Wireless HD IP Rev. 01
Introduction and product description Thank you for choosing the IP HD PNP camera APPIP02P2P. The APPIP02P2P has been developed with HD resolution to monitor a private home, office, shop or any other room both day and night in excellent quality. Its PnP technology enables automatic installation without configuring your router to access the camera externally. Its new function, ONE KEY WIFI CONFIGURATION allows you to configurate the camera without a computer with only the application intended for smarphones It incorporates a micro SD slot with which you can insert micro SD cards and record directly to the storage and access to real-time video over the Internet on a desktop or laptop or Smartphone, with their own applications. The APPIP03HDP2P includes 2 audio channels to communicate by voice in both directions as well as other practical functions and many alarm functions. All this makes it an excellent solution in the field of video surveillance. Package contents APPIP02P2P Installation Cd Power Adaptor Quick installation guide Wifi antenna (not removable) Wall support Screws and wall plugs
Make sure your package contains the elements described above. If you find something is missing or damaged, please contact your dealer. System Requirements Router with a LAN connection available (for installation) Computer or Smartphone Electrical outlet Hardware installation for RJ-45 connection For its first installation connect the camera to the router as shown in the following figure. Connect a RJ-45 cable between the output Lan of the router and the Lan input of the camera, then connect the power adapter into an electrical outlet in your home and the DC input of the camera. Hardware installation for ONE KEY WIFI CONFIGURATION Connect the power adapter between the camera and the home electrical outlet.
Installation and configuration for Smartphone Software EYECLOUD Access to Google Play Store from Android or Apple Store on iphone, download and install it on your smartphone. You can see the application icon in the list of applications on your smartphone, run it. The first thing you need is to create an account and register. Insert your email and enter a password to register.
EYECLOUD configuration for ONE KEY WIFI CONFIGURATION Connect your phone to a Wi-Fi which will connect the network camera. Open the EYECLOUD application, click the + button in the top left corner, press the ONE WiFi Setup key, the list of WIFi access points available will come up, select the desired one and enter the Wi-Fi key, finally press OK. If everything was successful the camera UID will appear. Insert the password (default password) Default 888888 You can check the state (status) of the camera is on line, click on the camera and it will be automatically displayed. Configuration by scanning QR code EYECLOUD
Open the EYECLOUD application, click the + button at the upper left corner, press Scanning and scan the QR code on the back of the camera, the data will be entered automatically. Insert the password (default password) Default 888888. You can check the state (status) of the camera is on line, click on the camera and automatically displayed. If you click on the camera image, you can access it. And if you click operation, you will have access to all functions.
Software PC installation Insert the installation CD in your drive and double-click on the icon in My Computer or My PC, double-click in the drive where you placed the CD and run autorun.exe. Install the software IP Eye Cloud Client PC. Once installed you the IP camera icon appears Eye Cloud. Run it and you will see the following picture. You should enter the same account and password created earlier. If you have added in your Smartphone cameras they will appear later in the PC without adjusting anything.
Click on Add devices and the next image appears. Click Find to locate the camera on your local network.
Select the found camera and press the OK button.
Press the Set button Wi-Fi if you want to establish a wireless connection. Click the Search button to search for wireless networks and enter the Wi-Fi password. Finally, the following message will appear if everything was set up correctly. Press the ok button to complete the configuration.
Enter the default password 888888. The following image will appear and press the Connect button
You can view the image offered by the camera. Note: If you cannot find the camera in your Wi-Fi network, run the application included in the installation CD-find app, and set it in your network range.
Configuration via web interface Enter the ip camera in your web browser, followed by a colon and the port. Example: 192.168.1.17:82. For username type admin and password 888888. Run the icon according to your browser.
The web environment, in which has full access to all camera functions opens.. Technical support For more information on installing and configuring this product go to our website www.approx.es support section or write an email to soporte@approx.es.
