PRIMER PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Y SUPLEMENTARIO DE LA OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS)

OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS) CB/00/S17/4.2/ES(T) Aprobado el 28 de junio de 2000 por el Comité Presupuestario PRIMER PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Y SUPLEMENTARIO DE LA OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS) PARA EL EJERCICIO 2000

RESUMEN 1. CUADROS SINÓPTICOS 2. FICHAS DETALLADAS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA - INGRESOS - GASTOS 3. ANEXOS 1. CUADRO DE EFECTIVOS 2. CUADRO DE LOS PUESTOS ADICIONALES SOLICITADOS 3. CUADRO DE LAS TRANSFORMACIONES EN CUANTO AL GRADO DE PUESTOS SOLICITADAS 4. CUADRO DE LAS TRANSFORMACIONES DE PUESTOS TEMPORALES EN PERMANENTES

CUADROS SINÓPTICOS

FICHAS DETALLADAS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA

INGRESOS

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Ingresos - Versión de 28 junio de 2000 TÍTULO 1 - INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO DE LA OFICINA 1 PRS 2000 2 PRS 1999 Variación Créd. def. 1998 Ejecución 1998 114,665,000 94,728,750 21.05 % 65,580,675 68,741,220.74 Comentario : Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria (DO L 11 de 14. 1. 1994, p. 1) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 3288/94 (DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 83), y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 134. Evaluación de los ingresos: 1. Ingresos procedentes de los importes percibidos por la Oficina en concepto de tasas: Tasa de depósito: 56,000 depósitos X 975 euros 54,600,000 euros Tasa de depósito por clase suplementaria: 25,300 clases supl. X 200 euros 5,060,000 euros Tasa de oposición descontando las restituciones: - Tasa de oposición: 7,000 tasas X 350 euros 2,450,000 euros Tasa de registro: 39,000 registros X 1,100 euros 42,900,000 euros Tasa de registro por clase suplementaria: 19,013 clases supl. X 200 euros 3,802,500 euros Tasa de recurso descontando las restituciones: - Tasa de recurso: 1,500 recursos X 800 euros 1,200,000 euros Tasas diversas: 960,000 euros Total de los ingresos percibidos en concepto de tasas: 110,972,500 euros Página 1

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Ingresos - Versión de 28 junio de 2000 TÍTULO 1 - INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO DE LA OFICINA (continuación) 2. Ingresos procedentes de la venta de publicaciones: 2.1 Diario Oficial: Se estima que en 2000 el Diario Oficial contará con 1 350 suscripciones de pago, lo que supondrá unos ingresos de: 1,350 ejemplares x 200 euros 270,000 euros 2.2 Boletín de Marcas Comunitarias (solicitudes y registros): Edición en papel: En 2000, el número de abonados al Boletín de Marcas Comunitarias es de 400, lo que supondrá unos ingresos de: 400 ejemplares x 1,500 euros 600,000 euros Edición CD-ROM: La Oficina espera vender 70 ejemplares de la versión CD-ROM del Boletín de Marcas Comunitarias al precio de 1 500 euros. Esto supondrá unos ingresos de: 70 ejemplares x 1,500 euros 105,000 euros Edición EUROM: Se prevén 10 abonados para 2000, lo que representa los siguientes ingresos: 10 ejemplares x 1,500 euros 15,000 euros Edición CD-ROM y edición en papel: Se prevén 10 abonados para 2000, lo que representa los siguientes ingresos: 10 ejemplares x 2,000 euros 20,000 euros Edición CD-ROM y edición CD-ROM acumulativo: Se prevén 25 abonados para 2000, lo que representa los siguientes ingresos: 25 ejemplares x 2,000 euros 50,000 euros Edición en papel y edición CD-ROM acumulativo: Se prevén 10 abonados para 2000, lo que representa los siguientes ingresos: Página 2

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Ingresos - Versión de 28 junio de 2000 TÍTULO 1 - INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO DE LA OFICINA (continuación) 3. Ingresos procedentes de los depósitos bancarios (intereses bancarios y otros ingresos) en las cuentas de la OAMI: Los ingresos por este concepto se calculan en: 2,500,000 euros Total de los ingresos procedentes del funcionamiento de la Oficina: 110,972,500 1,192,500 2,500,000 114,665,000 euros euros euros euros 114,665,000 euros Pro memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 92,702,000 euros Página 3

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Ingresos - Versión de 28 junio de 2000 TÍTULO 3 - SALDO DEL EJERCICIO ANTERIOR 18,325,357 20,734,710-11.62 % 2,948,525 3,111,252.23 Reglamento financiero del 7 de julio de 1995, modificado por última vez el 26 de noviembre 1998 aplicable al presupuesto de la Oficina de Armonización del Mercado Interior, y, en particular, su artículo 27. El saldo de cada ejercicio se consignará en el presupuesto del ejercicio siguiente como ingreso o como gasto, según se trate de excedente o de déficit. Evaluación de los ingresos: Estos ingresos se estiman en: 18,325,357 euros 18,325,357 euros Pro memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 15,339,560 euros Página 4

