Sacred Heart of Jesus Catholic Church Boulder, Colorado August 23, 2015

Transcripción

1 Sacred Heart of Jesus Catholic Church Boulder, Colorado August 23, 2015

2 Sacred Heart of Jesus Catholic Parish Boulder, Colorado shjboulder.org Welcome to Sacred Heart of Jesus! We extend a warm welcome to new parishioners and guests who are celebrating Mass with us today. To find out about parish groups and programs, please call the Parish Center. Sacred Heart of Jesus School has been the center for Catholic education in Boulder for nearly 120 years. We offer outstanding programs for students in preschool through 8th grade. Please visit the school s website school.shjboulder.org to learn about our curriculum and activities. New members, please register at shjboulder.org (click Online Forms) or fill out a registration card and place it in the collection basket or return it to the Parish Center. PARISH STAFF th Street, Boulder, CO Parish Center , Fax Parish Center Hours: Monday Friday, 8 am 4 pm Pastor Father Chris Renner x116 Parochial Vicar Father Warli Castro x114 Father Terry Ryan, CSP x110 frterrysspiritualstuff.blogspot.com Permanent Deacon Deacon David Luksch x107 Permanent Deacon Deacon Walter Sweeney wsweeney@mindspring.com Permanent Deacon Deacon Christopher Byrne x113 Director of Administration Michelle Anderson x112 Business Manager Patty Middleton x108 Administrative Assistant Michelle Byrne x113 Facilities Manager Francisco Hernandez x103 Music Director Dr Adam Ewing x109 Volunteer Coordinator Karen Harrison x102 Youth Leader Ryan Balke x119 Staff last name then first initial@shjboulder.org SCHOOL STAFF 1317 Mapleton Avenue, Boulder, CO Parish School , Fax Principal Roonie Leittem-Murrell x102 Admissions Coordinator Jennifer Wilcomb x107 Preschool Director Kristen Oliver HARVEST OF HOPE PANTRY 2960 Valmont, Boulder, CO Monday-Friday, 8:30 10:30 am & 1-3 pm Thursday, 5:30 7:30 pm CRISIS PREGNANCY HOTLINE Faith Offering Week of Aug 16 $ 9,458 Mission Appeal $6,703 Thank you for your generosity. Mass Schedule Saturday Vigil (anticipatory) 5:00 pm English 5:30 pm English & Spanish* *Neocatechumenal Way Mass in Jubilee Hall Sunday 8:00 am & 10:00 am English 1:00 pm Spanish 6:00 pm English St Rita Mission Church, Nederland Weekday Masses Monday Friday Anointing Mass 9:30 am English 7:00 am & 12:10 pm English Friday, Sept 4, at 7 am Adoration in the Parish Center Chapel Thursday 8 am 10 pm Sacrament of Reconciliation Confessions Friday 6 to 8 pm English and Spanish Saturday 11:30 am to 1:00 pm English Sunday 12 to 1 pm Spanish Sacrament of Baptism for Infants through age 6 The preparation class for parents and godparents is on the first Monday each month at 7 pm in the Parish Center. Since the first Monday in September is Labor Day, the next class is on Monday, Sept 14. Please call the Parish Center at to register in advance. Sacramental Preparation Children are eligible to prepare for First Reconciliation and First Holy Eucharist beginning in the second grade. Please call the Parish Center for more information. Sacrament of Marriage Please contact the Parish Center at least eight months in advance of the proposed date. Anointing of the Sick Please call the Parish Center to request Anointing of the Sick or to arrange for Communion to be brought to someone homebound, in a hospital or in a nursing home.

