Corrugados paralelamente SILVYN RILL SILVYN RILL PA 6 173 SILVYN RILL PA 12 174 Plástico SILVYN EL 175 SILVYN FPS/FD-PU SILVYN FPS 176 SILVYN FD-PU 177 SILVYN Sistema de protección de cables Metálico SILVYN AS/EDU-AS/AS-P SILVYN AS 178 SILVYN EDU-AS 179 SILVYN AS-P 180 Conectores para SILVYN RILL SILVYN KLICK-G 181 SILVYN KLICK-W 182 Conectores para SILVYN EL SILVYN ELG / SILVYN ELW 183 Conectores para SILVYN FPS/FD-PU SILVYN LKI / SILVYN LKI-M 184 SILVYN USK / SILVYN USK-M 185 SILVYN EE-K 186 Conectores para SILVYN AS/EDU-AS/AS-P SILVYN US / SILVYN US-M 187 SILVYN US-AS 188 SILVYN US-EDU-AS 188 SILVYN US MS-DR 188 SILVYN MSK-M US 189 SILVYN CHAIN Cadenas portacable Series SILVYN CHAIN Serie Light 190 SILVYN CHAIN Serie Medium 190 SILVYN CHAIN Serie Heavy 190 SILVYN CHAIN Serie Sliding 191 SILVYN CHAIN Serie Protection 191 SILVYN CHAIN Serie Robot 191 SILVYN CHAIN Serie Steel 192 SILVYN CHAIN Tipos de instalación 192
Características Características técnicas Conduits SILVYN RILL PA 6 página 173 SILVYN RILL PA 12 página 174 SILVYN EL página 175 SILVYN FPS página 176 SILVYN FD-PU página 177 SILVYN AS-P página 180 SILVYN AS página 178 SILVYN EDU-AS página 179-40 c a +115 c -50 c a +100 c -20 c a +60 c -20 c a +80 c -40 c a +80 c -25 c a +80 c hasta +220 c hasta +220 c * IP 68 IP 68 IP 53 IP 68 IP 68 IP 65 IP 40 IP 40 Flexibilidad Media Alta Alta Alta Alta Alta Resistencia a la presión Media Media Media Media Media Media Media Media Resistencia a la tensión Media Baja Media Media Media Media Media Capacidad de flexión (Radio de doblez) Medio Alto Alto alto alto Alto alto alto Resistencia al aceite Media Media Media Resistencia a solventes Baja Baja Baja Baja Media Baja Radio de flexión alternante Alto alto Alto alto alto Medio Bajo alto Resistencia a la flama Alta Alta Baja Baja Media Alta *El grado de protección toma en cuenta la longitud continua del conduit excluyendo los accesorios. 172
Corrugados paralelamente SILVYN RILL SILVYN RILL PA 6 Info l Altamente seguro en caso de incendio SILVYN KLICK-G SILVYN KLICK-W l Dimensionalmente estable l Flexible l Altamente resistente a la flama y autoextingible de acuerdo a UL94 VO l Resistente a la compresión l Peso ligero l Fabricantes de maquinaria l Empresas de servicios públicos l Aplicaciones en trenes / construcción de vehículos l Aplicaciones flexibles l Aplicaciones exteriores (en color negro) l Libre de halógenos y Cadmio l Resitente a la abrasión l Aumentada resistencia a aceites, petróleo, ácidos y otros productos químicos l l UL número de expediente E308201 DNV l Conducto de fina poliamida 6 corrugada Aprobaciones UR expediente No. E308201 VDE, KEMA, DNV Tren: GGVS, DB, SNCF subterráneo Gris Negro (resistente a UV) PA 6 (Poliamida) Libre de halógenos y silicón UL94 VO IP 68-40 C hasta +115 C l Resistente a UV y exteriores en color negro Negro Gris NPT PG Métrica Ø interior Radio de flexión SILVYN RILL PA 6 61746935 61746939 NPT 1/4 PG 7 10X1.0 10.0 6.5 13 50 61746945 61746940 NPT 1/4 PG 9 12X1.5 13.0 10.0 20 50 61746955 61746950 NPT 3/8 PG 11 16X1.5 15.8 12.0 35 50 61747015 61747010 - PG 13-18.5 14.3 40 50 61746965 61746960 NPT 1/2 PG 16 20X1.5 21.2 16.5 45 50 61746975 61746970 NPT 3/4 PG 21 25X1.5 28.5 23.0 55 50 61746985 61746980 NPT 1 PG 29 32X1.5 34.5 29.0 65 25 61746995 61746990 NPT 11/4 PG 36 40X1.5 42.5 36.0 90 25 61747005 61747000 NPT 11/2 PG 48 50X1.5 54.5 48.0 100 25 Rolllo m n Productos similares l SILVYN RILL PA 12 ver página 174 n l SILVYN KLICK-G ver página 181 l SILVYN KLICK-W ver página 182 173
