9 o & 10 o Grado. un kit de herramientas de planificación financiera para el estudiante

9 o & 10 o Grado admisiones costo título de asociado campus subvenciones gastos de alojamiento y comida solicitudes calificaciones beca promedio de calificaciones universidades públicas costo total asequibilidad ahorros universidades privadas empleo de verano fafsa préstamos campus ayuda económica licenciatura programa de trabajo para costear estudios transporte matrícula cuota certificados un kit de herramientas de planificación financiera para el estudiante gastos área de especialización necesidad mérito becas resultados de exámenes inscripción materias AP concréditos universitarios formularios ahorros transferencia mentor depósito aporte familiar estimado verificación ayuda económica por mérito seguimiento aceptado cartade concesión de ayuda económica subvención escuela secundaria empleo de verano prestamista presupuesto plan de pago para la matrícula recomendaciones pago sap 529 planes préstamos calculadora de precio neto búsqueda de universidades familia calificaciones admisiones costo título de asociado promedio de calificaciones campus subvenciones gastos de alojamiento y comida solicitudes calificaciones beca promedio de calificaciones universidades públicas costo total asequibilidad ahorros universidades privadas

9 0 & 10 0 Grado Por qué algunas universidades son más caras que otras?...14 PÚBLICAS VERSUS PRIVADAS...15 TIPOS DE TÍTULOS...16 Costo total versus Monto real... 17 Comprender la ayuda económica...18 CIUDADANOS NO ESTADOUNIDENSES...20 El ABC de pedir un préstamo... 22 PREGUNTAS Y SENSACIONES HABITUALES ACERCA DE LOS PRÉSTAMOS... 22 Buenas calificaciones + actividades = becas...24 Haz un esfuercito ahora y ahorra dinero en el futuro... 27 DOBLE INSCRIPCIÓN... 27 CURSOS AP Y BI CON CRÉDITOS UNIVERSITARIOS... 27

14 9 O Y 10 O GRADO DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 9 o & 10 o Grado En este capítulo te explicamos Las diferencias de costo entre universidades La diferencia entre el costo total y el monto real Qué es la ayuda económica y cómo acceder a ella Cómo puede ayudarte un préstamo, y algunos detalles a los que debes estar atento Cómo puede tu desempeño en la escuela secundaria afectar la ayuda económica Los beneficios de sumar créditos universitarios mientras estás en la escuela secundaria y cómo obtenerlos Por qué algunas universidades son más caras que otras? Existen diversos factores que pueden afectar el costo de la universidad, como ser: Asistir a una universidad pública (en el estado donde vives) versus a una universidad privada El tipo de título que estás buscando Elegir vivir en casa en lugar de vivir en el campus

DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 9 O & 10 O GRAD0 15 PÚBLICAS VERSUS PRIVADAS El precio de lista (costo total) suele ser más bajo en las universidades públicas. Por qué? La principal diferencia entre estos tipos de universidad es el modo en que se financian. Las universidades públicas (lo que incluye los institutos terciarios) son financiadas principalmente por el gobierno estadual para reducir el costo total para los residentes de su estado. Las universidades privadas son financiadas a través del pago de la matrícula, las donaciones de ex alumnos y otros recursos privados. Además del precio, existen otras diferencias entre estos tipos de universidad: Admisión: Las universidades públicas por lo general dan prioridad a residentes del estado, en aras de conservar los talentos del estado. Esto significa que las universidades privadas son siempre más caras? NO. Recuerda, la ayuda económica puede hacer una GRAN diferencia. Abordaremos este tema en la próxima sección. No estamos hablando de cuánto terminarás pagando, sino del precio inicial. Las universidades privadas no otorgan más ayuda económica a los estudiantes? Las universidades privadas no otorgan más ayuda económica a los estudiantes? Cantidad de alumnos por clase: A veces, las universidades privadas cuentan con clases más reducidas. Ten esto en cuenta si es importante para ti. Composición demográfica: Algunas universidades privadas están asociadas a una religión o género específicos, de modo que podría haber más puntos en común entre los alumnos. (Independientemente de a qué universidad vayas, conocerás gente e ideas nuevas.) TUS NOTAS