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Ingresos - Versión de 28 junio de 2000 TÍTULO 5 - SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA 1 PRS 2000 2 PRS 1999 Variación Créd. def. 1998 Ejecución 1998 0 0 0.00 % 0 0.00 Comentario : Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria (DO L 11 de 14. 1. 1994, p. 1) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 3288/94 (DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 83), y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 134. Esta subvención se destina a completar los ingresos propios de la Oficina con objeto de equilibrar el presupuesto de ingresos y gastos. Evaluación de los ingresos: 1. Gastos totales estimados para 2000: 132,990,357 euros 2. Ingresos propios totales estimados para 2000: 132,990,357 euros Diferencia entre 1. y 2.: 0 euro 0 euro Pro memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 0 euro Página 5

OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS) CB/00/S17/4.2/ES(T) Aprobado el 28 de junio de 2000 por el Comité Presupuestario PRIMER PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Y SUPLEMENTARIO DE LA OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS) PARA EL EJERCICIO 2000

OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS) CB/00/S17/4.2/ES(T) Aprobado el 28 de junio de 2000 por el Comité Presupuestario PRIMER PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Y SUPLEMENTARIO DE LA OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS) PARA EL EJERCICIO 2000

RESUMEN 1. CUADROS SINÓPTICOS 2. FICHAS DETALLADAS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA - INGRESOS - GASTOS 3. ANEXOS 1. CUADRO DE EFECTIVOS 2. CUADRO DE LOS PUESTOS ADICIONALES SOLICITADOS 3. CUADRO DE LAS TRANSFORMACIONES EN CUANTO AL GRADO DE PUESTOS SOLICITADAS 4. CUADRO DE LAS TRANSFORMACIONES DE PUESTOS TEMPORALES EN PERMANENTES

CUADROS SINÓPTICOS

FICHAS DETALLADAS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA

INGRESOS

GASTOS

ANEXOS

GASTOS

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 TÍTULO 1 - GASTOS DEL PERSONAL VINCULADO A LA OFICINA CAPÍTULO 11 - PERSONAL EN ACTIVO ARTÍCULO 110 - Funcionarios y agentes temporales que desempeñan un puesto en plantilla Partida 1100 - Sueldos base 22,881,000 18,580,000 23.15 % 13,728,000 13,206,118.51 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66. Esta partida se destina a cubrir los sueldos base de los funcionarios permanentes y de los agentes temporales. Estimaciones realizadas a partir de los costes de 2000 444 puestos ocupados al 1/1/2000 20,145,000 euros Presencia media en el año 2000: 12 meses. 41 puestos ocupados en el 1 er trimestre 2000 1,226,000 euros Presencia media en el año 2000: 10,12 meses. 78 puestos para ocupar en los últimos 3 trimestres 2000, todos con un impacto sobre los créditos 2000: 1,510,000 euros Presencia media en el año 2000: 5,14 meses. 35 puestos ocupados a finales del año 2000 sin impacto sobre los créditos 2000: 0 euro 25 puestos vacantes al 31/12/2000 luego sin impacto Página 1

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1101 - Complementos familiares 2,289,000 1,858,000 23.20 % 1,493,000 1,307,547.65 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62, 67 y 68, así como la sección I de su Anexo VII. Esta partida se destina a cubrir la asignación familiar, la asignación por hijos a su cargo y la asignación por escolaridad correspondientes a los funcionarios permanentes y agentes temporales. Método de cálculo: Los créditos se calculan aplicando a la línea 1100 (sueldos base) un tipo de 10 %: 22,881,000 x 10.000 % = 2,288,100 euros redondeado a: 2,289,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 2,441,000 euros Página 2

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1102 - Indemnizaciones de expatriación y por residencia fuera del país de origen 2,975,000 2,416,000 23.14 % 1,820,000 1,676,981.61 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 69, así como el artículo 4 de su Anexo VII. Esta partida se destina a cubrir la indemnización de expatriación y por residencia fuera del país de origen de los funcionarios permanentes y de los agentes temporales. Método de cálculo: Los créditos se calculan aplicando a la línea 1100 (sueldos base) un tipo de 13 %: 22,881,000 x 13.000 % = 2,974,530 euros redondeado a: 2,975,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 3,173,000 euros Página 3

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1103 - Indemnizaciones a tanto alzado 353,000 280,000 26.07 % 208,000 178,216.50 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 4 bis de su Anexo VII. Esta partida se destina a cubrir la indemnización a tanto alzado de los funcionarios y de los agentes temporales de categoría C, destinados a un puesto de mecanógrafo, de taquimecanógrafo, de operador de télex, de teclista, de secretario de dirección o de secretario principal. I. Puestos al 31/12/1999: C1/2/3: 59 x 156.75 euros 9,300 euros C4/5: 143 x 102.24 euros 14,700 euros 24,000 euros x 12 TOTAL I: 288,000 euros II. Puestos de 2000: C1/2/3: 15 x 156.75 euros 2,400 euros C4/5: 29 x 102.24 euros 3,000 euros 5,400 euros x12 TOTAL II: 64,800 euros III. Repercusión de las transformaciones de puestos solicitadas (C4 a C3): 0 Página 4