3 Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 23, 2015 I am often asked what makes Catholics "different" from Protestants. Its is clearly not just what we do or practice that is different, but what we believe! One of the age-old arguments is the issue of Pelagianism. On the flip side of the argument is "grace", and that is where we Catholics begin. First, a bit of explanation. Pelagianism was a heresy in the early Church named after a Celtic monk named Pelagius. He lived in the Christian city of Rome and later in Carthage in North Africa in the years around AD Pelagius taught that God's grace was not necessary for salvation, since human nature had not been truly corrupted by original sin. Our human weakness was due more to the environmental effect of bad example. Jesus' saving act was to give us an example of pure love that could be imitated. For Pelagius, God's favor could be obtained by moral rigorism or ascetic practice alone, and could be achieved outside of God's grace. Pelagius' most vigorous opponent was Saint Augustine. Augustine was well known at the time for preaching a doctrine that emphasized the supremacy of God's grace over free will. Pelagius, while living in Rome, blamed this teaching for much of the moral laxity he observed in the city. For him, all that was needed was for every believer to pull up his or her proverbial A Letter from Our Pastor Pelagianism and Grace socks and will to do the good commanded by God. Eventually, after much debate among popes and bishops, Pelagius' teachings were condemned and Pelagius himself excommunicated. Saint Augustine's theology of grace had won the day, and it is still the foundation of the Catholic understanding of the mysterious intertwining of God's grace and human free will. The doctrine of original sin says that we are broken, that we are outside of a saving relationship with God and that there is nothing we can do about it. The highest human standard will always fall short of God's standard. The Good News is that God has not left us to our own devices, but has sent his Son as our Savior. This is the heart of the Good News, what Pope Francis, in his famous interview with the Jesuit magazine AMERICA called the "first proclamation". "Jesus Christ has saved you." This is where Catholic faith begins, and where we begin our lives, knowing that God has loved us and saved us. In this, we strive to live our lives in witness as true disciples. Father Chris Renner Dates to Note: Friday, Sept 4 Anointing Mass, 7 am Labor Day, Monday, Sept 7 SHJ School, Preschool & Parish Center will be closed. One Mass only: 7 am

4 Scripture Readings Week of August 23 Readings for the Week of August 23, 2015 Sunday: Jos 24:1-2a, 15-17, 18b/Eph 5:21-32 or 5:2a, 25-32/Jn 6:60-69 Monday: Rv 21:9b-14/Jn 1:45-51 Tuesday: 1 Thes 2:1-8/ Mt 23:23-26 Wednesday: 1 Thes 2:9-13/Mt 23:27-32 Thursday: 1 Thes 3:7-13/Mt 24:42-51 Friday: 1 Thes 4:1-8/Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11/Mk 6:17-29 Next Sunday: Dt 4:1-2, 6-8/Jas 1:17-18, 21b-22, 27/ Mk 7:1-8, 14-15, Liturgical Publications Inc Please remember in prayer. Wyne Agraz Jamie Bakaer Kara Dixon Campbell Guy Dorrel Lillian Eck Dr John Frederick Donna Grote Karen Harrison Joe Hibl Robin Jacobson Jim Kelly Han Ming Li Carl Lindegren James Maguire Elaine Middleton Beth Naber Irene Newton Dianna Oterro Jett Rose Allan Scott Bernie Strittmatter Deacon Walter Sweeney Gerry Syms Sunday 8/23 8 am + Candy Shrout 10 am + Peggy Freeland 1 pm + Efrain Castañeda 6 pm Pro Populo Monday 8/24 7 am Fr. Chris Renner 12:10 pm + Dr. Edilberto Reyes Tuesday 8/25 7 am Kara Dixon Campbell 12:10 pm + DianaLoretta Macias Cascavilla Wednesday 8/26 7 am + Tim Starr 12:10 pm + Maria Refugio Thursday 8/27 7 am + Howard C. Hipke 12:10 pm Padre Pio Group Friday 8/28 7 am + Michael Warhola 12:10 pm + Bill Fitzgerald Mass Intentions may be scheduled at the Parish Center. The $10 donation includes a Mass card. Reflections on the Unknowable with Father Terry Ryan, CSP Join Father Terry in considering the contemplative experience as described in a recent book by Contemplative Outreach founder Thomas Keating. Saturday, Sept 12 9 am to noon Jubilee Hall Refreshments served. The workshop is free; donations are most welcome. Call the Parish Center for more information. From time to time, when a priest is not available to celebrate the Mass, a Communion Service is led by a Deacon or layperson. If you ve arranged an intention for that Mass, the Parish Office will contact you and the intention will be rescheduled. Please call the office, , with any questions. If you ve arranged an intention for that Mass, the Parish Office will contact you and the intention will be rescheduled. Please call the office, , with any questions.

