Desarrollo 2010-2025 vigente, el cual establece para el año 2012 un consumo máximo diario de 115.4 l/s Este caudal aumenta durante los próximos 5 años hasta llegar a los 133.8 l/s en el 2017. El consumo del sector solicitado se estima de la siguiente forma: Página N 4

Propiedades con abastecimiento propio: Actualmente existen unas 150 propiedades con vivienda y abastecimiento propio que comprenden unas 150 ha cuyo consumo potencial, considerando una dotación de 150 l/d/hab y con una densidad de 5,6 hab/viv debería ser 126 m3 diarios. En este estudio se considerará que las viviendas se conectarán entre el año 3 y el año 5 a razón de 50 viviendas por año. Propiedades sin viviendas: En este caso se deben distinguir por un lado las zonas restringidas cuya superficie suma 30 ha, y por otro, las zonas potenciales, con un área de 138 ha cuyo uso corresponde principalmente a ZE1 y ZE2. No existen proyectos presentados sobre estos terrenos. Por lo tanto, se debe aplicar la densidad poblacional del plan regulador (30 hab/ha) para estimar el consumo. De esta forma, se estima una población potencial de 4.140 habitantes para el final del período. Considerando la dotación de 150 l/d/hab, el consumo potencial al final del periodo de 621 m3 diarios. No obstante, dada la incertidumbre en el desarrollo de esta zona, en este estudio se considerará recién el año 5 como el año de inicio de consumo, y progresará linealmente hasta el año 15. Con los antecedentes anteriores y considerando el FDMC vigente de 2,1, y la densidad vigente de 5,6 hab/viv, la estimación de población y caudales de consumos serían los siguientes: 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 POBLACIÓN 0 0 0 280 560 1216 1592 1968 2344 2720 3096 3472 3848 4224 4600 4980 Q medio día (l/s) 0 0 0 0,5 1 2,1 2,8 3,5 4,1 4,7 5,4 6,0 6,7 7,3 8,0 8,6 Clientes AP 0 0 0 50 100 217 284 314 419 489 553 620 687 754 821 889 Clientes AS 0 0 0 50 100 217 284 314 419 489 553 620 687 754 821 889 Resumiendo los consumos detallados anteriormente, los caudales máximos diarios de consumo del área de ampliación y el resto del territorio operacional en los años 1, 2, 3, 4, 5 y 15, serían los siguientes: 2013 2014 2015 2016 2017 2027 (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (1/s) Q max dia PD 118,9 122,4 126,1 129,9 133,8 179,8* Q max dia Ampliación 0 0 1,1 2,1 4,4 18,1 TOTAL 118,9 122,4 127,2 132 138,2 197,9 * Estimado Solicitud de Ampliación de!a Concesión de Servicios Sanitarios Página N 5

5.- DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE: La regulación de la distribución de agua potable se contempla a través de estanques ubicados en la parte alta de la zona concesionada con capacidad de 4.250 m3. Este volumen excede con creces los requerimientos exigidos en la norma NCh-691 al respecto. La distribución del área de concesión solicitada, se abastece del estanque de regulación Griselda, con una capacidad de 2.500 m3, en donde existe una estación presurizadora programada a 50 mea. La red proyectada, de 160 mm y 100 mm de diámetro y 1.100 m de longitud, se detallará en el Plan de Desarrollo. 6. - RECOLECCIÓN DE AGUAS SERVIDAS: Los clientes existentes actualmente no cuentan con redes de recolección de aguas servidas. Se contempla la construcción de una red para el año 2015, la que descargará en el colector de conducción Eucaliptus. Esto estará incluido en el Plan de Desarrollo. 7. - TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS: Las aguas servidas del sector solicitado, son domésticas, no existen RILES. Coopagua cuenta con una planta de tratamiento de aguas servidas domésticas por oxidación biológica con aireación extendida con un capacidad de 36 l/s, la cual será ampliada el año 2015 a 42 l/s, y continuará ampliándose de acuerdo al Plan de Desarrollo y a la demanda requerida del sector solicitado. El cuerpo receptor de las aguas tratadas es el río Maipo, en un punto de descarga ubicado a 500 m al poniente del puente Lo Gallardo en las coordenadas UTM WGS 84: 6.276.016- N y 257.983 - E. 8. - INFORMACIÓN BÁSICA ZONA DE AMPLIACIÓN: 8.1. Área de Concesión solicitada: El área en referencia tiene una superficie de 318 ha y se ubica dentro de las siguientes coordenadas UTM WGS 84 (Anexo I): Página N 6

