(Información) INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA TRIBUNAL DE CUENTAS

Transcripción

1 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/1 IV (Información) INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA TRIBUNAL DE CUENTAS INFORME SOBRE LA GESTIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA DEL EJERCICIO 2017 (2018/C 131/01) ÍNDICE Apartado Página INTRODUCCIÓN INGRESOS Derechos constatados del ejercicio 2017 y derechos prorrogados del ejercicio INGRESOS AFECTADOS GASTOS DEL EJERCICIO Créditos definitivos disponibles, compromisos y pagos por título Transferencias presupuestarias Título 1 Personas vinculadas a la institución Título 2 Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento CRÉDITOS PRORROGADOS DE Anexos ANEXO I Ingresos estimados, derechos constatados y derechos prorrogados ANEXO II Ingresos afectados del ejercicio e ingresos afectados prorrogados ANEXO III Cambios en los créditos del ejercicio ANEXO IV Utilización de créditos del ejercicio ANEXO V Utilización de créditos prorrogados del ejercicio

2 C 131/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea INTRODUCCIÓN Misión del Tribunal de Cuentas Europeo El Tribunal de Cuentas Europeo contribuye a mejorar la gestión financiera de la UE, fomenta la rendición de cuentas y la transparencia, y ejerce de vigilante independiente de los intereses financieros de los ciudadanos de la Unión. Como auditor externo independiente de la UE, verifica que los fondos europeos se han contabilizado correctamente y se obtienen y se gastan de conformidad con la reglamentación y normas vigentes, y se ha logrado una optimización de recursos. 1. El informe de gestión financiera y presupuestaria correspondiente a 2017 presenta una visión general de la ejecución del presupuesto del Tribunal y explica acontecimientos que han incidido de manera significativa en las actividades llevadas a cabo durante el ejercicio. 2. Los anexos adjuntos (anexos I a V) presentan una visión detallada por línea presupuestaria. INGRESOS Derechos constatados del ejercicio 2017 y derechos prorrogados del ejercicio Los derechos constatados del ejercicio 2017 ascendieron a un total de euros (cuadro 1). Teniendo en cuenta los créditos prorrogados del ejercicio precedente (2 481 euros) (cuadro 2), los derechos constatados alcanzaron un total de euros. El anexo I contiene cuadros más detallados. Cuadro 1 Derechos constatados del ejercicio 2017 (euros) Título Ingresos estimados en 2017 Derechos constatados en 2017 Total percibido en 2017 Porcentaje total 4 - Ingresos procedentes de las personas vinculadas a la institución 5 - Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución , , Ingresos diversos ,00 Total ,99 Cuadro 2 Derechos prorrogados del ejercicio 2016 (euros) Título Derechos prorrogados Ajustes Total Total percibido Porcentaje total 4 - Ingresos procedentes de las personas vinculadas a la institución 5 - Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución , ,00

3 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/3 (euros) Título Derechos prorrogados Ajustes Total Total percibido Porcentaje total 9 - Ingresos diversos ,00 Total ,00 4. Los derechos constatados del ejercicio 2017 ( euros) representan el 103,17 % de los ingresos previstos de euros, frente al 98,95 % de El total de ingresos percibidos a 31 de diciembre de 2017 ascendió a euros, de los cuales euros corresponden a la percepción de derechos constatados en 2017 (cuadro 1). 6. De los euros de ingresos percibidos, euros (el 99,45 %) representan las retenciones aplicadas a los salarios de los Miembros, del personal y de otros agentes (impuestos, pensiones y seguro de enfermedad). Otros ingresos percibidos durante el ejercicio, relativos principalmente a las misiones y al reembolso de material de transporte, se elevaron a euros. A modo de comparación, en 2016, las retenciones aplicadas a los salarios de los Miembros, del personal y de otros agentes (impuestos, pensiones y seguro de enfermedad), así como la transferencia de derechos de pensión por el personal, ascendieron a euros, y los demás ingresos percibidos en el ejercicio, a euros. 7. El importe aún por percibir al final del ejercicio ascendía a 356 euros, es decir, el 0,0017 % de los derechos constatados durante el ejercicio y de derechos residuales constatados de ejercicios anteriores, frente a euros (el 0,01 %) en INGRESOS AFECTADOS 8. Los ingresos afectados consisten principalmente en reuniones, congresos y conferencias, misiones, reembolso de material de transporte y gastos de divulgación y promoción de publicaciones. La utilización de los ingresos afectados se especifica en el anexo II. GASTOS DEL EJERCICIO Créditos definitivos disponibles, compromisos y pagos por título 9. Los cuadros 3 y 4 presentan de manera sintética el total de créditos disponibles para el ejercicio 2017, los créditos comprometidos, los pagos realizados durante el ejercicio y el saldo que ha de prorrogarse a Los cuadros 6 a 9 presentan un análisis más detallado por capítulo, acompañado de notas explicativas sobre partidas o capítulos específicos. Cuadro 3 Créditos definitivos disponibles y compromisos por título Título Créditos definitivos Créditos comprometidos Porcentaje (euros) Título 1 Personas vinculadas a la institución Total Título 2 Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento Total , ,58 Títulos 1 y 2 Total ,73