5 Sacred Heart of Jesus Catholic Parish August K Fun Run at Holy Family! Come and join us for a 5K Fun Run at Holy Family High School Saturday August 29! There will be food, prizes and a beautiful course you can run, walk or stroll with friends. All proceeds go to support Holy Family Athletics Register at: holyfamilyhs.com/ tigerfunrun Boulder Free Legal Clinics Thursdays, Sept 17 & Dec 17, 2015 Thursdays, March 10 & June 16, :30 to 8:30 pm in Jubilee Hall Boulder attorneys will offer free assistance with family law, landlord/tenant disputes, employment and consumer affairs, personal injury, Social Security, probate, fair housing, collections, immigration, bankruptcy or criminal issues. No registration required. Contact christine@boulder-bar.org for information. Centering Prayer Retreat Sept at the Abbey of St Walburga. Spend a weekend in Centering Prayer, Lectio Divina, and Silence. Open to those who ve practiced Centering Prayer in their daily lives for at least six months. $245; an $80 deposit is due with registration and is refundable until Sept 4. Contact Vivian Cecil, or vivian4450@hotmail.com. If you volunteer with children under 18, you need to complete Safe Environment Training, a 1½-hour class on preventing child sexual abuse. The class is offered at the SHJ Parish Center this fall: Monday, Aug 31, at 7 pm Wednesday, Sept 9, at 7 pm Thursday, Oct 1, at 7 pm Monday, Nov 16, at 5:30 pm Call to register in advance or Pilgrimage to the Holy Land An Invitation from Father Chris I have an opportunity to join a group going on a pilgrimage to the Holy Land right after Christmas. There are openings for more people to attend, so I would like to extend this offer to members of Sacred Heart of Jesus who might be interested. If you have some interest and would like more information, please contact me at the Parish Office for a brochure. SHJ School News Accredited by AdvancED and a member of the National Catholic Education Association, Sacred Heart of Jesus School offers high academic standards, a structured environment, personal attention, traditional values and more. daily prayer weekly student-planned Masses community service global outreach reading buddies art and music classes class trips for environmental education spelling teams altar serving chess club science fair student council homework club children's choir cross country, track, volleyball, basketball field trips Please call the School Office, , for more information or to arrange a personal tour. school.shjboulder.org Support our school year-round by purchasing scrip after the weekend Masses or at the parish business office. You get the card s full dollar value when you shop and the school gets 5% of what you spend at King Soopers, Safeway and Whole Foods, and 10% at Liquor Mart. Thanks very much!

6 23 de Agosto del 2015 Carta de Nuestro Pastor PELAGIANISMO Y LA GRACIA A menudo me preguntan que es lo que hace a los católicos "diferente" de los protestantes. Es claro que la diferencia no solamente es lo que hacemos ó practicamos, pero en lo que creemos! Uno de los viejos argumentos es la cuestión del pelagianismo. La otra cara del argumento es "gracia", y ahí es donde nosotros los católicos comenzamos. En primer lugar, un poco de explicación. Pelagianismo era una herejía en la Iglesia primitiva el nombre de un monje celta llamado Pelagio. Vivió en la ciudad cristiana de Roma y más tarde en Cartago en el norte de África internacional él año alrededor de 390 a 418 dc. Pelagio enseñó que la gracia de Dios no era necesaria para la salvación, ya que la naturaleza humana no había sido verdaderamente corrompida por el pecado original. Nuestra debilidad humana se debió más al efecto ambiental de mal ejemplo. Acto salvador de Jesús fue el darnos un ejemplo de amor puro que podría ser imitado. Para Pelagio, el favor de Dios solo se pudo obtener por el rigorismo moral ó práctica ascética, y se puede lograr fuera de la gracia de Dios. El oponente más vigoroso de Pelagio fue San Agustín. Agustín era muy conocido en el momento de predicar una doctrina que hizo hincapié en la supremacía de la gracia de Dios sobre el libre albedrío. Pelagio, mientras vivió en Roma, culpó a esta enseñanza durante gran parte de la laxitud moral que observó en la ciudad. Para él, todo lo que se necesitaba era para cada creyente levantar sus calcetines proverbiales y la voluntad de hacer el bien ordenado por Dios. Finalmente, después de mucho debate entre los papas y obispos, las enseñanzas Pelagio 'fueron condenadas y él mismo Pelagio excomulgado. La teología de la gracia de San Agustín se tenia que ganar al día, y sigue siendo el fundamento de la comprensión católica del misterioso entrelazamiento de la gracia de Dios y el libre albedrío humano. La doctrina del pecado original dice que estamos rotos, que estamos fuera de una relación salvadora con Dios, y que no hay nada que podamos hacer al respecto. El más alto nivel humano siempre están destituidos de la norma de Dios. La buena noticia es que Dios no nos ha abandonado a nuestra suerte, pero envió a su Hijo como nuestro Salvador. Este es el corazón de la Buena Nueva, lo que el Papa Francisco, en su famosa entrevista con la revista jesuita AMERICA llamada el "primer anuncio". "Jesucristo te ha salvado." Aquí es donde comienza la fe católica, y donde comenzamos nuestra vida, sabiendo que Dios nos ha amado y nos ha salvado. En esto, nos esforzamos por vivir nuestras vidas en el testimonio como verdaderos discípulos. Padre Christopher Renner

