PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Desarrollo Regional 14.4.2015 2014/2149(INI) ENMIENDAS 1-57 Andrea Cozzolino (PE549.097v01-00) Un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo (2014/2149(INI)) AM\1056517.doc PE554.716v01-00 Unida en la diversidad
AM_Com_NonLegOpinion PE554.716v01-00 2/30 AM\1056517.doc
1 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Apartado -1-1. Observa que se requiere un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo para los procesos actuales de diálogo cultural y comprensión mutua en materia de cultura entre las regiones de la UE; 2 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Apartado -1 bis (nuevo) -1 bis. Observa que, por su naturaleza, el patrimonio cultural no es un mero bien de consumo, por lo que un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo no puede basarse en un modelo de condiciones normales; 3 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Apartado -1 ter (nuevo) AM\1056517.doc 3/30 PE554.716v01-00
-1 ter. Considera que la participación incondicional del sector privado en los proyectos en materia de promoción del patrimonio cultural y la aplicación exclusiva de criterios orientados al mercado en este ámbito no favorecen la promoción del patrimonio cultural en regiones europeas remotas, pobres y escasamente pobladas; 4 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Apartado -1 quater (nuevo) -1 quater. Observa que la expansión de la utilización de las tradiciones culturales, la arquitectura y la historia cultural con fines de comercialización afecta drásticamente al florecimiento de culturas y costumbres regionales únicas, que en muchas ocasiones son los motores de las economías locales, al imponer un marco de modelos culturales normalizados; 5 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Apartado -1 quinquies (nuevo) -1 quinquies. Toma nota de que las PE554.716v01-00 4/30 AM\1056517.doc
diferencias económicas, sociales y territoriales, que se han acentuado durante la crisis económica, crean desigualdades en el acceso a la cultura y los lugares del patrimonio cultural entre los ciudadanos de las regiones de la UE; 6 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Apartado -1 sexies (nuevo) -1 sexies. Considera que la cultura y el patrimonio cultural son bienes públicos y comunes y deben ofrecerse de forma equitativa, sin exclusiones ni obstáculos artificiales, a fin de promover la cohesión económica, social y territorial; 7 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Apartado -1 septies (nuevo) -1 septies. Señala que un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo debe integrar la cohesión social y territorial en todas sus dimensiones y debe apoyar y reforzar los proyectos rentables públicos y gratuitos; AM\1056517.doc 5/30 PE554.716v01-00
8 Ivana Maletić Apartado 1 1. Observa que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de crear puestos de trabajo de calidad y desarrollar las capacidades empresariales y de investigación de las pymes; 1. Observa que la cultura tiene efectos positivos en el crecimiento inteligente, sostenible e integrador, la competitividad y la creación de empleo; pide a la Comisión, por consiguiente, que anime a los Estados miembros a que inviertan en el patrimonio cultural y las infraestructuras, así como en la educación, las cualificaciones y la formación y la innovación y el emprendimiento en el ámbito cultural en aquellos cuando los proyectos contribuyan claramente a la consecución de los objetivos establecidos en los programas operativos y la Estrategia Europa 2020; 9 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Apartado 1 1. Observa que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de crear puestos de trabajo de calidad y desarrollar las capacidades empresariales y de investigación de las pymes; 1. Toma nota de que los proyectos en materia de patrimonio cultural pueden contribuir a la creación de nuevos puestos de trabajo innovadores y de alta cualificación en los ámbitos de la restauración de museos, las relaciones públicas, la investigación, las estadísticas culturales y la digitalización, además de la necesaria financiación pública nacional y regional; PE554.716v01-00 6/30 AM\1056517.doc
