Crea el plan de formación ciudadana para los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado D " DIO BOLETÍN N"

Documentos relacionados
M E N S A J E Nº / Honorable Cámara de Diputados: I. ANTECEDENTES

Modifica la denominación del Escalafón del Servicio Femenino Militar del Ejército MENSAJE DESTINACIÓN BOLETÍN N( LEGISLATURA

Otorga un bono al personal asistente de la educación de menores remuneraciones que se indica MENSAJE DESTINACIÓN BOLETÍN N<

(4) para que contribuyan a que el país pueda avanzar a partir de un desarrollo económico sustentable con el entorno y con los otros.

Concede la nacionalidad por gracia al señor Leopoldo López Mañez DESTINACIÓN BOLETÍN N< PERÍODO LEGISLATIVO _ LEGISLATURA 364

Proyecto de ley que crea el plan de formación ciudadana para los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado (Boletín N )

Modifica la fecha de las elecciones primarias municipales DESTINACIÓN. BOL! FIN Nc PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 364 SESIÓN N

MENSAJE DESTINACIÓN BOLETÍN N( PERÍODO LEGISLATIVO 2014~2018 LEGISLATURA PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N1

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA 2017 ESCUELA JOSE ABELARDO NUÑEZ SAN ISIDRO

FECHA: DESTINACIÓN. BOLE IN Nc PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362 X PRIMER TRAMITE CONST. SESIÓN N.

MOCIÓN. Exige la certificación otorgada por un prevencionista de riesgos para el funcionamiento de establecimientos educacionales DESTINACIÓN

DESTINACIÓN. is.- FAMILIA'Y ADULTO MAYOR BOLETÍN N PERÍODO LEGISLATIVO _ 201_4-_2018 LEGISLATURA 362 PRIMER TRAMITE GONST SESIÓN N" 13

Modifica el Código del Trabajo para extender permiso laboral en favor del trabajador a cargo de un adulto mayor que sufre enfermedad grave

MOCIÓN DESTINACIÓN. lis. BOLETÍN N PERIODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 363. SESIÓN NT. 403 ra PRIMER TRÁMITE CONST.

ni MOCIÓN DESTINACIÓN BOLETÍN Nc PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362 PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N( SEGUNDO TRÁMITE CONST (S)

Establece gratuidad en el transporte público para los adultos mayores

DESTINACIÓN. BOLETÍN Nc PERIODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362 PRIMER TRAMITE CONST. .SESIÓN N. 435 SEGUNDO TRÁMITE CONST.

Otorga una bonificación especial para funcionarios públicos de la Región de Atacama que cumplan condiciones que se indican

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA COLEGIO MINERAL EL TENIENTE RANCAGUA

Modifica la ley N , en materia de otorgamiento del beneficio de reducción de pena a los condenados que tengan un comportamiento sobresaliente

Modifica el Código Penal con el objeto de tipificar el delito de maltrato de menores y otras personas vulnerables

MOCIÓN. Modifica el Código Penal en materia de delito de abandono de menores DESTINACIÓN BOLETÍN N

Modifica el Código Penal en materia del delito de estafa

9335- MOCIÓN V. Modifica la ley General de Urbanismo y Construcciones, en materia de instalación de antenas emisoras DESTINACIÓN BOLETÍN N

MOCIÓN 11.- DESTINACIÓN DOS, 04 os. BOLETÍN Nc PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362 PRIMER TRAMITE CONST.

MOCIÓN FECHA: DESTINACIÓN BOLETÍN N SESIÓN N 35 PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 354 [X PRIMER TRÁMITE CONST.

MOCIÓN DESTINACIÓN. BOLETÍN Nc PERÍODO LEGISLATIVO _ LEGISLATURA 362. [j2 PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N. 483

< MOCIÓN DESTINACIÓN BOLETÍN N< PERÍODO LEGISLATIVO _ PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N" 131a SEGUNDO TRÁMITE CONST.

Como lo establece el MINEDUC, concebiremos la formación ciudadana como:

Modifica el decreto ley N 1.094, que Establece normas sobre extranjeros en Chile, en materia de impedimentos de ingreso al país

^^%é. a MOCIÓN «Sf LEGISLATURA DESTINACIÓN. oí.- DIO, BOLETÍN N( SESIÓN N PERÍODO LEGISLATIVO PRIMER TRÁMITE CONST.

