/ TRAMITADA 16 ASO 201D OFICIAL DE PARTES N" 3940/2006. REPUBLlCA DE CHILE SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS. .

Transcripción

1 REPUBLlCA DE CHILE SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS rdivisi~ ~ISCALlZACION.,SJiG/R CI I~ r / TRAMITADA 16 ASO 201D OFICIAL DE PARTES Superintendencia de Servicios Sanitarios AUTORIZA LA APLlCACION DE CARGO TARIFARIO POR TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DEL LOTEO PARQUE LOS FUNDADORES DE PUERTO MONTT, REGION DE LOS LAGOS, QUE TRIBUTA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS LA VARA PERTENECIENTE A AGUAS SAN PEDRO S.A., Y ESTABLECE EL PROGRAMA DE MONITOREO. VISTOS: SANTIAGO, 16 AGO 2010 Lo dispuesto en la ley N , el D.F.L. N 382/88, el D. S. MINECON N 167 del 17 de abril del 2000, el D.S. MOP N 1094/06; El D.S. MINSEGPRES N 90/00, norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales; la Resolución N 1600/08 de la contraloría General de la República; y la Resolución SISS N" 3940/2006. El OS MINECON N" 79, del 22 de febrero de 2007, que fija fórmulas tarifarias de los servicios de producción y distribución de agua potable y recolección y disposición de aguas servidas para la Empresa Aguas San Pedro SA en el sector Alerce, comuna de Puerto Montt, X Región. La Resolución de Calificación Ambiental (RCA) N" 071 del 24 de enero de 2007, de la COREMA de la X Región de Los Lagos, que califica ambientalmente favorable el "Proyecto Sistema de Agua Potable y Saneamiento de Aguas Servidas Conjunto Habitacional "Parque Fundadores de Puerto Montt" ". El Oficio SISS Ord. N" 407, del 3 de marzo de 2003, que establece el Procedimiento de Autorización Aplicación Tarifaria de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS), modificado por el Oficio Ord. SISS N" 1187, del 16 de julio de El Oficio Ord. SISS N" 1056, del 19 de junio de 2003, que establece el procedimiento de fiscalización de PTAS, modificado por el Oficio Ord. SISS N" 1259, del 28 de julio de El Oficio Ord. SISS N" 1199, del 18 de julio de 200~, sobre suspensión de cobro tarifario, modificado por Oficio Ord. SISS N" 2904, del 12 de noviembre de

2 El Oficio Ord. SISS N" 609, del 07 de abril de 2004, que instruye criterios de fiscalización para tratamiento de lodos generados en PTAS. La presentación de AGUAS SAN PEDRO S.A. mediante carta A.P. N" del 28 de julio de 2010, recibida en esta SISS el 29 de julio de 2010, en virtud de la cual solicitó la autorización para aplicar cobro tarifario por tratamiento de aguas servidas para el Loteo Parque Los Fundadores de Puerto Montt. El acta de fiscalización SISS N" , del 09 de agosto de 2010, con motivo de inspección en terreno del sistema de tratamiento PTAS La Vara, para autorizar la aplicación de cobro tarifario. CONSIDERANDO: Que, a la Superintendencia de Servicios Sanitarios le corresponde ejercer la Fiscalización de los prestadores de Servicios Sanitarios, pudiendo al efecto otorgar la autorización de la aplicación del cargo tarifario por tratamiento de aguas servidas y establecer el programa permanente de monitoreo a aplicarse a las Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas. Que, mediante RCA N" 071 del 24 de enero de 2007, de la COREMA X Región de Los Lagos, fue calificado ambientalmente favorable el "Proyecto Sistema de Agua Potable y Saneamiento de Aguas Servidas Conjunto Habitacional "Parque Fundadores de Puerto Montt"" y establece que la PTAS La Vara debe cumplir con lo señalado en la Tabla N" 1 del Decreto Supremo, MINSEGPRES N" Que, la PTAS La Vara, tiene por objetivo cubrir las necesidades de tratamiento de las aguas servidas domésticas del Loteo Parque Fundadores, de Puerto Montt, X Región, además prestará servicio de tratamiento de aguas servidas al Loteo Alerce, mediante la aplicación del artículo 52 bis del D.F.L MOP N" 382/88. Que, AGUAS SAN PEDRO S.A. mediante carta A.P. N" , recibida en esta SISS el 29 de julio de 2010, solicitó la autorización de cobro tarifario por tratamiento de aguas servidas para el Loteo Parque Fundadores de Puerto Montt. Que, mediante acta de fiscalización SISS N" , del 09 de agosto de 2010, correspondiente a la fiscalización de la PTAS La Vara, se constató el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el oficio SISS N" 407/03 respecto del procedimiento de autorización de aplicación tarifaria en PTAS. Que, el efluente de la PTAS La Vara, previo a la descarga al Estero Toro, deberá cumplir con los límites máximos establecidos en la Tabla N" 1 del artículo 1, numeral 4.2, del D.S. MINSEGPRES N"