observa que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de crear puestos de trabajo de calidad y desarrollar las capacidades empresariales y de investigación de las pymes; 10 Viorica Dăncilă Apartado 1 1. Observa que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de crear puestos de trabajo de calidad y desarrollar las capacidades empresariales y de investigación de las pymes; 1. Observa que el patrimonio cultural es una fuente esencial de innovación social para un desarrollo inteligente y sostenible y un catalizador de la creatividad, y que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de crear puestos de trabajo de calidad y desarrollar las capacidades empresariales y de investigación de las pymes; Or. ro 11 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Apartado 1 1. Observa que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de crear 1. Observa que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de crear AM\1056517.doc 7/30 PE554.716v01-00
puestos de trabajo de calidad y desarrollar las capacidades empresariales y de investigación de las pymes; puestos de trabajo de calidad, desarrollar las capacidades empresariales y de investigación de las pymes, aumentar los flujos turísticos y, sobre todo, contribuir a proteger y conservar la identidad cultural regional, nacional y europea; Or. it 12 Aldo Patriciello Apartado 1 1. Observa que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de crear puestos de trabajo de calidad y desarrollar las capacidades empresariales y de investigación de las pymes; 1. Observa que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de crear puestos de trabajo de calidad y desarrollar las capacidades empresariales y de investigación, en particular de las pymes, que constituyen el 99 % del tejido productivo de la UE; Or. it 13 Marc Joulaud Apartado 1 1. Observa que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de crear puestos de trabajo de calidad y desarrollar las capacidades empresariales y de investigación de las pymes; 1. Observa que los proyectos de promoción del patrimonio cultural suelen constituir ejemplos de actividades económicas innovadoras y sostenibles, capaces de aumentar el atractivo de los territorios, crear puestos de trabajo de calidad y desarrollar las capacidades empresariales y PE554.716v01-00 8/30 AM\1056517.doc
de investigación de las pymes; Or. fr 14 Iskra Mihaylova Apartado 1 bis (nuevo) 1 bis. Destaca que el fomento de la conservación de los bienes del patrimonio cultural y su inclusión en productos de turismo sostenible contribuyen a fortalecer la economía, ofreciendo también incentivos para la creación de empleo, la mejora física del entorno urbano, las infraestructuras generales, la educación, los servicios y la industria manufacturera; toma nota de que el desarrollo integrado de los sitios históricos y culturales, como la regeneración, la protección, la exhibición, la socialización, el equipamiento y la introducción de técnicas y programas innovadores de interpretación y animación, presenta también el potencial para el apalancamiento de bienes culturales y naturales a fin de lograr un desarrollo económico y social a través de un turismo sostenible; 15 Andrea Cozzolino Apartado 2 AM\1056517.doc 9/30 PE554.716v01-00
2. Pide a la Comisión Europea que, en el marco del plan europeo para las inversiones estructurales (plan Juncker) y de la revisión de la Estrategia Europa 2020, otorgue prioridad a los proyectos, incluidos aquellos de gran magnitud, que promocionen el patrimonio cultural europeo por su capacidad de crear puestos de trabajo en las regiones, en particular para los jóvenes; 2. Pide a la Comisión Europea que, en el marco del Fondo Europeo para las Inversiones Estratégicas (FEIE) y de la revisión de la Estrategia Europa 2020, otorgue prioridad a los proyectos, incluidos aquellos de gran magnitud, que promocionen el patrimonio cultural europeo por su capacidad de crear puestos de trabajo en las regiones, en particular para los jóvenes; Or. it 16 Daniel Buda, Iuliu Winkler Apartado 2 2. Pide a la Comisión Europea que, en el marco del plan europeo para las inversiones estructurales (plan Juncker) y de la revisión de la Estrategia Europa 2020, otorgue prioridad a los proyectos, incluidos aquellos de gran magnitud, que promocionen el patrimonio cultural europeo por su capacidad de crear puestos de trabajo en las regiones, en particular para los jóvenes; 2. Pide a la Comisión Europea que, en el marco del plan europeo para las inversiones estructurales (plan Juncker) y de la revisión de la Estrategia Europa 2020, otorgue prioridad a los proyectos, incluidos aquellos de gran magnitud, que promocionen el patrimonio cultural europeo por su capacidad de crear puestos de trabajo en las regiones, en particular para los jóvenes; toma nota de los beneficios múltiples de las inversiones en el ámbito del patrimonio cultural e insiste en la consolidación de las colaboraciones público-privadas con miras a su financiación; Or. ro 17 Viorica Dăncilă PE554.716v01-00 10/30 AM\1056517.doc
