LILACS Manual de búsqueda LILACS Manual de búsqueda...1 Descripción y características...1 LILACS...1 DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud...1 Búsqueda en LILACS...2 Formularios para la búsqueda...2 Libre...2 Ejemplo: Formulario Libre...3 Básico - Avanzado...3 Visualizando los resultados...4 Campos disponibles para la búsqueda - Glosario...4 Palabras...4 Descriptor de asunto...5 Límite de asunto...5 Autor...5 Palabra de título...5 Palabras de resumen...6 Revista...6 Idioma...6 Identificador único...6 País y año de publicación...6 Localización...7 Autor institucional...7 Conferencia...7 Tipo de literatura...7 Nivel bibliográfico...7 Descripción y características LILACS La base de datos LILACS (Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud), es coordinada en ámbito regional por BIREME, comprende la literatura relativa a las Ciencias da Salud, publicada en los países de la Región, desde 1980 y es el resultado de un esfuerzo cooperativo de más de 400 Centros Cooperantes de 37 países de América Latina y el Caribe,. Contiene artículos de cerca de 670 revistas más conceptuadas del área de la salud, con más de 280.000 registros (febrero 2002) y otros documentos como tesis, capítulos de libros, anales de congresos o conferencias, informes científico-técnicos y publicaciones gubernamentales, de los cuales el 76% proceden de artículos de revistas científicas. Se actualiza en forma semanal con un promedio de 15.000 nuevas citas anuales. El idioma de la literatura indizada se divide en: español 55%, portugués 36%, inglés 8% y varios 1%. Para consultar un listado actualizado de las publicaciones comprendidas en LILACS, sus características y modo de acceso. Puede hacerlo desde http://www.bireme.br/abd/e/elista_general.htm DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud El vocabulario estructurado y trilingüe DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud fue creado por BIREME para uso en la indización de artículos de revistas científicas, libros, anales de congresos, informes técnicos, y otros tipos de materiales, así como para ser usado en la búsqueda y recuperación de asuntos de la literatura científica en las bases de datos LILACS. Fue desarrollado a partir del MeSH - Medical Subject Headings de la U.S. National Library of Medicine con el objetivo de permitir el uso de terminología común para búsqueda en tres idiomas, proporcionando un medio consistente y único para la recuperación de la información independiente del idioma. Además de los términos médicos originales del MeSH fueron desarrolladas las áreas específicas de Salud Pública y Homeopatía.
Los conceptos que componen el DeCS son organizados en una estructura jerárquica permitiendo la ejecución de búsqueda en términos más amplios o más específicos o todos los términos que pertenezcan a una misma estructura jerárquica. El DeCS es un vocabulario dinámico totalizando 24.941 termos, siendo de estos 3.538 de Salud Pública y 1.929 términos de Homeopatía. Por ser dinámico, registra proceso constante de crecimiento y mutación, registrando a cada año un mínimo de 1000 interacciones en la base de datos de entre alteraciones, sustituciones y creaciones de nuevos términos o áreas. Tiene como finalidad principal servir como un lenguaje único para indización y recuperación de la información entre los componentes del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud. Para mayor información puede consultar DeCS http://decs.bvs.br/e/homepagee.htm Acceso a MEDLINE y LILACS mediante el MeSH y el DeCS- Lic. Jorgelina Jiménez Miranda ACIMED 6(3):153-62,1998 - http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol6_3_98/aci03398.htm Búsqueda en LILACS Antes de iniciar la búsqueda debe conocer cuales son los principales campos disponibles en la base de datos: - Palabras: incluye palabras del título, del resumen y descriptores de asunto - Asunto o tema: incluye los descriptores y aspectos que se utilizaron en el indizado de las citas - Limites: permite limitar la búsqueda por grupo etáreo, sexo o tipo de estudio - Autor: permite la búsqueda por el apellido e iniciales de los autores - Palabras del título: incluye las palabras del título de cada una de las citas. Luego de haber ingresado a la página de LILACS podrá realizar una búsqueda a partir del formulario que se presenta. Por defecto aparece el formulario libre, los otros formularios disponibles son: básico y avanzado Formularios para la búsqueda Libre Esta opción busca palabras del título del artículo, palabras del resumen, nombre de sustancias, nombre de personas como tema, y descriptores de asunto. Idioma de la búsqueda: - para buscar por palabras del título y/o palabras del resumen, use preferiblemente los idiomas español, portugués o inglés, pues la mayoría de los artículos/documentos de LILACS están en uno de estos idiomas. Ejemplo: colgajos