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 111 - Otros agentes Partida 1110 - Agentes auxiliares 2,779,000 2,570,000 8.13 % 1,286,000 1,275,674.16 Régimen aplicable a los otros agentes de la Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 3 y su título III. Esta partida se destina a cubrir la retribución, los complementos familiares, las indemnizaciones de expatriación y la cuota patronal en el régimen de seguridad social de los agentes auxiliares, así como la indemnización a tanto alzado de dichos agentes, las indemnizaciones diarias temporales y las horas extraordinarias. Según la tabla salarial RAOA, Título III, art. 63. 1. Previsión del personal Base (euros) Meses Coste A-I-1 5,284.60 x 12 = 63,415 euros B-V-4 2,912.97 x 96 = 279,645 euros C-VII-4 2,281.57 x 552 = 1,259,427 euros D-VIII-3 2,091.60 x 60 = 125,496 euros 1,727,983 euros Página 5

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1110 - Agentes auxiliares (continuación) 2. Indemnizaciones de expatriación y complementos familiares a) Complementos familiares 1,727,983 x 10.000 % = 172,798 euros b) Indemnizaciones de expatriación 1,727,983 x 13.000 % = 224,638 euros 397,436 euros 2,125,419 euros 3. Contribución patronal al régimen de seguridad social tipo aplicado: 30.000 % 30.000 % x 2,125,419 (base) = 637,626 euros 2,763,045 euros 4. Días de vacaciones no disfrutados 5,000 euros 2,768,045 euros (tanto alzado) 5. Indemnizaciones diarias temporales (tanto alzado) 10,000 euros 2,778,045 euros redondeado a: 2,779,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 1,846,000 euros Página 6

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1111 - Intérpretes auxiliares p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Régimen aplicable a los otros agentes de la Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 3 y su título III. Esta partida tiene como objeto reforzar los efectivos recurriendo ocasionalmente a la intervención de intérpretes con experiencia que cubran las lenguas de la Oficina. Esta partida se utilizará exclusivamente cuando el Servicio Común "Interpretación- Conferencias" no pueda suministrar los recursos solicitados por la Oficina, en particular con ocasión de las reuniones de su Consejo de Administración y de su Comité Presupuestario. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 7

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1112 - Agentes locales 62,000 62,000 0.00 % 60,000 49,615.94 Régimen aplicable a los otros agentes de la Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 4 y su título IV. Esta partida se destina a cubrir la retribución (incluyendo las horas extraordinarias) y la cuota patronal en el régimen de seguridad social de los agentes locales. Los agentes locales se contratan para desempeñar funciones de mantenimiento, mantenimiento técnico, ujieres, etc., con el fin de limitar al máximo las contrataciones de funcionarios y agentes temporales de categoría D. Se notifica que en el ámbito de la ocupación gratuita del inmueble puesto a disposición por el Estado español, el proprietario solicitó que el mantenimiento normal fuese asegurado por la Oficina a través de agentes contratados por ella. El coste medio anual de un agente local, en 2000, se estima en: 31,000 euros estimación de las necesidades 2 agentes 62,000 euros 62,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 62,000 euros Página 8

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1114 - Traductores auxiliares p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 El recurso a traductores auxiliares permitirá a la Oficina hacer frente a necesidades puntuales a las que no pueda responder el Centro de Traducción de Luxemburgo, bien por la urgencia, bien por la falta de recursos. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 9

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 112 - Perfeccionamiento profesional del personal, cursos de lenguas, reciclaje e información del personal Partida 1120 - Perfeccionamiento profesional del personal, cursos de lenguas, reciclaje e información del personal 328,000 526,000-37.64 % 413,000 284,187.58 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el párrafo tercero de su artículo 24. Esta partida se destina a cubrir la organización de cursos de lenguas, de sesiones de información a la entrada en funciones, de cursos para la mejora de los conocimientos profesionales, reciclaje profesional, información sobre la utilización de métodos modernos, seminarios, etc. Cubre asimismo los gastos resultantes de la compra del material y la documentación necesarios, así como del recurso a expertos en métodos de organización. Este crédito se ha determinado teniendo en cuenta los efectivos existentes y las necesidades estimadas. - Formación a cargo del sector contratación: - Formación lingüística: 125,000 euros - Formación informática: 37,000 euros - Compra de material audiovisual y muebles para colocarlo: 5,000 euros - Formación a cargo del sector informático: => 167,000 euros => 160,200 euros Página 10

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 113 - Cobertura del riesgo de enfermedad y de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y de los derechos a pensión Partida 1130 - Cobertura del riesgo de enfermedad 778,000 632,000 23.10 % 468,000 448,890.88 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 72. Reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 23. Esta partida se destina a cubrir la cuota patronal (3,4 % del sueldo base); la contribución de los agentes asciende al 1,7 % del sueldo base. Tipo aplicado: 3.400 % Este tipo se aplica a los créditos solicitados en la línea "sueldos base" (partida 1100): 22,881,000 x 3.400 % = 777,954 euros redondeado a: 778,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 830,000 euros Página 11

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1131 - Cobertura de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional 177,000 144,000 22.92 % 110,000 101,660.94 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 73 y el artículo 15 de su Anexo VIII. Esta partida se destina a cubrir la cuota patronal de los seguros de enfermedad profesional y de accidente. Tipo aplicado: 0.770 % Este tipo se aplica a los créditos solicitados en la línea "sueldos base" (partida 1100): 22,881,000 x 0.770 % = 176,115 euros redondeado a: 177,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 188,000 euros Página 12