Corrugados paralelamente SILVYN RILL SILVYN RILL PA 12 Info l Para uso en cadenas portacable SILVYN KLICK-G SILVYN KLICK-W l Dimensionalmente estable l Alta flexibilidad / Flexible a bajas temperaturas l Resistente a la flama y autoextingible de acuerdo a UL94 VO l Resistente a la compresión l Altamente flexible l Fabricantes de maquinaria l Uso en cadenas portacables (SILVYN CHAIN) l Automatización de edificios l Construcción de robots l Aplicaciones exteriores (en color negro) l Libre de halógenos y Cadmio l Resitente a la abrasión l Aumentada resistencia a aceites, petróleo, ácidos y otros productos químicos l Ferrocarril: DB, SNCF l Conducto de fina poliamida 12 corrugada Aprobaciones Tren: DB, SNCF Gris Negro (resistente a UV) PA 12 (Poliamida) Libre de halógenos y silicón UL94 V2 IP 68-50 C a +100 C l Resistente a UV y exteriores en color negro Negro Gris NPT PG Métrica Ø interior Radio de flexión SILVYN RILL PA 12 61815105 61815100 NPT 1/4 PG 7 10X1.0 10.0 6.5 13 50 61815115 61815110 NPT 1/4 PG 9 12X1.5 13.0 10.0 15 50 61815125 61815120 NPT 3/8 PG 11 16X1.5 15.8 12.0 22 50 61815185 61815180 - PG 13-18.5 14.3 27 50 61815135 61815130 NPT 1/2 PG 16 20X1.5 21.2 16.5 35 50 61815145 61815140 NPT 3/4 PG 21 25X1.5 28.5 23.0 45 50 61815155 61815150 NPT 1 PG 29 32X1.5 34.5 29.0 50 25 61815165 61815160 NPT 11/4 PG 36 40X1.5 42.5 36.0 80 25 61815175 61815170 NPT 11/2 PG 48 50X1.5 54.5 48.0 100 25 Rolllo m n Productos similares l SILVYN RILL PA 6 ver página 173 n l SILVYN KLICK-G ver página 181 l SILVYN KLICK-W ver página 182 174
Plástico SILVYN EL Info l A prueba de compresión SILVYN ELW SILVYN ELG l Fácil montaje de cables y alambres l Flexible l A prueba de compresión l Un sistema completamente aislado en combinación con SILVYN EL/EL-W M l Aprobado por UL l Fabricantes de maquinaria l Construcción de vehículos l Construcción de máquinas expendedoras l Exportadores l Flexible l Pared interior lisa l Dimensionalmente estable l Fuerte espiral de PVC integrado l Cubierta exterior de PVC RAL 7001 gris plata Cubierta flexible de PVC con espiral rígido de PVC IP 53-20 C hasta +60 C l Disponible en color negro RAL 9005 bajo pedido Gris PG Métrica Ø interior Radio de flexión SILVYN EL 61747360 PG 7 12X1.5 14.7 10 20 30 61747370 PG 9 16X1.5 16.6 12 25 30 61747380 PG 11/13 20X1.5 20.7 16 30 30 61747390 PG 16 25X1.5 27.7 22 40 30 61747400 PG 21 32X1.5 30.6 25 45 30 61747410 PG 29 32X1.5 33.5 28 50 30 61747420 PG 36 40X1.5 41.0 35 60 30 61747430 PG 42 50X1.5 46.4 40 70 30 61747440 PG 48 63X1.5 57.2 50 85 30 Rolllo m n l SILVYN ELG ver página 183 l SILVYN ELW ver página 183 175
Plástico SILVYN FPS/FD-PU SILVYN FPS SILVYN USK SILVYN LKI SILVYN MSK-M SILVYN EE-K SILVYN US / SILVYN US-M l Dimensionalmente estable l Altamente flexible l Comprimible y expandible l Amplia resistencia a ácidos y aceites l Hermético al agua y aire l Fabricantes de maquinaria l Uso en cadenas portacables (SILVYN CHAIN) l Fabricación de robots l Aplicaciones flexibles l Aplicaciones en interiores l Libre de Cadmio l Expediente E308201 l Espiral de alambre de acero con aislamiento de PVC l Cubierta exterior de PVC Gris PVC flexible con espiral de alambre de acero IP 68-20 C a +80 C l Rollo de 50 M bajo pedido rollo 25 m rollo10 m PG Métrica LKI-M Métrica USK-M Ø interior Radio de flexión SILVYN FPS 61711550 61721690 PG 7 12X1. 10X1.0 10 7 8 61711590 61721700 PG 9 16X1.5 12X1.5 14 10 10 61711630 61721710 PG 11 20X1.5 16X1.5 17 13 13 61711670 61721720 PG 13 - - 19 15 15 61711710 61721730 PG 16 25X1.5 20X1.5 21 16 17 61711750 61721740 PG 21 32X1.5 25X1.5 27 22 20 61711790 61721750 PG 29 40X1.5 32X1.5 36 29 25 61711830 61721760 PG 36 50X1.5 40X1.5 45 38 36 61711910 61721780 PG 48 63X1.5 50X1.5 56 48 40 n Productos similares l SILVYN FD-PU ver página 177 n l SILVYN US-M ver página 187 l SILVYN LKI ver página 184 l SILVYN US ver página 187 l SILVYN USK ver página 185 l SILVYN EE-K ver página 186 176