4 C 131/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 4 Compromisos y pagos por título (euros) Compromisos Pagos Porcentaje Prórrogas Porcentaje Título 1 Personas vinculadas a la institución Total Título 2 Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento Total , , , ,87 Títulos 1 y 2 Total , ,73 Transferencias presupuestarias 11. Durante el ejercicio, el Tribunal efectuó 27 transferencias presupuestarias por un importe total de euros (cuadro 5) con el fin de garantizar el buen funcionamiento de los diversos servicios del Tribunal y el cumplimiento de las obligaciones correspondientes. Los efectos de las transferencias pueden apreciarse en las partidas en el anexo III. Cuadro 5 Transferencias presupuestarias en 2017 (euros) Tipo de transferencia Número de transferencias en 2017 Importe total transferido Entre títulos Entre capítulos Entre artículos Entre partidas Entre subpartidas Total Título 1 Personas vinculadas a la institución 12. Los cuadros 6 y 7 presentan de manera sintética los créditos definitivos, los compromisos y los pagos del título 1 correspondientes al ejercicio Cuadro 6 Créditos definitivos disponibles y compromisos del título 1 (euros) Capítulos Créditos definitivos Créditos comprometidos Porcentaje Miembros de la institución , Funcionarios y agentes temporales ,65

5 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/5 Capítulos Créditos definitivos Créditos comprometidos Porcentaje Otro personal y prestaciones externas ,59 (euros) Otros gastos correspondientes a personas vinculadas a la institución ,39 Título 1 Total , En 2017, el porcentaje de utilización de los créditos del título 1 fue del 97,75 % (frente al 99,03 % en 2016). 14. El porcentaje de utilización de los créditos del capítulo 1 2 (Funcionarios y agentes temporales) en 2017 fue de un 98,65 % (frente a un 99,62 % en 2016). 15. El porcentaje de utilización en este ejercicio para el capítulo 1 4 (Otro personal y prestaciones externas) alcanzó el 95,59 % (en 2016, el porcentaje fue del 97,92 %). 16. Los créditos de misiones representan el 55 % del capítulo 1 6. El porcentaje de utilización de los créditos de misiones fue del 87,98 % de los créditos definitivos (93,76 % en 2016). El Tribunal toma todas las medidas posibles para garantizar que la utilización de los créditos de misiones cumpla estrictamente los principios de economía, eficiencia y eficacia. Aun cuando no siempre sea posible prever con exactitud las necesidades, garantiza que los créditos utilizados resulten rentables. Cuadro 7 Compromisos y pagos del título 1 (euros) Capítulos Compromisos Pagos Porcentaje Prórrogas Porcentaje Miembros de la institución , , Funcionarios y agentes temporales Otro personal y prestaciones externas Otros gastos correspondientes a personas vinculadas a la institución , , , , , ,55 Título 1 Total , , En 2017, los pagos ascendieron a un total de euros, equivalente al 96,66 % de los créditos definitivos y al 98,88 % del total de los compromisos (en 2016 estos porcentajes fueron del 97,83 % y del 98,79 %). 18. Los compromisos prorrogados automáticamente a 2018 de conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento Financiero se elevaron a euros, lo que representa el 1,09 % de los créditos definitivos y el 1,12 % del total de los compromisos (en 2016 estos porcentajes fueron del 1,20 % y del 1,21 %).

6 C 131/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea La mayoría de las prórrogas relativas al capítulo 1 6 corresponde a las visitas de fiscalización de los agentes, y asciende a euros. En 2017 se realizaron varias visitas de fiscalización de las que no se habían recibido declaraciones de gastos, o se recibieron pero no habían sido totalmente tramitadas al final del ejercicio. Otros importes que han contribuido a las prórrogas del capítulo 1 6, con respecto a los cuales existían compromisos jurídicos pero no se recibieron las facturas correspondientes en 2017, son los correspondientes al Centro infantil polivalente ( euros), al Perfeccionamiento profesional ( euros) y a los gastos de la PMO para la gestión de los expedientes relativos al personal del Tribunal ( euros). Título 2 Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento 20. Los cuadros 8 y 9 presentan de manera sintética los créditos definitivos, los compromisos y los pagos del título 2 correspondientes al ejercicio Cuadro 8 Créditos definitivos disponibles y compromisos del título 2 Capítulos Créditos definitivos Créditos comprometidos Porcentaje Inmuebles y gastos accesorios ,86 (euros) Informática, material y mobiliario: compra, alquiler y mantenimiento Gastos de funcionamiento administrativo corriente , , Reuniones y conferencias , Información: adquisición, archivo, producción y difusión ,01 Título 2 Total , El porcentaje de utilización de los créditos del título 2 fue del 97,58 % en 2017 (frente al 98,11 % en 2016). Cuadro 9 Compromisos y pagos del título 2 (euros) Capítulos Compromisos Pagos Porcentaje Prórrogas Porcentaje Inmuebles y gastos accesorios , , Informática, material y mobiliario: compra, alquiler y mantenimiento Gastos de funcionamiento administrativo corriente , , , , Reuniones y conferencias , , Información: adquisición, archivo, producción y difusión , ,93 Título 2 Total , ,87