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1132 - Cobertura del riesgo de desempleo de los agentes temporales 95,000 106,000-10.38 % 80,000 62,867.36 Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n 2799/85 del Consejo, de 27 de septiembre de 1985, por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, así como el Régimen aplicable a los otros agentes de dichas Comunidades (DO L 265 de 8.10.1985, p. 1). Esta partida se destina a cubrir el riesgo de desempleo de los agentes temporales. Tipo aplicado: 0.800 % Este tipo se aplica a los créditos necesarios para los sueldos base de los agentes temporales. En 2000, se prevé el siguiente número de agentes temporales: 303 Para obtener la base de cálculo para los créditos de la partida 1132, se aplica la relación agentes temporales/efectivos totales a los créditos solicitados en la línea "sueldos base": Dicha relación se calcula en: 303 / 588 = 52 % Base de cálculo: 22,881,000 * 52 % = 11,790,719 euros 11,790,719 x 0.800 % = 94,326 euros Página 13

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1133 - Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión para los funcionarios y agentes temporales 3,776,000 6,800,000-44.47 % 0 0.00 Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria (DO L 11 del 14. 1. 1994, p. 1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 3288/94 (DO L 349 del 31. 12. 1994, p. 83), y en particular su artículo 112. Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, y en particular su artículo 83. Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas, y en particular su artículo 42. Esta partida está destinada a cubrir los pagos que debe efectuar la Oficina en favor de sus funcionarios y agentes temporales con objeto de constituir o mantener sus derechos de pensión. Por consiguiente, es preciso prever una contribución de la Oficina a la financiación de pensiones de su personal de la manera siguiente: La contribución se calcula aplicando un porcentaje igual al doble del tipo establecido en el artículo 83.2 del Estatuto aplicado al importe total que figura en la partida 1100 "sueldos base": Tipo aplicable: 16 5 % Página 14

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 114 - Complementos e indemnizaciones diversos Partida 1140 - Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento 10,000 10,000 0.00 % 3,000 2,951.84 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 70, 74 y 75. Esta partida se destina a cubrir la asignación de nacimiento y, en caso de fallecimiento de un funcionario: - la remuneración global del difunto hasta el final del tercer mes siguiente al fallecimiento, - los gastos de transporte del cuerpo hasta el lugar de origen del difunto. 10,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 10,000 euros Página 15

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1141 - Gastos de viajes anuales del lugar de destino al lugar de origen 690,000 600,000 15.00 % 490,000 486,200.33 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 8 de su Anexo VII. Esta partida se destina a cubrir el pago a tanto alzado de los gastos de viaje para el funcionario o el agente temporal, para su cónyuge y para las personas a su cargo, desde el lugar de origen, en las condiciones siguientes: - una vez por año civil cuando la distancia por ferrocarril sea superior a 50 e inferior a 725 km, - dos veces por año civil cuando la distancia por ferrocarril sea por lo menos de 725 km. El coste medio es de: El número de derechohabientes se estima en: 1,700 405 euros 405 x 1,700 euros 688,500 euros redondeado a: 690,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 690,000 euros Página 16

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1142 - Indemnizaciones de alojamiento y de transporte p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, los artículos14 bis y 14 ter de su Anexo VII. Reglamento n 6/66/Euratom, 121/66/CEE de los Consejos, de 28 de julio 1966, sobre determinación de la relación de lugares para los que se podrá conceder una indemnización de alojamiento, así como sobre su cuantía máxima y las formas de concesión de esta indemnización (DO n 150 de 12.8.1966, p. 2749/66). Reglamento n 7/66/Euratom, 122/66/CEE de los Consejos, de 28 de julio 1966, sobre determinación de la relación de lugares para los que podrá concederse una indemnización de transporte, así como sobre su cuantía máxima y las formas de concesión de esta indemnización (DO n 150 de 12.8.1966, p. 2751/66). Esta partida se destina a cubrir la indemnización de alojamiento y/o de transporte para los funcionarios destinados en un lugar en el que las condiciones sean consideradas particularmente difíciles y/u onerosas. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 17

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1143 - Indemnizaciones a tanto alzado por funciones p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 14 de su Anexo VII. Esta partida se destina a cubrir la indemnización a tanto alzado por funciones para los funcionarios que hayan de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tienen encomendadas. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 18

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1144 - Dietas por desplazamiento p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 15 de su Anexo VII. Esta partida se destina a cubrir las dietas por desplazamiento para: - los funcionarios de grado A 1 y A 2 que no dispongan de un vehículo oficial; - los funcionarios de otros grados a quienes sus tareas exijan desplazamientos constantes que estén autorizados a realizar en su vehículo particular. Esta indemnización constituye el reembolso a tanto alzado de los gastos de desplazamiento dentro del perímetro de la ciudad de destino. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 19

