LTE DE SEGURIDAD PÚBLICA DE MOTOROLA
EN SOLO UNOS SEGUNDOS UN DESPACHADOR ESTARÁ VIENDO UN VIDEO DE DOS NIÑAS CAMINANDO A LA ESCUELA, UNA ANCIANA PASEANDO SU PERRO, UN SOSPECHOSO MERODEANDO EN UNA ESQUINA A la hora de vigilar un área determinada, LTE de Seguridad Pública entrega contenido de video directamente a patrulleros que recorren la zona, lo que permite disuadir potenciales incidentes. Equipe a su personal de emergencias con visibilidad en tiempo real, logrando así que puedan incrementar el reconocimiento de la situación, factor clave para garantizar su propia seguridad y la de las personas y ciudades que protegen. EL MOMENTO DE PROTEGER A SU GENTE ESTÁ JUSTO A LA VUELTA DE LA ESQUINA. ESTÁ PREPARADO?
TRANSFORMANDO LA SEGURIDAD PÚBLICA CON INNOVACIÓN DE BANDA ANCHA COMPLETA INFORMACIÓN MULTIMEDIA EN CUALQUIER MOMENTO Y EN CUALQUIER LUGAR. BASADO EN ESTÁNDARES. ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA SEGURIDAD PÚBLICA. RESPALDADO POR AÑOS DE EXPERIENCIA Y VISIÓN DE FUTURO. Hoy en día, las tecnologías de banda ancha móvil más avanzadas del planeta están disponibles para seguridad pública; brindan un acceso sin precedentes a información multimedia en tiempo real en cualquier momento y en cualquier lugar. Potenciada por su compatibilidad con estándares abiertos, propiedad intelectual compartida, un completo ecosistema de desarrolladores y la promesa de economías de escala, la tecnología LTE ha sido la elegida para el futuro de las soluciones de banda ancha móvil para seguridad pública. LTE de Seguridad Pública permitirá la implementación de potentes soluciones que ayudarán a mejorar la seguridad de nuestro personal de emergencias y de las comunidades a las que presta servicio, siendo los factores de prioridad, control, seguridad y rendimiento el eje central de las operaciones de misión crítica. Gracias a su capacidad para integrar avanzados servicios multimedia con las aplicaciones de voz de misión crítica actualmente disponibles en el mercado, ofreciendo una nueva serie de innovadores equipos de datos que se unen a nuestra confiable gama de radios de dos vías, la tecnología LTE de Seguridad Pública es un ingrediente clave para la entrega de la próxima generación en comunicaciones de seguridad pública. TODO EL PODER DE LA TECNOLOGÍA DE BANDA ANCHA MÓVIL ORIENTADO A SATISFACER LAS NECESIDADES DE SEGURIDAD PÚBLICA UN ENFOQUE BASADO EN ESTÁNDARES Los estándares tecnológicos cumplen un rol fundamental a la hora de garantizar que las redes, las aplicaciones y los dispositivos sean compatibles entre sí para un intercambio de información exitoso. ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA SEGURIDAD PÚBLICA Una de las principales tareas del personal de emergencias es proteger la integridad de las personas y sus bienes. Es por eso que debe contar con soluciones de comunicación muy específicas. Para que una operación sea exitosa se requiere de redes sólidas y confiables, y de aplicaciones y dispositivos de usuario fortalecidos, especialmente diseñados para satisfacer las necesidades de las organizaciones de seguridad pública. EXPERIENCIA Y VISIÓN Con el respaldo de sus más de 75 años de experiencia en el área de seguridad pública, Motorola es la empresa con la visión más integral en lo que respecta a la próxima generación en comunicaciones de seguridad pública, combinando nuevas y avanzadas funciones tecnológicas con el nivel de confiabilidad que ofrecen las soluciones de voz de misión crítica más confiables de la industria.