Apartado 2 2. Pide a la Comisión Europea que, en el marco del plan europeo para las inversiones estructurales (plan Juncker) y de la revisión de la Estrategia Europa 2020, otorgue prioridad a los proyectos, incluidos aquellos de gran magnitud, que promocionen el patrimonio cultural europeo por su capacidad de crear puestos de trabajo en las regiones, en particular para los jóvenes; 2. Pide a la Comisión Europea que, en el marco del plan europeo para las inversiones estructurales (plan Juncker) y de la revisión de la Estrategia Europa 2020, otorgue prioridad a los proyectos, incluidos aquellos de gran magnitud, que promocionen el patrimonio cultural europeo por su capacidad de crear puestos de trabajo en las regiones, en particular para los jóvenes, y también a los que fomenten el valor intrínseco del patrimonio cultural europeo; Or. ro 18 Demetris Papadakis Apartado 2 2. Pide a la Comisión Europea que, en el marco del plan europeo para las inversiones estructurales (plan Juncker) y de la revisión de la Estrategia Europa 2020, otorgue prioridad a los proyectos, incluidos aquellos de gran magnitud, que promocionen el patrimonio cultural europeo por su capacidad de crear puestos de trabajo en las regiones, en particular para los jóvenes; 2. Pide a la Comisión Europea que, en el marco del plan europeo para las inversiones estructurales (plan Juncker) y de la revisión de la Estrategia Europa 2020, otorgue prioridad a los proyectos, incluidos aquellos de gran magnitud, que promocionen el patrimonio cultural europeo por su capacidad de crear puestos de trabajo en las regiones, en particular para los jóvenes, y su contribución a la cohesión social; AM\1056517.doc 11/30 PE554.716v01-00
19 Angel Dzhambazki Apartado 2 2. Pide a la Comisión Europea que, en el marco del plan europeo para las inversiones estructurales (plan Juncker) y de la revisión de la Estrategia Europa 2020, otorgue prioridad a los proyectos, incluidos aquellos de gran magnitud, que promocionen el patrimonio cultural europeo por su capacidad de crear puestos de trabajo en las regiones, en particular para los jóvenes; 2. Pide a la Comisión Europea que, en el marco del plan europeo para las inversiones estructurales (plan Juncker) y de la revisión de la Estrategia Europa 2020, otorgue prioridad a los proyectos, incluidos aquellos de gran magnitud, que promocionen el patrimonio cultural europeo por su capacidad de crear puestos de trabajo en las regiones, en particular en las menos desarrolladas y también para los jóvenes; 20 Andrea Cozzolino Apartado 2 bis (nuevo) 2 bis. Pide a la Comisión que evalúe la conveniencia de promover, en el marco del Fondo Europeo para las Inversiones Estratégicas, una plataforma de inversión temática que atraiga recursos públicos y privados a los sectores de la investigación aplicada a la salvaguardia y la valorización del patrimonio cultural; Or. it 21 Demetris Papadakis PE554.716v01-00 12/30 AM\1056517.doc
Apartado 2 bis (nuevo) 2 bis. Subraya la importancia de desarrollar sinergias entre los Fondos Estructurales de la UE, los programas marco y otros recursos disponibles para el sector cultural, con el fin de alcanzar la máxima eficacia y eficiencia en la ejecución de estrategias locales y regionales en materia de patrimonio cultural; 22 Ivana Maletić Apartado 2 bis (nuevo) 2 bis. Pide a la Comisión que establezca un enfoque más completo respecto de la cultura teniendo en cuenta el papel que la cultura desempeña en el desarrollo de infraestructura urbana, la preservación de monumentos, el desarrollo de capacidades y el apoyo a las pymes; 23 Ivana Maletić Apartado 2 ter (nuevo) 2 ter. Observa que el enfoque integrado AM\1056517.doc 13/30 PE554.716v01-00
del patrimonio cultural en los Fondos EIE aún debe seguir perfeccionándose; pide a la Comisión que supervise de cerca y oriente a los Estados miembros respecto de la integración del patrimonio cultural en el desarrollo económico local, teniendo en cuenta los bienes tangibles e intangibles de forma exhaustiva; 24 Ivana Maletić Apartado 2 quater (nuevo) 2 quater. Considera que la protección, la promoción y el desarrollo del patrimonio cultural pueden financiarse con cargo a diferentes fondos (FEDER, FSE, Feader, FEMP); y que las oportunidades de financiación también están sujetas a diferentes objetivos temáticos, por lo que pide a los Estados miembros y a la Comisión que informen, en sus informes de progreso y estratégicos respectivos, sobre las inversiones en patrimonio cultural y los resultados logrados; 25 Andrea Cozzolino Apartado 3 3. Destaca que, en el sentido de la reforma del Reglamento FEDER, la concentración 3. Destaca que, el espíritu de la reforma del Reglamento FEDER, y, en particular, PE554.716v01-00 14/30 AM\1056517.doc
