Contents Contenido / Contenuto

Transcripción

1

2 Contents Contenido / Contenuto INTRODUCTION...2 Product index and cross section guide...5 Part number index...14 Quick reference guide...16 Technical information...19 Product datasheets Light duty slides up to 50kg...22 Medium duty slides, 5199kg...54 Heavy duty slides, 100kg Linear motion slides Corrosion resistant slides Enclosure mounting accessories Filing frame Pocket door slides Media hardware collection Slide and tilt system Locking handle kit Bottle opener How to select a slide Environment Limited lifetime guarantee INTRODUCCIÓN...3 Índice de productos y guía de muestra representativa...5 Índice de número de pieza...14 Guía de referencia rápida...16 Información técnica...20 Hojas informativas del producto Guías de carga ligera, capacidad de carga hasta 50kg...22 Guías de carga media, carga 51 99kg...54 Guías de carga pesada, carga 100kg Guías de movimiento lineal Guías resistentes a la corrosión Accesorios de montaje para armarios Marco organizador Guías de puertas correderas giratorias Colección de accesorios para medios Guía y sistema de inclinación Kit de pasadores de bloqueo Abrebotellas Selección de guías Medio ambiente Garantía limitada de por vida INTRODUZIONE...4 Indice prodotti e guida campione...5 Indice numeri parti...14 Guida di riferimento rapido...16 Informazioni tecniche...21 Schede dati prodotto... Guide per impieghi leggeri, portata fino a 50kg...22 Guide per impieghi normali, portata 51 99kg...54 Guide per impieghi gravosi, portata 100kg Guide a movimento lineare Guide anticorrosione Accessori di montaggio per armada rack Telaio calssificatore Guide per ante rientranti Collezione prodotti multimediali Sistema di scorrimento e inclinazione Kit maniglia di blocco Apribottiglia Selezione guide Ambiente Garanzia limitata di durata

3 Introduction The most comprehensive range of offtheshelf telescopic slides in the world Accuride has been at the forefront in the design and manufacture of telescopic slides and access and movement systems since Our products ensure the smooth movement of sliding components, contributing significantly to optimum space utilization, efficient storage and easy access for repair and maintenance. Quality With extensive firstclass manufacturing and testing facilities, we are able to offer quality components that will perform reliably over the lifetime of your product. Our Mexicali and Suzhou production facilities are certified to ISO9001, with the German plant also achieving the ISO14001 Environmental Standard. Our commitment to the automotive industry is evident with the UK and German plant both obtaining the ISO TS16949 certification. Local availability and fast delivery Our highly successful Quick Ship Programme is designed for customers who require an offtheshelf service. Quick Ship covers an extensive range of slides and ancillary products and is available through the widespread Accuride sales and distribution network. Our distribution partners, backed by Accuride's design and technical teams, are expert in recommending the right slide for integration into your product. Please contact us for details of your local Accuride distribution partner. This catalogue is available in print, or via our website, As market demand changes Accuride may alter the products included in the Quick Ship Programme and we reserve the right to alter specifications without notice. Your local Accuride distributor will be able to advise you on product availability. 2

4 Introduction La gama de guías telescópicas más exhaustiva del mundo en stock Accuride ha estado a la vanguardia del diseño y fabricación de guías telescópicas y sistemas de acceso y movimiento desde Nuestros productos aseguran el suave movimiento de las partes móviles, contribuyendo de una manera importante a la óptima utilización del espacio, eficiente almacenamiento y fácil acceso para reparaciones y mantenimiento. Calidad Con unas amplias plantas de fabricación y ensayo de primera línea, podemos ofrecer unos componentes de calidad que funcionarán de una manera fiable a lo largo de toda la vida del producto. Todas nuestras instalaciones de producción cuentan con la Certificación ISO9001, disfrutando también las plantas británicas y alemanas del Estándar Medioambiental ISO14001 y la normativa ISO TS16949 para la producción automovilista. Disponibilidad local y entrega rápida Nuestro Programa Quick Ship altamente exitoso está diseñado para clientes que requieren un servicio de entrega inmediato desde nuestro almacén. Quick Ship cubre una amplia gama de guías y productos auxiliares y está disponible a través de toda la red de ventas y distribución de Accuride. Nuestros distribuidores, respaldados por los equipos de diseño y el servicio técnico de Accuride, son expertos en recomendar la guía correcta para la integración a su propio producto. Póngase en contacto con nosotros si necesita detalles sobre su distribuidor local de Accuride. Este catálogo puede conseguirse en copia impresa, o a través de nuestro sitio web A medida que cambian las demandas del mercado, Accuride podría alterar los productos incluidos en el Programa Quick Ship y nos reservamos el derecho de alterar las especificaciones sin previo aviso. Su distribuidor local de Accuride podrá informarle sobre la disponibilidad de los distintos productos. 3