quirúrgicos o skin flaps o retalho cutâneo; - para buscar por descriptores de asunto, nombre de sustancias, la búsqueda debe ser hecha en español. Ejemplo: colgajos quirúrgicos Use el símbolo de truncar $ para buscar palabras con la misma raíz. Ejemplo: educ$ recupera educación, education, educação, etc. En este formulario no debe usar operadores booleanos (AND, OR o AND NOT) entre las palabras. Seleccione la opción Todas las palabras (AND) para relacionar las palabras (restringe la búsqueda), o la opción Cualquier palabra (OR) para sumar las palabras (amplia la búsqueda). Para buscar por otros campos o para especificar el campo de busca, use el Formulario Básico o el Formulario Avanzado. Ingrese los conceptos más significativos para su búsqueda en el formulario disponible y elija entre las opciones Todas la Palabras (AND) o Cualquier palabra (OR) de acuerdo a su necesidad de restringir o ampliar la búsqueda. Al finalizar cliquee el ícono
Ejemplo: Formulario Libre Básico - Avanzado Estas opciones permiten la búsqueda por campos específicos de la base de datos y la consulta del índice de cada uno de ellos, permitiendo una recuperación más exacta. Los campos disponibles para la búsqueda en el formulario básico son: palabras, descriptor de asunto, límite de asunto, autor, palabra de título, revista, monografía en serie, idioma, identificador único, país y año de publicación, localización y mes de entrada. En el avanzado se agregan a los anteriores: palabras del resumen, autor personal normalizado, autor institucional, conferencia, tipo de literatura y nivel bibliográfico. Para iniciar una búsqueda en estos formularios, primero debe seleccionar el campo en donde desea se realice la misma y luego clickear en el ícono de Índice. La pantalla que aparece a continuación le permitirá buscar en el campo elegido (por ejemplo: descriptor de Asunto) si su concepto se encuentra representado. Esta búsqueda puede realizarse a través del índice alfabético o tipeando el término y luego clickeando el ícono Si el término fuera encontrado, en el caso de descriptor de asunto podremos elegir los calificadores de este descriptor o palabra clave, que permitirán realizar una búsqueda más específica. Para acceder a esta opción clickee el ícono Una vez encontrado el concepto, puede añadir nuevos términos a la búsqueda dentro de cualquiera de los campos disponibles clickeando el ícono directamente la búsqueda clickeando el ícono o puede realizar En el ejemplo a continuación se visualiza la estrategia de búsqueda para etiología de cólicos del lactante. Se buscó en el índice de DESCRIPTOR DE ASUNTO, el término cólico, el ASPECTO etiología y el LIMITE DE ASUNTO humano/lactante. Esta búsqueda de cómo resultado 6 artículos, siempre se puede refinar la búsqueda desde el formulario.
Visualizando los resultados La página de resultados ordena las citas por fecha de ingreso a la base de datos (y no por fecha de publicación), se puede visualizar de a 10 citas por página. Cada cita se puede seleccionar, imprimir y solicitar la fotocopia del original por el SCAD (Servicio Cooperativo de Acceso al Documento) en forma individual. En algunas citas también aparece la opción de consulta gratuita del texto completo por SciELO y la consulta del Curriculum del Autor principal Desde la página de resultados, el usuario tiene varias opciones: 1) Puede elegir las citas que le interesen tildando el casillero de selección disponible en cada cita y luego visualizarlas clickeando el ícono 2) Puede enviar el resultado total de la búsqueda, las citas seleccionadas o un rango de las mismas clickeando el ícono. Una vez que se encuentre en esa pantalla puede elegir si desea imprimirlas, guardarlas en formato XML, HTML, MicroISIS o enviarlas por correo electrónico. 3) Para volver al formulario y realizar una nueva búsqueda clickee el ícono 4) Desde el ícono podrá elegir el idioma de la interfaz (español, portugués o inglés) y el formato de presentación: 1- Largo: incluye los datos de la referencia bibliográfica y el resumen (es el formato por defecto) 2- Detallado: incluye los datos de la referencia bibliográfica, el resumen y los descriptores de asunto (DeCS o palabras claves). 3- Título: incluye solo el título de la referencia 4- Citación: incluye los datos de la referencia bibliográfica sin resumen Una vez elegido el formato deseado clickee el ícono 5- El ícono permite ir directamente al final de la página que se esta visualizando. Campos disponibles para la búsqueda - Glosario Palabras Los términos se buscarán en los siguientes campos: palabras incluídas en el título, resumen, descriptores, subencabezados calificadores o aspectos, nombres de substancias químicas, y nombre de persona como tema. Ej.: si buscamos la palabra Gianantonio en este campo, dará como resultado todas las citas que hablan del Dr. Gianantonio, no como autor de trabajos.