16 9 O Y 10 O GRADO DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE TIPOS DE TÍTULOS 1 Recuerdas que habíamos mencionado que el costo de la universidad puede variar según el título que quieras obtener? Estudiemos los tipos de títulos que se ofrecen, para que puedas empezar a pensar en cuál será el adecuado para ti. Título de Asociado Cuántos años lleva completar el programa para obtener el título? El programa está diseñado para terminarlo en dos años, aunque puede llevarte tres. Qué tipo de universidad otorga este título? Por lo general, institutos terciarios y algunas universidades que ofrecen programas de cuatro años. Qué áreas específicas se pueden estudiar? Existen muchas opciones. Por ejemplo, puedes obtener un título de Asociado en Arte (AA) o Asociado en Ciencias (AS); puedes estudiar algo general (por ejemplo, Inglés) o bien algo particular (por ejemplo, Administración Gastronómica). Título de Licenciado Cuántos años lleva completar el programa para obtener el título? El programa está diseñado para terminarlo en cuatro años, aunque puede llevarte hasta seis. Qué tipo de universidad otorga este título? Universidades que ofrecen programas de cuatro años y algunos institutos terciarios. Qué áreas específicas se pueden estudiar? Los alumnos eligen un área de especialización* y por lo general obtienen un título de Licenciado en Filosofía y Letras (BA), Licenciado en Ciencias (BS) o Licenciado en Bellas Artes (BFA). ÁREA DE ESPECIALIZACIÓN = Se trata de la materia o área académica en la cual te especializas Certificado Cuántos años lleva completar el programa para obtener el título? Los programas están diseñados para terminarlos entre dos semanas y dos años, aunque el promedio es de seis meses a un año. Qué tipo de universidad otorga este título? Universidades que ofrecen programas de dos y cuatro años, y escuelas que solo otorgan certificados. Qué áreas específicas se pueden estudiar? Los programas son muy específicos y técnicos. Son similares a los programas de capacitación en un empleo: obtienes un certificado en un área específica en miras a trabajar en dicha área. No es fácil cambiar el campo de estudio en uno de estos programas, pero la preparación que brinda es fenomenal. Por ejemplo, Técnico en radiología o Diseñador de páginas web. Los títulos de asociado y los certificados requieren menos créditos (menos tiempo) y por lo tanto, el costo total es menor. Recuerda que siempre es buen momento para continuar tu educación! Luego de obtener un certificado, puedes ir por un título de asociado. Luego de un título de asociado, puedes ir por un título de licenciado. Luego puedes ir por un máster u otro título en medicina, derecho, etc. 1 Fuente: Big Future: www.bigfuture.org

DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 9 O & 10 O GRAD0 17 Costo total versus monto real Qué es el costo total? De modo que ya has estado viendo algunas universidades y su costo total (precio de lista). Para la mayoría de los estudiantes, sigue habiendo una GRAN DIFERENCIA entre el costo total de una universidad y el monto real que terminarán pagando. La diferencia entre el costo total y el monto que terminarás pagando se encuentra en la ayuda económica que recibas. La ayuda económica, en resumidas cuentas, es dinero que te ayudará a pagar la universidad. Universidad Privada (programas de 4 años) UNIVERSIDAD A UNIVERSIDAD B $41.500 $52.911 $26.000 $51.000 La ayuda económica que se te otorgue varía según dos factores principales XX Necesidad: tu necesidad económica y la de tu familia $15.500 $1.911 (Lo que resta pagar) XX Mérito: tu rendimiento académico y tus actividades extracurriculares COSTO TOTAL (PRECIO DE LISTA) = Matrícula y cuotas + Gastos de alojamiento y comida + Libros + Gastos Personales + Transportacion AYUDA ECONÓMICA = Subvenciones + Becas + Préstamos + Programas de trabajo para estudiantes para costear sus estudios Universidad Pública (programas de 4 años) UNIVERSIDAD A UNIVERSIDAD B $24.881 $13.773 La diferencia entre el costo total y el monto que se termine pagando puede ser grande o pequeña. Por ejemplo, el precio de lista para Dickinson College en Pennsylvania es de $58.254, aunque en promedio, la ayuda económica por alumno suele ser de $34.269 (resta pagar $23.985). La University of Illinois tiene un precio de lista de $29.368 para alumnos del estado que vivan en el campus, y el promedio de ayuda económica por alumno es de $14.647 (resta pagar $14.721). 1 Analicemos otros ejemplos en el margen derecho. GRAN TIP! Las cifras aquí expresadas son montos promedio de ayuda económica y no necesariamente reflejan el monto exacto que se otorgará. La próxima vez que veas el costo total de una universidad en línea, en un catálogo o en cualquier otro lado, recuerda que se trata del monto máximo que podrías pagar por un año de universidad. Es importante seguir averiguando y darse cuenta de que la ayuda económica puede hacer una gran diferencia! Sigamos analizando la ayuda económica y veamos cómo puedes usar este conocimiento en tu búsqueda. $22.883 $13.581 $1.998 $192 (Lo que resta pagar) Un factor decisivo al momento de decidir a qué universidad asistir fue recibir una beca para una universidad estadual e ingresar en su programa de honores. Esto me brindó la posibilidad de recibir una educación en artes liberales dentro de una universidad pública. La beca hizo una gran diferencia para que pudiera asistir a la universidad. KELSEY, ESTUDIANTE UNIVERSITARIA DE SEGUNDO AÑO 1 Fuente: Big Future: www.bigfuture.org