7 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/7 22. Los pagos ascendieron a un total de euros, que representan el 55,75 % de los créditos definitivos y el 57,13 % de los compromisos (frente al 52,80 % y el 53,81 % en 2016). Los compromisos prorrogados automáticamente a 2018 de conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento Financiero se elevaron a euros, o sea, el 41,83 % de los créditos definitivos y el 42,87 % de los compromisos (en 2016 estos porcentajes fueron del 45,32 % y del 46,19 % respectivamente). 23. En el capítulo 2 0, la mayoría de las prórrogas corresponden a la seguridad y la vigilancia de los edificios ( euros) debido al proyecto en curso para mejorar la seguridad del Tribunal. Como en ejercicios anteriores, los otros importes del capítulo 2 0 que se comprometieron pero cuyas facturas no se habían recibido a final de año son los correspondientes a limpieza y mantenimiento ( euros), el acondicionamiento de los locales ( euros) y el consumo energético ( euros). 24. La línea presupuestaria que contribuye en mayor medida a la prórroga de euros del capítulo 2 1 (Informática, material y mobiliario: compra, alquiler y mantenimiento) forma parte de la partida presupuestaria (Prestaciones externas para la explotación, la realización y el mantenimiento de los programas y sistemas), con un importe de euros correspondiente a proyectos informáticos (por ejemplo, la migración a Windows 10, la aplicación de la herramienta de gestión global de servicios, etc.) todavía no finalizados al final del ejercicio. 25. En el capítulo 2 7 (Información: adquisición, archivo, producción y difusión), la prórroga afecta principalmente a la partida presupuestaria (Consultas, estudios y encuestas de carácter limitado), en la que se prorrogaron euros para prestaciones de expertos. 26. La utilización de los créditos del ejercicio figura en el anexo IV. CRÉDITOS PRORROGADOS DE Las prórrogas de créditos de 2016 figuran en el cuadro 10. El anexo V contiene un cuadro más detallado. Cuadro 10 Prórrogas de créditos del ejercicio 2016 al ejercicio 2017 (euros) Capítulos Prórrogas del ejercicio 2016 al 2017 Pagos con cargo a los créditos prorrogados Anulaciones Miembros de la institución Funcionarios y agentes temporales Otro personal y prestaciones externas Otros gastos correspondientes a personas vinculadas a la institución Título 1 Total Inmuebles y gastos accesorios Informática, material y mobiliario: compra, alquiler y mantenimiento Gastos de funcionamiento administrativo corriente

8 C 131/8 ES Diario Oficial de la Unión Europea (euros) Capítulos Prórrogas del ejercicio 2016 al 2017 Pagos con cargo a los créditos prorrogados Anulaciones Reuniones y conferencias Información: adquisición, archivo, producción y difusión Título 2 Total Títulos 1 y 2 Total Las prórrogas automáticas de créditos (artículo 13, apartado 4, del Reglamento Financiero) del ejercicio 2016 al ejercicio 2017, por un total de euros, dieron lugar a pagos por un importe de euros, lo que significa un porcentaje de utilización del 87,69 % (94,47 % en 2016).

9 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/9 ANEXO I INGRESOS ESTIMADOS, DERECHOS CONSTATADOS Y DERECHOS PRORROGADOS Ingresos 2017 Línea presupuestaria Presupuesto inicial Derechos constatados del ejercicio Percibido del ejercicio Pendiente de percepción del ejercicio Partida Producto del impuesto sobre los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la institución, funcionarios y demás agentes , ,41 0,00 Partida Producto del gravamen especial aplicado a las remuneraciones de los miembros de la institución, de los funcionarios y de los otros agentes en activo , ,25 0,00 CAP. 4 0 IMPUESTOS Y RETENCIONES DIVERSAS , , ,66 0,00 Partida Contribuciones del personal a la financiación del régimen de pensiones , , ,16 0,00 Partida Transferencias o rescates de derechos a pensión por parte del personal Pro memoria 0,00 0,00 0,00 Partida Contribución de los funcionarios y agentes temporales en excedencia voluntaria al régimen de pensiones Pro memoria 0,00 0,00 0,00 CAP. 4 1 CONTRIBUCIÓN A LOS REGÍMENES DE PENSIONES , , ,16 0,00 TÍTULO 4 INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN , , ,82 0,00 Partida Ingresos procedentes de la venta de material de transporte Ingresos afectados Pro memoria 0,00 0,00 0,00 Partida Ingresos procedentes de la venta de otros activos Ingresos afectados Pro memoria 0,00 0,00 0,00 Partida Ingresos procedentes de la venta de publicaciones, impresos y películas Ingresos afectados Pro memoria 0,00 0,00 0,00 CAP. 5 0 PRODUCTO DE LA VENTA DE BIENES MUEBLES (SUMINISTROS) E INMUEBLES Pro memoria 0,00 0,00 0,00 Partida Productos de fondos invertidos o prestados, intereses bancarios e intereses de otro tipo percibidos sobre las cuentas de la institución Pro memoria 0,00 0,00 0,00

