ACUERDO DE CESIÓN DE DERECHOS

Transcripción

1 ACUERDO DE CESIÓN DE DERECHOS Entre : La Sociedad WICONCEPT, sociedad limitada (SL) que cuenta con una facturación de Euros, matriculada en el Registro Mercantil de Saint-Etienne, Francia, con el número , y situada en 7 Quai de la rive, SAINT-CHAMOND - FRANCIA, representada por el Sr. BAZIN Jérôme, a título de director, Más adelante «WICONCEPT» Actuando a efectos del presente Contrato en calidad de Mandatario del Diseñador Gráfico, Gran vía, 54 - Barcelona, España, mailgrafico@mail.es Más adelante el «Diseñador Gráfico» Y Empresa grupo c/velazquez, Madrid, España, correoelectronico@mail.com, Más adelante el «Cesionario» Más adelante «WICONCEPT» y el «Cesionario» juntos nombrados «las Partes» ACORDADO LO SIGUIENTE PREÁMBULO WICONCEPT propone en la página web los Servicios WILOGO, cuyo objetivo es ayudar las empresas a obtener rápidamente diferentes conceptos de logotipos y otras creaciones gráficas de calidad con las variantes asociadas. Las empresas solicitan una creación gráfica en la página web Wilogo.com y dentro de unas horas reciben diferentes conceptos de creaciones gráficas realizados por los diseñadores gráficos de la comunidad WILOGO. Además de los comentarios y del sistema de votación, los Servicios WILOGO ayudan las empresas a elegir una nueva identidad visual. Más allá de la prestación de los Servicios WILOGO en la página web Wilogo.com, WICONCEPT se posiciona como el mandatario de los diseñadores gráficos de la comunidad WILOGO para la gestión de los derechos patrimoniales con relación a las creaciones gráficas que éstos realizan en el marco de los Servicios WILOGO y, especialmente, en lo que se refiere a la cesión de derechos ante las empresas clientes de los Servicios. El Cesionario ha suscrito a los Servicios WILOGO y, de hecho, ha validado las Condiciones generales de Servicios WILOGO, la inscripción y el uso de los Servicios WILOGO necesitan la aceptación sin reserva de las Condiciones.

2 El Cesionario solicita una realización de creación gráfica en la página web Wilogo.com, lo que moviliza a varios diseñadores gráficos registrados en Wilogo.com. El hecho de hacer competir los diseñadores gráficos, conforme a las disposiciones de las Condiciones generales de los Servicios WILOGO, que se concluye por una selección por parte del Cesionario de una o varias creaciones gráficas, WICONCEPT, en su calidad de Mandatario de los diseñadores gráficos concernidos, vende mediante el presente Acuerdo los derechos patrimoniales relativos a estas Creaciones. 1. OBJETO El presente Contrato define las modalidades de cesión por parte de WICONCEPT en beneficio del Cesionario de los derechos patrimoniales con relación a las Creaciones seleccionadas por el cesionario al final del proceso de concurso en la página web (más adelante «la página web») de los diseñadores gráficos registrados en los Servicios WILOGO. 2. DESCRIPCIÓN DE LAS CREACIONES - GARANTÍAS 1. Las «Creaciones» afectadas en el presente Contrato tienen que ser exclusivamente entendidas como las creaciones gráficas concebidas y realizadas por el Diseñador gráfico en el marco de su participación en los Servicios WILOGO, como respuesta a la solicitud de creación realizada por el Cesionario en la página web. Adjunto una reproducción de las Creaciones del presente Contrato. 3. CESIÓN DE DERECHOS 1. WICONCEPT vende al Cesionario, en nombre y representación del Diseñador gráfico, a título exclusivo y definitivo, a condición de que el Cesionario respete el presente Contrato, los derechos con relación a las Creaciones objeto del presente Acuerdo, eso incluye: el derecho de representación de las Creaciones, o sea, el derecho de comunicación de las Creaciones ante terceros; el derecho de traducción de las Creaciones en todos los idiomas; el derecho de reproducción de las Creaciones, sobre todo sobre medios comerciales; el derecho de adaptación de las Creaciones en cualquier formato visual, para permitir su reproducción; el derecho de explotación de las Creaciones para las necesidades de la actividad del Cesionario; el derecho de registrar en su nombre las Creaciones como marcas verbales o semi-figurativas. 2. El importe y el ámbito de esta cesión de derechos patrimoniales, que afectan especialmente los territorios, los medios y los soportes autorizados para la representación y la reproducción de las Creaciones, se detallan de manera precisa en el Anexo 2 del presente Contrato, conforme al «Pack de cesión de derechos» seleccionado por el Cliente cuando pide un logo. 3. En el caso en que el Cesionario deseara, después de la conclusión con Wiconcept del presente convenio de cesión de derechos, obtener derechos patrimoniales relativos a un Pack de cesión de derechos que tienen un alcance y un importe superior al que ha suscribido previamente, las partes firmarán un acto adicional al convenio inicial, que determinará el importe y el alcance de la extensión de los derechos patrimoniales recién vendidos. 4. GARANTÍAS 1. El Diseñador Gráfico se somete a una obligación de medios en la concepción y en la realización de las Creaciones, es decir, tendrá que llevar a cabo el conjunto de las diligencias necesarias para el cumplimiento de su prestación. 2. El Diseñador Gráfico estará responsable sólo si el cesionario puede dar prueba de que haya