Plástico SILVYN FPS/FD-PU SILVYN FD-PU SILVYN MSK-M SILVYN USK SILVYN LKI SILVYN EE-K SILVYN US / SILVYN US-M l Dimensionalmente estable l Alta flexibilidad / Flexible a bajas temperaturas l Comprimible y expandible l Aumentada resistencia a aceites, petróleo, ácidos y grasas l Hermético al agua y aire l Aplicaciones exteriores l Fabricantes de maquinaria l Uso en cadenas portacables (SILVYN CHAIN) l Fabricación de robots l Aplicaciones flexibles l Libre de halógenos y Cadmio l Resistente a abrasión y microbios l Retardante a la flama de acuerdo a UL94 VO l Espiral de alambre de acero con aislamiento de PVC l Cubierta exterior de Poliuretano Azul metálico Cubierta de poliuretano con espiral de alambre de acero con aislamiento de PVC UL 94 V IP 68-40 C a +80 C l Rollo de 50 M bajo pedido PG Métrica LKI-M Métrica USK-M Ø interior Radio de flexión SILVYN FD-PU 64453660 PG 7 12X1.5 10X1.0 10 7 10 0.09 10 64453670 PG 9 16X1.5 12X1.5 14 10 14 0.11 10 64453680 PG 11 20X1.5 16X1.5 17 13 17 0.22 10 64453690 PG 13 - - 19 15 19 0.28 10 64453700 PG 16 25X1.5 20X1.5 21 16 21 0.30 10 64453710 PG 21 32X1.5 25X1.5 27 2 27 0.33 10 64453720 PG 29 40X1.5 32X1.5 36 29 36 0.45 10 64453730 PG 36 50X1.5 40X1.5 45 38 45 0.56 10 64453750 PG 48 63X1.5 50X1.5 56 48 56 0.82 10 Peso kg/m Rolllo m n Productos similares l SILVYN FPS ver página 176 n l SILVYN US-M ver página 187 l SILVYN LKI ver página 184 l SILVYN US ver página 187 l SILVYN USK ver página 185 l SILVYN EE-K ver página 186 177
Metálico SILVYN AS/EDU-AS/AS-P SILVYN AS SILVYN MSK-M SILVYN US SILVYN US-AS SILVYN US MS-DR l Resistente a la tensión l A prueba de compresión l Flexible l Para mayor tensión mecánica l Resistente a s temperaturas l Fabricantes de maquinaria l Ingeniería de plantas y construcción l Exteriores l Aplicaciones con estrés mecánico l En zonas explosivas de acuerdo a VDE 0165 DIN EN 50281-1-2 l DIN 49012, se ajusta al diseño K de acuerdo a 50086-2-3 l Ducto protector de metal forjado, en espiral, con perfil fortificado Acero laminado en frío DC Ø3 de acuerdo a EN 10139, revestido de zinc Fe/Zn3 IP 40 Hasta +220 C l Rollo de 10 M bajo pedido PG Métrica MSK-M Métrica US-M Ø interior Radio de flexión SILVYN AS 61802080 PG 7 12X1.5 10X1.0 10 8 28 50 61802090 PG 9 16X1.5 12X1.5 14 11 34 50 61802100 PG 11 20X1.5 16X1.5 17 14 40 50 61802110 PG 13 - - 19 16 45 50 61802120 PG 16 25X1.5 20X1.5 21 18 50 50 61802130 PG 21 32X1.5 25X1.5 27 23 63 50 61802140 PG 29 40X1.5 32X1.5 36 31 85 25 61802150 PG 36 50X1.5 40X1.5 45 40 100 25 61802170 PG 48 63X1.5 50X1.5 56 51 125 25 Rolllo m n Productos similares l SILVYN EDU-AS ver página 179 n l SILVYN MSK-M-US ver página 189 l SILVYN US-M ver página 187 l SILVYN US ver página 187 l SILVYN US-AS ver página 188 l SILVYN US-MS-DR ver página 188 178
Metálico SILVYN AS/EDU-AS/AS-P SILVYN EDU-AS SILVYN MSK-M SILVYN US SILVYN US-EDU-AS SILVYN US MS-DR l Protección contra chispas calientes l Resistente a la tracción l A prueba de compresión l Flexible l Para estrés mecánico pesado l Fabricantes de maquinaria l Ingenieria de plantas y construcción l Exteriores l Donde los cables pueden ser dañados por chispas de fundición o viruta caliente l Aplicaciones con estrés mecánico l En zonas explosivas de acuerdo a VDE 0165 DIN EN 50281-1-2 l DIN 49012, se ajusta al diseño K de acuerdo a 50086-2-3 l Conducto metálico con pared en espiral, perfil fortificado y malla de hilos de acero galvanizado l Malla de acero galvanizado Acero laminado en frío DC Ø3 de acuerdo a EN 10139, revestido de zinc Fe/Zn3 Blindaje: alambre de acero galvanizado IP 40 hasta +220 C l Rollo de 10 M bajo pedido PG Métrica MSK-M Métrica US-M Ø interior Radio de flexión SILVYN EDU-AS 61802380 PG 7 12X1.5 10X1.0 10 7 28 50 61802390 PG 9 16X1.5 12X1.5 14 10 34 50 61802400 PG 11 20X1.5 16X1.5 17 13 40 50 61802410 PG 13 - - 19 15 45 50 61802420 PG 16 25X1.5 20X1.5 21 17 50 50 61802430 PG 21 32X1.5 25X1.5 27 22 63 50 61802440 PG 29 40X1.5 32X1.5 36 29 85 25 61802450 PG 36 50X1.5 40X1.5 45 38 100 25 61802470 PG 48 63X1.5 50X1.5 56 49 135 25 Rolllo m n l SILVYN MSK-M-US ver página 189 l SILVYN US-M ver página 187 l SILVYN US ver página 187 l SILVYN US-EDU-AS ver página 188 l SILVYN US-MS-DR ver página 188 179