10 C 131/10 ES Diario Oficial de la Unión Europea Línea presupuestaria Presupuesto inicial Derechos constatados del ejercicio Percibido del ejercicio Pendiente de percepción del ejercicio CAP. 5 2 PRODUCTO DE LOS FONDOS INVERTIDOS O PRESTADOS, INTERESES BANCARIOS Y OTROS INTERESES Pro memoria 0,00 0,00 0,00 Partida Ingresos procedentes de la restitución de cantidades pagadas indebidamente Ingresos afectados Pro memoria , ,81 356,43 CAP. 5 7 OTRAS CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES VINCULADAS AL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA INSTITUCIÓN Pro memoria , ,81 356,43 Partida Otros ingresos por operaciones administrativas Pro memoria 0,00 0,00 0,00 CAP. 5 9 OTROS INGRESOS PROCEDENTES DE LA GESTIÓN ADMINISTRATIVA Pro memoria 0,00 0,00 0,00 TÍTULO 5 INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA INSTITU- CIÓN Pro memoria , ,81 356,43 Partida Ingresos diversos Pro memoria 7 928, ,58 0,00 CAP. 9 0 INGRESOS DIVERSOS Pro memoria 7 928, ,58 0,00 TÍTULO 9 INGRESOS DIVERSOS Pro memoria 7 928, ,58 0,00 TOTAL , , ,21 356,43 Ingresos prorrogados Línea presupuestaria Derechos del ejerc.-1 Variaciones prórrogas ejerc.-1 Total prórrogas ejerc-1 Percibidos del ejerc.-1 Pendiente de percepción Partida Producto del impuesto sobre los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la institución, funcionarios y demás agentes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Partida Producto del gravamen especial aplicado a las remuneraciones de los miembros de la institución, de los funcionarios y de los otros agentes en activo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 4 0 IMPUESTOS Y RETENCIONES DIVERSAS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

11 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/11 Línea presupuestaria Derechos del ejerc.-1 Variaciones prórrogas ejerc.-1 Total prórrogas ejerc-1 Percibidos del ejerc.-1 Pendiente de percepción Partida Contribuciones del personal a la financiación del régimen de pensiones 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Partida Transferencias o rescates de derechos a pensión por parte del personal 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Partida Contribución de los funcionarios y agentes temporales en excedencia voluntaria al régimen de pensiones 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 4 1 CONTRIBUCIÓN A LOS REGÍMENES DE PENSIONES 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TÍTULO 4 INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Partida Ingresos procedentes de la venta de otros activos Ingresos afectados 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 5 0 PRODUCTO DE LA VENTA DE BIENES MUEBLES (SUMINISTROS) E INMUEBLES 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Partida Productos de fondos invertidos o prestados, intereses bancarios e intereses de otro tipo percibidos sobre las cuentas de la institución 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 5 2 PRODUCTO DE LOS FONDOS INVERTIDOS O PRESTADOS, INTERESES BANCARIOS Y OTROS INTERESES 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Partida Ingresos procedentes de la restitución de cantidades pagadas indebidamente Ingresos afectados 2 481,25-81, , ,00 0,00 CAP. 5 7 OTRAS CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES VINCULADAS AL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA INSTITUCIÓN 2 481,25-81, , ,00 0,00 TÍTULO 5 INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA INSTITU- CIÓN 2 481,25-81, , ,00 0,00 Partida Ingresos diversos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 9 0 INGRESOS DIVERSOS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TÍTULO 9 INGRESOS DIVERSOS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TOTAL 2 481,25-81, , ,00 0,00

12 C 131/12 ES Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II INGRESOS AFECTADOS DEL EJERCICIO E INGRESOS AFECTADOS PRORROGADOS Ingresos afectados UTILIZACIÓN DE LOS INGRESOS AFECTADOS DEL EJERCICIO Índice 11 Línea presupuestaria Ingresos afectados Compromisos Pagos (1) (2) (2) (3) Misiones 4 518,07 0,00 0, ,07 0,00 CAP. 1 0 MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN 4 518,07 0,00 0, ,07 0,00 CAP. 1 2 FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 1 4 OTRO PERSONAL Y PRESTACIONES EXTERNAS 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Misiones ,05 0,00 0, ,05 0,00 CAP. 1 6 OTROS GASTOS CORRESPONDIENTES A PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TÍTULO 1 - PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN ,12 0,00 0, ,12 0, Limpieza y mantenimiento 3 618, , , ,50 0, Consumos energéticos 2 429,94 0,00 0, ,94 0,00 CAP. 2 0 INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS 6 047, , , ,44 0, Prestaciones externas para la explotación, la realización y el mantenimiento de los programas y sistemas 6 547,00 0,00 0, ,00 0, Alquiler de material de transporte , , , , , Mantenimiento, explotación y reparación de material de transporte , , , ,62 0, Transporte y movilidad ecológica 470,00 0,00 0,00 470,00 0,00 CAP. 2 1 INFORMÁTICA, MATERIAL Y MOBILIARIO: COMPRA, ALQUILER Y MAN- TENIMIENTO 470,00 0,00 0,00 470,00 0,00