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1145 - Indemnización especial para los contables y los administradores de anticipos 4,000 4,600-13.04 % 4,200 4,193.10 Reglamento financiero de 7 de julio de 1995, modificado por última vez el 26 de noviembre de 1998, aplicable al presupuesto de la Oficina de Armonización del Mercado Interior, y, en particular, el apartado 4 del artículo 64. Esta partida se destina a cubrir la indemnización especial concedida a los funcionarios que tengan la condición de contable, de contable subordinado o de administrador de anticipos. 1 - Indemnización especial para el contable: 1,656 euros 2 - Indemnización especial para los contables subordinados: 1,116 euros 3 - Indemnización especial para administradores de anticipos: 564 euros TOTAL: 3,336 euros redondeado a: 4,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 4,600 euros Página 20

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1147 - Indemnizaciones por servicio continuo o por turnos o permanencia en el lugar de trabajo y/o en el domicilio 1 PRS 2000 2 PRS 1999 Variación Créd. def. 1998 Ejecución 1998 33,000 16,000 106.25 % 16,000 7,656.48 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 56 bis y 56 ter. Esta partida se destina a cubrir las indemnizaciones por servicio continuo o por turnos o por permanencia en el lugar de trabajo o en el domicilio. Derechohabientes2000 1. Servicio por turnos 9,000 euros 2. Servicio continuo 24,000 euros TOTAL: 33,000 euros 33,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 33,000 euros Página 21

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1149 - Otras indemnizaciones y reembolsos p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 34. Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 47. Esta partida se destina a cubrir: - la indemnización por despido de un funcionario en prácticas, despedido en caso de ineptitud manifiesta, - el rescate de los derechos a pensión de los antiguos agentes auxiliares nombrados agentes temporales o funcionarios. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 22

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 115 - Horas extraordinarias 35,000 30,000 16.67 % 31,100 8,356.49 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 56 y su Anexo VI. Este artículo se destina a cubrir las asignaciones a tanto alzado y las retribuciones, con arreglo a los porcentajes establecidos, de las horas extraordinarias realizadas por los funcionarios y agentes temporales de las categorías C y D, así como por los agentes locales, que no hayan podido ser compensadas, de acuerdo con las modalidades previstas, con tiempo libre. 1. Indemnizaciones "chófer": 7,000 euros 2. Horas extraordinarias: 28,000 euros TOTAL: 35,000 euros 35,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 35,000 euros Página 23

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 117 - Prestaciones de apoyo Partida 1171 - Intérpretes autónomos 84,000 p.m. 0.00 % 0 0.00 Retribución de los intérpretes autónomos contratados para permitir a la Oficina efectuar la interpretación de determinadas conferencias, cuando la Comisión no esté en condiciones de poner a su disposición recursos de interpretación. La retribución incluye, junto con la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión y a un seguro de enfermedad-accidente-fallecimiento, el reembolso, para aquellos intérpretes autónomos cuyo domicilio profesional no esté situado en el lugar de destino, de los gastos de desplazamiento, así como el pago de dietas a tanto alzado por viaje. Número de días 14 Número de idiomas 5 Número de intérpretes 2 Precio diario 600 euros TOTAL: 84,000 euros 84,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 24

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1174 - Correctores autónomos 1 PRS 2000 2 PRS 1999 Variación Créd. def. 1998 Ejecución 1998 p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Esta partida se destina a cubrir las prestaciones de los correctores autónomos con objeto de garantizar la ejecución de los trabajos que no pueden realizar por sí solos los agentes de la Oficina. Cubre asimismo los gastos de seguro y de desplazamiento de los correctores autónomos. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 25

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1175 - Personal interino 909,000 802,000 13.34 % 684,000 639,582.71 Esta partida se destina a cubrir el recurso a personal interino, en particular mecanógrafos y telefonistas. El recurso a personal interino es útil cuando ciertos servicios deben hacer frente, excepcionalmente, a una carga de trabajo especialmente elevada o urgente. Número de interinos Índice medio de base Precio de base Horas / año / interino Estimación de las necesidades: 30 1.27 12.46 1,822.50 1.05 908,083 euros rodondeado a: 909,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 909,000 euros Página 26

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1176 - Prestaciones de apoyo p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Esta partida se destina a cubrir los gastos correspondientes a las prestaciones de traducción independientes o interinas, o a los trabajos de mecanografía y otros confiados al exterior por la Oficina. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 27

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1177 - Otras prestaciones 10,000 11,000-9.09 % 10,000 0.00 Esta partida se destina a cubrir: - el recurso a personal interino para los restaurantes y los economatos, - el recurso a personal interino para las guarderías postescolares, - el recurso a un técnico de conferencia para las reuniones que requieran interpretación, - siempre que no puedan ser ejecutados por los servicios de la Oficina, los trabajos de reproducción encomendados al exterior. - Trabajos de reproducción encomendados al exterior: 9,000 euros - Gastos diversos e imprevistos: 1,000 euros TOTAL: 10,000 euros 10,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 5,000 euros Página 28

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 118 - Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones y al cese de las funciones Partida 1180 - Gastos diversos de selección de personal 260,000 183,000 42.08 % 226,000 160,888.53 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 27 a 31 y 33. Esta partida se destina a cubrir los gastos ocasionados por los procedimientos de selección de personal y, concretamente, los gastos de publicación de los nuevos puestos, las convocatorias de los candidatos para entrevistas, los gastos correspondientes a los exámenes médicos anteriores al nombramiento o a la contratación, así como la organización de distintos concursos. - En el año 2000, la Oficina tendrá que convocar a 300 candidatos. 300 convocatorias x 650 euros = 195,000 euros - Gastos diversos de publicación: 61,000 euros - Organización de concursos: 4,000 euros TOTAL: 260,000 euros redondeado a: 260,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 157,000 euros Página 29