Metálico SILVYN AS/EDU-AS/AS-P SILVYN AS-P SILVYN MSK-M SILVYN US SILVYN US-EDU-AS SILVYN US MS-DR l Protección conta líquidos l Resistente a la presión l A prueba de compresión l Flexible l Para alto estrés mecánico l Fabricantes de maquinaria l Ingeniería de plantas y construcción l Donde existan líquidos en el entorno l Aplicaciones con estrés mecánico l En zonas explosivas de acuerdo a VDE 0165 DIN EN 50281-1-2 l DIN 49012, se ajusta al diseño I de acuerdo a 50086-2-3 l Conducto metálico con pared en espiral, perfil fortificado l Cubierta de PVC Acero laminado en frío DC Ø3 de acuerdo a EN 10139, revestido de zinc Fe/Zn3 Cubierta: PVC Libre de silicones IP 65-25 C hasta +80 C Temporal: hasta +100 C PG Métrica MSK-M Métrica US-M Ø interior Radio de flexión SILVYN AS-P 64400010 PG 7 12X1.5 10X1.0 10 7 32 50 64400020 PG 9 16X1.5 12X1.5 14 10 40 50 64400030 PG 11 20X1.5 16X1.5 17 13 45 50 64400040 PG 13 - - 19 15 52 50 64400050 PG 16 25X1.5 20X1.5 21 17 58 50 64400060 PG 21 32X1.5 25X1.5 27 22 72 50 64400070 PG 29 40X1.5 32X1.5 36 29 98 25 64400080 PG 36 50X1.5 40X1.5 45 38 118 25 64400090 PG 48 63X1.5 50X1.5 56 49 140 25 SILVYN AS-P 10 M 64400100 PG 7 12X1.5 10X1.0 10 7 32 10 64400110 PG 9 16X1.5 12X1.5 14 10 40 10 64400120 PG 11 20X1.5 16X1.5 17 13 45 10 64400130 PG 13 - - 19 15 52 10 64400140 PG 16 25X1.5 20X1.5 21 17 58 10 64400150 PG 21 32X1.5 25X1.5 27 22 72 10 64400160 PG 29 40X1.5 32X1.5 36 29 98 10 64400170 PG 36 50X1.5 40X1.5 45 38 118 10 64400180 PG 48 63X1.5 50X1.5 56 49 140 10 Rolllo m n l SILVYN MSK-M-US ver página 189 l SILVYN US-M ver página 187 l SILVYN US ver página 187 l SILVYN US-EDU-AS ver página 188 l SILVYN US-MS-DR ver página 188 180
Conectores para SILVYN RILL SILVYN KLICK-G l Montaje rápido l Desmontaje fácil l Resistente a la tensión l Altamente sellado l Giratorio l En combinación con ducto protector: - SILVYN RILL PA 6 - SILVYN RILL PA 12 l Fabricación de robots l Aplicaciones giratorias l UL número de expediente E308201 l Rosca NPT, PG o Métrica l Cuerpo con sello interior l Parte superior con terminal interior integrado l Para aplicaciones giratorias: Desmontar la parte superior, remover sello y ensamblar parte superior Gris Negro (resistente a UV) PA (Poliamida) IP 68 IP 69K de acuerdo a DIN 40050 T.9-30 C hasta +100 C Negro Gris Tamaño de rosca Ø orificio Longitud de rosca D SW Para SILVYN RILL PA SILVYN KLICK-GP Conector rosca PG 61800865 61800860 PG 7 7 10.0 10.0 15.5 7 50 61800875 61800870 PG 9 10 13.0 10.0 18.0 9 50 61800885 61800880 PG 11 12.5 15.8 10.0 21.0 11 50 61800855 61800850 PG 13.5 13.5 18.5 11.0 24.0 13.5 50 61800895 61800890 PG 16 17 21.2 12.0 27.0 16 50 61800905 61800900 PG 21 23.5 28.5 12.0 34.0 21 25 61800915 61800910 PG 29 30.5 34.5 12.0 40.0 29 25 61800625 61800920 PG 36 36.5 42.5 11.5 49.0 36 25 61800935 61800930 PG 48 48.5 54.5 14.5 60.0 48 10 SILVYN KLICK-GM Conector rosca Métrica 55501005 55501000 10X1.0 6.5 10.0 12.0 17.0 6.5 x 10.0 50 55501015 55501010 12X1.5 8.0 13.0 12.0 20.0 10.0 x 13.0 50 55501025 55501020 16X1.5/1 10.0 13.0 12.0 20.0 10.0 x 13.0 50 55501035 55501030 16X1.5/2 12.0 15.8 12.0 23.0 12.0 x 15.8 50 55501045 55501040 20X1.5/1 12.0 15.8 13.0 23.0 12.0 x 15.8 50 55501055 55501050 20X1.5/2 16.0 21.2 13.0 29.5 16.5 x 21.2 50 55501065 55501060 25X1.5 20.5 28.5 13.0 37.0 23.0 x 28.5 25 55501075 55501070 32X1.5 27.5 34.5 15.0 44.0 29.0 x 34.5 25 55501085 55501080 40X1.5 35.0 42.5 15.0 51.5 36.0 x 42.5 25 55501095 55501090 50X1.5 45.0 54.5 15.3 65.5 48.0 x 54.5 10 55500995 55500990 63X1.5 48.0 54.5 16.0 59.0 48.0 x 54.5 10 Piezas 181