5 Introduzione La più vasta gamma di guide telescopiche di serie di tutto il mondo Dal 1962 Accuride è all'avanguardia nel design e nella produzione di guide telescopiche e sistemi di accesso e movimentazione. I nostri prodotti garantiscono il movimento regolare dei componenti scorrevoli, contribuendo in modo significativo all'utilizzazione ottimale dello spazio, ad un'efficiente staccaggio ed al facile accesso per riparazioni e manutenzione. Qualità Con vari impianti produttivi e di collaudo di prima classe, siamo in grado di offrire componenti di qualità che funzioneranno in modo affidabile per tutta la durata del prodotto. Tutti i nostri stabilimenti sono certificati ISO9001 ed in particolare quello Tedesco ha ottenuto anche la certificazione ambientale ISO Il nostro impegno rivolto in particolare all'industria dell'automobile e' dimostrato dall 'ottenimento della certificazione ISO TS16949 sia per lo stabilimento Inglese che quello Tedesco. Disponibilità locale e consegna rapida Il nostro Programma Quick Ship di enorme successo è ideato per i clienti che necessitano un prodotto di serie. Quick Ship copre una vasta gamma di guide ed accessori ed è disponibile su tutta la vasta rete Accuride di distribuzione e vendita. I nostri partner nella distribuzione, spalleggiati dai team tecnici e di design di Accuride, hanno vasta esperienza per raccomandare le guide giuste da integrare nel vostro prodotto. Pregasi contattare il vostro distributore Accuride di zona per ulteriori dettagli. Questo catalogo è disponibile in formato stampa, o tramite il nostro sito web Con il variare della richiesta, Accuride può cambiare i prodotti compresi nel Programma Quick Ship e ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche tecniche senza preavviso. Il vostro distributore Accuride locale potrà consigliarvi sulla disponibilità prodotto. 4

6 Product index Índice de productos y guía de muestra Indice prodotti e guida campione Light duty slides, load rating up to 50kg 2132 Guías de carga ligera, capacidad de carga hasta 50kg Guide per impieghi leggeri, portata fino a 50kg Twoway travel / recorrido bilateral / corsa bidirezionale 2002 Builtin mounting tabs / Pestañas integradas / Piastrine di montaggio incorporate 35kg p DO 35/50kg p29 Holdout / Dispositivo de sujeción en posición abierta / Trattenimento in posizione di apertura 35/50kg p Holdout on both sides / Dispositivo de sujeción en posición abierta en ambos / Dispositivo di trattenimento da entrambe le parti 50kg p24 100% extension / 100% extensión / Estrazione 100% 50kg p31 100% extension / 100% extensión / estrazione 100% kg p25 20kg p32 75% extension / 75% extensión / estrazione 75% kg p ECA Softclose / Cierre con amortiguación / Chiusura ammortizzata 36kg p33 DS Stainless steel / Acero inoxidable / Acciaio inossidabile kg p kg p Keyboard slide / Guía para estante de teclado / Guida per tastiera 35kg p28 5