SOLUCIÓN LTE DE MOTOROLA BASADA EN ESTÁNDARES DISEÑADA PARA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PÚBLICA RED LTE APLICACIONES DISPOSITIVOS LTE COMPONENTES DEFINIDOS POR ESTÁNDARES Entidad de Administración de Movilidad (MME) Gateway PDN (PGW) Gateway de Servicio (SGW) Función de Políticas y Reglas de Cobro (PCRF) Nodo B mejorado (enb) PROBADO NIVEL DE RENDIMIENTO Confiabilidad probada en campo Excelente nivel de rendimiento total para la entrega de contenido multimedia Respuesta rápida para aplicaciones en tiempo real Roaming para redes de operador y demás redes LTE de seguridad pública Comunicaciones LTE Pulsar para Hablar (PTT) conectadas a redes de radio de dos vías Conexiones punta a punta encriptadas y seguras Control de cuentas de usuario por parte de organismos Priorización dinámica de usuarios y datos para los incidentes más críticos Adaptación de contenido de video a la red y a la capacidad de recepción del dispositivo Resistentes módems para instalación en vehículos diseñados para conexiones de área extendida con aplicaciones móviles y un excelente nivel de rendimiento Modems LTE USB que agilizan y facilitan la conexión con laptops y computadoras móviles Computadoras de mano que ofrecen un máximo nivel de movilidad de banda ancha con LTE en la palma de su mano Módulos LTE integrados; permiten la conexión de sensores, cámaras y demás accesorios electrónicos para monitoreo, control, vigilancia y generación de informes a distancia SERVICIOS Asesoramiento y diseño de procesos de reimplementación Instalación e integración Operaciones postimplementación; incluye seguridad, administración y soporte Soporte continuo y optimización de red con mantenimiento de hardware y software Servicio de producción y aprovisionamiento de SIM LTE Monitoreo de fallas y rendimiento de red TECNOLOGÍA LTE PROBADA EN CAMPO CON MÁXIMO RENDIMIENTO PONEMOS A DISPOSICIÓN DE LOS ORGANISMOS DE SEGURIDAD PÚBLICA NUESTRA SOLIDEZ Y EXPERIENCIA EN EL MERCADO DE OPERADORES COMERCIALES A NIVEL MUNDIAL Motorola se ha asociado con Ericsson, líder mundial en la entrega de tecnologías y servicios orientados a operadores de telecomunicaciones, para poner a disposición de sus clientes de seguridad pública su liderazgo tecnológico en LTE y los beneficios de escala de mercado. Como líder indiscutido en desarrollo y estandarización en LTE, Ericsson ofrece excelentes niveles de estabilidad, rendimiento total y latencia probados en campo, factor clave para usuarios finales de LTE de Seguridad Pública. Ericsson ofrecerá productos basados en estándares para acceso a redes de núcleo de paquetes y LTE, junto con servicios asociados, garantizando que la tecnología LTE de banda ancha móvil logre satisfacer la demanda de clientes en lo que respecta a la Próxima Generación en Soluciones de Seguridad Pública de misión crítica.
APLICACIONES DESARROLLADAS PARA SEGURIDAD PÚBLICA QUE PROPORCIONAN LA INFORMACIÓN MÁS CRÍTICA SERVICIOS LTE DE VOZ Conecte usuarios de LTE de seguridad pública entre sí o con usuarios P25 con servicios PTT de voz seguros y de alto rendimiento. Especialmente optimizada para seguridad pública, la solución LTE PTT ofrece las ya conocidas funcionalidades P25, tales como escaneo grupal, cancelación de prioridad y entrada tardía, entre otras funciones de llamada de administración grupal para personal de emergencias. La solución funciona con servicios de controlador de llamadas P25 comunes integrados para proporcionar una experiencia PTT unificada, facilitando la colaboración de usuarios P25 y LTE. Con técnicas comunes de codificación de voz tanto para P25 como para LTE, la solución LTE PTT de Motorola logra reducir la latencia y mejorar la calidad de voz, eliminando la transcodificación que suele encontrarse en muchos gateways. Totalmente integrado en la