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA 2016

Modifica la ley N , que Fija Nuevo Estatuto de Capacitación y Empleo, para perfeccionar el otorgamiento de la franquicia que otorga el Sence

(S) Establece medidas de protección a la lactancia materna y su ejercicio MOCIÓN DESTINACIÓN. BOLETÍN Nc

MOCIÓN DOS BOLETÍN N ]X] PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N 853 FECHA: SEGUNDO TRÁMITE CONST. (S) DESTINACIÓN LEGISLATURA

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA

MOCIÓN DESTINACIÓN BOLETÍN N PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 363 PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N" SEGUNDO TRÁMITE CONST (S)

MOCIÓN **,*8&** DESTINACIÓN SESIÓN N.9.5* FECHA: BOLETÍN Nc PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA PRIMER TRÁMITE CONST.

DESTINACIÓN DOS. DOS. BOLETÍN Nr PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 364. Xj PRIMER TRAMITE CONST. SESIÓN Nü 23 FECHA:

MOCIÓN DESTINACIÓN. BOLETÍN Nc PERÍODO LEGISLATIVO _ LEGISLATURA.363 XJ PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N..

MOCIÓN ^>u. % DESTINACIÓN. BOLETÍN Nf PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362 PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N

EGISLATURA 365

MENSAJE DESTINACIÓN. BOLETÍN Nf PERÍODO LEGISLATIVO _8 LEGISLATURA 362 [X] PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N _ 66

DESTINACIÓN BOLETÍN N1 PERIODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362 SESIÓN N" PRIMER TRÁMITE CONST. FECHA:

Modifica la duración y extensión territorial de las concesiones mineras

MOCIÓN SESIÓN N 163 FECHA: DESTINACIÓN BOLETÍN N PERIODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 363 PRIMER TRÁMITE CONST.

Plan de Formación Ciudadana Colegio El Alba

Plan de Formación Ciudadana

Formación ciudadana y desafíos para la formación inicial docente

LEGISLATURA

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA AÑO 2017 PARA ENSEÑANZA PRE-BASICA, EDUCACIÓN BÁSICA Y EDUCACIÓN MEDIA DEL COLEGIO CUMBRES DE LABRANZA.

Composición desagregada por sexo y porcentaje de mujeres en el Congreso Nacional de Chile

MOCIÓN DESTINACIÓN BOLETÍN N" SESIÓN N" _ PERÍODO LEGISLATIVO _ LEGISLATURA 362

Extiende la cobertura del mecanismo de estabilización de precios de los combustibles, creado por la ley N

MOCIÓN DESTINACIÓN. BOLETÍN Nc PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362. [j PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N J30 SEGUNDO TRÁMITE CONST (S)

Plan de Formación Ciudadana

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA LICEO GREGORIO CORDOVEZ

COLEGIO CARDENAL ANTONIO SAMORE

Reajusta el monto del ingreso mínimo mensual y de la asignación familiar y maternal y del subsidio familiar, para los períodos que indica DESTINACIÓN

Modifica la ley N 20,422, con el objeto de exigir a las empresas la contratación de un porcentaje de personas con discapacidad

Escuela Nueva España

D"- L8 MOCIÓN 11.- DESTINACIÓN BOLETÍN N" PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362 PRIMER TRÁMITE CONST. SESIN N FEGHA:

Modifica el Código Penal para tipificar el delito de rayado en la propiedad pública y privada

DESTINACIÓN. BOLETÍN Nc PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 363 SESIÓN N FECHA: PRIMER TRÁMITE CONST.

MOCIÓN DESTINACIÓN BOLETÍN N PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 363 SESIÓN N 393 \XJ PRIMER TRAMITE CONST.

DESTINACIÓN BOLETÍN N( PERÍODO LEGISLATIVO _ LEGISLATURA 362 PRIMER TRAMITE CONST. SESIÓN N SEGUNDO TRÁMITE CONST.

MOCIÓN D»- DIO. Establece el día nacional del peluquero. 48a DESTINACIÓN DOS. BOLETÍN Nc

MOCIÓN DESTINACIÓN SESIÓN N" FECHA: BOLETÍN Nc PERÍODO LEGISLATIVO _ LEGISLATURA 363 PRIMER TRAMITE CONST.

PLAN FORMACIÓN CIUDADANA ESCUELA CARLOS SALINAS LAGOS 2018

Declara feriado el día 2 de octubre para la Región de Los Ríos

D OTRA: DESTÍN AGÍION BOLETÍN N" X PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N" 9*3 FECHA: SEGUNDO TRÁMITE CONST (S) 19.