7 TR kg p Push to open / Pulsar para abrir / Apertura a spinta 45kg p kg p HDTR AA Heavy duty push to open / Pulsar para abrir de servicio pesado / Apertura a spinta per impieghi 45kg p Assisted opening and closing / Apertura y cierre asistido / Apertura e chiusura assistita 45kg p /50kg p38 633xx 3832SC 12.7 Selfclose / Cierre automático / Chiusura automatica Clipon brackets / Escuadras de mordaza / Staffe a clip p HDSC DO 45/50kg p40 Heavy duty selfclose / Cierre automático de servicio pesado / Autochiusura per impieghi gravosi 45/50kg p40 100%+ extension / 100%+ extensión / estrazione 100% Mounting rail / Rail de montaje / Montaggion con binario SC 45kg p Holdout / Dispositivo de sujeción en posición abierta / Trattenimento in posizione di apertura 45/50kg p42 Selfclose / Cierre automático / Chiusura automatica Bayonet mounting / Montaje por bayoneta / Montaggio a baionetta DH Corrosion resistant / Resistente a la corrosión para entornos agresivos / Resistente alla corrosione per ambienti rigorosi 45/50kg p44 DA kg p52 Aluminium / Aluminio / Alluminio 50 kg p /12

8 Medium duty slides, load rating 51 99kg Guías de carga media, carga 51 99kg Guide per impieghi normali, portata 51 99kg 75% extension / 75% extensión / estrazione 75% DS kg p55 Stainless steel / Acero inoxidable / Acciaio inossidabile 60/65kg P WB White box slide / Guías para racks / Guida white box 55kg p59 Bayonet mounting / Montaje por bayoneta / Montaggio a baionetta 55kg p61 Bayonet mounting / Montaje por bayoneta / Montaggio a baionetta 60kg p62 100% extension /100%+ extensión / estrazione 100%+ DS0330 Stainless steel / Acero inoxidable / Acciaio inossidabile 65kg p kg p DS Stainless steel / Acero inoxydable / Acciaio inossidabile 9.6 TYP kg p64 80kg p %+ extension / 100%+ extensión / estrazione 100% kg p kg p65 Lockout / Dispositivo de bloqueo en posición abierta / Blocco in posizione di apertura 68kg p66 08/12 7

9 Lockin and out / Bloqueo de cierre y apertura / Blocco in posizione aperta e chiusa Heavy duty slides, load rating 100kg+ Guías de carga pesada, carga 100kg+ Guide per impieghi gravosi, portata 100kg kg p67 75% extension / 75% extensión / estrazione 75% 0301 DA4120 Aluminium / Aluminio / Alluminio kg p68 438kg p Lockout / Dispositivo de bloqueo en posición abierta / Blocco in posizione di aperture 70kg p69 100% extension / 100% extensión / estrazione 100% 5343 Interlock / Antivuelco / Anti ribaltamento DS Stainless steel / Acero inoxidable / Acciaio inossidabile Lockout / Dispositivo de bloqueo en posición abierta / Blocco in posizione di apertura 70kg p EC 100kg p76.1 Softclose / Cierre con amortiguación / Chiusura ammortizzata 100kg p Lockout / Dispositivo de bloqueo en posición abierta / Blocco in posizione di apertura 635xx Accessory bracket kit / Juego de escuadras / Kit staffe p78 82kg p Lockout / Dispositivo de bloqueo en posición abierta / Blocco in posizione di apertura kg p kg p82 For drawers up to 1000mm wide / Para cajones de hasta 1000 mm de ancho / Adatta per cassette fino a 1000 mm di larghezza 160kg p83 08/12

10 9301 DS5322 Stainless steel / Acero inoxidable / Acciaio inossidabile 120kg p99 227kg p SC 9308 Lockin and out / Bloqueo de cierre y apertura / Blocco in posizione aperta e chiusa Selfclose / Cierre automático / Chiusura automatica 120kg p kg p85 DA xx Aluminium / Aluminio / Alluminio Accessory bracket kit / Juego de escuadras / Kit staffe p89 150kg p DA Aluminium / Aluminio / Alluminio kg p93 150/170kg p102 DA Aluminium / Aluminio / Alluminio 635xx Accessory bracket kit / Juego de escuadras / Kit staffe p kg p95 100%+ extension / 100%+ extensión / estrazione 100% DS5321 Stainless steel / Acero inoxidable / Acciaio inossidabile 160/180kg p kg p Shock blocks / Amortiguadores y placa de montaje / Ammortizzatori e piastra di montaggio 180kg p kg p98 08/12 9