3 Que, la aplicación de dicho cargo tarifario se autoriza para el servicio efectivamente prestado, a contar de la fecha de la inspección por parte de esta Superintendencia, conforme lo dispuesto en el Ord. SISS W 1187/03. Que, las concesionarias sanitarias están obligadas a garantizar la continuidad y calidad de los servicios públicos sanitarios concesionados, quedando el cobro tarifario sujeto a suspensión, de acuerdo a lo instruido en los Oficios SISS Ord. W 1199/03 y W 2904/03. RESUELVO: AUTORIZASE la aplicación de cargo tarifario por el tratamiento de las aguas servidas para el Loteo Parque Fundadores de Puerto Montt, que tributa a la PTAS La Vara de AGUAS SAN PEDRO SA, ubicada en el sector Camino Los Alerces, sector la Vara de Puerto Montt, Región de Los Lagos, a partir del 09 de agosto de 2010, conforme lo indicado en la parte considerativa de esta Resolución. No obstante, la empresa deberá remitir a esta SISS antes del 15 de septiembre del presente, un Plan de Contingencia y las coordenadas UTM del punto de descarga. 2. ESTABLECESE el programa de monitoreo para la descarga de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas La Vara, de tecnología lodos activados modalidad de aireación extendida y cuya desinfección del efluente se realizará en base a hipoclorito de sodio; en cuanto la línea de lodos, existe un sistema de espesado de lodos y un estanque de aireación para asegurar su digestión (proyectado a partir de la etapa 4 del proyecto, para modalidad de media carga) y luego pasaran a un sistema de filtro de bandas para ser deshidratados, finalmente serán acopiados en un galpón cerrado y posteriormente dispuestos en un sitio autorizado. Las componentes o procesos unitarios que componen la planta son las siguientes: Planta Elevadora de Aguas Servidas (PEAS) Medición de caudal (afluente, efluente, by pass) Tratamiento Preliminar compacto Estanque de aireación Sedimentador secundario Recirculación de Lodos (RAS) Remoción de Lodos de Exceso (WAS) Espesamiento de Lodos Estanque de Digestión Aeróbica (cuarta etapa del proyecto) Deshidratación Mecánica de lodos (filtro de bandas) Desinfección Planta Elevadora de Retornos Los datos de diseño informados por la empresa corresponden a lo siguiente: -3 -

4 302,4 0,95 11,1 9,8 NO ,06 7,03 111,1 628 NO 13,4 3. El programa de monitoreo de la calidad del efluente, de la descarga, consistirá en un seguimiento de indicadores físicos, químicos y bacteriológicos conforme a lo que a continuación se detalla: 3.1 Muestreo: Se realizará al efluente de la planta, en la cámara o dispositivo ubicado antes que el efluente sea dispuesto al Estero Toro. 3.2 Parámetros a controlar en el efluente de la planta de tratamiento. En la siguiente tabla se fijan los parámetros a controlar en el efluente de la PTAS La Vara, el tipo de muestra que debe ser tomada y la frecuencia de muestreo Sólidos Suspendidos Totales Nitrógeno Total Fósforo Aceites y Grasas Efluente Sólidos Suspendidos Totales Nitrógeno Total Kjeldahl 50 Fósforo 10 Aceites y Grasas 20 Poder Espumógeno 10 Coliformes Fecales 1000 Cloro Libre Residual TCE 0,04 TCM 0,2 ph 6,0-8,5 35 Q medio (l/s) VOM (m 3/mes) Acumulativo Q máx, diario (m 3/d) Diario Q rnáx. puntual (l/s) 1 La medición de este parámetro está supeditada a procesos de desinfección por cloro. -4-

5

6