Escuela REPÚBLICA DE ITALIA IQUIQUE

Plan de Formación Ciudadana Colegio José Arrieta

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA

Introduce modificaciones en materias de personal para funcionarios públicos de las instituciones que se indican

Reforma constitucional que suprime el fuero parlamentario y el de los intendentes, gobernadores y presidentes de los consejos regionales

El Plan de Formación Ciudadana tiene como objetivo formar personas comprometidas con la sociedad actual y que sean críticos con su entorno.

Tipifica el delito de maltrato de adultos mayores cometido por personas que se encuentren a cargo de su cuidado DESTINACIÓN BOLETÍN N

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA COLEGIO FÉNIX

MOCIÓN /vser* DESTINACIÓN BOLETÍN N( PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362 PRIMER TRAMITE CONST. SESIÓN N 36

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA 2017

Modifica el Código del Trabajo estableciendo un plazo de prescripción para la cobranza de multas aplicadas por la Dirección del Trabajo

DESTINACIÓN PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362 PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N. 103 SEGUNDO TRÁMITE CONST. (S) FECHA:

DESTINACIÓN. BOLETÍN Nl PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 362. !"x PRIMER TRÁMITE CONS1. SESIÓN N" 705. SEGUNDO TRÁMITE CONST.

Establece la exclusividad universitaria para carreras profesionales de la salud y regula otras afines

Plan de Formación Ciudadana 2017

PROGRAMA DE FORMACIÓN CIUDADANA

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA COLEGIO TÉCNICO PROFESIONAL ACHIGA COMEDUC

Cooperador de la Función Educacional del Estado Decreto N 933 del 28 - VI COLEGIO PARTICULAR SUBVENCIONADO CON FINANCIAMIENTO COMPARTIDO RBD

Elimina la pena de muerte en el Código de Justicia Militar

O TRA: D»'- 10. MOCIÓN DESTINACIÓN. BOLETÍN Nc PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 354 X PRIMER TRÁMITE CONST.

D»- Modifica la ley N , de Mercado de Valores, en los términos que indica. Qis Qie DESTINACIÓN. Qos.

Tipifica el delito de corrupción entre particulares y modifica disposiciones del Código Penal relativas a delitos funcionarios.

C O L E G I O ROSITA SÁNCHEZ. P L A N D E F o r m a c I o n c I u d a d a n a

D»- D "- Qis, DESTINACIÓN. BOLETÍN Nl PERÍODO LEGISLATIVO _ LEGISLATURA 362 PRIMER TRAMITE CONST.

UNESCO Taller Regional de orientación y desarrollo de capacidades sobre la Educación para la Ciudadanía Mundial en América Latina y el Caribe

; i RELACIONES EXTERIORES, ASUNTOS !! COMISIÓN ESPECIAL MIXTA DE PRESUPUESTOS. DESTINACIÓN. 121a

Prohibe la utilización de envases plásticos no degradables en el comercio

MOCIÓN DESTINACIÓN BOLETÍN N PERÍODO LEGISLATIVO LEGISLATURA 363 PRIMER TRÁMITE CONST. SESIÓN N"

Transcripción:

10043-04 BOLETÍN N" PERÍODO LEGISLATIVO 2014-2018 LEGISLATURA 363 Crea el plan de formación ciudadana para los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado SFSIÓN N FFCHA: 13-05-2015 PRIMER TRÁMITE CONSI. ] SEGUNDO TRÁMITE CONST. (S) DESTINACIÓN n,- AGRICULTURA, SILVICULTURA Y DESARROLLO RURAL -DEFENSA NACIONAL - ECONOMÍA, FOMENTO; MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA, PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES Y TURISMO.- EDUCACIÓN 19.- CIENCIAS Y TECNOLOGÍA 20.-BIENES NACIONALES 21.- PESCA, ACUICULTURA E INTERESES MARÍTIMOS 22.-BOMBEROS J 24.- CULTURA, ARTES Y COMUNICACIONES o. o.- HACIENDA,- GOBIERNO INTERIOR, NACIONALIDAD, CIUDADANÍA YREGIONALIZACIÓN 07.- CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO 08.-MINERÍA Y ENERGÍA 25.- SEGURIDAD CIUDADANA 27.- ZONAS EXTREMAS Y ANTARTICA CHILENA 29.-DEPORTES Y RECREACIÓN 31.- DESARROLLO SOCIAL, SUPERACIÓN DE LA POBREZA Y PLANIFICACIÓN 33.- RECURSOS HÍDRICOS Y DESERTIFICACIÓN 09 OBRAS PÚBLICAS DIO D " RELACIONES EXTERIORES, ASUNTOS INTERPARLAMENTARIOS E INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA 11.-SALUD 12.- MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 13.- TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL COMISIÓN DE HACIENDA, EN LO PERTINENTE. COMISIÓN MIXTA. COMISIÓN ESPECIAL MIXTA DE PRESUPUESTOS. EXCMA. CORTE SUPREMA, EN LO PERTINENTE. OTRA: 14.- VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO 15.- TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES 16.- RÉGIMEN INTERNO Y ADMINISTRACIÓN 17.- DERECHOS HUMANOS Y PUEBLOS ORIGINARIOS 18.- FAMILIA Y ADULTO MAYOR