necesaria de las intervenciones se realiza a menudo a través de grandes proyectos que sobrepasan el umbral de los 50 millones de euros; el principio de concentración de la financiación también puede llevarse a la práctica a través de proyectos de gran envergadura; Or. it 26 Terry Reintke Apartado 3 3. Destaca que, en el sentido de la reforma del Reglamento FEDER, la concentración necesaria de las intervenciones se realiza a menudo a través de grandes proyectos que sobrepasan el umbral de los 50 millones de euros; 3. Destaca que, en el sentido de la derogación del Reglamento FEDER, la concentración necesaria de las intervenciones puede lograrse tanto a través de grandes proyectos que sobrepasan el umbral de los 50 millones de euros como invirtiendo en proyecto a pequeña escala de importancia clara para el desarrollo endógeno; 27 Ivana Maletić Apartado 3 3. Destaca que, en el sentido de la reforma del Reglamento FEDER, la concentración necesaria de las intervenciones se realiza a menudo a través de grandes proyectos que sobrepasan el umbral de los 50 millones de euros; 3. Destaca que, en el sentido de la reforma del Reglamento FEDER, la concentración necesaria de las intervenciones puede lograrse, en casos muy específicos y limitados, a través de grandes proyectos que sobrepasan el umbral de los 50 millones de euros; AM\1056517.doc 15/30 PE554.716v01-00
28 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Apartado 3 bis (nuevo) 3 bis. Reconoce, no obstante, la necesidad de promover y apoyar asimismo iniciativas culturales a pequeña escala que puedan contribuir a la conservación del patrimonio cultural o al desarrollo local y al crecimiento económico del territorio; Or. it 29 Iskra Mihaylova Apartado 4 4. Considera que un ejemplo de dicha concentración de los fondos y de la promoción de la unidad del patrimonio cultural europeo es la realización del gran proyecto de Pompeya como parte de la programación del FEDER para el periodo 2007-2013; suprimido 30 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Apartado 4 PE554.716v01-00 16/30 AM\1056517.doc
4. Considera que un ejemplo de dicha concentración de los fondos y de la promoción de la unidad del patrimonio cultural europeo es la realización del gran proyecto de Pompeya como parte de la programación del FEDER para el periodo 2007-2013; suprimido Or. it Justificación No consideramos especialmente oportuna la referencia, en una opinión de la Comisión REGI, al proyecto de Pompeya, del que 105 millones de euros (70 millones de financiación de la Unión y 35 millones de financiación nacional) corren riesgo de ser objeto de liberación debido a retrasos e ineficiencias de origen burocrático a nivel nacional y regional. 31 Andrea Cozzolino Apartado 4 4. Considera que un ejemplo de dicha concentración de los fondos y de la promoción de la unidad del patrimonio cultural europeo es la realización del gran proyecto de Pompeya como parte de la programación del FEDER para el periodo 2007-2013; 4. Considera que un ejemplo de dicha concentración de los fondos y de la promoción de la unidad del patrimonio cultural europeo es el gran proyecto de Pompeya, como se refleja en el compromiso de la Comisión con la realización del proyecto y sus supervisiones directas y constantes; Or. it 32 José Blanco López AM\1056517.doc 17/30 PE554.716v01-00
Apartado 4 bis (nuevo) 4 bis. Destaca la importancia que debemos de conceder al Camino de Santiago en tanto que primera etapa del interculturalismo y de la unidad de las regiones de Europa, así como en el desarrollo de ciertas ciudades o en la creación de nuevas instituciones, dada la importancia de los contactos resultantes del considerable movimiento de peregrinos a través de todo el continente; Or. es 33 Terry Reintke Apartado 5 5. Observa que el artículo 3, apartado 1, letra e) del Reglamento (UE) nº 1301/2013 hace referencia a la financiación de infraestructuras culturales «de pequeña envergadura»; 5. Observa que el artículo 3, apartado 1, letra e), del Reglamento (UE) nº 1301/2013 hace referencia a la financiación de infraestructuras culturales «de pequeña envergadura»; valora positivamente las oportunidades de financiación para servicios culturales que prevé el artículo 5, apartado 9, letra a), de ese mismo Reglamento; subraya la importante contribución de los grandes y pequeños proyectos culturales al desarrollo sostenible, mediante la promoción de las economías y sociedades locales y regionales; PE554.716v01-00 18/30 AM\1056517.doc