Introducción y descripción del producto Gracias por elegir la Cámara IP HD P2P APPIP02P2P. La APPIP02P2P ha sido desarrollada con resolución HD para poder monitorizar un domicilio particular, oficina, tienda o cualquier otra estancia tanto de día como de noche en una calidad excelente. Su tecnología PnP le permite una instalación automática sin tener que configurar su router para acceder exteriormente a la cámara. Su nueva función ONE KEY WIFI CONFIGURATION, le permite configurar la cámara sin necesidad de ordenador con solo la aplicación destinada a smarphones. Incorpora una ranura micro SD con la que le podrá insertar tarjetas micro SD y grabar directamente en este almacenamiento y acceder en tiempo real al vídeo a través de Internet en un ordenador de sobremesa o portátil o Smartphone, con sus aplicaciones propias. La APPIP02P2P incluye 2 canales de audio para comunicarse por voz en ambos sentidos así como otras prácticas funciones y multitud de funciones de alarmas. Todo ello la convierte en una solución excelente en el campo de la video vigilancia. Contenido del embalaje APPIP02P2P Cd de instalación Adaptador de corriente Guía rápida de instalación Antena Wi-Fi (no desmontable) Soporte pared Tornillos y tacos de pared
Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor. Requisitos del Sistema Router con una conexión LAN disponible (primera instalación) Equipo informático o Smartphone Toma de corriente eléctrica Instalación Hardware por conexión RJ-45 Para su primera instalación conectar la cámara al router como se muestra en la siguiente imagen. Conecte un cable RJ-45 entre la salida Lan del router y la entrada Lan de la cámara, después conectar el adaptador de corriente a una toma eléctrica de su hogar y a la entrada DC de la cámara. Instalación Hardware por conexión ONE KEY WIFI CONFIGURATION Conectar el adaptador de corriente entre la cámara y la toma eléctrica del hogar.
Instalación y configuración Software Smartphone EYECLOUD Acceda a Google Play Store desde Android o Apple Store desde Iphone, descárguelo e instálelo en su smartphone. Podrá ver el icono de la aplicación en la lista de aplicaciones de su Smartphone, ejecútelo. Lo primero que deberá es crear una cuenta y registrarse. Inserte su correo electrónico e introduzca una clave para registrarse.
Configuración EYECLOUD por ONE KEY WIFI CONFIGURATION Conecte su teléfono a la red Wi-Fi donde se va a conectar la cámara. Abra la aplicación EYECLOUD, Pulse el botón + situado en la esquina superior izquierda, pulse el botón ONE key WiFi Setup, se le abrirá la lista de Puntos de accesos Wi-Fi disponibles, seleccione el deseado e introduzca la clave Wi-Fi, finalmente pulse OK. Si todo ha finalizado correctamente le aparecerá la cámara en UID. Inserte el password (contraseña por defecto) por defecto 888888 Podrá comprobar que el estado (status) de la cámara es on line, pulse sobre la cámara y se visualizará automáticamente. Configuración EYECLOUD por escaneo código QR Abra la aplicación EYECLOUD, Pulse el botón + situado en la
esquina superior izquierda, pulse en el botón Scanning y escanee el código QR de la parte trasera de la cámara, los datos serán introducidos automáticamente. Inserte el password (contraseña por defecto) por defecto 888888. Podrá comprobar que el estado (status) de la cámara es on line, pulse sobre la cámara y se visualizará automáticamente. Si pulsa en la imagen de la cámara podrá acceder a la misma. Y si pulsa sobre operation, tendrá acceso a todas sus funciones.
Instalación Software PC Inserte el CD de instalación en su unidad lectora y haga doble clic sobre el icono de Mi PC o Mi equipo, haga doble clic en la unidad lectora donde haya colocado el CD y ejecute el archivo autorun.exe. Instale el software EyeCloud Client PC Una vez instalado le aparecerá el icono Eye Cloud Ejecútelo y le aparecerá la siguiente imagen, debe introducir la misma cuenta y contraseña creada anteriormente. Si tiene cámaras agregadas en su Smartphone le aparecerán después en el PC sin necesidad de ajustar nada.