13 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/13 UTILIZACIÓN DE LOS INGRESOS AFECTADOS DEL EJERCICIO Índice 11 Línea presupuestaria Ingresos afectados Compromisos Pagos (1) (2) (2) (3) CAP. 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Gastos de representación de los Miembros de la institución 547,76 0,00 0,00 547,76 0, Reuniones, congresos y conferencias ,84 0,00 0, ,84 0,00 CAP. 2 5 REUNIONES Y CONFERENCIAS 547,76 0,00 0,00 547,76 0, Gastos de documentación, de biblioteca y de archivo 1 529, , ,70 376,41 0, Gastos de divulgación y promoción de publicaciones ,16 0,00 0, ,16 0,00 CAP. 2 7 INFORMACIÓN: ADQUISICIÓN, ARCHIVO, PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN , , , ,57 0,00 TÍTULO 2 - INMUEBLES, MOBILIARIO, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIO- NAMIENTO , , , , ,00 TOTAL , , , , ,00 Ingresos afectados prorrogados del ejercicio anterior UTILIZACIÓN DE LOS INGRESOS AFECTADOS PRORROGADOS DEL EJERCICIO ANTERIOR Índice 44 Línea presupuestaria Ingresos afectados Compromisos Pagos (1) (2) (2) (3) CAP. 1 0 MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 1 2 FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Otros servicios externos 52,54 0,00 0,00 52,54 0,00 CAP. 1 4 OTRO PERSONAL Y PRESTACIONES EXTERNAS 52,54 0,00 0,00 52,54 0, Perfeccionamiento profesional 582,93 582,93 582,93 0,00 0, Misiones , , , ,08 0,00 CAP. 1 6 OTROS GASTOS CORRESPONDIENTES A PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN , , , ,08 0,00

14 C 131/14 ES Diario Oficial de la Unión Europea UTILIZACIÓN DE LOS INGRESOS AFECTADOS PRORROGADOS DEL EJERCICIO ANTERIOR Índice 44 Línea presupuestaria Ingresos afectados Compromisos Pagos (1) (2) (2) (3) TÍTULO 1 - PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN , , , ,62 0, Acondicionamiento de los locales 967,31 855,80 855,80 111,51 0, Limpieza y mantenimiento , , , ,30 0, Otros gastos correspondientes a los inmuebles 250,11 240,00 240,00 10,11 0,00 CAP. 2 0 INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS , , , ,92 0, Compra, trabajos y mantenimiento de los equipos 1 215, , ,82 0,00 0, Mobiliario , , ,09 0,04 636, Transporte y movilidad ecológica 390,00 0,00 0,00 390,00 0,00 CAP. 2 1 INFORMÁTICA, MATERIAL Y MOBILIARIO: COMPRA, ALQUILER Y MAN- TENIMIENTO , , ,91 390,04 636, Gastos menores 298,75 0,00 0,00 298,75 0,00 CAP. 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE 298,75 0,00 0,00 298,75 0, Servicio Común Interpretación-Conferencias ,00 0,00 0, ,00 0,00 CAP. 2 5 REUNIONES Y CONFERENCIAS ,00 0,00 0, ,00 0,00 CAP. 2 7 INFORMACIÓN: ADQUISICIÓN, ARCHIVO, PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TÍTULO 2 - INMUEBLES, MOBILIARIO, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIO- NAMIENTO , , , ,71 636,87 TOTAL , , , ,33 636,87

15 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/15 ANEXO III CAMBIOS EN LOS CRÉDITOS DEL EJERCICIO Línea presupuestaria Presupuesto inicial Suplementos Transferencias Créditos del ejercicio Prórroga autom. ejerc.-1 Partida Sueldos, indemnizaciones y pensiones ,00 0, , ,00 0,00 Partida Derechos vinculados a la entrada en funciones y al cese de las funciones ,00 0,00 0, , ,56 Art Sueldos y otros derechos ,00 0, , , ,56 Partida Indemnizaciones transitorias ,00 0, , ,00 0,00 Art Indemnizaciones transitorias ,00 0, , ,00 0,00 Partida Pensiones 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Art Pensiones 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Partida Misiones ,00 0,00 0, , ,30 Art Misiones ,00 0,00 0, , ,30 Partida Formación ,00 0,00 0, , ,00 Art Formación ,00 0,00 0, , ,00 Partida Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Art Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 10 MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN ,00 0, , , ,86

16 C 131/16 ES Diario Oficial de la Unión Europea Línea presupuestaria Presupuesto inicial Suplementos Transferencias Créditos del ejercicio Prórroga autom. ejerc.-1 Partida Retribución e indemnizaciones ,00 0, , ,00 0,00 Partida Horas extraordinarias remuneradas ,00 0,00 0, ,00 0,00 Partida Derechos vinculados a la entrada en funciones, a los traslados y al cese ,00 0, , ,00 0,00 Art Sueldos y otros derechos ,00 0, , ,00 0,00 Partida Indemnizaciones en caso de cese en interés del servicio (artículos 41 y 50 del Estatuto) ,00 0, , ,00 0,00 Art Indemnizaciones por cese anticipado de funciones ,00 0, , ,00 0,00 Partida Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Art Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 1 2 FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES ,00 0, , ,00 0,00 Partida Otros puestos ,00 0, , ,00 0,00 Partida Períodos de formación e intercambios de personal ,00 0, , ,00 0,00 Partida Otros servicios externos ,00 0, , , ,69 Partida Prestaciones externas en el ámbito lingüístico ,00 0, , , ,93 Art Otro personal y prestaciones externas ,00 0, , , ,62 Partida Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Art Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