solución LTE, nuestro servicio de telefonía VoIP utiliza técnicas de lectura avanzada que permiten que un usuario con una llamada en curso sea advertido de cualquier actividad PTT crítica y no pierda ninguna llamada. PRIORIZACIÓN DINÁMICA DE RECURSOS Los sistemas LTE de Seguridad Pública automáticamente dan prioridad a los usuarios más críticos a la hora de lidiar con un incidente, cancelan la prioridad de usuarios no esenciales y, de ser necesario, establecen un nivel de prioridad preferencial. El perfil del usuario, basado en organismo, individuo, rol, área de servicio principal, nivel de incidente y participación, determinará el nivel de servicio y dinámicamente ajustará la calidad de servicio (QoS, por su sigla en inglés) y el nivel de priorización según individuo, aplicación e incidente. SEGURIDAD DE DATOS Las Redes Privadas Virtuales Móviles (MVPN, por su sigla en inglés) especialmente diseñadas para sistemas LTE de Seguridad Pública ofrecen encriptación de extremo a extremo, protegiendo todo tipo de información confidencial transmitida de manera inalámbrica en un entorno inalámbrico. Al estar pensadas para mecanismos QoS de LTE, las MVPN brindan un óptimo nivel de seguridad para datos de carga útil, a la vez que proporcionan los indicadores necesarios para lidiar con parámetros de priorización y QoS. SERVICIOS UNIFICADOS PARA MÚLTIPLES REDES DE COMUNICACIONES La integración de LTE de Seguridad Pública con el Proyecto 25 y redes de datos empresariales posibilita la entrega de un servicio mejorado de voz de misión crítica, potenciado por aplicaciones multimedia de banda ancha. Esta unificación de servicios podría llevar a un mapeo común de grupos de conversación y grupos multimedia, posibilitando la entrega de servicios como Push-to-Image y Push-to-Video mapeados a grupos de conversación de voz. INTELIGENCIA MULTIMEDIA EN TIEMPO REAL Las aplicaciones de video diseñadas para transmisión inalámbrica en tiempo real sabrán reconocer los permanentes cambios en la calidad de la señal, típicos de la tecnología de banda ancha inalámbrica. Los parámetros de video, como resolución y velocidad de cuadro, se irán adaptando a los cambios en la calidad de señal del usuario de manera automática para adaptarse a las características de la conexión de banda ancha y a la pantalla del dispositivo.
DISPOSITIVOS DISEÑADOS PARA BANDA ANCHA INSPIRADOS EN LA EXPERIENCIA DE MISIÓN CRÍTICA APRENDIENDO DE USUARIOS EN LA LÍNEA DE FRENTE Desde un primer momento, la metodología de diseño de Motorola se basa en una estrecha colaboración con quienes más utilizan nuestra tecnología. Motorola utiliza componentes LTE de mercado abierto estandarizado para desarrollar una amplia gama de dispositivos LTE especialmente optimizados para gobierno y seguridad pública. COMUNICACIÓN EN CUALQUIER LUGAR Los dispositivos multimodo permitirán a usuarios de seguridad pública conectarse utilizando sus propias redes privadas o redes de operadores inalámbricos. CREANDO TODO UN ECOSISTEMA DE PROVEEDORES LTE promete un completo ecosistema de dispositivos para seguridad pública, potenciado por extensas comunidades de desarrolladores globales, ayudando a reducir los elevados costos con economías de escala para implementaciones LTE de operador a nivel mundial. DISPOSITIVOS LTE DE MOTOROLA PARA SEGURIDAD PÚBLICA DISPOSITIVOS DE MANO Inmejorable nivel de movilidad con dispositivos inteligentes con interfaces especialmente diseñadas para seguridad pública Capacidad de supervivencia y rendimiento para entornos de seguridad pública DISPOSITIVOS USB Conectividad LTE para laptops y computadoras móviles existentes Interfaz de datos USB estándar; conexión fácil y rápida MODEMS INSTALADOS EN EL VEHÍCULO Conexiones de área extendida a aplicaciones móviles en vehículos Rendimiento de radio optimizado para máxima confiabilidad de conexión de red DISPOSITIVOS FIJOS Conexión de dispositivos tales como parquímetros, cámaras y sensores a la red LTE sin supervisión alguna Dispositivos máquina a máquina con módulos LTE integrados