18 9 O Y 10 O GRADO DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE Comprender la ayuda económica Alguna vez compraste algo en oferta que estabas dispuesto a pagar por precio regular? Probablemente te sentiste mucho mejor con tu compra sabiendo que habías hecho negocio. Para una de las compras más importantes que harás en tu vida (tu educación) existen diferentes modos de pagar menos que el precio publicado. El costo de tu educación depende de varios factores, pero si se trabaja duro y se está preparado, existe un mecanismo que te puede ayudar a pagar menos del costo total para la universidad que elijas. Se llama ayuda económica. Hasta aquí, la hemos abordado en términos simples, ahora la analizaremos en más profundidad. La ayuda económica es dinero que te ayuda a pagar la universidad. Se compone de tres tipos de dinero: Ayuda económica no reintegrable Subvenciones y becas Ayuda económica reintegrable Dinero que debes reembolsar Ayuda económica por trabajo Programa de trabajo para estudiantes para costear sus estudios. Es dinero que puedes ganar trabajando una vez instalado en el campus QUÉ ES ESO? La Ayuda económica reintegrable: También se la conoce como préstamos estudiantiles. Ayuda económica no reintegrable también se conoce como dinero gratis, ya que no es necesario reembolsarlo. Las universidades y las herramientas se refieren a las subvenciones y becas cuando hablan de este tipo de ayuda. Abordaremos el tema de las becas más adelante. Las subvenciones son otorgadas por el gobierno federal y el gobierno y las universidades estaduales. PARA MÁS INFORMACIÓN sobre el programa de trabajo para estudiantes para costear sus estudios, ver el Capítulo Universidad. Muchos alumnos usan una combinación de estos tipos de ayuda económica para costear sus estudios. En esta herramienta, salvo que se mencione un tipo de ayuda económica específico (como una beca), hacemos referencia a la ayuda económica en general. Yo combiné el programa de trabajo para estudiantes con subvenciones estaduales, becas de mi universidad y préstamos federales. KIMBERLEY, ESTUDIANTE UNIVERSITARIA DE SEGUNDO AÑO Yo recibí ayuda económica por medio de varias becas y subvenciones. La mayoría de las becas las recibí de empleadores, organizaciones y empresas con las que había interactuado desde la escuela media. DAVID, ESTUDIANTE UNIVERSITARIO DE TERCER AÑO

DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 9 O & 10 O GRAD0 19 De dónde proviene la ayuda económica? La ayuda económica proviene de diferentes fuentes: el gobierno federal, el gobierno de tu estado, las universidades a las que hayas presentado la solicitud de ingreso e incluso organizaciones y empresas. Cómo la puedo obtener? En breve abordaremos el tema de cómo obtener ayuda, y en el capítulo del 12o Grado, describiremos detalladamente los pasos para presentar la solicitud de ayuda para que puedas ver cuánto puedes recibir. Es por ello que tienes esta herramienta: para asegurarte de pagar el menor monto posible por la universidad! La ayuda económica es una GRAN parte de ello. PARA MÁS INFORMACIÓN Puedes encontrar nuestra propuesta para la obtención de ayuda económica en el capítulo del 11 o Grado. La ayuda económica que recibí jugó un papel decisorio, porque sabía que quería ir a una buena universidad pero no estaba dispuesta a ahogarme con préstamos por el resto de mi vida. Podía elegir una universidad que costara entre $25.000 y $50.000 por año, pero como tenía bien en claro qué quería para mi futuro, decidí sobre la base de la asequibilidad y elegí la universidad menos cara. BISMELY, ESTUDIANTE UNIVERSITARIA DE SEGUNDO AÑOA De qué modo puede ayudarme? Para la mayoría de los alumnos, sería casi imposible pagar la universidad sin ayuda económica. Más del 75% de los alumnos inscriptos en la universidad reciben algún tipo de ayuda. Para aquellos estudiantes y sus familias que no pueden pagar el costo total de la universidad, la ayuda económica posibilita el acceso a la universidad.. TUS NOTAS