Conectores para SILVYN RILL SILVYN KLICK-W l Codo de 90 que permite un mejor montaje l Montaje rápido l Desmontaje fácil l Resistente a la tensión l Altamente sellado l En combinación con ducto protector: - SILVYN RILL PA 6 - SILVYN RILL PA 12 l Aplicaciones con poco espacio l Aplicaciones giratorias l UL número de expediente E308201 l Rosca NPT, PG o Métrica l Codo de 90 l Cuerpo con sello interior l Parte superior con terminal interior integrado l Para aplicaciones giratorias: Desmontar la parte superior, remover sello y ensamblar parte superior Gris Negro (resistente a UV) PA (Poliamida) IP 67 IP 69K de acuerdo a DIN 40050 T.9-30 C hasta +100 C Negro Gris Tamaño de rosca Ø orificio Longitud de rosca Para SILVYN RILL PA SILVYN KLICK-WP Conector rosca PG 61801025 61801020 PG 9 12.0 13.0 10.0 9 50 61801035 61801030 PG 11 15.5 15.8 10.0 11 50 56000105 56000100 PG 13.5 13.5 18.5 11.0 13.5 50 61801045 61801040 PG 16 18.0 21.2 12.0 16 50 61801055 61801050 PG 21 24.0 28.5 12.0 21 25 61801065 61801060 PG 29 32.0 34.5 12.0 29 10-61801061 PG 36 36.5 42.5 14.0 36 10-61801062 PG 48 48.5 54.5 14.0 48 5 SILVYN KLICK-WM Conector rosca Métrica 55501115 55501110 10X1.0 7.0 10.0 12.0 6.5 x 10.0 50 55501125 55501120 12X1.5 8.0 13.0 12.0 10.0 x 13.0 50 55501135 55501130 16X1.5/1 12.0 13.0 12.0 10.0 x 13.0 50 55501145 55501140 16X1.5/2 12.0 15.8 12.0 12.0 x 15.8 50 55501155 55501150 20X1.5/1 15.5 15.8 13.0 12.0 x 15.8 50 55501165 55501160 20X1.5/2 15.5 21.2 13.0 16.5 x 21.2 50 55501175 55501170 25X1.5/1 18.0 21.2 13.0-50 55501185 55501180 25X1.5/2 18.0 28.5 13.0 23.0 x 28.5 50 55501195 55501190 32X1.5/1 24.0 28.5 15.0 23.0 x 28.5 25 55501205 55501200 32X1.5/2 24.0 34.5 15.0 29.0 x 34.5 25 55501215 55501210 40X1.5/1 32.0 34.5 15.0 29.0 x 34.5 10 55501225 55501220 40X1.5/2 32.0 42.5 15.0 36.0 x 42.5 10 55501235 55501230 50X1.5/1 39.0 42.5 16.0 36.0 x 42.5 10 55501245 55501240 50X1.5/2 39.0 54.5 16.0 48.0 x 54.5 5 55501255 55501250 63X1.5 53.0 54.5 16.0 48.0 x 54.5 5 Piezas 182
Conectores para SILVYN EL SILVYN ELG / SILVYN ELW SILVYN ELG l Conector de glándula de seguridad l Incluye contratuerca SILVYN ELW l Codo de 90 que permite un mejor montaje l Conector de glándula de seguridad l Incluye contratuerca l En combinación con conducto protector l SILVYN EL l Protección al polvo l Protección a la humedad SILVYN ELG l Rosca PG o Métrica l Contratuerca pre-ensamblada l Anillo de sujeción l Tuerca ciega SILVYN ELW l Rosca PG o Métrica l Contratuerca pre-ensamblada l Codo de 90 l Anillo de sujeción l Tuerca ciega Gris plata RAL 7001 Cuerpo: Polipropileno (PP) Sello de sujeción: Poliamida (PA) IP 65-20 C hasta +60 C l Disponible en color negro RAL 9005 (bajo pedido) Tamaño de rosca Ø orificio Para SILVYN EL SILVYN ELG Conector rosca PG 55000580 PG 7 8.0 10 x 14.7 50 55000590 PG 9 10.0 12 x 16.4 50 55000600 PG 11 14.0 16 x 20.7 50 55000610 PG 13.5 15.0 16 x 20.7 50 55000620 PG 16 19.0 22 x 27.7 50 55000630 PG 21 23.0 25 x 30.6 50 55000640 PG 29 26.0 28 x 33.5 25 55000650 PG 36 33.0 35 x 41.0 25 55000660 PG 42 38.0 40 x 46.4 25 55000670 PG 48 47.0 50 x 57.2 25 SILVYN ELG-M Conector rosca Métrica 55502190 12X1.5 8.0 10 x 14.6 50 55502200 16X1.5 10.0 12 x 16.4 50 55502210 20X1.5 13.5 16 x 20.7 50 55502220 25X1.5 17.5 22 x 27.0 50 55502230 32X1.5/1 21.0 25 x 30.6 25 55502240 32X1.5/2 25.0 28 x 33.8 25 55502250 