EL PODER DE MOTOROLA PARA AYUDARLO EN TODO MOMENTO PORTAFOLIO DE SERVICIOS INTEGRAL Motorola pone a disposición de organismos de seguridad pública su amplia gama de servicios para el desarrollo de tecnologías y estrategias operativas, la definición de un plan de negocios, el diseño y la implementación de una red optimizada y la administración de un servicio de soporte ininterrumpido. SISTEMA LLAVE EN MANO LTE PARA SEGURIDAD PÚBLICA Sistema de extremo a extremo especialmente diseñado para optimizar las operaciones de misión crítica y permitir la interoperabilidad con redes de operador público, sistemas de radio de dos vías y la red de datos más extensa orientada al sector empresarial. IMPLEMENTE SU SOLUCIÓN RÁPIDAMENTE PARA CUMPLIR CON LOS PLAZOS ESTABLECIDOS Incomparable experiencia y pericia en implementación de redes de seguridad pública de gran escala que se combinan con redes basadas en IP con transporte optimizado de servicios de movilidad de banda ancha en redes de área local y extendida, incluso en los entornos más adversos. PROTEJA SUS DATOS, PROTÉJASE DE AMENAZAS Protéjase de amenazas y salvaguarde sus recursos de información para obtener una seguridad sin brechas en toda la plataforma de comunicaciones de próxima generación, desde aplicaciones y servicios hasta transporte IP, LTE de Seguridad Pública, redes de radio, y los datos cursados en el dispositivo del usuario. PLATAFORMA DE TECNOLOGÍAS Y PROVEEDORES MÚLTIPLES Un equipo de profesionales expertos en TI de Motorola puede administrar la plataforma multimedia de banda ancha sobre la que operan los organismos de gobierno y seguridad pública, minimizando así el costo total de propiedad. LOGRE ACORTAR EL TIEMPO DE ACTIVACIÓN DE USUARIO El servicio de aprovisionamiento de SIM de Motorola simplifica el proceso de entrega programando SIM específicas para su red, asociándolas a los dispositivos de usuario antes de que sean enviados, permitiendo acortar considerablemente el tiempo de activación de servicio para el usuario. CUENTE CON UN SISTEMA DE BANDA ANCHA MÓVIL Rendimiento y continuidad operativa del sistema LTE garantizados con monitoreo de red e intercambio de datos 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Los equipos de respuesta a emergencias pueden conectarse directamente con ingenieros industriales y especialistas en desarrollo y producción para una resolución rápida. CÓMO AGILIZAR LA TECNOLOGÍA LTE PARA SEGURIDAD PÚBLICA CON LIDERAZGO INDUSTRIAL, INNOVACIÓN EN OPERACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA DE MISIÓN CRÍTICA Y TODA UNA COMUNIDAD GLOBAL DE DESARROLLADORES PRIMERA DEMOSTRACIÓN DE DESPLAZAMIENTO DE LTE DE SEGURIDAD PÚBLICA A ROAMING DE OPERADOR 07/08/2011 PRIMERA ALIANZA PÚBLICA Y PRIVADA PARA LTE DE SEGURIDAD PÚBLICA A NIVEL NACIONAL 23/02/2011 PRIMERA APLICACIÓN DE VIDEO DE BANDA ANCHA PARA EL PRIMER DISPOSITIVO LTE DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL MUNDO 09/11/2010 PRIMER MÓDULO DE DISPOSITIVOS LTE PARA SEGURIDAD PÚBLICA CON COMPONENTES ESTÁNDAR 09/11/2010 PRIMERA SESIÓN DE DATOS INALÁMBRICOS EN UTILIZAR UNA RED DE SEGURIDAD PÚBLICA EN CAMPO 28/10/2010 PRIMER SUBSIDIO OTORGADO BAJO EL PROGRAMA BTOP PARA UN PROYECTO LTE DE BANDA ANCHA NACIONAL EN 700 MHz 19/08/2010 PRIMERA DEMOSTRACIÓN DE PRIORIZACIÓN Y CONTROL DE LTE 01/08/2010 PRIMERA DEMOSTRACIÓN DE LA RIGUROSA FUNCIÓN DE PRIORIZACIÓN PREFERENCIAL DE LTE 01/08/2010 PRIMERA ADJUDICACIÓN LTE DE SEGURIDAD PÚBLICA CON LA RED BAYWEB DEL ÁREA DE SAN FRANCISCO 29/07/2010 PRIMERA DEMOSTRACIÓN EN VIVO DE APLICACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA SOBRE UNA RED LTE 17/11/2008