Si no tiene ninguna agregada o desea agregar nuevas cámaras pulse en el botón + para Añadir Equipos y le aparecerá la siguiente imagen. Pulse en Buscar para localizar la cámara en su red local.
Seleccione la cámara encontrada y pulse el botón Aceptar.
Pulse el botón configurar Wi-Fi si desea establecer una conexión inalámbrica. Pulse el botón Buscar para buscar redes inalámbrica e introduzca la clave Wi-Fi. Finalmente le aparecerá el siguiente mensaje si todo fue configurado correctamente. Pulse el botón Ok para terminar la configuración.
Introduzca la contraseña por defecto 888888. Le aparecerá la siguiente imagen y pulse en el botón Conectar.
Podrá visualizar la imagen ofrecida por la cámara. Nota: Si no encuentra la cámara en su red Wi-Fi, ejecute la aplicación incluida en el Cd de instalación app-find, y configúrela en su rango de red.
Configuración via interfaz web Escriba la ip de la cámara, en su navegador web, seguida de dos puntos y el puerto. Ejemplo: 192.168.1.17:82. En nombre de usuario escriba admin y contraseña 888888. Ejecute el icono acorde a su navegador.
Se abrirá el entorno web, en el cual tiene acceso total a todas las funciones de la cámara. Soporte técnico Por favor para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.approx.es sección soporte o escriba un correo electrónico a soporte@approx.es
Introduction et description du produit Merci d avoir choisi la caméra IP HD PNP APPIP02P2P L APPIP02P2P a été développé pour surveiller une maison privée, bureau, magasin ou toute autre pièce jour et nuit avec une excellente qualité. Sa technologie PnP permet l installation automatique sans avoir à configurer votre routeur pour accéder à la caméra externe. Il intègre une fente micro SD avec lequel vous pouvez insérer des cartes micro SD et enregistrer directement sur le stockage et acceder à la vidéo en temps réel sur Internet sur un ordinateur de bureau ou ordinateur portable ou Smartphone, avec leurs propres applications. L APPIP02P2P comprend 2 canaux audio de communiquer par la voix dans les deux sens ainsi que d autres fonctions pratiques et de nombreuses fonctions d alarme. Tout ceci en fait une excellente solution dans le domaine de la vidéosurveillance Contenu de l emballage APPIP02P2P CD d installation Adaptateur Guide d installation rapide Antenne wifi (non amovible) Support mural Vis et vis pour mur Assurez-vous que votre colis contient les éléments décrits ci-dessus. Si vous trouvez quelque chose est manquant ou endommagé, s il vous plaît contactez votre revendeur.
Exigences du système Routeur avec une connexion LAN disponible (pour l installation) Ordinateur ou un Smartphone Prise électrique Installation du matériel pour connexion RJ-45 Pour sa première installation connecter l appareil au routeur comme indiqué dans la figure suivante. Branchez un câble RJ-45 entre la sortie LAN du routeur et l entrée Lan de la caméra, puis branchez l adaptateur dans une prise électrique dans votre maison et l entrée DC de l appareil photo. Installation hardware pour CONFIGURATION ONE KEY WIFI Branchez l adaptateur d alimentation entre l appareil et la prise électrique de la maison. L installation et configuration du logiciel Smartphone EYECLOUD
Pour accèder au Google Play Store pour Android ou Apple Store sur iphone, télécharger l application et l installer sur votre smartphone. Vous pouvez voir l icône de l application dans la liste des applications sur votre smartphone, lancez-le. La première chose que vous avez besoin est de créer un compte et vous inscrire. Insérez votre e-mail et un mot de passe pour vous inscrire.