20 9 O Y 10 O GRADO DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE CIUDADANOS NO ESTADOUNIDENSES No soy ciudadano estadounidense. Puedo recibir ayuda económica? TPara averiguar tu situación respecto de tu ciudadanía, visita la primera página que aparece en la lista de la derecha y habla con tu familia. Si aún necesitas más ayuda, consulta a un abogado. Si no eres un ciudadano estadounidense o un no ciudadano que reúne los requisitos necesarios, podrías estar indocumentado. Si esta es la primera vez que piensas en qué significa esto para ti y costear la universidad, seguramente tengas mucho que pensar. Cuánto antes explores y comprendas tus opciones (en el 9 o o 10 o Grado), mejor. Tienes que saber que no estás solo. Existen muchos estudiantes indocumentados que han asistido a la universidad, y tú también puedes hacerlo. GRAN TIP! Habla con tu familia. La universidad y el modo de costearla pueden parecer sueños lejanos, pero es vital que empieces a pensar en este proceso ahora si quieres acceder a las mejores opciones. También puedes encontrar esta información en el capítulo para padres dentro de esta herramienta. Para responder tu pregunta Para acceder a los dólares del gobierno federal, debes ser un ciudadano estadounidense o bien un no ciudadano que reúne los requisitos necesarios. De todos modos, en algunos estados, los ciudadanos indocumentados pueden acceder a ayuda económica estadual y ayuda de instituciones. Averigua cuáles universidades pueden otorgarte fondos institucionales sin importar tu situación respecto de tu ciudadanía, y considera presentar solicitudes a esas universidades. Aquí te presentamos algunas herramientas y recursos para que te pongas en contacto con expertos que acercan la universidad a los estudiantes indocumentados. 1. United We Dream (www.unitedwedream.org): se trata de un movimiento liderado por estudiantes inmigrantes. United We Dream te brindará un kit de herramientas que incluye una explicación de las diferentes situaciones, historias de otros alumnos y familias que se encuentran llevando a cabo el proceso inmigratorio, cómo participar en el movimiento, y cuáles son tus opciones en cada estado dentro de los EE. UU. Es muy amigable para los jóvenes, un buen punto de partida. United We Dream también cuenta con información útil acerca del DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). 2. We Own the Dream (www.weownthedream.org): Este sitio principalmente es un recurso para el DACA, pero también cuenta con herramientas para encontrar ayuda jurídica para la documentación. POR QUÉ AHORA? The road to documentation can be a long and sometimes challenging one. The earlier you start, the more likely you are to discover resources that can help you afford college. Reach out to your family, a teacher, guidance counselor or other trusted adult to let them know you d like support. Twelfth grade can be too late to exploring options for gaining status, specifically for financial aid purposes. You have three to four years to use now. TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR Fíjate al final de esta infografía de la Federal Student Aid para determinar tu situación: http://tinyurl.com/lh6jr5l Información sobre DREAM Educational Empowerment Program (DEEP): http://tinyurl.com/mnlkz6e Para más información sobre el DACA, incluso para averiguar si reúnes los requisitos: United We Dream: http://tinyurl.com/lerddw4 (infografía en la página 4). También puedes llamar al 855-DREAM-31 We Own the Dream - recursos jurídicos: http://tinyurl.com/mr3mhb Esta es una gran guía diseñada para estudiantes indocumentados: E4FC: http://tinyurl.com/97mp7tm Página 19 becas nacionales que no requieren de un número de seguridad social (SSN) ni prueba de ciudadanía. Página 30 becas universitarias específicas. Página 37 universidades que ofrecen becas para estudiantes que no cuenten con SSN.

DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 9 O & 10 O GRAD0 21 3. Educators for Fair Consideration (E4FC) (www.e4fc.org): Diseñada por dos educadores, esta página comparte recursos para ayudar a estudiantes indocumentados a alcanzar sus objetivos académicos y profesionales. United We Dream es más amplia, y E4FC se concentra específicamente en las opciones y los recursos educativos. Uno de sus mejores recursos es su guía de becas. Estudia mucho y comienza a buscar becas para aumentar tus probabilidades La guía de becas de E4FC mencionada anteriormente resalta un dato importante: Existen, de hecho, becas disponibles para estudiantes indocumentados. Aquí van algunos consejos para aumentar las probabilidades de recibir una de estas becas: Participa de actividades extracurriculares para tener más probabilidades de obtener una de esas pocas becas nacionales Trabaja duro en tu desempeño académico. Las universidades que aparecen en esa lista son muy competitivas, de modo que si bien puedes obtener financiación si te aceptan, primero tienes que entrar! Habla con otras personas que hayan pasado por lo mismo Quieres saber cómo fue para un estudiante como tú? Lee la historia de un alumno. Cree en ti mismo La ayuda económica está ahí afuera, pero el camino que te conduzca hacia ella puede ser diferente. Ten confianza en ti mismo y lee nuestros cinco consejos en la siguiente página. PUEDES CONSULTAR Cinco Secretos para Alcanzar el Éxito para Estudiantes Indocumentados (Five Secrets to Success for Undocumented Students) (E4FC): http://tinyurl.com/oclytkh En mi último año en la escuela, conocí a un consejero financiero. Tenía temor de decirle que era indocumentado la primera vez que nos reunimos, pero en la segunda reunión se lo dije. Mi hermano había estado pagando la universidad local de su propio bolsillo como estudiante internacional y yo sabía que yo no podría hacer lo mismo. Con la ayuda de mi consejero, presenté la solicitud para obtener el estatus de acción diferida (DACA). Afortunadamente, la universidad a la que aspiraba ir contaba con una exención para que aquellos aspirantes que contaran con el estatus de acción diferida (DACA) y pudieran probar que habían asistido a una escuela secundaria en el estado durante los últimos cuatro años, pagaran la matrícula para residentes del estado. Con ayuda, completé el formulario de exención, presenté la solicitud y, gracias a Dios, obtuve una beca por mérito y una tarifa diferencial para residentes del estado. Finalmente solo tuve que pagar $1.000 de mi propio bolsillo. Entonces solicité becas externas que me ayudaron a cubrir esa diferencia. Sólo tengo un consejo para darles a los estudiantes indocumentados: a) Tengan confianza en hablar y pedir ayuda a la gente que los rodea. Mi consejero financiero y el personal de la universidad fueron de gran ayuda para mí. b) Aprovechen los recursos cuanto antes. Eso también me salvo! Siempre hay alguien allí afuera que puede ayudarte. No te quedes de brazos cruzados! No puedes permitírtelo. Como estudiantes indocumentados, nuestra ventana de oportunidad y el dinero disponible para nosotros son menores. c) No se queden cómodos con una única solución, nunca se sabe qué nuevas normas pueden aprobar el gobierno o las universidades. Hasta que no se apruebe la DREAM ACT, nada es permanente. JASMINE, ESTUDIANTE UNIVERSITARIA DE PRIMER AÑO

22 9 O Y 10 O GRADO DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE El ABC de pedir un préstamo Hay muchísima información circulando acerca de los préstamos para pagar la universidad, que llega a través de los medios, los amigos y la familia. Algunas son historias de éxito, mientras que otras resaltan la parte difícil. Este kit de herramientas ofrece información que te puede ayudar a tomar decisiones inteligentes. La universidad es una INVERSIÓN. Probablemente, la universidad sea la decisión financiera más importante que hagas en tu vida y lo mismo vale para tu familia. Sobre todo si nunca has comprado una casa, un auto, etc., esta es una GRAN inversión. Puede asustarte un poco pensar que vas a realizar una compra para la cual no cuentas con todo el dinero necesario. Es por ello que se trata de una inversión. Estás tomando una decisión ahora que dará frutos a largo plazo. Al igual que sucede con la compra de una casa o de un auto, para lo cual se paga un precio muy alto, pero se usa muchos años, tu formación universitaria te quedará para toda la vida! POR QUÉ AHORA? Por varias razones. Primero, para comprender que pedir un préstamo no necesariamente es una mala idea. Segundo, para comprender cómo pedir un préstamo inteligentemente y si es una posibilidad que tú y tu familia podrían considerar. Tercero, para darte tiempo para explorar tus opciones. Pedir un préstamo es una REALIDAD. Existen grandes probabilidades de que alguna vez en tu vida hayas pedido algo prestado (una camiseta a un amigo, un libro de la biblioteca, quizás algunos dólares para pagar una cena). Pedir prestado es parte de la vida cotidiana, pero cuando se trata de la universidad, parece una decisión mucho más difícil, dado el monto. Debería sentirse como una gran decisión. Estarás pidiendo prestado mucho más dinero del que jamás hayas pedido, y debes devolverlo. De algún modo, sin embargo, pedir un préstamo para la universidad no debería sentirse como algo tan importante, porque es bastante habitual. De hecho, más del 60% de los estudiantes universitarios hoy en día piden un préstamo para pagar la universidad. 1 Lo que hay que considerar es la siguiente pregunta: Si pido un préstamo, cuánto podremos yo y/o mi familia cancelar cuando me gradúe? PREGUNTAS Y SENSACIONES HABITUALES SOBRE PRÉSTAMOS No quiero pedir un préstamo. Escucho todo el tiempo historias acerca de la deuda de estudiante y de cómo tantos alumnos ya graduados están luchando para cancelar sus préstamos. Nunca pediré un préstamo; voy a conseguir muchas becas. 1 Chronicle of Higher Education, Almanac of Higher Education, 2012-2013 PARA MÁS INFORMACIÓN En el capítulo 12o Grado puedes aprender más vocabulario y términos clave sobre préstamos. Learn more about Repayment Options in the College Years chapter.

DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 9 O & 10 O GRAD0 23 Baja a la realidad: No todos los estudiantes tienen que luchar para cancelar su deuda. Los que están en esa situación es por alguna de las siguientes razones: Confiaron en que sería fácil encontrar un buen empleo con buena paga apenas terminaran la universidad. Si bien es muy probable que un título universitario te ayude a conseguir un empleo mejor pagado, esto no está garantizado. No planificaron el monto total que tendrían que reintegrar, o bien sólo se fijaron en los costos de un año. Algunos alumnos creen que pueden manejar un gran préstamo por un año, quizás dos, pero una licenciatura dura por lo menos cuatro años, y los montos se suman rápidamente. Asegúrate de pensar a largo plazo cuando estés considerando pedir un préstamo. Elegí asistir a la universidad de mis sueños en lugar de a una más asequible. Nos tomó un año a mí y a mis padres comprender que si bien podríamos afrontar los gastos del primer año, pedir un préstamo para los restantes años representaría una carga muy pesada para mí y mi familia. Cambié por una universidad estadual, que a la larga es mucho más asequible para nosotros. MATT, ESTUDIANTE UNIVERSITARIO DE TERCER AÑO El plan de reintegro del préstamo que han elegido no es el mejor para su situación. No comprendieron el monto de su préstamo, o este no estaba claro, según la carta de otorgamiento del préstamo. Baja a la realidad: Pagar la universidad exclusivamente a través de becas es un pensamiento impredecible e irrealista. Quizás tengas la suerte de obtener becas por un monto considerable en el último año del secundario, pero tal vez no lo logres, de modo que depender de ello no es una opción inteligente. Hay mucha competencia para obtener becas, de modo que incluso si trabajas duro para ello, a veces las cosas no salen como las planeamos. Otro punto importante es que las becas no siempre son renovables*, de modo que nunca sabes si podrás contar con esa ayuda durante todos tus años como estudiante. No quiero depender de nadie. Toda mi vida he trabajado duro para llegar a fin de mes y me ha ido bien sin pedir ayuda. Para hacer del sueño de ir a la universidad una realidad, necesito hacerlo por mi cuenta no necesito pedir nada prestado. Baja a la realidad: A menos que estés pensando en ir a una universidad relativamente barata o que estés seguro de que te otorgarán muchas becas o subvenciones, es probable que necesites pedir algo de dinero para pagar la universidad, es de lo más habitual. RENOVABLE = CAPAZ DE SER EXTENDIDO O CONTINUADO EN OTRO CICLO DE TIEMPO TIENES PREGUNTAS? HAZLAS! Tienes un talla más grande? Lo tienes en rojo? Me puedes hacer un 25% de descuento? Cuando compras algo en una tienda, por lo general haces algunas preguntas, verdad? Estás por realizar una compra bastante importante en solo algunos años: haz todas las preguntas que sean necesarias hasta que comprendas qué estás comprando. Quizás quieras saber cuántos alumnos hay por clase, o acerca de alguna actividad en el campus, pero siempre debes preguntar acerca de la ayuda económica. Comunícate con las universidades. Averigua cuáles son tus opciones.