MEJORE SUS OPERACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA EN TAREAS COTIDIANAS, EVENTOS PLANIFICADOS Y OPERACIONES CRÍTICAS LA DETENCIÓN RUTINARIA DE VEHÍCULOS NO EXISTE LOS OFICIALES DEBEN CONOCER SU ENTORNO Y CONTROLAR SU EXPOSICIÓN Una visión clara de lo que está pasando más adelante es de vital importancia; cuando la puerta de un automóvil se cierra de un portazo, un oficial puede saber, al instante, lo que acaba de suceder, incluso aunque haya estado ocupado completando un informe. UNA CIUDAD FESTEJA, SE PROGRAMAN EVENTOS EL COMANDO CENTRAL COORDINA TAREAS EN TODO EL SECTOR DE GOBIERNO El centro de comando integrado interconecta múltiples organismos, brindando servicio a seguridad pública, servicios públicos y obras públicas. Ofrece un panorama operativo compartido y en tiempo real, y un proceso de coordinación de eventos verdaderamente eficiente. Video compartido entre equipo de trabajo y despacho Escaneo de licencia y conexión con bases de datos remotas para una rápida verificación de identidad Lectura de patentes al instante para búsqueda y verificación automática con lista de registros buscados Los oficiales pueden regresar a la patrulla rápidamente gracias a la posibilidad de generar y enviar formularios en campo Centro de comando integrado Video vigilancia Consultas y solicitudes de ciudadanos enviadas vía medios sociales Seguridad perimetral garantizada por la correlación inmediata de individuos y credenciales Posibilidad de delegar tareas en trabajadores móviles RECURSOS DE RED COMPARTIDOS EN TODOS LOS SECTORES DE GOBIERNO UN OFICIAL ADVIERTE UN SEMÁFORO ROTO Envía las coordenadas a una base de datos municipal instantáneamente. EL CAMIÓN DE UNA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS ADVIERTE LA PRESENCIA DE UN VEHÍCULO SOSPECHOSO Envía las coordenadas a la comisaría local instantáneamente.
INTERCONECTE SUS EQUIPOS DE TRABAJO PARA OBTENER UNA RESPUESTA COORDINADA Y UNA COMUNIDAD MÁS SEGURA DELINCUENTE EN CONTROL DE LA SITUACIÓN TOMA REHENES LAS DECISIONES QUE SE TOMEN EN LOS PRIMEROS MINUTOS PUEDEN DETERMINAR EL DESENLACE Una visión clara de lo que está pasando más adelante es de vital importancia; cuando la puerta de un automóvil se cierra de un portazo, un oficial puede saber, al instante, lo que acaba de suceder, incluso aunque haya estado ocupado completando un informe. CORTE DE RUTA PROVOCADO POR UN CAMIÓN CISTERNA VOLCADO POLICÍAS, BOMBEROS, EQUIPOS DE EMERGENCIAS MÉDICAS Y AUTORIDADES LOCALES, ESTATALES Y FEDERALES ENTRAN EN ACCIÓN RÁPIDAMENTE En primer lugar, se determina si es necesario evacuar el lugar; el personal de vialidad estatal se prepara para limpiar el área afectada y las escuelas de la zona son notificadas de modo que puedan redireccionar sus autobuses. Streaming de video inteligente Control de dispositivos de vigilancia y robots de desactivación de bombas a distancia Rápida transferencia de archivos para imágenes, planos y manuales Múltiples organismos coordinan la respuesta con PTT sobre LTE Alarmas, sensores y disparadores Acceso instantáneo a procedimientos de materiales peligrosos Especialistas capaces de comunicarse directamente con el personal de emergencias de campo de manera remota Aplicaciones de mapeo y monitoreo dinámico para verificación de condiciones climáticas y de tránsito Servicios de asistencia médica a distancia CONECTANDO JURISDICCIONES LOCALES, ESTATALES Y FEDERALES AGENTE DE PATRULLA DE FRONTERA EN PLENA PERSECUCIÓN Video e información de ubicación compartidos en tiempo real con los distintos organismos encargados de hacer cumplir la ley a nivel local. CRUCE DE FRONTERAS ESTATALES DURANTE EL TRASLADO DE PRISIONEROS Actualización de estado e información de ubicación compartida con autoridades locales.