Descriptor de asunto Los términos ingresados serán comparados contra el vocabulario controlado o listado de palabras claves comprendidos en el DeCS Descriptores en Ciencias de la Salud. Podríamos decir que es el equivalente del Medical Subject Headings (MeSH) de la NLM. Una vez encontrado el término deseado puede elegirse un subencabezado para calificarlo y realizar la búsqueda en forma más específica desde la opción Ej.: una vez encontrado el DeCS cólico puede elegirse el aspecto etiología Límite de asunto Este campo permite limitar la búsqueda basándose en las siguientes opciones: Humano o Animal Sexo Cita con o sin resumen Grupo etáreo Recién nacido: nacimiento-1mes Lactante: 1-23 meses Infante (preescolar): 2-5 años Niño: 6-12 años Adolescencia: 13-18 años Adulto:19-44 años Media Edad:45-64 años Anciano:+65 años Ej.: En la búsqueda sobre etiología del cólico, podemos elegir como límite de asunto humano/lactante Autor Para la búsqueda de autores puede elegir este campo e ingresar los términos de la siguiente forma: apellido, nombre completo o apellido, iniciales. Recuerde que es conveniente ingresar el apellido y una vez obtenido el índice elegir todos las opciones oprimiendo la tecla CTRL en simultaneo con la confirmación de cada nombre. Palabra de título Al elegir esta opción el término ingresado sólo se buscará en el campo del título de la cita.
Ej.: Si buscamos en este campo error AND medico, nos traerá como resultado todas las citas que contengan esos términos en el título. Palabras de resumen Al elegir esta opción el o los términos ingresados sólo se buscarán en el campo del resumen de la cita. Ej.: Si buscamos en este campo fiebre AND sepsis, nos traerá como resultado todas las citas que contengan esos términos en el resumen Revista Esta campo compara los términos ingresados contra el nombre completo de la revista. Puede ingresar el nombre completo o parte del mismo. Una vez seleccionada la publicación clickeando podrá optar por los números y años que desee. Si desea obviar el paso por el Indice recuerde que debe ingresar la abreviatura con la cual LILACS reconoce a la publicación. Idioma Este campo permite elegir El idioma en el cual el artículo fue publicado Los idiomas disponibles para la búsqueda son: Español, Portugués, Inglés, Francés, Alemán e Italiano Identificador único El identificador único es el número de identificación de la cita en la base de datos y es el primer dato que aparece al visualizar la cita. País y año de publicación Desde este campo puede elegirse el país de origen y el año de la publicación. Puede seleccionar tantos años como desee oprimiendo la tecla CTRL en simultaneo con la selección del mouse. El ejemplo a continuación muestra las publicaciones de Argentina y las opciones de año.
Localización Permite la búsqueda de la institución donde esta disponible el texto completo. En cada cita se muestra el campo localización. Esta opción de búsqueda permite ver la ubicación y forma de contacto con la Institución. En el ejemplo a continuación se muestran los datos del Nodo cooperante AR94.1 perteneciente a la Sociedad Argentina Pediatria Autor institucional Para la búsqueda por institución autora del documento puede elegir este campo. Si existiera el autor personal, no existe el autor institucional. Generalmente los documentos que describan normas, procedimientos, guías o consensos tienen un autor institucional. Debe ingresar el nombre completo de la institución y no la sigla identificatoria, una vez obtenido el índice elegir todos las opciones deseadas oprimiendo la tecla CTRL en simultaneo con la confirmación de cada nombre. Conferencia Este campo permite la búsqueda de aquellas citas que aparte de ser publicadas en una revista fueron presentadas en algún evento (conferencias, congresos, simposios,etc.) Tipo de literatura Este campo permite la selección uno o más de uno de los siguientes tipo de literatura, recuerde oprimir en simultaneo la tecla CTRL con la selección de los ítems elegidos: Documento publicado en una monografía Documento de conferencia en una monografía Documento de proyecto y conferencia en una monografía Documento de proyecto en una monografía Documento publicado en una serie monográfica Documento de conferencia en una serie monográfica Documento de proyecto en una serie monográfica Documento no convencional Documento de conferencia en forma no convencional Documento de proyecto en forma no convencional Documento publicado en una serie periódica Documento de conferencia en una serie periódica Documento de proyecto y conferencia en una serie periódica Documento de proyecto en una serie periódica Tesis (publicada o no) Tesis que pertenece a una serie monográfica. Nivel bibliográfico Este campo permite la selección entre diferentes tipos de documentos según su clasificación al momento del ingreso de los datos, recuerde oprimir en simultaneo la tecla CTRL con la selección de los ítems elegidos: Nivel analítico monográfico Nivel analítico monográfico de colección Nivel analítico monográfico de serie
Nivel analítico de serie Nivel monográfico Nivel monográfico de colección Nivel monográfico de serie