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1181 - Gastos de viaje (incluidos los de los miembros de la familia) 53,000 36,000 47.22 % 72,000 33,809.55 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 7 de su Anexo VII. Esta partida se destina a cubrir los gastos de viaje que se adeuden a los agentes (incluidos los miembros de su familia) con ocasión de su entrada en funciones o de su cese. El coste medio por familia se estima en 550 euros. Se estima que habrá 65 derechohabientes en el momento de la toma de posesión. Entrada en funciones: 65 x 550 35,750 euros Cese: 30 x 550 16,500 euros TOTAL: 52,250 euros redondeado a: 53,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 36,000 euros Página 30

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1182 - Indemnizaciones de instalación y de reinstalación 350,000 280,000 25.00 % 150,000 139,735.80 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, los artículos 5 y 6 de su Anexo VII. Esta partida se destina a cubrir las indemnizaciones de los gastos de instalación que se adeudan a los agentes obligados a cambiar de residencia después de su entrada en funciones, así como en el momento del cese definitivo seguido de una reinstalación en otra localidad. Estimación sobre el número de derechohabientes en 2000: Coste medio estimado: TOTAL: 125 2,750 euros 343,750 euros rendondeado a: 350,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 350,000 euros Página 31

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1183 - Gastos de transporte de mobiliario y enseres 350,000 450,000-22.22 % 396,000 293,776.72 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 9 de su Anexo VII. Esta partida se destina a cubrir los gastos des transporte de mobiliario y enseres que se adeuden a los agentes obligados a cambiar de residencia después de su entrada en funciones o de ser destinados a un nuevo lugar de servicio, así como en el momento del cese definitivo seguido de una reinstalación en otra localidad. El coste medio previsto es de: Número de derechohabientes: 5,700 euros 61 TOTAL: 347,700 347,700 euros euros redondeado a: 350,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 450,000 euros Página 32

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1184 - Indemnizaciones diarias temporales 383,000 373,000 2.68 % 366,000 365,646.87 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 10 de su Anexo VII. Esta partida se destina a cubrir las indemnizaciones diarias que se adeuden a los agentes que justifiquen estar obligados a cambiar de residencia después de su entrada en funciones (incluso en caso de traslado). 1. Número de días (Véase el apartado 1 del artículo 10 del Anexo VII del Estatuto: duración máxima de la concesión) 2. Importes de la indemnización (en euros) Funcionarios que tienen derecho a la asignación familiar: categoría/grado 15 primeros días días siguientes A 1 - A 3 66.45 31.31 A 4 - B 64.49 29.20 C - D 58.51 27.24 Funcionarios que no tienen derecho a la asignación familiar: categoría/grado 15 primeros días días siguientes A 1 - A 3 45.62 26.22 A 4 - B 43.76 22.84 C - D 37.65 18.84 Página 33

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1184 - Indemnizaciones diarias temporales (continuación) 3. Cálculo: Número previsto de derechohabientes: 85 agentes Esta previsión se basa en una estimación de los beneficiarios con derecho a una indemnización media: - sin asignación familiar: 60 % de los derechohabientes: 51 agentes - con asignación familiar: 40 % de los derechohabientes: 34 agentes (51 x 15 x 43,76) + (51 x 105 x 22,84) = 155,785 euros (34 x 15 x 64,49) + (34 x 195 x 29,20) = 226,486 euros TOTAL: 382,271 euros redondeado a: 383,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 373,000 euros Página 34

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 119 - Adaptación de las retribuciones de los funcionarios y otros agentes Partida 1190 - Coeficientes correctores -1,876,000-1,544,000 21.50 % -950,000-1,059,919.21 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 64 y 65 y el artículo 17, apartado 3, del anexo VII. Esta partida se destina a cubrir las incidencias de los coeficientes correctores aplicables a la retribución de los funcionarios y agentes temporales y agentes auxiliares. Cubre también la incidencia del coeficiente corrector aplicado a la parte de retribuciones transferidas a un país distinto al del lugar de destino. El coeficiente corrector para España es de 92,3 % con efecto al 1.7.1999. -1,876,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: -1,934,000 euros Página 35

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1191 - Crédito provisional 499,000 289,000 72.66 % 218,000 0.00 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 65 bis. Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 356 del 31.12.1977, p. 1), modificado en último lugar por el reglamento (CE, Euratom, CECA) n 2335/95 (DO L 240 del 7.10.1995, p. 12). Esta partida se destina a cubrir las incidencias de las posibles adaptaciones de las retribuciones que decida el Consejo durante el ejercicio. Tiene un carácter únicamente provisional y se puede utilizar sólo despúes de su tranferencia a otros artículos o partidas del presente capítulo, según las disposiciones del reglamento financiero. Dado que en el momento de la evaluación de este documento no se conocen las estimaciones hechas por los servicios de la Comisión de los tipos aplicables a partir del 1.7.2000, se ha mantenido la estimación del tipo aplicable a partir del 1.7.1999. Tipo de adaptación: 2.70 % El parámetro de adaptación se divide por dos, ya que el aumento sólo corresponde a los últimos 6 meses del ejercicio 2000, es decir: 1.35 % Página 36