POTENCIANDO A SU FUERZA EN CAMPO PARA MEJORAR EL RECONOCIMIENTO DE LA SITUACIÓN Y LA PRODUCTIVIDAD SOCIO VIRTUAL DONDEQUIERA QUE VAYA ACCESO INSTANTÁNEO EN LA PALMA DE SU MANO Acceda a registros, bases de datos y demás sistemas de apoyo administrativo al instante, aun cuando se traslade a pie. COMUNICACIÓN EN CUALQUIER LUGAR Obtenga cobertura roaming e interoperabilidad, aun fuera del área de cobertura de red principal, con redes de otros operadores o de seguridad pública. EXCELENTE NIVEL DE DURABILIDAD, IDEAL PARA SOPORTAR EL USO INTENSIVO DE TODOS LOS DÍAS Hardware duradero pensado para soportar condiciones climáticas adversas y los rigores del uso cotidiano. EN MOVIMIENTO CON BANDA ANCHA MÓVIL INFORMACIÓN AL VEHÍCULO Comparta información multimedia en tiempo real entre el centro de comando y el vehículo apto para LTE para un mejor reconocimiento de la situación STREAMING DE VIDEO EN TIEMPO REAL Habilite streaming de video de flujo continuo en vivo en el vehículo con adaptación dinámica de flujo para optimizar la capacidad de LTE GENERACIÓN DE INFORMES EN CAMPO AL INSTANTE Interactúe con el sistema de administración de registros del centro de comando para permitir la generación de informes basada en campo y la administración del flujo de trabajo
EN CUESTIÓN DE SEGUNDOS UN VEHÍCULO ROBADO CIRCULARÁ POR ESTA CALLE. EL CONDUCTOR SERÁ IDENTIFICADO COMO UN FUGITIVO ARMADO BUSCADO EN TRES ESTADOS. LAS UNIDADES DE APOYO ESTARÁN EN CAMINO. En situaciones en las que reina el peligro, es fundamental que su personal de emergencias esté equipado con las herramientas que necesita para poder reconocer la situación a la perfección y así ejecutar su plan de manera eficiente. Integre aplicaciones de voz de misión crítica y servicios de transmisión multimedia de banda ancha extremadamente seguros. Unifique sus aplicaciones de voz, datos y video en un mismo sistema, interconectando todo el sector de gobierno y asociando sistemas de seguridad pública con sistemas comerciales. Ponga a disposición de su personal de emergencias toda la información que necesita en tiempo real, en cualquier momento y en cualquier lugar, de modo que pueda actuar con total confianza, garantizando la seguridad de los ciudadanos y de las ciudades que protege. SU OPORTUNIDAD DE APROVECHAR LOS BENEFICIOS DE LTE DE SEGURIDAD PÚBLICA SE ACERCA. ESTÁ PREPARADO?
CONFIABLE EN INCENDIOS CON 5 ALARMAS. CONFIABLE EN ACCIDENTES CON HERIDAS GRAVES. CONFIABLE EN SITUACIONES CRÍTICAS CON REHENES. CONFIABLE EN HURACANES, TERREMOTOS Y DEMÁS DESASTRES NATURALES DE GRAN MAGNITUD. EL PERSONAL DE EMERGENCIAS LLEVA YA MÁS DE 75 AÑOS CONFIANDO EN LAS INNOVADORAS SOLUCIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA DE MOTOROLA. Motorola lidera el camino hacia una nueva generación en soluciones de seguridad pública, combinando nuevas y avanzadas funciones tecnológicas con el nivel de confiabilidad que ofrecen las soluciones de misión crítica más confiables de la industria para permitir que los usuarios compartan comunicaciones críticas de voz, datos y video en tiempo real cuando más lo necesitan. Para más información acerca de la Próxima Generación en Soluciones de Seguridad Pública de Motorola y de cómo su empresa puede beneficiarse implementando LTE de Seguridad Pública, visite motorolasolutions.com/nextgen MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 2011 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. GC-36-101D