11 Linear motion slides Guías de movimiento lineal Guide a movimento lineare 1312 DH % 45/50kg p121 60kg p111 DS % 0115RS 60kg p112 DS kg p % DA0115RC kg p kg p113 DA % Corrosion resistant slides Guías resistentes a la corrosión Guide resistenti alla corrosione DS DS % 20kg p117 75% 22.5 DA DA kg p % 400kg p %+ 60/65kg p118 50kg p128 DA % DS % kg p119 70kg p /12

12 DS %+ 120kg p130 Filing frame Marco organizador Telaio classificatore DA %+ DAFR MAX MIN A4 50kg p kg p131 DS %+ DB65030 Front panel support / Soporte del panel frontal / Supporto pannello frontale.....p /180kg p133 Enclosure mounting accessories Accesorios de montaje para armarios DB Slides with antitilt option / Guía conanti vuelco / Guide con antiribaltamento....p146 Accessori di montaggio per armada rack CC11AD Cable carrier / Portador de cables / Portacavi p138 CC5AD Cable carrier / Portador de cables / Portacavi p139 DB Slides without antitilt option / Guía sin opción antivuelco / Guide senza opzione antiribaltamento p146 DZ Bracket kit / Escuadras / Kit staffe.p140 DZ Bracket kit / Escuadras / Kit staffe.p140 DB DZ Bracket kit / Escuadras / Kit staffe.p140 DZ Bracket kit / Escuadras / Kit staffe.p140 DZ Bracket kit / Escuadras / Kit staffe.p140 DZ Bracket kit / Escuadras / Kit staffe.p140 DZ Bracket kit / Escuadras / Kit staffe.p140 Right hand locking kit / Juego de cerradura a la mano derecha / Kit serratura dx p146 DB Slides 1 x A4 option / Opción de guía 1 x A4 / Guide 1 x A p147 11

13 413.3 ± ± Pocket door slides Glissières pour porte coulissante escamotable Schienen für einschiebbare Türen 1319 Hinge recommendations p163 Bisagras recomendadas p163 Cerniere consigliate p163 Media hardware collection kg p kg p151 Soluciones multimedia Collezione prodotti multimediali TV TV swivel / Herrajes giratorios / Piattaforme girevoli 61.5 ± kg p kg p153 14kg p154 14kg p156 DBLIFT0127 Remote control flat panel TV lift / Sistema de elevación para pantallas planas con control remoto / Alza TV a schermo piatto con telecomando 54kg p166 DBLIFT0019 Mechanical lift / Elevador mecánico / Sollevatore meccanico MAC kg p168 Media Access Centre / Herraje de acceso / Centro di accesso ai media 1319/ kg p158 MAC kg p171 Media Access Centre / Herraje de acceso / Centro di accesso ai media 68kg p171 34kg p161 12

14 TRAY200 CPUH201 Keyboard tray / Bandeja de teclado / Portatastiera CPU holder / Soporte de CPU / Supporto per CPU p178 34kg p174 TRAY300 TRAY201 Keyboard tray / Bandeja de teclado / Portatastiera 45kg p174 Keyboard tray / Bandeja de teclado / Portatastiera 25kg p174 DA4190 Slide and tilt system p180 DA4190 Guía y sistema de inclinación...p180 DA4190 Sistema di scorrimento e inclinazione...p180 DBHAND Locking handle kit p182 DBHAND Kit de pasadores de bloqueo...p182 DBHAND Kit maniglia di blocco...p182 Bottle opener p185 ASET007 Articulating keyboard arm / Brazo de teclado articulados / Braccio snodati tastiera p175 Abrebotellas...p185 Apribottiglia...P185 ASET017 Articulating keyboard arm / Brazo de teclado articulados / Braccio snodati tastiera p175 CPUH CPU holder / Soporte de CPU / Supporto per CPU 34kg p177 CPUH CPU holder with swivel / Soporte de CPU con giro / PortaCPU rotante 34kg p178 13