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1191 - Crédito provisional (continuación) Aplicación del parámetro de adaptación a las partidas correspondientes: Partidas total adaptación prevista 1100 22,881,000 308,894 euros 1101 2,289,000 30,902 euros 1102 2,975,000 40,163 euros 1103 353,000 4,766 euros 1110 2,779,000 37,517 euros 1130 778,000 10,503 euros 1131 177,000 2,390 euros 1132 95,000 1,283 euros 1133 3,776,000 50,976 euros 1147 33,000 446 euros 1150 35,000 473 euros 1182 350,000 4,725 euros 1184 383,000 5,171 euros 1190 0 0 euro TOTAL: 498,204 euros redondeado a: 499,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 364,000 euros Página 37

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 CAPÍTULO 13 - MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS ARTÍCULO 130 - Gastos de misiones, de desplazamientos y otros gastos accesorios 522,000 440,000 18.64 % 271,000 211,883.98 Este artículo se destina a cubrir los gastos de transporte, el pago de las dietas diarias por misión y los gastos accesorios o excepcionales realizados para la ejecución de una misión, por el personal estatutario en interés del servicio, según las disposiciones del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, y del Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas. El Presidente y los Vicepresidentes, así como el personal de la Oficina, tendrán que efectuar desplazamientos frecuentes con ocasión de las reuniones celebradas con las oficinas nacionales, participación en conferencias, congresos, reuniones técnicas, etc. Número Coste en euros Totales - Misiones en general: 310 x 1,200 = 372,000 euros - Misiones de cooperación técnica: 30 x 5,000 = 150,000 euros TOTAL: 522,000 euros Página 38

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 CAPÍTULO 14 - INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL ARTÍCULO 140 - Restaurantes y cantinas Partida 1400 - Gastos corrientes de funcionamiento de los restaurantes y cantinas 297,000 394,000-24.62 % 244,000 239,509.29 Esta partida se destina a cubrir los gastos de funcionamiento corriente de los restaurantes y cantinas y, en particular, los contratos de mantenimiento de las instalaciones, el suministro de material, etc. A la espera de que la Oficina disponga de una cantina (en el edificio de la sede definitiva), se prevé abonar a los agentes una compensación por comida, equivalente a la contribución por agente abonada por las instituciones para el funcionamiento de las cantinas. Esta prática es utilizada por otras agencias que no disponen de una infraestructura propria. Se estima que esta contribución asciende a una media de 2,85 euros, lo que, para los agentes existentes, equivale a: Coste de una comida para los categorías A & B : 2.50 euros Coste de una comida para los categorías C & D : 3.00 euros Coste medio: 2.85 euros Número de días laborables al año: 220 Número anual medio de derechohabientes: 423 265,221 euros Página 39

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1401 - Gastos corrientes de transformación y renovación de las instalaciones de los restaurantes y cantinas 10,000 5,000 100.00 % 0 0.00 Esta partida se destina a cubrir los gastos corrientes de transformación y de renovación de material y de compra de nuevos equipos. Cantinas, sala VIP y cafeterías (Dr. Just y Agua Amarga): 10,000 euros 10,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 10,000 euros Página 40

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 141 - Servicio médico 220,000 126,000 74.60 % 76,000 57,846.13 Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 59 y el artículo 8 de su Anexo II. Este artículo se destina a cubrir los gastos del médico de empresa, así como los gastos de las revisiones médicas anuales de los funcionarios, incluyendo los análisis y exámenes oftalmológicos para los agentes que trabajan delante de una pantalla de ordenador. Honorarios del médico de empresa: Honorarios del enfermero(a): Gastos de laboratorio: Visitas anuales fuera de la Oficina: Misiones del médico: Material pequeño y productos médicos: Material diverso: Gafas especiales "pantalla" (110 agentes x 360 euros): 65,000 euros 50,000 euros 22,000 euros 6,000 euros 10,000 euros 7,000 euros 20,000 euros 40,000 euros 220,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 180,000 euros Página 41

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 CAPÍTULO 15 - INTERCAMBIO DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS ARTÍCULO 152 - Movilidad del personal entre las Comunidades y los sectores público y privado Partida 1520 - Funcionarios nacionales, internacionales y agentes del sector privado adscritos temporalmente a los servicios de la Oficina 188,000 264,000-28.79 % 130,000 115,341.92 Esta partida se destina a cubrir los gastos correspondientes a la comisión de servicio o al destino temporal en los servicios de la Oficina de funcionarios de los Estados miembros y otros expertos, o a la consulta de corta duración, especialmente para intensificar la cooperación con las oficinas nacionales. Un total de 4 expertos nacionales en el año 2000: 188,000 euros 188,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 296,000 euros Página 42

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 Partida 1521 - Funcionarios de la Oficina adscritos temporalmente a las administraciones nacionales, organismos internacionales, instituciones o empresas públicas o privadas p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Esta partida se destina a cubrir los gastos relativos a la comisión de servicio o al destino temporal de los funcionarios de la Oficina en servicios nacionales o internacionales. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 43