Configuration EYECLOUD pour CONFIGURATION ONE KEY WIFI Connectez votre téléphone à un réseau Wi-Fi qui permettra de relier la caméra réseau. Ouvrez l application EYECLOUD, cliquez sur le bouton + dans le coin en haut à gauche, appuyez sur la touche de configuration One WiFi, vous verrez la liste des points d accès WiFi disponibles, sélectionnez celui de votre choix et entrez la clé Wi-Fi, enfin appuyez sur OK. Si tout a réussi la caméra UID apparaît. Insérez le mot de passe (mot de passe par défaut) par défaut 888888. Vous pouvez vérifier l état (état) de la caméra est en ligne, cliquez sur la caméra et il sera automatiquement affiché Configuración EYECLOUD por escaneo código QR Ouvrez l application EYECLOUD, cliquez sur le bouton + dans le
coin supérieur gauche, appuyez sur Scanning et numériser le code QR sur le dos de l appareil, les données seront automatiquement inscrits. Insérez le mot de passe (mot de passe par défaut) par défaut 888888. Vous pouvez vérifier l état (status) de la caméra est en ligne, cliquez sur la caméra et affiche automatiquement. Si vous cliquez sur l image de la caméra, vous pouvez y accéder. Et si vous cliquez sur l opération, vous aurez accès à toutes les fonctions.
Installation logiciel pour PC Insérez le CD d installation dans votre lecteur et double-cliquez sur l icône Poste de travail ou mon PC, double-cliquez sur le lecteur où vous avez placé le CD et exécutez autorun.exe. Installez le logiciel client caméra IP caméra super client Une fois que vous installé l icône de caméra IP apparaît super service clients. L exécuter et vous verrez l image suivante. Vous devez entrer le même compte et mot de passe créé précédemment. Si vous avez ajouté dans vos caméras Smartphone ils apparaîtront plus tard dans le PC sans régler quoi que ce soit.
Si vous ne disposez pas ajouté ou que vous voulez ajouter de nouvelles caméras, cliquez sur le bouton + pour ajouter des périphériques et l image suivante. Cliquez sur Rechercher pour localiser l appareil sur votre réseau local.
Sélectionnez la caméra trouvée et appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur le bouton Set Wi-Fi si vous souhaitez établir une connexion sans fil. Cliquez sur le bouton Rechercher pour rechercher les réseaux sans fil et entrez le mot de passe Wi-Fi. Enfin, le message suivant apparaît si tout a été mis en place correctement. Appuyez sur le bouton OK pour terminer la configuration.
Entrez le mot de passe par défaut 888888. L image suivante apparaît et appuyez sur le bouton Connect.
Vous pouvez visualizer les images de la caméra. Note: Si vous ne pouvez pas trouver l appareil photo de votre réseau Wi-Fi, exécutez l application incluse dans le CD-trouver l installation de l application, et le mettre dans votre gamme de réseau.
Configuration via l interface web Entrez l IP de la caméra dans votre navigateur Web, suivie de deux points et le port. Exemple: 192.168.1.17:82. Pour nom d utilisateur utiliser admin et mot de passe 888888. Exécutez l icône en fonction de votre navigateur.
L environnement web, en ayant plein accès à toutes les fonctions de l appareil photo ouvre. Support technique Pour plus d informations sur l installation et la configuration de ce produit visitez notre site Web www.approx.es section de support ou écrire un courriel à soporte@approx.es.
2 2
EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: APPROX IBERIA S.L. Model no: APPIP02P2P Product description: Wireless HD IP Camera The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the: - RoHS DIRECTIVE: 2011/65/EU - RTTE DIRECTIVE: 1999/5/EC - LVD DIRECTIVE: 2006/95/EEC To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards: - ETSI EN 300 328 V.1.7.1 (2006-10) - ETSI EN301 489-1 V.1.9.2 (2011-09) - ETSI EN301 489-17 V2.2.1 (2012-09) - EN 62479: 2010 - EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 - EN 62311: 2008 Signed July 8, 2015 Jose Luis Ruiz Gómez Director APPROX IBERIA SL. ADD: Polígono Industrial Guadalquivir C/ Tecnología, 5 Postcode: 41120 Gelves (Sevilla), Spain. Website: www.approx.es
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors approx.es