34 Mara Bizzotto Apartado 5 bis (nuevo) 5 bis. Pide a la Comisión que dedique inmediatamente 2 millones de euros a la restauración del Puente Viejo de Bassano del Grappa (Vicenza), construcción de extraordinario valor histórico y artístico y único en su género en Europa, que contribuye al prestigio del patrimonio arquitectónico europeo y que, merced a su fuerte atractivo turístico, contribuye activamente a mantener la economía local; Or. it 35 Lambert van Nistelrooij Apartado 6 bis (nuevo) 6 bis. Considera que la DG Educación y Cultura debe crear comunidades de conocimiento e innovación (CCI) en el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) destinadas específicamente a la conservación del patrimonio cultural, y que estas deben apoyar directamente una visión holística de la investigación y la innovación; 36 Iskra Mihaylova AM\1056517.doc 19/30 PE554.716v01-00
Apartado 7 7. Observa que este cálculo, en particular la referencia a los costes totales y no a los costes subvencionables totales, puede limitar en gran medida la capacidad de los Estados miembros para financiar dichos proyectos; 7. Observa que este cálculo, en particular la referencia a los costes totales y no a los costes subvencionables totales, puede limitar en gran medida la capacidad de los Estados miembros para financiar dichos proyectos de carácter integrado que contribuyen a la preservación y valorización del patrimonio cultural; 37 Daniel Buda, Iuliu Winkler Apartado 7 7. Observa que este cálculo, en particular la referencia a los costes totales y no a los costes subvencionables totales, puede limitar en gran medida la capacidad de los Estados miembros para financiar dichos proyectos; 7. Observa que este cálculo, en particular la referencia a los costes totales y no a los costes subvencionables totales, puede limitar en gran medida la capacidad de los Estados miembros para financiar dichos proyectos; toma nota de la rápida evolución del acceso a la digitalización y propone a la Comisión que revise los costes subvencionables de los proyectos en función de las nuevas tendencias; Or. ro 38 Ivana Maletić Apartado 7 PE554.716v01-00 20/30 AM\1056517.doc
7. Observa que este cálculo, en particular la referencia a los costes totales y no a los costes subvencionables totales, puede limitar en gran medida la capacidad de los Estados miembros para financiar dichos proyectos; 7. Observa que este cálculo, en particular la referencia a los costes totales y no a los costes subvencionables totales, no puede limitar en gran medida la capacidad de los Estados miembros para financiar dichos proyectos, dado que los proyectos de infraestructuras en el ámbito cultural pueden combinarse con proyectos educativos en dicho ámbito, proyectos para pymes, etc., de manera que el importe total invertido puede ser muy superior a 5 millones de euros; 39 Ivana Maletić Apartado 8 8. Pide a la Comisión que reconsidere esta estimación de 5 millones de euros teniendo en cuenta los posibles efectos negativos sobre la capacidad real de los Estados miembros para emplear eficazmente la financiación del FEDER; 8. Pide a la Comisión, por consiguiente, que anime a la combinación efectiva de fondos para proyectos culturales e introduzca la debida flexibilidad en el caso de proyectos específicos cuando la inversión en infraestructura supere el límite de 5 millones de euros; 40 Marc Joulaud Apartado 8 AM\1056517.doc 21/30 PE554.716v01-00
8. Pide a la Comisión que reconsidere esta estimación de 5 millones de euros teniendo en cuenta los posibles efectos negativos sobre la capacidad real de los Estados miembros para emplear eficazmente la financiación del FEDER; 8. Pide a la Comisión que reconsidere al alza esta estimación de 5 millones de euros teniendo en cuenta los posibles efectos negativos sobre la capacidad real de los Estados miembros para emplear eficazmente la financiación del FEDER y previa consulta a los Estados miembros y a las regiones; Or. fr 41 Lambert van Nistelrooij Apartado 8 bis (nuevo) 8 bis. Considera que en la ejecución de las estrategias urbanas integrales y sostenibles (capítulo II, artículo 7, del FEDER, 1301/2013) deben reforzarse las políticas de conservación del patrimonio, la adaptación de las viviendas a las exigencias relativas al cambio climático y la accesibilidad en materia de TIC; 42 Ivan Jakovčić Apartado 8 bis (nuevo) 8 bis. Pide a la Comisión que, en vista de la importancia económica del patrimonio cultural y los vínculos entre el patrimonio cultural y el turismo, y siguiendo el PE554.716v01-00 22/30 AM\1056517.doc