7 Iglesia Sagrado Corazón de Jesús Pastor: Reverendo Christopher Renner Vicario Parroquial: Warli De Araujo Castro (303) x Mapleton Avenue (Templo) th Street (oficina) Boulder, CO º Domingo del Tiempo Ordinario A quien vamos acudir? Tu tienes palabra de vida eterna Coordinadora de Voluntarios: Karen Harrison (Ella habla español) 23 de Agosto del 2015 Teléfono: (303) Ext. 102 Horario de oficina: Lunes-Viernes 8-4 Padre Warli De Araujo Castro (303) x114 SERVICIOS Y CELEBRACIONES MISA EN ESPAÑOL: 1:00 pm Domingo CONFESIONES: 12:00 a 1:00 pm Domingo Rezo del Santo Rosario: 12:20 pm Domingo 6:00 a 8:00 pm Viernes Misa de Unción de los enfermos: Viernes 4 de Septiembre 2015 Misa de las 7 am VOLUNTARIOS: EDITORA BOLETIN EN ESPAÑOL: Catalina Méndez (720) mendez_catalina@yahoo.com MATRIMONIOS: Comunicarse a la Oficina para mas información CATECISMO: Coordinadora Catecismo: Micaela Ortiz (303) BAUTIZOS: Segundo y cuarto sábado del Mes 9:00 AM contacte al Sr. Manuel Visoso al teléfono (720) ó (303) María y Ricardo Valdez (303) , para Platicas prebautismales: Tercer Sábado de Cada Mes 2:00 PM en el sótano de la Iglesia. Solamente adultos, porque no hay cuidado de niños. QUINCEAÑERAS: Comunicarse a la Oficina para mas información. PRESENTACIONES AL TEMPLO PARA NIÑOS DE 3 AÑOS: Orientación: último domingo de cada mes antes de Misa a las 11:45 AM: Bendición de Presentación: segundo Domingo de cada mes después de Misa. Para mas información: JULIO Y AGOSTO: Catalina Méndez (720) MONAGUILLOS: Francisco Hernández (303) , Ext 103

8 Evangelio: Juan 6, 60-69" A quién vamos a acudir? Tú tienes palabras de vida eterna "En aquel tiempo, muchos discípulos de Jesús, al oírlo, dijeron: " Este modo de hablar es duro, quién puede hacerle caso?" Adivinando Jesús que sus discípulos lo criticaban, les dijo: " Esto os hace vacilar?, y si vierais al Hijo del hombre subir a donde estaba antes? El espíritu es quien da vida; la carne no sirve de nada. Las palabras que os he dicho son espíritu y vida. Y con todo, algunos de vosotros no creen. "Pues Jesús sabía desde el principio quiénes no creían y quién lo iba a entregar. Y dijo: "Por eso os he dicho que nadie puede venir a mí, si el Padre no se lo concede." Desde entonces, muchos discípulos suyos se echaron atrás y no volvieron a ir con él. Entonces Jesús les dijo a los Doce: " También vosotros queréis marcharos?" Simón Pedro le contestó: "Señor, a quién vamos a acudir? Tú tienes palabras de vida eterna; nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo consagrado por Dios." "Lecturas del 23 al 30 de Agosto del 2015 Domingo Agosto 23: Josué 24, 1-2a b. Efesios 5, Juan 6, Lunes Agosto 24: Apocalipsis 21, 9b-14 Juan 1, Martes Agosto 25:Tesaloniceses 2, 1-8 Mateo 23, Miércoles Agosto 26: 1 Tesalonicenses Mateo 23, Jueves Agosto 27: 1 Tesalonicenses 3, 7-13 Mateo 24, Viernes Agosto 28: 1 Tesalonicenses Mateo 25, 1-13 Sábado Agosto 29: Jeremías 1, Marcos 6, LECTURAS DEL SIGUIENTE DOMINGO, Domingo Agosto 30: Deuteronomio 4, Santiago 1, b Marcos 7, 1-8a Santoral y otras Fiestas Santa Rosa de Lima San Bartolome Apostol San Jose de Calasanz Santa Teresa de Jesus Santa Monica San Agustin Martirio de San Juan Bautista San Esteban de Zudaire Intenciones del Papa Francisco -Agosto 2015 Año de la Vida Consagrada Universal: Voluntarios. Para que quienes colaboran en el campo del voluntariado se entreguen con generosidad al servicio de los necesitados. Por la Evangelización : Ir a los marginados. Para que, saliendo de nosotros mismos, sepamos hacernos prójimos de quienes se encuentran en las periferias de las relaciones humanas y sociales.