17 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/17 Línea presupuestaria Presupuesto inicial Suplementos Transferencias Créditos del ejercicio Prórroga autom. ejerc.-1 CAP. 1 4 OTRO PERSONAL Y PRESTACIONES EXTERNAS ,00 0, , , ,62 Partida Gastos diversos de contratación ,00 0,00 0, , ,76 Partida Perfeccionamiento profesional ,00 0, , , ,42 Art Gastos vinculados a la gestión del personal ,00 0, , , ,18 Partida Misiones ,00 0,00 0, , ,90 Art Misiones ,00 0,00 0, , ,90 Partida Servicio social ,00 0,00 0, , ,76 Partida Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones sociales ,00 0, , ,00 0,00 Art Intervención en favor del personal de la institución ,00 0, , , ,76 Partida Servicio médico ,00 0,00 0, , ,01 Partida Restaurantes y cantinas ,00 0,00 0, , ,63 Partida Centro infantil polivalente ,00 0, , , ,45 Partida Gastos de la PMO para la gestión de los expedientes relativos al personal del Tribunal ,00 0,00 0, , ,00 Art Actividades relacionadas con el conjunto de personas vinculadas a la institución ,00 0, , , ,09 CAP. 1 6 OTROS GASTOS CORRESPONDIENTES A PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN ,00 0, , , ,93 TÍTULO 1 - PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN ,00 0, , , ,41

18 C 131/18 ES Diario Oficial de la Unión Europea Línea presupuestaria Presupuesto inicial Suplementos Transferencias Créditos del ejercicio Prórroga autom. ejerc.-1 Partida Alquiler ,00 0, , , ,00 Partida Adquisición de bienes inmuebles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Partida Acondicionamiento de los locales ,00 0, , , ,76 Partida Estudios y asistencia técnica vinculados a los proyectos inmobiliarios ,00 0, , , ,00 Art Edificios ,00 0, , , ,76 Partida Limpieza y mantenimiento ,00 0, , , ,76 Partida Consumos energéticos ,00 0, , , ,26 Partida Seguridad y vigilancia de los inmuebles ,00 0, , , ,87 Partida Seguros ,00 0, , ,00 955,80 Partida Otros gastos correspondientes a los inmuebles ,00 0, , , ,28 Art Gastos correspondientes a los inmuebles ,00 0, , , ,97 CAP. 2 0 INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS ,00 0, , , ,73 Partida Compra, trabajos y mantenimiento de los equipos y de los programas ,00 0, , , ,19 Partida Prestaciones externas para la explotación, la realización y el mantenimiento de los programas y sistemas ,00 0, , , ,45 Partida Telecomunicaciones ,00 0, , , ,26

19 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/19 Línea presupuestaria Presupuesto inicial Suplementos Transferencias Créditos del ejercicio Prórroga autom. ejerc.-1 Art Equipos, gastos de explotación y prestaciones correspondientes a la informática y a las telecomunicaciones ,00 0, , , ,90 Partida Mobiliario ,00 0, , , ,70 Art Mobiliario ,00 0, , , ,70 Partida Material técnico e instalaciones ,00 0,00 0, , ,50 Art Material técnico e instalaciones ,00 0,00 0, , ,50 Partida Material de transporte ,00 0, , , ,43 Art Material de transporte ,00 0, , , ,43 CAP. 2 1 INFORMÁTICA, MATERIAL Y MOBILIARIO: COMPRA, ALQUILER Y MANTENIMIENTO ,00 0, , , ,53 Partida Papelería, material de oficina y suministros varios ,00 0, , , ,35 Art Papelería, material de oficina y suministros varios ,00 0, , , ,35 Partida Gastos financieros ,00 0,00 0, , ,60 Art Gastos financieros ,00 0,00 0, , ,60 Partida Gastos jurídicos ,00 0,00 0, , ,00 Art Gastos jurídicos e indemnizaciones por daños y perjuicios ,00 0,00 0, , ,00 Partida Franqueo postal y gastos de portes ,00 0,00 0, , ,83

20 C 131/20 ES Diario Oficial de la Unión Europea Línea presupuestaria Presupuesto inicial Suplementos Transferencias Créditos del ejercicio Prórroga autom. ejerc.-1 Art Franqueo postal y gastos de portes ,00 0,00 0, , ,83 Partida Otros gastos de funcionamiento administrativo ,00 0, , , ,04 Art Otros gastos de funcionamiento administrativo ,00 0, , , ,04 CAP. 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE ,00 0, , , ,82 Partida Gastos de representación ,00 0, , , ,74 Art Gastos de representación ,00 0, , , ,74 Partida Reuniones, congresos y conferencias ,00 0, , , ,26 Art Reuniones, congresos y conferencias ,00 0, , , ,26 Partida Gastos de información y de participación en las manifestaciones públicas ,00 0,00 0, , ,00 Art Gastos de información y de participación en las manifestaciones públicas ,00 0,00 0, , ,00 Partida Servicio Común Interpretación-Conferencias ,00 0,00 0, , ,00 Art Servicio Común Interpretación-Conferencias ,00 0,00 0, , ,00 CAP. 2 5 REUNIONES Y CONFERENCIAS ,00 0, , , ,00 Partida Consultas, estudios y encuestas de carácter limitado ,00 0, , , ,70