modelo del estatuto del Programa Cultura de la UE (2007-2013) en el marco de los Fondos Estructurales y de Cohesión europeos, prepare las condiciones para un enfoque más sencillo y accesible sobre la financiación de tales proyectos en el marco de la política de desarrollo regional posterior a 2020; Or. hr 43 Daniel Buda, Iuliu Winkler Apartado 9 9. Subraya que los proyectos del FEDER vinculados a la promoción del patrimonio cultural son un ejemplo tangible de gobernanza multinivel y de aplicación satisfactoria del principio de subsidiariedad; 9. Subraya que los proyectos del FEDER vinculados a la promoción del patrimonio cultural son un ejemplo tangible de gobernanza multinivel y de aplicación satisfactoria del principio de subsidiariedad; destaca la importancia de los proyectos culturales transfronterizos que contribuyen a aumentar la cohesión económica y social y favorecen la inclusión; Or. ro 44 Enrico Gasbarra Apartado 9 9. Subraya que los proyectos del FEDER vinculados a la promoción del patrimonio cultural son un ejemplo tangible de gobernanza multinivel y de aplicación satisfactoria del principio de 9. Subraya que los proyectos del FEDER vinculados a la promoción del patrimonio cultural son un ejemplo tangible de gobernanza multinivel y de aplicación satisfactoria del principio de AM\1056517.doc 23/30 PE554.716v01-00
subsidiariedad; subsidiariedad; pide, a tal fin, que se refuercen y aumenten las medidas de apoyo a la financiación institucional mediante acuerdos de colaboración público-privada; Or. it 45 Terry Reintke Apartado 9 9. Subraya que los proyectos del FEDER vinculados a la promoción del patrimonio cultural son un ejemplo tangible de gobernanza multinivel y de aplicación satisfactoria del principio de subsidiariedad; 9. Subraya que los proyectos del FEDER vinculados a la promoción del patrimonio cultural son un ejemplo tangible de gobernanza multinivel y de aplicación satisfactoria del principio de subsidiariedad; subraya que el sector cultural y creativo sigue siendo una prioridad en el gasto del FEDER; 46 Daniel Buda, Iuliu Winkler Apartado 9 bis (nuevo) 9 bis. Opina que, gracias a la sinergia entre los fondos comprendidos en el marco estratégico común y la iniciativa Juncker, las inversiones para el desarrollo de infraestructuras culturales en la UE tendrán un impacto económico importante y contribuirán al aumento del empleo; PE554.716v01-00 24/30 AM\1056517.doc
Or. ro 47 Ramón Luis Valcárcel Siso Apartado 9 bis (nuevo) 9 bis. Sugiere que se apoye el uso del instrumento de desarrollo local a cargo de las comunidades locales (DLCL) en los programas operativos regionales para la recuperación y el desarrollo integral de las ciudades y de este modo fomentar la participación activa de empresas y vecinos; Or. es 48 Ramón Luis Valcárcel Siso Apartado 9 ter (nuevo) 9 ter. Pide a la Comisión que tenga en cuenta en todos los procesos de estandarización y homogeneización para la construcción o retroadaptación de estructuras existentes que la diversidad y características especiales del patrimonio histórico exigen soluciones y técnicas específicas; Or. es 49 Daniel Buda, Iuliu Winkler AM\1056517.doc 25/30 PE554.716v01-00
Apartado 10 10. Observa que dichos proyectos suelen representar buenas prácticas para la aplicación de proyectos integrados en las zonas urbanas y contribuyen también al desarrollo de la agenda urbana; 10. Observa que dichos proyectos suelen representar buenas prácticas para la aplicación de proyectos integrados en las zonas urbanas y contribuyen también al desarrollo de la agenda urbana; destaca la dimensión urbana de las iniciativas de la capital cultural europea, que contribuyen al desarrollo de redes culturales entre ciudades y promueven iniciativas creativas a largo plazo; Or. ro 50 Enrico Gasbarra Apartado 10 10. Observa que dichos proyectos suelen representar buenas prácticas para la aplicación de proyectos integrados en las zonas urbanas y contribuyen también al desarrollo de la agenda urbana; 10. Observa que dichos proyectos suelen representar buenas prácticas para la aplicación de proyectos integrados en las zonas urbanas y contribuyen también al desarrollo de la agenda urbana, por ejemplo, mediante acciones de protección de las identidades de las diversas tradiciones culturales locales; Or. it 51 Iskra Mihaylova Apartado 10 bis (nuevo) PE554.716v01-00 26/30 AM\1056517.doc