9 Platicas Pre-Bautismales Bautizos Las Platicas pre-bautismales se imparten el tercer sábado de cada mes a las 2:00 PM, en el Sótano de la Iglesia Jubilee Hall. Pregunte por el Sr. Manuel Visoso 720) ó María y Ricardo Valdez (303) Platicas 2015 Bautismos 15 de Agosto 8 y 22 de Agosto 19 de Septiembre 12 y 26 de Septiembre CLASES DE PRESENTACIONES AL TEMPLO: Domingo 30 de Agosto a las 11:45 AM en el Jubilee Hall, llame al para mas información. Centro San Juan Diego: Fe Católica Viva: Todos los Domingos, por Televisión Canal Telemundo 10 am. ANOTEN EN SUS CALENDARIOS! Congreso Catequético 2015 Siempre Antiguo Siempre Nuevo Fecha: Sábado 29 de Agosto 2015 de 8 am a 4 pm Lugar: Crowne Plaza Hotel, E. 40th Dever Donación: $25.00 (Almuerzo incluido) Busca inserto en este boletín ó inscríbete en línea Por las vocaciones sacerdotales Recuerde a: Diego Valdez y Luis Bonilla Oración por las vocaciones Oh Dios Todopoderoso y Eterno en tu inagotable amor has provisto ministros para tu Iglesia. Concédenos en nuestros días excelentes y adecuados sacerdotes para que sirvan y santifiquen a tu pueblo. Inspira una respuesta generosa y valiente en los corazones de tu pueblo, para así aumentar el número de ordenaciones sacerdotales. Confirma y sostén a aquellos que se han comprometido a llevar a cabo la obra de Cristo, el Buen Pastor, predicando el Evangelio y uniendo a tu Santo pueblo en uno solo en Cristo. Esto te lo pedimos en el nombre de Cristo nuestro Señor. Amén. Intenciones de la Misa 23 de Agosto + Efrain Castañeda 30 de Agosto + Edgar Olivas 6 de Septiembre + Jesus Nava CADENA DE ORACION: Recuerde en sus oraciones por. Enfermos: Juana González, Graciela Tapia Fieles Difuntos: Sofía D. de Martínez, Antonio Toledo, Antonieta Salvatierra, Refugio y Cipriano Ruelas Varela REGISTRACIONES PARA PRIMERA COMUNION, CONFIRMACION Y RICA Durante todo el mes de Agosto, anoten en sus calendarios ultima fecha para registrarse el Domingo 30 de Agosto. Las registraciones se llevan a cabo en el sotano de la parroquia, al terminar la Misa de español a la 1 PM. GENERALIDADES: Kindergarten $20.00 Primera Comunión $50.00 Traer su Certificado de Bautismo Confirmación: 6º al 12º Grado: $75.00 Traer su Certificado de Bautismo RICA: $75.00

10 En la segunda lectura de hoy, San Pablo habla de la clase especial de amor entre un esposo y una esposa. A través del sacramento del matrimonio, estamos llamados a vivir en el amor como Cristo nos amó. Nuestra relación matrimonia refleja el amor de Cristo para que todos lo vean? Los próximos fines de semana de Encuentro Matrimonial son: Septiembre 11 a 13, Denver Octubre 23 al 25, de Frisco Para obtener más información, por favor visite Preguntas? No dude en ponerse en contacto con Brenda & Gary Granger: , grangers@northerncoloradome.org. La Ira y el Perdón El psicoterapeuta y Diacono Dr. Bob McDonald da esperanza a cualquier persona que está tratando de superar o prevenir ira pecaminosa y sus terribles consecuencias. Él nos ofrece una receta psicológica y espiritual comprobada para superar este mal que nos ata y nos causa dolor. Sus recomendaciones preparan el camino para la sanación, el perdón y la libertad. Comentarios de Feligreses: Esta platica ha cambiado mi vida! Me ha dado una comprensión más clara de la ira y como la podemos superar. Dan - Oakdale, CA Sabiduría poderosa para corazones en destierro debido a la falta del perdón. Un gran remedio espiritual! Deb - Leawood, KS *De venta en el exhibidor dentro de la parroquia Agosto En este mes de agosto, nos enfocamos en celebrar las parejas jóvenes. El amor y el respeto mutuo son los aspectos más importantes, es decir, la fundación de un noviazgo o un matrimonio feliz y saludable. Tenemos en cuenta las parejas en el noviazgo y las que se preparen para recibir el sacramento del matrimonio. Les presentamos consejos y artículos cuales les asistirán en vivir noviazgos y matrimonios llenos de amor, compasión, y felicidad. Visite la Red para mas información: Convertirse en Compañeros para siempre. En proceso de devenir en una sola alma. Procesos emocionales en la vida de pareja. Los recién casados.