21 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/21 Línea presupuestaria Presupuesto inicial Suplementos Transferencias Créditos del ejercicio Prórroga autom. ejerc.-1 Art Consultas, estudios y encuestas de carácter limitado ,00 0, , , ,70 Partida Gastos de documentación, de biblioteca y de archivo ,00 0,00 0, , ,08 Art Gastos de documentación, de biblioteca y de archivo ,00 0,00 0, , ,08 Partida Diario Oficial ,00 0, , , ,00 Partida Publicaciones de carácter general ,00 0, , , ,81 Art Producción y difusión ,00 0, , , ,81 CAP. 2 7 INFORMACIÓN: ADQUISICIÓN, ARCHIVO, PRODUCCIÓN Y DIFU- SIÓN ,00 0, , , ,59 TÍTULO 2 - INMUEBLES, MOBILIARIO, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO ,00 0, , , , Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAPÍTULO 10 0 CRÉDITO PROVISIONAL 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TÍTULO 10 - OTROS GASTOS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TOTAL ,00 0,00 0, , ,08

22 C 131/22 ES Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV UTILIZACIÓN DE CRÉDITOS DEL EJERCICIO Línea presupuestaria Créditos del ejercicio Compromisos Pagos Pagos Compromisos disponibles Prórroga autom. ejerc. + 1 Prórroga por decis. ejerc. +1 Créditos anulados Partida Sueldos, indemnizaciones y pensiones , , ,96 0,00 0,00 0, ,04 Partida Derechos vinculados a la entrada en funciones y al cese de las funciones , , , , ,39 0, ,63 Art Sueldos y otros derechos , , , , ,39 0, ,67 Partida Indemnizaciones transitorias , , ,50 0,00 0,00 0, ,50 Art Indemnizaciones transitorias , , ,50 0,00 0,00 0, ,50 Partida Pensiones 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Art Pensiones 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Partida Misiones , , , , ,98 0, ,00 Art Misiones , , , , ,98 0, ,00 Partida Formación , , , , ,31 0, ,48 Art Formación , , , , ,31 0, ,48 Partida Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Art Créditos provisionales 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 10 MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN , , , , ,68 0, ,65

23 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/23 Línea presupuestaria Créditos del ejercicio Compromisos Pagos Pagos Compromisos disponibles Prórroga autom. ejerc. + 1 Prórroga por decis. ejerc. +1 Créditos anulados Partida Retribución e indemnizaciones , , ,95 0,00 0,00 0, ,05 Partida Horas extraordinarias remuneradas , , ,20 0,00 0,00 0, ,80 Partida Derechos vinculados a la entrada en funciones, a los traslados y al cese , , , , ,74 0, ,73 Art Sueldos y otros derechos , , , , ,74 0, ,58 Partida Indemnizaciones en caso de cese en interés del servicio (artículos 41 y 50 del Estatuto) , , ,52 0,00 0,00 0, ,48 Art Indemnizaciones por cese anticipado de funciones , , ,52 0,00 0,00 0, ,48 Partida Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Art Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 1 2 FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES , , , , ,74 0, ,06 Partida Otros puestos , , ,23 0,00 0,00 0, ,77 Partida Períodos de formación e intercambios de personal , , ,75 0,00 0,00 0, ,25 Partida Otros servicios externos , , , , ,52 0, ,12 Partida Prestaciones externas en el ámbito lingüístico , , , , ,43 0, ,42

24 C 131/24 ES Diario Oficial de la Unión Europea Línea presupuestaria Créditos del ejercicio Compromisos Pagos Pagos Compromisos disponibles Prórroga autom. ejerc. + 1 Prórroga por decis. ejerc. +1 Créditos anulados Art Otro personal y prestaciones externas , , , , ,95 0, ,56 Partida Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Art Crédito provisional 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CAP. 1 4 OTRO PERSONAL Y PRESTACIONES EXTERNAS , , , , ,95 0, ,56 Partida Gastos diversos de contratación , , , , ,25 0, ,35 Partida Perfeccionamiento profesional , , , , ,36 0, ,72 Art Gastos vinculados a la gestión del personal , , , , ,61 0, ,07 Partida Misiones , , , , ,48 0, ,75 Art Misiones , , , , ,48 0, ,75 Partida Servicio social , , , , ,26 0, ,00 Partida Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones sociales , , , , ,95 0, ,00 Art Intervención en favor del personal de la institución , , , , ,21 0, ,00 Partida Servicio médico , , , , ,77 0, ,57 Partida Restaurantes y cantinas , , , , ,03 0,00 348,60