SFCHFTAR1A GENFRAL DE LA PRESIDENCIA -04 MENSAJE DE S.E. DE LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA CON EL QUE INICIA UN PROYECTO DE LEY QUE CREA EL PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA PARA LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES RECONOCIDOS POR EL ESTADO. Santiago, 08 de mayo de 2015.- MENSAJE N 312-363/ Honorable Cámara de Diputados: A S.E. EL PRESIDENTE DE LA H. CÁMARA DE DIPUTADOS I. Tengo el honor de someter a vuestra consideración un proyecto de ley que tiene por objeto establecer el plan cié formación ciudadana para los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado. ANTECEDENTES La imporlancia de formar ciudadanos comprometidos con la construcción de un Chile más justo y para todos ha sido un ej e centra 1 de mi programa. Formar ciudadanos activos, responsables, participativos y comprometidos con el rol que tienen al interior de la sociedad es una tarea de primer orden para nuestro Gobierno. Y para ello, el rol que cumple la educación escolar es fundamental. Eri efecto, mi programa de Gobierno plantea explícitamente el desarrollo de un Plan Nacional de Formación Ciudadana y Derechos Humanos en todos los ' niveles educacionales, que sea participativo y de formación integral, tarea que actualmente coordina el Ministerio de Educación. Esta prioridad es consistente con la apreciación generalizada de distintos sectores y actores de nuestra sociedad, que consideran la formación ciudadana como una necesidad primordial para nuestro país. Asi lo expresó el Consejo Asesor Presidencial encabezado por Eduardo Engel y creado con el fin de aportar en la construcción de una democracia más sólida

SECRETARIA GrNfRAL DE LA PRESIDENCIA a través del desarro_lo de una cultura y una ética de la transparencia: "Prevenir y disminuir la incidencia de actos de corrupción y de faltas a la probidad requiere un sistema educacional que forme en valores cívicos de respeto a la convivencia y fomento del bienestar común. Una educación para los desafíos que enfrenta el país debe poner la formación cívica como un ey'e transversal que permita preparar a niño/as y jóvenes para enfrentar dilemas éticos a lo largo de sus vidas (...). En este sentido, el sistema educacional debe entregar herramientas a nuestros niños, niñas y jóvenes en al menos cuatro ámbitos: (1) para que desarrollen una identidad individual autónoma, con capacidad de tomar decisiones; (2) para que sean capaces de convivir en una sociedad respetuosa de las diferencias y de participar en la construcción del país, contribuyendo como ciudadanos en diversos ámbitos; (3) para que sean personas con fuerte formación ética, capaces de convivir e interactuar en base a principios de respeto, tolerancia, transparencia, cooperación y libertad, y (4) para que contribuyan a que el país pueda avanzar a partir de un desarrollo económico sustentable con el entorno y con los otros."(informe Final, pp 09-90) En atención a ello, en mi mensaje del pasado 03 de mayo, reforcé mi compromiso de fortalecer la educación civica y lograr que Lodos los establecimientos cuenten con un plan especial en ésta área. II. FUNDAMENTOS La experiencia es clara en mostrar que la educación cívica juega un rol clave en el. fortalecimiento de las democracias. Este diagnóstico es compartido entre académicos nacionales y diversas instituciones inlornacionales, evidenciando la necesidad de una actualizada y contextualizada formación ciudadana. La ciudadanía y el desarrollo democrático tienen como uno de sus factores clave a la educación. Desde la educación cívica es desde donde se construye el equilibrio entre valores y competencias de los individuos, como