3 cometido un error en la ejecución de sus prestaciones. El Diseñador Gráfico tendrá que encargarse de que las Creaciones no perjudiquen los derechos detenidos por terceros sobre creaciones anteriores. 3. El Diseñador Gráfico y WICONCEPT se dispensan totalmente de toda responsabilidad relacionada con las creaciones, y no podrán ser responsables de cualquier perjudicio directo o indirecto que resultaría de éstas, y además del uso que podría ser hecho por terceros y sobre todo por los clientes. 4.El Diseñador Gráfico se compromete, en caso de que el Cesionario tuviera que sustituir con una Creación nueva una Creación realizada por el Diseñador Gráfico, suponemos que ésta le sería prohibida, después de una decisión judicial definitiva y que tuviera como base exclusiva la demostración de un uso fraudulento, o mediante una transacción firmada con el solicitante de una acción de uso fraudulento, a proporcionar sin contrapartida una nueva Creación de sustitución y a vender los derechos patrimoniales que le son relacionados en las mismas condiciones que las resultantes del presente Contrato. Esta garantía es propensa a las condiciones expresas siguientes: que el Cesionario hubiera notificado, cuanto antes a WICONCEPT y por escrito, un uso fraudulento o la reclamación que ha precedido a dicha acción; que el Diseñador Gráfico hubiera podido garantizar la defensa de sus intereses y los del cesionario, y por ello, que el Cesionario hubiera colaborado lealmente en dicha defensa proporcionando los elementos, la información y la asistencia necesarias para llevar a bien dicha defensa. 5. Ni el Diseñador Gráfico ni WICONCEPT se encargarán por todos los daños e intereses a los que se pudiera condenar el Cesionario por una sentencia judicial definitiva y que tenga como base la demostración de un uso fraudulento resultante de una Creación realizada por el Diseñador Gráfico. 5. IMPUESTOS El precio de la presente cesión de derechos está incluido en el importe global pagado por el Cesionario al pedir en la página web, conforme a las disposiciones del artículo 6.4 del presente Contrato. 6. DURACIÓN Y RESCISIÓN 1. El presente convenio de cesión de derechos se concede a título definitivo, siempre y cuando las Partes respeten las obligaciones previstas en el presente Contrato. 2. En el caso en que una parte no cumple de las obligaciones de ese contrato, no reparable o no reparado en un plazo de veinte (20) días laborables, después de la recepción de la carta certificada con acuse de recibo que n otifica el incumplimiento, la otra Parte podrá pronunciar la rescisión del presente Contrato de pleno derecho, siempre que ésta pueda tener todos los daños e intereses en virtud del presente documento. 3. En la medida en que el presente Contrato pueda afectar varias Creaciones, y en el caso en que sólo una parte de estas Creaciones sería el origen de una rescisión del Contrato imputable al Cesionario, éste podrá proseguir la explotación del resto de las Creaciones en virtud de los derechos que le son conferidos por el presente Contrato, éste se utilizará de pleno vigor para dichas Creaciones. 7. MISCELÁNEOS 1. Cesión El cesionario podrá vender, transferir o proporcionar a un tercero, sea cual sea la forma, una o todas