25 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/25 Línea presupuestaria Créditos del ejercicio Compromisos Pagos Pagos Compromisos disponibles Prórroga autom. ejerc. + 1 Prórroga por decis. ejerc. +1 Créditos anulados Partida Centro infantil polivalente , , , , ,92 0, ,00 Partida Gastos de la PMO para la gestión de los expedientes relativos al personal del Tribunal , ,00 0, , ,00 0,00 0,00 Art Actividades relacionadas con el conjunto de personas vinculadas a la institución , , , , ,72 0, ,17 CAP. 1 6 OTROS GASTOS CORRESPONDIENTES A PER- SONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN , , , , ,02 0, ,99 TÍTULO 1 - PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN , , , , ,39 0, ,26 Partida Alquiler , , , , ,19 0,00 817,65 Partida Adquisición de bienes inmuebles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Partida Acondicionamiento de los locales , , , , ,79 0,00 0,00 Partida Estudios y asistencia técnica vinculados a los proyectos inmobiliarios , , , , ,72 0, ,36 Art Edificios , , , , ,70 0, ,01 Partida Limpieza y mantenimiento , , , , ,97 0,00 3,04 Partida Consumos energéticos , , , , ,66 0,00 420,35 Partida Seguridad y vigilancia de los inmuebles , , , , ,38 0,00 0,00 Partida Seguros , , , , ,12 0, ,12

26 C 131/26 ES Diario Oficial de la Unión Europea Línea presupuestaria Créditos del ejercicio Compromisos Pagos Pagos Compromisos disponibles Prórroga autom. ejerc. + 1 Prórroga por decis. ejerc. +1 Créditos anulados Partida Otros gastos correspondientes a los inmuebles , , , , ,20 0,00 0,00 Art Gastos correspondientes a los inmuebles , , , , ,33 0, ,51 CAP. 2 0 INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS , , , , ,03 0, ,52 Partida Compra, trabajos y mantenimiento de los equipos y de los programas , , , , ,22 0,00 0,37 Partida Prestaciones externas para la explotación, la realización y el mantenimiento de los programas y sistemas , , , , ,01 0,00 0,00 Partida Telecomunicaciones , , , , ,89 0,00 0,00 Art Equipos, gastos de explotación y prestaciones correspondientes a la informática y a las telecomunicaciones , , , , ,12 0,00 0,37 Partida Mobiliario , , , , ,84 0,00 187,13 Art Mobiliario , , , , ,84 0,00 187,13 Partida Material técnico e instalaciones , , , , ,96 0,00 4,37 Art Material técnico e instalaciones , , , , ,96 0,00 4,37 Partida Material de transporte , , , , ,04 0, ,36 Art Material de transporte , , , , ,04 0, ,36

27 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131/27 Línea presupuestaria Créditos del ejercicio Compromisos Pagos Pagos Compromisos disponibles Prórroga autom. ejerc. + 1 Prórroga por decis. ejerc. +1 Créditos anulados CAP. 2 1 INFORMÁTICA, MATERIAL Y MOBILIARIO: COMPRA, ALQUILER Y MANTENIMIENTO , , , , ,96 0, ,23 Partida Papelería, material de oficina y suministros varios , , , , ,12 0, ,09 Art Papelería, material de oficina y suministros varios , , , , ,12 0, ,09 Partida Gastos financieros , , , , ,89 0, ,00 Art Gastos financieros , , , , ,89 0, ,00 Partida Gastos jurídicos , , ,00 0,00 0,00 0, ,00 Art Gastos jurídicos e indemnizaciones por daños y perjuicios , , ,00 0,00 0,00 0, ,00 Partida Franqueo postal y gastos de portes , , , , ,11 0, ,86 Art Franqueo postal y gastos de portes , , , , ,11 0, ,86 Partida Otros gastos de funcionamiento administrativo , , , , ,99 0, ,84 Art Otros gastos de funcionamiento administrativo , , , , ,99 0, ,84 CAP. 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRA- TIVO CORRIENTE , , , , ,11 0, ,79 Partida Gastos de representación , , , , ,27 0, ,43

28 C 131/28 ES Diario Oficial de la Unión Europea Línea presupuestaria Créditos del ejercicio Compromisos Pagos Pagos Compromisos disponibles Prórroga autom. ejerc. + 1 Prórroga por decis. ejerc. +1 Créditos anulados Art Gastos de representación , , , , ,27 0, ,43 Partida Reuniones, congresos y conferencias , , , , ,63 0, ,24 Art Reuniones, congresos y conferencias , , , , ,63 0, ,24 Partida Gastos de información y de participación en las manifestaciones públicas , , ,55 0,00 0,00 0, ,45 Art Gastos de información y de participación en las manifestaciones públicas , , ,55 0,00 0,00 0, ,45 Partida Servicio Común Interpretación-Conferencias , , , , ,00 0, ,00 Art Servicio Común Interpretación-Conferencias , , , , ,00 0, ,00 CAP. 2 5 REUNIONES Y CONFERENCIAS , , , , ,90 0, ,12 Partida Consultas, estudios y encuestas de carácter limitado , , , , ,15 0, ,00 Art Consultas, estudios y encuestas de carácter limitado , , , , ,15 0, ,00 Partida Gastos de documentación, de biblioteca y de archivo , , , , ,60 0,00 0,00 Art Gastos de documentación, de biblioteca y de archivo , , , , ,60 0,00 0,00 Partida Diario Oficial , , ,78 0,00 0,00 0, ,22 Partida Publicaciones de carácter general , , , , ,33 0, ,30