VERTICE COORDENADA COORDENADA NORTE ESTE V1 6.274.237 258.443 V2 6.274.108 258.412 V3 6.274.058 258.268 V4 6.274.045 258.181 V5 6.274.091 257.828 V6 6.274.120 256.801 V7 6.272.701 257.469 V8 6.272.000 257.830 V9 6.272.987 258.981 V10 6.273.003 258.999 V11 6.273.325 259.456 V12 6.273.459 259.380 V13 6.273.498 259.346 V14 6.273.606 259.286 V15 6.273.920 259.033 V16 6.274.059 258.804 V17 6.274.177 258.725 V18 6.274.101 258.567 V19 6.274.172 258.540 8.2. Población: Para estimar la población, se considerarán los siguientes criterios: 1) Las viviendas existentes tienen una densidad de 5,6 habitantes 2) Las propiedades sin viviendas se considerará una ocupación de 30 hab/ha según el plan regulador. De esta forma se puede estimar lo siguiente: SECTOR POBLACION 2012 POBLACIÓN 2027 Viviendas existentes 840 840 Propiedades sin vivienda 0 4.140 TOTAL 840 4.980 Página N 7

8.3. Arranques y Uniones Domiciliarias: En la tabla siguiente se muestra el número de arranques y UD al primer establecimiento (año 5 ) y al final del período de previsión (año 15 o ): SECTOR AÑO 5 (2017) AÑO 15 (2027) Arranques UD Arranques UD Viviendas existentes 150 150 150 150 Desarrollos futuros 67 67 739 739 TOTAL 217 217 889 889 9. - CATASTRO DE LOS SERVICIOS EXISTENTES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO: Los terrenos de la zona de ampliación solicitada se encuentran aledaños a la zona de atención o concesión de Coopagua. No existen instalaciones o infraestructura de agua potable y alcantarillado en el área cuya concesión se solicita como ampliación," como tampoco existen otras empresas de servicios sanitarios en los alrededores. El servicio existente más cercano corresponde a ESVAL S.A. cuyas instalaciones quedan separadas de los sectores referidos en esta solicitud por el cauce del Río Maipo. 10. - CARACTERÍSTICAS DE FUENTE DE A.P. Y EFLUENTE DE A.S.: Se adjunta en Anexo lll los correspondientes análisis que caracterizan las fuentes de agua potable y efluentes de aguas servidas. El cuerpo receptor de las aguas tratadas es el río Maipo. El método de tratamiento de estas A.S. es el de aireación extendida con lodos activados. La ampliación de la planta en funcionamiento contempla la misma metodología, ya que ésta tiene varias ventajas sobre otras alternativas, tales como: generación de baja cantidad de barros, simplicidad de operación, menor costo operativo. 11. - RELACIÓN CON OTRAS SANITARIAS: Se establece en ia presente solicitud, que Coopagua Santo Domingo no está relacionada con ninguna otra empresa sanitaria en operación en Chile. Página N 8

12.- GARANTÍA: De acuerdo al Artículo 16 del DS MOP N 1199/04, se adjunta en Anexo V documento de garantía consistente en una letra de cambio según Ord. SISS N 240 de fecha 25 de enero de 2010. Página N 9