40X1.5 32.0 35 x 41.0 25 55502260 50X1.5 35.5 40 x 46.4 25 55502270 63X1.5 47.5 50 x 57.2 25 SILVYN ELW Conector rosca PG 55000680 PG 7 8.0 10 x 14.7 50 55000690 PG 9 10.0 12 x 16.4 50 55000700 PG 11 14.0 16 x 20.7 50 55000710 PG 13.5 15.0 16 x 20.7 50 55000720 PG 16 19.0 22 x 27.7 50 55000730 PG 21 23.0 25 x 30.6 50 55000740 PG 29 26.0 28 x 33.5 25 55000750 PG 36 33.0 35 x 41.0 25 SILVYN ELW-M Conector rosca Métrica 55502300 12X1.5 10.0 10 x 14.6 50 55502310 16X1.5 12.0 12 x 16.4 50 55502320 20X1.5 16.0 16 x 20.7 50 55502330 25X1.5 20.0 22 x 27.0 50 55502340 32X1.5/1 25.0 25 x 30.6 50 55502350 32X1.5/2 28.0 28 x 33.8 50 55502360 40X1.5 32.0 35 x 41.0 25 Piezas 183
Conectores para SILVYN FPS/FD-PU SILVYN LKI / SILVYN LKI-M l Fácil y rápido montaje l Protección contra vibración l Resistente a la tracción l Giratorio l En combinación con conducto protector: - SILVYN FPS - SILVYN FD-PU l Fabricación de robots l Aplicaciones giratorias l Interior con superficie lisa l Construcción reducida l Número de expediente E308201 l Rosca PG o Métrica l Parte superior giratoria con terminal interior incorporada Gris plata RAL 7001 Polipropileno IP 54-10 C hasta +110 C Tamaño de rosca Orificio Longitud total Longitud de rosca Ancho de llave para SILVYN FPS/FD-PU SILVYN LKI Conector rosca PG 55000000 PG 7 5.5 38.0 10.0 16.0 7 x 10 50 55000010 PG 9 9.5 39.5 10.0 19.0 10 x 14 50 55000020 PG 11 11.5 42.0 10.0 22.0 13 x 17 50 55000030 PG 13.5 13.0 42.0 10.0 24.0 15 x 19 50 55000040 PG 16 14.5 48.0 11.0 27.0 16 x 21 50 55000050 PG 21 19.5 58.0 11.0 35.0 22 x 27 25 55000060 PG 29 27.0 59.0 12.0 45.0 29 x 36 25 55000070 PG 36 35.5 62.5 12.0 54.0 38 x 45 25 55000090 PG 48 46.0 68.0 15.0 65.0 48 x 45 10 SILVYN LKI-M Conector rosca Métrica 55501400 12X1.5 5.5 38.0 10.0 16.0 7 x 10 50 55501410 16X1.5 9.5 39.5 10.0 19.0 10 x 14 50 55501420 20X1.5 11.5 42.0 10.0 22.0 13 x 17 50 55501430 25X1.5 14.5 48.0 11.0 27.0 16 x 21 50 55501440 32X1.5 19.5 58.0 12.0 35.0 22 x 27 25 55501450 40X1.5 27.0 59.0 12.0 45.0 29 x 36 25 55501460 50X1.5 35.5 62.5 12.0 54.0 38 x 45 25 55501470 63X1.5 46.0 68.0 15.0 65.0 48 x 56 10 Piezas 184
Conectores para SILVYN FPS/FD-PU SILVYN USK / SILVYN USK-M l Fácil y rápido montaje l Protección contra vibración l No requiere piezas extras l En combinación con conducto protector: - SILVYN FPS/FD-PU l Aplicaciones interiores l Aplicaciones con poco estrés mecánico l Grandes tamaños de llave l Número de expediente E308201 l Rosca PG o Métrica l Collar hexagonal l Mango interior l Tuerca ciega Gris plata RAL 7001 Polipropileno IP 54-10 C hasta +110 C l Incluye SILVYN EE-K como terminal interior Orificio C Largo D Largo de rosca SW 1 SW 2 para SILVYN FPS/FD-PU SILVYN USK Rosca PG 52005810 PG 7 6.0 40.0 10.0 18.0 16.0 7 x 10 50 52005820 PG 9 9.0 41.0 10.0 23.0 21.0 10 x 14 50 52005830 PG 11 11.0 41.0 10.0 27.0 24.0 13 x 17 50 52005840 PG 13.5 13.0 41.0 10.0 29.0 26.0 15 x 19 50 52005850 PG 16 14.5 42.0 11.0 32.0 29.0 16 x 21 50 52005860 PG 21 19.5 48.0 11.0 40.0 36.0 22 x 27 25 52005870 PG 29 27.0 48.0 12.0 49.0 45.0 29 x 36 25 52005880 PG 36 36.0 48.0 12.0 63.0 53.0 38 x 45 25 52005900 PG 48 46.0 57.0 15.0 70.0 65.0 48 x 56 10 SILVYN USK-M Rosca Métrica 55501300 10X1.0 6.0 40.0 10.0 18.0 16.0 7 x 10 50 55501310 12X1.5 9.0 43.0 12.0 23.0 21.0 10 x 14 50 55501320 16X1.5 13.0 43.0 12.0 27.0 24.0 13 x 17 50 55501330 20X1.5 14.5 44.0 13.0 32.0 29.0 16 x 21 50 55501340 25X1.5 19.5 50.0 13.0 40.0 36.0 22 x 27 25 55501350 32X1.5 27.0 51.0 15.0 49.0 45.0 29 x 36 25 55501360 40X1.5 36.0 51.0 15.0 58.0 53.0 38 x 45 25 55501370 50X1.5 46.0 58.0 16.0 70.0 65.0 48 x 56 10 Piezas 185