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 CAPÍTULO 16 - SERVICIOS SOCIALES ARTÍCULO 160 - Ayudas extraordinarias p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Naturaleza del gasto: Este artículo se destina a cubrir las ayudas en metálico que pueden concederse a un funcionario, a un antiguo funcionario o a los derechohabientes de un funcionario fallecido que se encuentren en una situación difícil (cuando sea imposible concederles un préstamo o un anticipo en función de su situación financiera). p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 44

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 161 - Relaciones sociales entre el personal 40,000 40,000 0.00 % 40,000 15,620.30 Este artículo se destina a cubrir: - la animación sociocultural (dedicada a aspectos culturales, artísticos y sociales), - las subvenciones a los círculos deportivos y culturales, - las subvenciones a los grupos familiares (ayuda a la integración de las familias de nuevos funcionarios y agentes), - subvenciones varias. - Animación sociocultural: 15,000 euros - Subvenciones a los círculos deportivos y culturales: 14,500 euros - Subvenciones varias (ayudas integración de las familias): 10,000 euros TOTAL: 39,500 euros redondeado a: 40,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 40,000 euros Página 45

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 162 - Otras intervenciones sociales 21,000 21,000 0.00 % 21,000 0.00 Este artículo se destina a cubrir: - las ayudas familiares, - los gastos de acogida, - la asesoría jurídica. - Asesoría jurídica: 8,000 euros - Gastos de acogida: 10,000 euros - Ayudas familiares: 3,000 euros TOTAL: 21,000 euros 21,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 21,000 euros Página 46

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 163 - Jardín de infancia y guarderías 183,000 50,000 266.00 % 50,000 0.00 Este artículo se destina a cubrir la participación financiera de la Oficina en los gastos de guardería de los hijos del personal de la Oficina que asisten a guarderías gestionadas por está o por organismos externos. - Transporte guardería "al aire libre": 5,000 euros - Jardín de infancia: 178,000 euros TOTAL: 183,000 euros 183,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 183,000 euros Página 47

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 ARTÍCULO 164 - Ayuda complementaria a los minusválidos p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Este artículo debe permitir reembolsar a los funcionarios o agentes en activo, a sus cónyuges e hijos a su cargo minusválidos, una vez agotados los posibles derechos reconocidos a nivel nacional, los gastos de índole no médica cuya necesidad se reconozca, derivados de la minusvalía y debidamente justificados. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 48

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 CAPÍTULO 17 - GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN ARTÍCULO 170 - Gastos de recepción y de representación 1 PRS 2000 2 PRS 1999 Variación Créd. def. 1998 Ejecución 1998 19,000 35,400-46.33 % 19,000 15,071.98 Este artículo se destina a cubrir el reembolso de los gastos efectuados por los funcionarios o agentes autorizados con objeto de cumplir sus obligaciones de representación en nombre de la Oficina, en interés del servicio. - Reuniones: 5,000 euros - Recepciones: 14,000 euros TOTAL: 19,000 euros 19,000 euros o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: 19,000 euros Página 49

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 1 - Versión de 28 de junio de 2000 CAPÍTULO 19 - PENSIONES E INDEMNIZACIONES POR CESE EN EL SERVICIO p.m. p.m. 0.00 % 0 0.00 Este capítulo se destina a cubrir las pensiones e indemnizaciones por cese en el servicio, la cobertura de los riesgos de enfermedad, la ayuda social a los beneficiarios de una pensión comunitaria y las adaptaciones de las pensiones y de las distintas indemnizaciones. La liquidación de las pensiones correrá a cargo de la Comisión, con cargo a una línea presupuestraia destinada a este efecto. p.m. o memoria: el importe autorizado en el presupuesto 2000 es de: p.m. Página 50

Oficina de Armonización del Mercado Interior - 1 PRS 2000 - Gastos - Título 2 - Versión de 28 de junio de 2000 TÍTULO 2 - INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO CAPÍTULO 20 - INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS ARTÍCULO 200 - Alquileres 1,728,000 1,261,000 37.03 % 962,000 813,168.38 Este artículo se destina a cubrir los gastos relativos a los inmuebles o partes de inmuebles que serán ocupados por la Oficina. Superficie que se alquilará en 2000: Oficinas (edificios): - durante 12 meses: 2 edificios de 7 500 m 2 en Avenida de Aguilera n 20. - durante 12 meses: un local de 1 730 m 2 en C/Castelar n 3. - durante 9 meses: un local de 1 500 m 2 en C/Eusebio Sempere n 11. - durante 7 meses: un local de 2 700 m 2 en el Paseo Explanada n 13. - durante 9 meses: un local de 550 m 2 en C/Italia 32. Aparcamientos: - durante 9 meses: aparcamiento "Maisonnave". - durante 7 meses: aparcamiento "Hispana y Marina" en el puerto. - durante 12 meses: aparcamiento "Loring". - durante 7 meses: aparcamiento "Balseta". - durante 7 meses: aparcamiento RENFE. - durante 4 meses: aparcamiento "Maristas". - durante 12 meses: en C/Arquitecto Morell n 4. - durante 9 meses: en C/Italia n 32. Local social para el personal: - durante 12 meses: un local de 570 m 2 en C/Dr. Just n 11. La estimación de gastos es la siguiente: Página 51