10 bis. Señala que los bienes del patrimonio cultural preservados y desarrollados a través de la creación de productos turísticos integrales basados en una estrategia / un plan de desarrollo local integrado, incluida la comercialización y la mejora de los conocimientos y las cualificaciones de las personas que se dedican a la preservación de este ámbito, pueden contribuir de forma sustancial al desarrollo socioeconómico de una región concreta, así como a la actividad empresarial de la misma; destaca la necesidad de aplicar un enfoque integrado, teniendo en cuenta los elementos culturales, económicos, sociales y medioambientales del desarrollo de un espacio cultural y su importancia para el desarrollo local y regional; 52 Iskra Mihaylova Apartado 10 bis (nuevo) 10 ter. Señala la importancia de aplicar una especialización inteligente en la inclusión del patrimonio cultural en los productos turísticos, así como del uso de herramientas TIC, instrumentos de comercialización y otras técnicas innovadoras, con el fin de aumentar la visibilidad del patrimonio cultural y lograr que sea sostenible y accesible y esté orientado a las nuevas tecnologías, AM\1056517.doc 27/30 PE554.716v01-00
adaptadas también a los jóvenes; 53 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Apartado 11 11. Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión de utilizar la plataforma Valor para divulgar información, pero pide a los servicios de la Comisión que también incluyan en esta plataforma ejemplos de buenas prácticas extraídos de los proyectos realizados en materia de promoción del patrimonio cultural por medio del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en las programaciones de 2000-2006 y 2007-2013. 11. Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión de utilizar la plataforma Valor para divulgar información, pero pide a los servicios de la Comisión que también incluyan en esta plataforma ejemplos de buenas prácticas extraídos de los proyectos realizados en materia de promoción del patrimonio cultural por medio del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en las programaciones de 2000-2006 y 2007-2013. Pide a la Comisión que introduzca una plataforma de comunicación para informar a los posibles beneficiarios de forma efectiva sobre las líneas de financiación europeas existentes para el patrimonio cultural. 54 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Apartado 11 11. Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión de utilizar la plataforma Valor para divulgar información, pero pide a los servicios de la Comisión que también 11. Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión de utilizar la plataforma Valor para divulgar información, pero pide a los servicios de la Comisión que también PE554.716v01-00 28/30 AM\1056517.doc
incluyan en esta plataforma ejemplos de buenas prácticas extraídos de los proyectos realizados en materia de promoción del patrimonio cultural por medio del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en las programaciones de 2000-2006 y 2007-2013. incluyan en esta plataforma ejemplos de buenas prácticas extraídos de los proyectos realizados en materia de promoción del patrimonio cultural por medio del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en las programaciones de 2000-2006 y 2007-2013. propone que se efectúe un análisis técnico de las modalidades concretas de carga de datos en los portales; Or. it 55 Iskra Mihaylova Apartado 11 bis (nuevo) 11 bis. Atrae la atención sobre la necesidad de crear una base de datos / un portal de la UE unificado que incluya información sobre proyectos financiados en materia de patrimonio cultural de todos los programas e iniciativas de la UE y brinde oportunidades de creación de redes e intercambio de mejores prácticas y de experiencia. 56 Ramón Luis Valcárcel Siso Apartado 11 bis (nuevo) 11 bis. Pide a la Comisión que apoye la conservación de los centros históricos como focos de dinamización económica, atracción turística, creación de empleo y comunicación social en el desarrollo de AM\1056517.doc 29/30 PE554.716v01-00
las estrategias urbanas integrales. Or. es 57 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Apartado 11 bis (nuevo) 11 bis. Considera necesario establecer en un futuro próximo un año europeo del patrimonio cultural dotado de un presupuesto adecuado. PE554.716v01-00 30/30 AM\1056517.doc