SILVYN FPS/FD-PU SILVYN EE-K l Evita el daño a los cables l En combinación con conducto protector: - SILVYN FPS/FD-PU l Para cubrir los extremos de los conductos l Mango interior l Necesario cuando se utilizan los conectores SILVYN US / SILVYN US-M Gris plata RAL 7001 Polipropileno -10 C hasta +110 C Producto para SILVYN US/ US-M SILVYN EE-K 52023340 EE-K 7 10 7/10 x 1.5 50 52023350 EE-K 9 14 9/12 x 1.5 50 52023360 EE-K 11 17 11/16 x 1.5 50 52023370 EE-K 13.5 19 13.5/- 50 52023380 EE-K 16 21 16/20 x 1.5 50 52023390 EE-K 21 27 21/25 x 1.5 25 52023400 EE-K 29 36 29/32 x 1.5 25 52023410 EE-K 36 45 36/40 x 1.5 20 52023430 EE-K 48 56 48/50 x 1.5 10 Piezas 186
Conectores para SILVYN AS/EDU-AS/AS-P SILVYN US / SILVYN US-M Info 1. Adaptador 2. Terminal interior 3. Sello de TPE 4. Tuerca ciega l Altamente resistente a la tracción l Ahorra espacio l Protección contra vibración l Para todo uso l En combinación con ducto protector: - SILVYN FPS/FD-PU - SILVYN AS/EDU-AS/AS-P l Fabricantes de maquinaria l Ingeniería de plantas y construcción l Diseño compacto l Se puede usar como glándula EMC* en conjunto con SILVYN US-MS-DR SILVYN US l Rosca PG y Métrica l Cuello Hexagonal l Mango interior (no incluido en el pedido) l Sello l Tuerca ciega Cuerpo: Latón niquelado Sello: TPE Terminal interior: Latón (AS-P, EDU-AS) Latón niquelado (AS) Plástico (FD-PU, FPS) IP 40 (con SILVYN AS / EDU-AS IP 65 (con SILVYN FPS / AS-P IP 66 (con SILVYN FPS / AS-P -40 C hasta +125 C l Se requiere de la terminal interior (no incluida) SW 1 SW 2 F C Largo D Largo de rosca Para SILVYN FD-PU/FPS para SILVYN AS para SILVYN EDU-AS/AS-P SILVYN US Rosca PG 61795080 PG 7 15.0 17.0 9 28.0 7.0 7 x 10 8 x 10 7 x 10 50 61795090 PG 9 19.0 21.0 11 30.0 7.0 10 x 14 11 x 14 10 x 14 50 61795100 PG 11 23.0 25.0 15 30.0 7.0 13 x 17 14 x 17 13 x 17 50 61795110 PG 13.5 25.0 27.0 17 30.0 7.0 15 x 19 16 x 19 15 x 19 50 61795120 PG 16 27.0 29.0 19 30.0 7.0 16 x 21 18 x 21 17 x 21 50 61795130 PG 21 34.0 36.0 24 40.0 10.0 22 x 27 23 x 27 22 x 27 25 61795140 PG 29 43.0 45.0 32 40.0 10.0 29 x 36 31 x 36 29 x 36 25 61795150 PG 36 52.0 54.0 42 40.0 10.0 38 x 45 40 x 45 38 x 44 20 61795170 PG 48 63.0 77.0 55 45.0 10.0 48 x 56 51 x 56 49 x 56 10 SILVYN US-M Rosca Métrica 55501500 10X1.0 15.0 17.0 31.0 10.0 7 x 10 8 x 10 7 x 10 50 55501510 12X1.5 19.0 21.0 33.0 10.0 10 x 14 11 x 14 10 x 14 50 55501520 16X1.5 23.0 25.0 33.0 10.0 13 x 17 14 x 17 13 x 17 50 55501530 20X1.5 27.0 29.0 33.0 10.0 16 x 21 18 x 21 17 x 21 50 55501540 25X1.5 34.0 36.0 41.0 11.0 22 x 27 23 x 27 22 x 27 25 55501550 32X1.5 43.0 45.0 43.0 13.0 29 x 36 31 x 36 29 x 36 25 55501560 40X1.5 52.0 54.0 43.0 13.0 38 x 45 40 x 45 38 x 44 25 55501570 50X1.5 63.0 66.0 49.0 14.0 48 x 56 51 x 56 49 x 56 10 *EMC: Compatibilidad electromagnética Piezas 187
Conectores para SILVYN AS/EDU-AS/AS-P SILVYN US-AS / SILVYN US-EDU-AS / SILVYN US-MS-DR SILVYN US-EDU-AS SILVYN US-MS-DR SILVYN US-AS SILVYN US-AS / SILVYN US-EDU-AS l Evita daños a los cables SILVYN US-MS-DR l Permite la descarga de las corrientes de interferencia a través de la conexión con el conector SILVYN US/US-M l En temperaturas mayores a 100 C puede ser usado como sello alternativo SILVYN US-AS / SILVYN US-EDU-AS l Mango interior SILVYN US-AS Latón niquelado SILVYN US-EDU-AS Latón simple SILVYN US-MS-DR Latón simple SILVYN US-AS l En combinación con conducto protector: - SILVYN AS l Para cubrir los extremos de los conductos SILVYN US-EDU-AS l En combinación con conducto protector: - SILVYN EDU-AS/AS-P l Para cubrir los extremos de los conductos SILVYN US-MS-DR l En combinación con conducto protector: - SILVYN AS - SILVYN EDU-AS l Como conexión EMC* SILVYN US-AS l Necesario para conectar el conducto SILVYN AS con SILVYN US/US-M SILVYN US-EDU-AS l Necesario para conectar el conducto