prácticas de cooperación y conflicto que caracterizan sus acciones colectivas y las instituciones que aparecen como Intermediarias enrre el individuo y el Estado (Cox, 2012). Como se señala, "es aquí donde las implicancias prácticas do distintos conceptos de libertad y autoridad se conjugan por vez primera, asi como se accede a visiones de sociedad, la ruptura con la incondicionalidad del hogar y el acceso a un ^nosotros', amplio o restringido, que es base de la vida cívica" (Críele 2003; Peña 2007). Desde el punto de vista del curriculum, la formación ciudadana está incorporada en la trayectoria curricular del sistema escolar chileno, desde 1 básico hasta 4 medio, tanto de manera transversa.1. en las distintas asignaturas (a través de los Objetivos de Aprendizaje Transversales), como en un eje específico en las asignaturas de Orientación y de Historia, Geografía y Ciencias Sociales. Debido a la oportunidad que representa la formulación del curriculum diferenciado para tercero y cuarto año de la enseñanza media, como Gobierno fortaleceremos la formación ciudadana en la propuesta que el Ministerio de Educación presentará al Consejo Nacional de Educación en el año 2017, para formar ciudadanos activos y críticos, que construyan, participen y se comprometan con la democracia. A pesar de la presencia de la Formación Ciudadana en el curriculum del sistema escolar, la necesidad de fortalecer ésta es evidente si se considera la.información disponible sobre los aprendizajes alcanzados por los estudiantes chilenos en esta área. Como se señala en el Estudio Internacional ICC3 del año 2009, y en relación con la pregunta " cuánto saben los estudiantes chilenos de 8 año respecto de educación cívica y formación ciudadana?", lo que se observa es que nuestros estudiantes se encuentran exactamente por debajo de lo que saben en promedio los estudiantes de los países participantes, aunque por encima de todos los de America Latina que participaron en el proyecto. La evidencia es clara en mostrar que nuestro país tiene

un trecho importante por avanzar en la calidad de su formación ciudadana (IEA, 2009}. III. OBJETIVO El objclivo de esta iniciativa legal es garantizar que todos los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado, cuenten con un plan explícito para abordar la formación ciudadana de sus estudiantes. IV. CONTENIDO El proyecto está conformado por un articulo único que, en primer término, establece la obligación de contar con un Plan de Formación Ciudadana en todos los establecimientos reconocidos por el Estado. Posteriormente, se definen los objetivos del Plan, que luego se complementan con un conjunto de acciones concretas que ejemplifican la manera en la que debiera construirse dicho instrumento. Finalmente, se establecen las obligaciones del Ministerio de Educación para facilitar el diseño y ejecución de estos planes, así como se establece la creación de un reglamento para definir plazos y otros aspectos de la implcmcntación de los mi smo s. En mérito de lo expuesto tengo el honor de someter a vuestra consideración el siguiente PROYECTO D E LEY: "ARTÍCULO PRIMERO: Los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado deberán incluir en los niveles do enseñanza básica y media un Plan de Formación Ciudadana, que integre y complemente las definiciones curriculares nacionales en esta materia. Los objetivos de este Plan serán: a) Promover una adecuada comprensión y análisis del concepto de ciudadanía y los derechos y deberes asociados a ella. b) Fomentar en los y las estudiantes el ejercicio de una ciudadam a crítica y responsable.

c) Promover el adecuado conocimiento, comprensión y análisis del Kstado de Derecho y la Institucionalidad en Chile. d) Promover el conocimiento, comprensión y compromiso de los y las estudiantes con los derechos humanos. e) Fomentar en los y las estudiantes la valoración de la diversidad social y cultural del país. f) Fomentar la participación do los y las estudiantes en temas de interés público. g) Promover una gesti ón y cultura democrática y ética en la escuela. h) Fomentar una cultura de la transparencia y la probidad. El Plan deberá considerar la implementación de acciones concretas que permitan cumplir con eslos objetivos, entre las que se podrán considerar: a) Una planificación curricular que visibilicc de modo explícito los objetivos de aprendizaje transversales que refuerzan el desarrollo de la ciudadanía, la ética y una cultura democrática en las distintas asignaturas del curriculum escolar. b) La realización de talleres y actividades extra programáticas. c) La formación de docentes y directivos específicamente en esta área. d) El desarrollo de actividades de apertura del establecimiento a la comunidad, e) Estrategias para fomentar la representación y participación de los estudiantes en decisiones propias del f) Actividades para promover una cultura de diálogo y sana convivencia escolar. g) Otras que el sostenedor y la comunidad educativa consideren pertinentes. El Ministerio de Educación pondrá a disposición del sistema escolar orientaciones curriculares, ejemplos de planes y recursos educativos con el objeto de facilitar la iiuplernentaci ón de los planes. Un reglamento del Ministerio de Educación regulará las materias establecidas en la presente ley, especialmente los aspectos referidos a la implementación del Plan. ARTÍCULO SEGUNDO: La presente ley entrará en vigencia al inicio del año escolar 2016.".

Dios guarde a V.E., MICHELLE BACHELET JERIA Presidenta de la República f NICOLÁS EYZAG^IRRE GUZMAN Ministro dé Educación