TAB803B Caja de transferencia de multimedia

Transcripción

1 GUÍA DEL USUARIO V: TAB803B Caja de transferencia de multimedia Para obtener la última versión de esta Guía del usuario, visite to

2 Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INSERTE COMPLETAMENTE LA PUNTA ANCHA DE LA CLAVIJA EN LA RANURA ANCHA. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de de incendios y descargas eléctricas, no exponga este aparato a lluvia ni humedad. PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados aquí podría resultar en exposición a radiación peligrosa. ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones hechos a este aparato que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. ADVERTENCIA: Las baterías de litio, como todas las baterías recargables, son reciclables y deberán reciclarse y no desecharse en la basura doméstica normal. Contacte a su gobierno local para conocer las prácticas de reciclaje de su zona. Nunca deberán incinerarse ya que podrían explotar. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga No abrir. La clavija de alimentación o el adaptador directo se usa como mecanismo de desconexión y debe permanecer fácilmente utilizable durante el uso previsto. Para desconectar el aparato del suministro por completo, la clavija de alimentación o el adaptador directo deben desconectarse de la toma de corriente por completo. No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc. ADVERTENCIA: No coloque esta uindad directamente sobre muebles cuya superficie sea blanda, porosa o de un acabado delicado. Como ocurre con cualquier compuesto de goma hecho con aceites, los pies podrían dejar marcas o manchas allá donde los pose. Recomendamos el uso de una separación protectora, como un tapete o una pieza de cristal colocada entre la unidad y la superficie, para reducir con ello el riesgo de daños y/o manchas. ADVERTENCIA: Usar este aparato cerca de iluminación fluorescente puede ocasionar interferencias con el uso del mando. Si el aparato se comporta irregularmente, aléjese de cualquier iluminación fluorescente, ya que esto puede ser la causa. PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si la batería se cambia incorrectamente. Cambie únicamente por una del mismo tipo o de tipo equivalente. ADVERTENCIA: La batería, baterías y paquete de pilas no debe exponerse a calor excesivo como el de la luz solar, el fuego, u otros elementos semejantes. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE D' ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO DENTRO. REFIERA TODO TRABAJO DE SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. El símbolo de un rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario acerca de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento (de servicio) en los impresos que acompañan este aparato. ADVERTENCIA: El mando a distancia suministrado con este producto contiene una pila de botón que podría ser ingerida por un niño accidentalmente. No deje las pilas de botón al alcance de los niños. En caso de ser ingerida, acuda a un médico inmediatamente y llame al (202) Este símbolo indica que este producto incorpora doble aislante entre la tensión peligrosa y las partes accesibles al usuario. Atención al cliente:

3 Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca de agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, rejillas de calefacción, quemadores u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. 9. No anule el propósito de seguridad de la clavija tipo polarizada o de toma de tierra. Una clavija polarizada tiene dos puntas, una más ancha que la otra. Una clavija tipo toma de tierra tiene dos puntas además de una tercera punta de toma de tierra. La punta ancha o la tercera punta se ofrecen para su seguridad. Cuando la clavija provista no quepa en su toma, busque a un electricista para cambiar la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pellizcado, especialmente en la clavija, toma de corriente y el lugar donde sale del aparato. 11. Sólo utilice accesorios/acoples especificados por el fabricante. 12. Utilícelo solamente con un mueble móvil, soporte, trípode, repisa o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Cuando se utilice un mueble móvil, tenga cuidado al mover la combinación mueble móvil/aparato para evitar lesiones por un vuelco. 13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas y cuando deje de usarse durante periodos largos de tiempo. 14. Refiera todo trabajo de servicio a personal de servicio calificado. Se requiere un trabajo de servicio cuando el aparato se haya dañado de cualquier modo, por ejemplo que se haya dañado el cable de alimentación o la clavija, se haya derramado líquido u objetos hayan caído dentro del aparato, el aparato se ha expuesto a lluvia o humedad, que no funcione con normalidad o que se haya caído. Advertencias FCC ADVERTENCIA: Los cambios o las modificaciones a esta unidad no aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.). Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no es instalado y usado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirán las interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se pueden identificar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias tomando una o más de las siguientes medidas: Cambiar la orientación o posición de la antena receptora. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente del conectado con el receptor. Consultar al proveedor o a un técnico de radio/ TV con experiencia para recibir ayuda. Advertencias adicionales El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y ningún objeto con líquido, como un jarrón, debe colocarse sobre el aparato. La batería no debe exponerse a calor excesivo como luz del sol, fuego o elementos semejantes. La marca precautoria está ubicada en la parte inferior del aparato. La marca informativa está ubicada en la parte trasera del aparato. Atención al cliente:

4 Tabla de contenidos Tabla de contenidos Caja de transferencia de multimedia... 6 Características Incluye Preparación... 7 Alimentación Mando a distancia Introducción Conexión a un TV...12 Conexión a HDMI (La mejor) Conexión a AV (Buena) Mando a distancia 2 en Conexión del mando a distancia Uso del mando a distancia Conexión a internet...14 Conexión inalámbrica a internet Conexión a internet por cable Buscador...15 Navegación por el buscador Uso básico...16 Uso del mando a distancia Notificaciones Introducción a la visualización en pantalla...17 Iconos que debería conocer Menú de inicio...18 Atención al cliente:

5 Tabla de contenidos Apps Acceso al menú de apps Agregar apps a la pantalla de inicio Eliminar apps de la pantalla de inicio Administración de apps Eliminar apps Conexión de dispositivos de almacenamiento...21 Conexión de una unidad USB Retirar una unidad USB Introducción de una tarjeta SD Retirada de una tarjeta SD Explorador de archivos...22 Uso del explorador de archivos Menú del explorador de archivos Transferencia de archivos a la memoria local...23 Transferencia de archivos a la Caja multimedia Información corporativa...24 Apoyo internacional Información de contacto Garantía Iniciativa verde Atención al cliente:

6 Caja de transferencia multimedia Características SO Android Memoria RAM de 1GB incorporada Salida HDMI Puerto ethernet 2 puertos USB Lector de tarjetas de memoria SD Salida de audio/vídeo de 3,5mm WiFi b/g/n integrado Memoria flash instalada de 4GB Memoria expandible Audio digital Fotos digitales ebooks: PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB DRM Vídeo digital Entrada de corriente DC: se necesita un adaptador de corriente AC/DC (incluido) Incluye Receptor inalámbrico USB Mando a distancia con teclado Cable HDMI Adaptador de corriente AC/DC 2 pilas AAA Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa. Atención al cliente:

7 Preparación Alimentación Se necesita un adaptador de corriente AC/DC (incluido) 1. Conecte el adaptador de corriente AC/DC que se incluye a una toma de corriente estándar. 2. Pulse el botón Encendido. El indicador de encendido mostrará una luz roja para el modo en espera, y azul para el modo de encendido. Podrían ser necesarios varios minutos para conseguir el encendido. Mando a distancia se necesitan 2 pilas del tipo AAA Atención al cliente:

8 Introducción Salida HDMI Salida AV Puertos USB Puerto LAN/ Ethernet Entrada DC Ranura para tarjetas SD Atención al cliente:

9 Introducción Encendido Púlselo para encender o apagar la unidad. Atención al cliente:

10 Introducción Frontal Controles en pantalla y multimedia. Power Púlselo para encender o apagar la unidad. Volumen Púlselo para ajustar el volumen. Web Púlselo para acceder al buscador de red. Búsqueda Púlselo para buscar por una pista de audio o de vídeo. Salto Púlselo para pasar a la pista o capítulo siguiente. Info Púlselo para acceder a la información multimedia. Mute Púlselo para suprimir el audio. Stop Púlselo para detener. Flechas Púlselos para desplazarse. Menú Púlselo para acceder al menú. Inicio Púlselo para regresar a la pantalla de inicio. Clic del ratón Púlselo para realizar una selección. Atrás Púlselo para ir atrás. OK Púlselo para confirmar una selección. Reproducción/ Pausa Púlselo para reproducir o dejar en pausa. Subtítulos Púlselo para activar los subtítulos. Audio Púlselo para ver las opciones de audio. Atención al cliente:

11 Introducción Posterior Teclado para la introducción de texto. Shift Manténgalo pulsado para usar los botones alternativos. Inicio Púlselo para regresar a la pantalla de inicio. RReceptor USB inalámbrico Conéctelo al Puerto USB de la unidad para usar el mando a distancia inalámbrico. Atención al cliente:

12 Conexión a un TV Conexión con HDMI (La mejor) Se necesita un cable HDMI (incluido). 1. Use el cable HDMI que se incluye para conectar la Salida HDMI de la unidad a una entrada HDMI de un televisor. Si la pantalla no se muestra automáticamente, ajuste la selección de entrada del televisor conectado para que coincida con la entrada usada en el paso anterior. HDMI HDMI Entrada HDMI de un televisor Conexión a AV (Buena) Nota : Se necesita un cable de AV de 3,5mm (no incluido). 1. Use un cable de AV para conectar la Salida AV de la unidad a una entrada de AV de un televisor. 2. Ajuste la selección de entrada del televisor conectado para que coincida con la entrada usada en el paso anterior. Entrada AV de un televisor Atención al cliente:

13 Mando a distancia 2 en 1 Conexión del mando a distancia 1. Conecte el Receptor inalámbrico USB al Puerto USB de la parte posterior de la unidad. 2. El mando a distancia inalámbrico debería entonces aparecer en la pantalla como puntero. La distancia efectiva recomendada para el uso remoto es de unos 5 metros (16 pies). Cuando las pilas se agoten, la distancia de uso se reducirá notablemente y será necesario sustituirlas. Uso del mando a distancia El mando a distancia inalámbrico actúa como puntero como el de un ratón en un ordenador. También presenta un teclado completo en el reverso. Apunte con el mando a distancia hacia la caja multimedia, y bastará con moverlo para desplazar el puntero de la pantalla. Realice selecciones usando el botón Clic del ratón. La mitad inferior de la parte frontal del mando a distancia contiene controles multimedia para cualquier vídeo archivo multimedia que se reproduzca en la pantalla. En la parte posterior del mando a distancia, el teclado podrá usarse cuando cualquier forma de introducción de datos requiera el tecleo. Solo tendrá que darle la vuelta al mando a distancia y empezar a teclear. Controles multimedia Nota: Cuando haya terminado de teclear, use el botón Clic del ratón o Enter en el teclado que aparece en pantalla, no el botón Enter del teclado físico. Después de unos minutos de inactividad, el mando a distancia inalámbrico pasará al modo de suspensión. Para poder volver a usarlo, solo tendrá que pulsar cualquier botóne. Nota: Este mando a distancia utiliza una conexión USB y no incluye ningún código IR. Atención al cliente:

14 Conexión a internet Conexión inalámbrica a internet 1. Pulse el icono de Ajustes. 2. Localice el ajuste Wi-Fi y deslícelo hasta la posición On. 3. Seleccione una red de la lista de redes disponibles. Para actualizar la lista de redes disponibles, pulse el botón Buscar. Para agregar una red manualmente, seleccione el botón Agregar red. 4. Seleccione Conectar del menú que aparecerá en pantalla. 5. Si la red está protegida por una contraseña, introdúzcala para continuar. 6. Una vez haya se haya logrado la conexión, el display mostrará Conectado debajo del nombre de la red. Conexión a internet por cable 1. Conecte un cable LAN (no incluido) al Puerto LAN/Ethernet de la parte posterior de la unidad. 2. Pulse el icono de Ajustes. 3. Dentro de los ajustes de Inalámbrico y Redes, seleccione Más y después Ethernet. 4. Si la red está protegida por una contraseña, introdúzcala para continuar. Nota: Una conexión a internet por cable proporcionará la mejor calidad de conexión para la transferencia de multimedia. Atención al cliente:

15 Buscador Navegación por el buscador Asegúrese de estar conectado a internet antes de intentar usar el buscador. 1. Pulse el botón Web de la pantalla o del mando a distancia. 2. Introduzca una dirección web o un término de búsqueda para comenzar la búsqueda. Introduzca los datos usando el teclado de aparición en pantalla pulsando el botón Clic del ratón de una letra o use el teclado del mando a distancia. Note: Cuando haya terminado de teclear, use el botón Clic del ratón o Enter en el teclado que aparece en pantalla, no el botón Enter del teclado físico. Atención al cliente:

16 Uso básico Uso del mando a distancia Con su mando a distancia inalámbrico, podrá efectuar una gran variedad de movimientos. (Fig. 1) Clic Use el botón Clic del ratón para hacer clic, de un modo parecido al clic izquierdo de un ratón convencional, y realice una selección. Movimiento rápido (fig. 1) Mantenga pulsado el botón Clic del ratón en un área de la pantalla, después desplace rápidamente el mando a distancia hacia el borde de la pantalla y déjelo ir. Esto dará como resultado un desplazamiento rápido o en menús como el menú de apps, el avance a la pantalla siguiente. (Fig. 2) Arrastrar (fig. 2) Mantenga pulsado el botón Clic del ratón en un objeto hasta que se active, después mueva el mando a distancia para arrastrarlo a una nueva posición y después suelte el botón. Notificaciones Los elementos se mostrarán en la esquina inferior derecha de su pantalla, informándole de actividad como el progreso de una descarga o un nuevo mensaje de correo electrónico. Atención al cliente:

17 Introducción a la visualización en pantalla Iconos que debería conocer Indicador Wifi Indica si una señal WiFi está disponible y la calidad de la señal conectada. Atrás Púlselo para regresar a la pantalla anterior. Menú Púlselo para ver el menú. Menú de apps Púlselo para ver todas las aplicaciones y ventanas abiertas. Inicio Púlselo para volver a la pantalla de inicio. Búsqueda Púlselo para empezar una búsqueda de internet con Google. Pantallas Púlselo para ver todas las aplicaciones y ventanas abiertas. Atención al cliente:

18 Menú de inicio El menú de inicio, ubicado en la parte inferior de su pantalla, proporciona un acceso rápido y fácil a las funciones más importantes de la caja multimedia. Nota: Estos iconos no podrán ser modificados. Ajustes Púlselo para acceder al menú de ajustes. Buscador de archivos Púlselo para entrar en el buscador de archivos. Música Púlselo para ver los archivos de música cargados. Web Púlselo para acceder al buscador de web. Atención al cliente:

19 Apps Acceso al menú de apps 1. Pulse el botón Menú de apps de la esquina superior derecha. 2. Al hacerlo, cargará el menú de apps, que muestra todos los apps y widgets instalados. Agregar Apps a la pantalla de Inicio 1. Pulse el botón Menú de apps de la esquina superior derecha para hacer aparecer el menú de Apps. 2. Mantenga pulsado el botón Clic del ratón de un icono de app y espere a que aparezca la pantalla. Suelte el icono donde lo desee. 3. Una vez colocado, mantenga pulsado el botón Clic del ratón del icono para desplazarlo de nuevo. Eliminar Apps de la pantalla de inicio 1. Mantenga pulsado el botón Clic del ratón en el icono de app que desee. 2. Arrástrelo hasta la opción Eliminar de la parte superior de la pantalla y suéltelo. Atención al cliente:

20 Apps Administración de Apps 1. Pulse el icono Ajustes. 2. Seleccione Apps. 3. En este menú, usted podrá ver y modificar todos los apps instalados. Eliminar Apps 1. Seleccione el app que desee desinstalar. 2. Pulse el botón Desinstalar. 3. La tableta le preguntará si está seguro de que quiere desinstalar el app elegido. Seleccione Aceptar. 4. El app será desinstalado. Advertencia: El app seleccionado y todo su contenido relacionado serán eliminados del todo de la tableta. Nota : Los apps preinstalados en la unidad no podrán ser eliminados. Atención al cliente:

21 Conexión de dispositivos de almacenamiento Conexión de una unidad USB 1. Conecte una unidad USB a una de las Ranuras USB de la parte posterior de la unidad. Aparecerá una notificación avisándole de que el dispositivo USB ha sido conectado. 2. Pulse el icono de Explorador de archivos y seleccione Unidad USB para explorar los contenidos de la unidad conectada. Retirar una unidad USB 1. Pulse el botón Ajustes para acceder al menú de ajustes. 2. Seleccione Almacenamiento. 3. Encuentre el dispositivo que haya conectado en la lista y seleccione Desconectar almacenamiento compartido. 4. Retire la unidad. Introducción de una tarjeta SD 1. Introduzca la tarjeta SD en la Ranura para tarjetas SD. Aparecerá una notificación avisándole de que la tarjeta SD ha sido introducida. 2. Pulse el icono de Explorador de archivos y seleccione Tarjeta SD para explorar los contenidos de la unidad introducida. Retirada de una tarjeta Micro SD SD 1. Pulse el botón Ajustes para acceder al menú de ajustes. 2. Seleccione Almacenamiento. 3. Seleccione Desconectar almacenamiento compartido. 4. Retire la tarjeta con cuidado. Atención al cliente:

22 Explorador de archivos Uso del explorador de archivos El Explorador de archivos le permitirá acceder a los archivos multimedia almacenados en su caja multimedia. 1. Para acceder a él, solo tendrá que hacer clic en el icono de Explorador de archivos del menú de inicio. 2. En la sección de equipo, seleccione el lugar desde el que intenta acceder a los archivos. Podrá acceder a los archivos desde: La caja multimedia Su red local conectada Una unidad USB flash conectada Una tarjeta SD introducida Nota: Deberá seleccionar una opción antes de acceder a cualquier archivo. Nota: Para acceder a archivos de su red local, deberá haber activado la opción de compartido de archivos. 3. Seleccione una de estas opciones, entonces, aparecerá una lista de archivos disponibles. Menú de explorador de archivos 1. En el Explorador de archivos, pulse el botón Menú de la parte inferior de la pantalla. A continuación, aparecerá un menú en la parte inferior de la pantalla. 2. Para modificar un objeto usando el menú, selecciónelo en la lista y mantenga pulsado el botón Clic del ratón. En este menú, usted podrá modificar el objeto que haya seleccionado, como renombrándolo o copiándolo. Atención al cliente:

23 Transferencia de archivos a la memoria local Transferencia de archivos a la Caja multimedia 1. Para permitir un acceso más sencillo, los archivos podrán ser transferidos a la memoria local de la caja multimedia, de modo que pueda accederse a ellos sin necesidad de cargar una tarjeta SD o una unidad USB flash. 2. Usando Clic del ratón, mantenga pulsado un elemento del explorador de archivos. 3. En el menú que aparecerá, seleccione Copiar. 4. Regrese a la pantalla de equipo y elija Memoria local. 5. Pulse el botón Menú de la parte inferior y seleccione Pegar. 6. La unidad multimedia podrá ser retirada teniendo aún acceso al archivo. Atención al cliente:

24 Información de la compañía Ayuda internacional To download this User s Guide in English, Spanish, or French, or to get answers to frequently asked questions, visit the support section at Para descargar este Manual del Usuario en inglés, español y francés, o para obtener respuestas a preguntas frecuentes, visite la sección de apoyo en Pour télécharger ce guide de l utilisateur en anglais, espagnol ou français, ou pour obtenir des réponses à des questions fréquemment posées, consultez la rubrique d assistance sur Información de contacto Servicio de atención al cliente: prodinfo@dpiinc.com Asistencia a través de correo electrónico: partsinfo@dpiinc.com Piezas: Página web: Garantía Para obtener información acerca de la garantía, así como la versión más actualizada de este Manual del usuario, visite: Iniciativa de protección del medio ambiente El compromiso ambiental para Proteger hoy y sostener para el mañana de manera continua. Es por eso que DPI, Inc. está haciendo esfuerzos para sostener el medio ambiente y mejorar los procesos de reciclaje de sus productos y empaques. Con el enfoque en proteger hoy y sostener para el mañana DPI, Inc. se ha comprometido en reducir el tamaño de los empaques, aumentando el uso de los plásticos reciclables y garantizando que el empaque y los manuales se crean con un 85% de materiales reciclables. Además de la consideración de los materiales, DPI, Inc. también se ha comprometido en los detalles más finos que impacten positivamente en el medio ambiente, tales como el uso de tintas basadas en soya. DPI, Inc. también garantiza que las fábricas que producen la amplia de variedad de artefactos eléctricos de la compañía se unan a las restricciones de agua y aire para proteger al medio ambiente. Este es otro ejemplo de los pasos que DPI, Inc. da para reducir cualquier impacto en el medio ambiente. DPI, Inc. inició conversaciones con Energy Star, con el fin de garantizar que los dispositivos electrónicos del consumidor producidos cumplieran con las normas de eficiencia de energía. La meta final es mantener bajos costos de energía para los consumidores y al mismo tiempo crear productos con amplias funciones y de excelente calidad. Copyright 2012 Digital Products International (DPI, Inc.) Todas las marcas que aparecen aquí son propiedad de sus dueños respectivos. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.