SILVYN EDU-AS/ AS-P con SILVYN US/US-M Ø Conducto Ø mango interior Piezas SILVYN US-AS para SILVYN AS 61802180 PG 7 10.0 6.5 50 61802190 PG 9 14.0 9.5 50 61802200 PG 11 17.0 12.5 50 61802210 PG 13.5 19.0 14.5 50 61802220 PG 16 21.0 16.5 50 61802230 PG 21 27.0 21.5 25 61802240 PG 29 36.0 29.5 25 61802250 PG 36 45.0 38.0 20 61802270 PG 48 56.0 48.0 10 SILVYN US-EDU-AS para SILVYN EDU-AS/AS-P 61802480 PG 7 10.0 6.5 50 61802490 PG 9 14.0 9.0 50 61802500 PG 11 17.0 12.0 50 61802510 PG 13.5 19.0 14.0 50 61802520 PG 16 21.0 16.0 50 61802530 PG 21 27.0 20.0 25 61802540 PG 29 36.0 28.0 25 61802550 PG 36 45.0 37.0 20 61802570 PG 48 56.0 48.0 10 SILVYN US-MS-DR rosca PG 61808168 PG 7 - - 50 61808169 PG 9 - - 50 61808170 PG 11 - - 50 61808180 PG 13.5 - - 50 61808190 PG 16 - - 50 61808200 PG 21 - - 25 61808201 PG 29 - - 25 61808202 PG 36 - - 20 61808204 PG 48 - - 10 *EMC: Compatibilidad electromagnética 188
Conectores para SILVYN AS/EDU-AS/AS-P SILVYN MSK-M US Info l Alivio de esfuerzo para el cable y el conducto l Máximo sellado del cable l Montaje rápido y fácil l Amplio rango de sujeción l Protección contra rotación l En combinación con ducto protector: - SILVYN AS - SILVYN EDU-AS/AS-P l Aplicaciones en interiores y exteriores l Cualquier aplicación donde los cables y alambres requieran de un sello adicional y alivio de esfuerzo l Combinación de SILVYN y SKINTOP l Opcional: - Glándula SKINTOP MS-M - Conector SKINTOP MS-SC-M - Inserto de sellado múltiple SKINTOP DIX - Mango interior y conducto SILVYN l Bajo pedido l Rosca Métrica extra larga l Con aprobación ATEX l SKINTOP rosca métrica Tipo básico: Cuerpo: latón niquelado Sello del conector: CR/NBR Sello del conducto: TPE Cable: IP 68 Conducto: IP 40 con SILVYN AS, EDU-AS, EMC AS-CU IP 65 con SILVYN FPS, AS-P IP 66 con SILVYN FD-PU -30 C hasta +100 C Artículo Para SILVYN Piezas SILVYN MSK-M para SILVYN AS 55506080 MSK-M M 12x1.5 AS AS 7 5 55506081 MSK-M M 16x1.5 AS AS 9 5 55506082 MSK-M M 20x1.5 AS AS 11 5 55506083 MSK-M M 25x1.5 AS AS 16 5 55506084 MSK-M M 32x1.5 AS AS 21 5 55506085 MSK-M M 40x1.5 AS AS 29 1 55506086 MSK-M M 50x1.5 AS AS 36 1 55506087 MSK-M M 63x1.5 AS AS 48 1 SILVYN MSK-M para SILVYN EDU-AS/AS-P/EMC AS-CU 55506090 MSK-M M 12x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 7 5 55506091 MSK-M M 16x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 9 5 55506092 MSK-M M 20x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 11 5 55506093 MSK-M M 25x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 16 5 55506094 MSK-M M 32x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 21 5 55506095 MSK-M M 40x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 29 1 55506096 MSK-M M 50x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 36 1 55506097 MSK-M M 63x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 48 1 SILVYN MSK-M para SILVYN AS 55506110 MSK-SC-M M 12x1.5 AS AS 7 5 55506111 MSK-SC-M M 16x1.5 AS AS 9 5 55506112 MSK-SC-M M 20x1.5 AS AS 11 5 55506113 MSK-SC-M M 25x1.5 AS AS 16 5 55506114 MSK-SC-M M 32x1.5 AS AS 21 5 55506115 MSK-SC-M M 40x1.5 AS AS 29 1 55506116 MSK-SC-M M 50x1.5 AS AS 36 1 SILVYN MSK-M para SILVYN EDU-AS/AS-P 55506120 MSK-SC-M M 12x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 7 5 55506121 MSK-SC-M M 16x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 9 5 55506122 MSK-SC-M M 20x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 11 5 55506123 MSK-SC-M M 25x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 16 5 55506124 MSK-SC-M M 32x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 21 5 55506125 MSK-SC-M M 40x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 29 1 55506126 MSK-SC-M M 50x1.5 EDU EDU-AS, AS-P, EMC AS-CU 36 1 189