4 las partes de sus derechos y obligaciones procedentes del presente contrato, sin cualquier reserva. 2. Modificaciones del Contrato El presente Contrato podrá ser modificado de común acuerdo entre las Partes. Estas modificaciones adicionales aparecerán por escrito en el presente Contrato. 3. Nulidad Si una o varias estipulaciones del presente Contrato no se consideran válidas o son declaradas no válidas en aplicación de una ley, de una normativa o tras una decisión definitiva de una jurisdicción competente, las demás estipulaciones mantendrán toda su fuerza y vigor. 4. No renuncia El hecho de que una o otra parte no se prevalezca en cualquier momento sobre cualquier artículo del presente contrato nunca podrá ser considerado como una renuncia por su parte a los derechos que tiene. 8. LEYES APLICABLES Y JURISDICCIÓN COMPETENTE 1. Sólo la versión en francés del presente convenio da fe de su interpretación 2. El presente Contrato está sujeto a la legislación francesa. 3. Cualquier problema sobre la ejecución o la interpretación del presente Contrato obligará a las partes a dialogar e intentar encontrar una solución amistosa al litigio, en primer lugar de forma convencional y luego a través de la mediación. Las Partes designan desde ahora como instancia de mediación competente al Centre Interrégional de Médiation et d Arbitrage 19 Place Tolozan LYON (Francia). 4. En caso de falta de acuerdo, el litigio se someterá a la jurisdicción competente. EL CASO EN QUE EL CLIENTE SEA UNA PERSONA JURÍDICA, EL LITIGIO SE SOMETERÁ A LA JURISDICCIÓN COMPETENTE DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN DE LYON (FRANCIA) A PESAR DE PLURALIDAD DE DEMANDADOS O APELACIÓN EN GARANTÍA Redactado en SAINT-CHAMOND (42), el :31:57 en dos (2) ejemplares originales, Por la sociedad WICONCEPT, Por el Cesionario, ANEXO 1: Copia de las Creaciones ANEXO 2: Reproducción del Pack de cesión de derechos

5 ANEXO 1: Copia de las Creaciones Wilogo - Contrato de cesión de derechos - Ejemplar para el cesionario

6 ANEXO 2: Reproducción del Pack de cesión de derechos PACK "Nacional + Zona América del Norte + Zona América del Sur + Zona Europa + Zona África + Zona Asia + Zona Oceanía" Cesión de Derechos : Nacional + Zona América del Norte + Zona América del Sur + Zona Europa + Zona África + Zona Asia + Zona Oceanía Pápeles, Páginas, Anuarios : Sí Catálogos y pósteres, Prensa y tele, Patrocinio : Nacional + Zona América del Norte + Zona América del Sur + Zona Europa + Zona África+ Zona Asia + Zona Oceanía Vehículos y Rótulos : Varias páginas web : Nacional + Zona América del Norte + Zona América del Sur + Zona Europa + Zona África + Zona Asia + Zona Oceanía Media dedicado a la venta : Web + tiendas : Nacional + Zona América del Norte + Zona América del Sur + Zona Europa + Zona África + Zona Asia + Zona Oceanía Límite de duración : 70 años