24 9 O Y 10 O GRADO DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE Buenas calificaciones + Actividades = Becas Si habías oído hablar de algún tipo de ayuda económica antes de leer este material, seguramente se trate de las becas. Recuerda que habíamos clasificado a este tipo de ayuda como AYUDA ECONÓMICA NO REINTEGRABLE (dinero gratis, la mejor opción!). Las becas pueden ser otorgadas por diferentes entidades: Universidades Organizaciones Empresas Tu estado Tu escuela secundaria Las becas pueden ser otorgadas por diferentes razones, como ser: Servicio a la comunidad Resultados de exámenes estandarizados Talento artístico o deportivo Capacidad del empleador Especialidad El estatus de tus padres (por ejemplo, si eres hijo de madre soltera) EJEMPLOS Universidad: Beca John Marshall de la Marshall University (para residentes del estado de West Virginia, sobre la base del mérito) Empresas: Beca CVS Caremark (para empleados o hijos de empleados de CVS) Escuela secundaria: Beca de la Davenport Schools Foundation (para estudiantes inscritos en las Davenport Community Schools, Iowa) TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR Aquellos alumnos que hayan obtenido buenos resultados en sus exámenes pueden solicitar Becas Nacionales por Mérito. Para más información, visita: http://tinyurl.com/n6agulz Las becas varían en monto, puedes obtener desde una beca de $100 hasta una que pague 10 años de educación. Entonces, ya estás convencido? No es la opción obvia? Antes de adentrarnos en detalles sobre dónde y cuándo solicitar una beca, hablemos de por qué te estamos presentando esta información ahora, en 9o Grado. La mayoría de las solicitudes de becas se presentan en el último año, pero si esperas hasta entonces para prepararlas, podrías tener menos opciones. Para obtener una beca debes esforzarte tanto en clase como en tu escuela o comunidad. Recuerda esta fórmula: Buenas calificaciones + Actividades = Beca.

DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 9 O & 10 O GRAD0 25 Qué significa esto? Todas las personas y organizaciones que pueden otorgarte becas (y admisiones a la universidad) quieren ver que te hayas exigido al máximo de tus posibilidades. No sólo en el último año, sino a lo largo de toda la escuela secundaria. Para ser lo más competitivo que sea posible, eleva tu GPA* y comienza a realizar actividades que te interesen. No necesitas exagerar, solo encuentra algo que te guste hacer (correr, tocar un instrumento, unirte al club de debate o trabajar después del horario escolar). GPA = Promedio general de calificacione GRAN TIP Desafortunadamente, a veces las becas son demasiado buenas para ser reales. Infórmate acerca de los chanchullos que existen en este ámbito. Ayuda Federal para Estudiantes: http://tinyurl.com/d26msfr PREPÁRATE PARA CONSEGUIR BECAS Veamos qué puedes hacer ahora para que te vaya bien más adelante. Es tiempo de TRABAJAR DURO! 1. Busca becas PARA MÁS INFORMACIÓN Puedes ver diferentes recursos en el capítulo 12o Grado. 2. Comienza a rastrear posibles becas en una herramienta de planificación 3. Conoce tu GPA XX Pídele ayuda a un profesor o consejero para comprender tu situación actual y decidir a qué universidad quieres asistir XX Plantéate el desafío de obtener buenos resultados en la escuela y encuentra oportunidades para obtener ayuda extra en caso de necesitarlo 4. Asóciate a un club o comienza a practicar un deporte en la escuela XX Decide qué te interesa o en qué crees que eres bueno y anótate para la siguiente reunión, prueba, etc. GRAN TIP Habla con tu consejero acerca del tipo de actividades que te gustan, y evalúa si esto te pondrá en contacto con algún profesor o entrenador que te apoye en tu pasión.

26 9 O Y 10 O GRADO DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 5. Participa en tu comunidad XX Participar no tiene que ver necesariamente con estar en la escuela. Si quieres devolverle algo a tu comunidad a través de una organización o un lugar de culto, también es una buena manera de demostrar tu interés y pasión en tu solicitud de beca. GRAN TIP Para acceder a muchas becas es necesario demostrar participación en algún tipo de servicio comunitario y se premia a aquellos alumnos que tengan un gran compromiso para con su comunidad. 6. Busca un trabajo XX Si deseas comenzar a ganar dinero (para ahorrar para la universidad, verdad?), considera buscar un trabajo. Algunos empleadores otorgan becas a sus empleados (por ejemplo, CVS o Walmart), y otras becas consideran el trabajo después del horario de clases como una actividad. POR QUÉ AHORA? No sería decepcionante hacer una investigación de las universidades, visitarlas a lo largo de los próximos años, presentar solicitudes de inscripción a tus universidades favoritas en el último año de la escuela secundaria, recibir tus cartas de aceptación ( iupi!) y recién ahí recibir cartas de concesión de ayuda económica que te demuestren que no puedes costear asistir a ninguna de esas universidades? Cuánta más información tengas acerca de cuán asequible es tal o cual universidad para ti y cuanto más temprano tengas esta información, mejor. Cuánto más informado estés acerca de cuánto dinero tendrás que pedir por medio de becas, mejor. Cuánto más puedas trabajar con la oficina de ayuda económica en las universidades que deseas asistir para entender cuáles son tus opciones, mejor. Estar un paso adelante te hará ahorrar dinero! TUS NOTAS

DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 9 O & 10 O GRAD0 27 Haz un esfuercito ahora y ahorra dinero en el futuro Aquí te presentamos algunos mecanismos que puedes accionar en los primeros años de escuela secundaria para prepararte para el futuro, tanto financiera como académicamente. DOBLE INSCRIPCIÓN Qué te parecería poder ganar créditos universitarios antes de ingresar en la universidad? La mayoría de las universidades exigen cursar un número específico de materias (para sumar créditos) para graduarse. Y los créditos cuestan dinero, de modo que cuantas más materias curses, más pagarás. La buena noticia es que antes de que pises el campus de tu universidad puedes comenzar a sumar créditos universitarios por una fracción del costo, a través de lo que se conoce como doble inscripción. Early College High Schools, un tipo de doble inscripción, brinda a los alumnos la posibilidad de sumar créditos universitarios como parte de su experiencia en la escuela secundaria. En estas escuelas, los alumnos pueden trabajar para obtener un título de asociado o uno de licenciado GRATIS, a través de trabajos que realicen en la escuela secundaria con un socio universitario. En otras palabras, aún estás en la escuela secundaria, pero estás tomando clases universitarias. TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR Si te interesa averiguar más sobre la doble inscripción, visita: Para obtener información básica de Early College High Schools: http://www.earlycolleges.org/ Dónde encontrar Early College High Schools: http://www.earlycolleges.org/schools.html MATERIAS AP CON CRÉDITOS UNIVERSITARIOS (ADVANCED PLACEMENT COURSES) Estas materias se ofrecen en algunas de las escuelas secundarias, aunque no en todas, para ayudar a preparar a los alumnos para la universidad. Cuando termina cada materia, puedes elegir rendir el examen (que tiene un costo de aproximadamente $89) y si obtienes buenos resultados, puedes sumar créditos universitarios para ese campo de estudio. Esto significa que por una módica suma, puedes entrar a la universidad con una ventaja. Esto te posibilita contar con dinero extra (o ayuda económica extra) para usar para otras materias. Puedes explorar una materia nueva, o bien

28 9 O Y 10 O GRADO DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE los créditos extra con los que ingreses a la universidad podrían ayudarte a graduarte antes! Intenta pensar de aquí a dos o tres años cuando tomes una decisión hoy acerca de a qué universidad asistir: contar con algo de dinero extra (en forma de créditos universitarios) puede resultar en una mayor flexibilidad a futuro. La diferencia: Para obtener tres créditos en Economía 101 tendrías que cursar una materia en la universidad que cuesta unos $1.000, o bien rendir un examen AP con crédito universitario que cuesta $89. MATERIAS DEL BACHILLERATO INTERNACIONAL (IB) Las materias del Bachillerato Internacional son similares a las materias AP con créditos universitarios: Las materias se cursan en la escuela secundaria, puedes elegir rendir un examen al finalizar la materia y puedes recibir créditos universitarios si obtienes buenas calificaciones. TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR Panorama general del IB: http://tinyurl.com/kz2cgk4 Cuáles son las diferencias entre las materias AP con créditos universitarios y el IB? Las materias del IB, si bien son cada vez más populares, en la actualidad no se ofrecen en tantas escuelas como las materias con créditos universitarios. Consulta con tu profesor o consejero cuáles se ofrecen en tu escuela. Además, las materias del IB tienen dos niveles: Estándar y Superior. Muchas universidades solo otorgan créditos para las materias del IB de nivel superior aprobadas. Puedes consultar acerca de la política de la universidad respecto de las materias del IB cuando presentes la solicitud en la universidad. Te interesa empezar con ventaja? Habla con tu consejero o profesor para comprender cuáles son tus opciones con este tipo de oportunidades. En este capítulo has encontrado mucha información para procesar. Tu camino hacia la universidad ya ha comenzado! No te dejes intimidar por todas esta información. Anda de a poquito y cuando legues al 11o Grado te darás cuenta de que te has preparado para una experiencia universitaria asequible y exitosa.

DOLLARS FOR COLLEGE: UN KIT DE HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 9 O & 10 O GRAD0 29 TUS NOTAS