15 Part number index Índice de númer o de pieza / Indice numeri parti Model Page Model Page Modelo Página Modelo Página Modello Pagina Modello Pagina 0115RS RC CASSRC STOPRC DJIGRC TV (DS) 70/ (DH) 44/ (DS) 57/ DO SC HDSC / TR / HDTR / ECA AA (DA) 75/ (DA) 95/ (DA) 93/ (DS) 56/ (DA) 101/ (DA) DO (DA) 53/ (DS) 107/ SC EC (DS) 27/ (DS) 99/ WB / (DS) 57.1/ (DB) (DB) /12

16 Model Page Modelo Página Modello Pagina (DB) SC xx xx xx 78/ (DB) (DB) Model Page Modelo Página Modello Pagina ACCE ASET ASET CC5AD 138 CC11AD 138 CPUH CPUH CPUH DAFR HAND (DB) 182 HAN4 (DY) 182 HAN3 (DS) 182 LIFT LIFT MAC MAC TRAY TRAY TRAY DP

17 Quick reference guide 16 08/12

18 Guía de referencia rápida 08/12 17

19 Guida di riferimento rapido 18 08/12

20 This catalogue offers the most popular telescopic slides and is designed to assist you in selecting the most suitable slide for your application. Specialist slides are available for specific applications and your local Accuride distributor or sales representative can help you in identifying the correct choice. For specialist applications, where the slides are exposed to vibration and/or rough usage, or where frequency of access is high, the load ratings quoted may not be applicable. The products in this catalogue are grouped into sections and each section has a selection guide and a detailed datasheet for each product. Drawings and further technical information can be downloaded from Dimensions in millimeters. Please refer to 2D CAD drawings for dimensional tolerances All fixing positions must be used to achieve maximum load rating Technical information If slides are mounted horizontally (flat mount) the load rating is decreased to approximately 25% of the vertical load rating. See datasheets for slides that can be horizontally mounted Look for this symbol: 25% kg Weights (W) and loads (L) are given in kg per pair. Where the product is supplied as a kit, the weight given is for the complete kit 80,000 denotes dynamic cycles tested When a slide is available in more than one colour, the twoletter prefix on the order code should be changed accordingly. The order code is made up as follows: Finish Slide number Slide length Feature No. in kit Revision DZ EC 2 A Slide ordering prefixes are: DZ electro zinc plate and blue passivate DB electro zinc plate and black passivate DW white DH corrosion resistant (high corrosion resistance 96 hours) DS stainless steel DA aluminium Technical support Please visit the FAQ/technical support page on our website, for the most current technical information or use the online request form to contact us by . 19

21 Información técnica Este catálogo ofrece los tipos de guías de cojinetes de bolas más populares utilizados en los mercados industriales y electromecánicos y está diseñado para ayudarle a seleccionar la guía más apropiada para su aplicación. Existen guías especiales para aplicaciones específicas y su distribuidor local o representante de ventas de Accuride pueden ayudarle a identificar la elección correcta. Para aplicaciones especiales, en las que las guías estén expuestas a vibraciones y/o uso severo, o en las que la frecuencia de acceso sea muy alta, las capacidades de carga citadas podrían no ser aplicables. Los productos de este catálogo se agrupan en secciones y cada sección tiene una guía de selección y una hoja informativa detallada para cada producto. Los planos y la información técnica podrán descargarse de Dimensiones en milímetros. Por favor, miren el dibujo 2D para las tolerancias dimensionales Se deberían utilizar todas las posiciones de montaje para conseguir la capacidad de carga máxima Si las guías se montan horizontalmente (montaje en plano), la capacidad de carga disminuye aproximadamente hasta un 25% de la capacidad de carga vertical. Véanse las hojas informativas de las guías que pueden montarse horizontalmente (planas) Busque este símbolo: 25% kg Pesos (W) y cargas (L) son dados en kg por par. Cuando el producto se suministre en forma de kit, el peso dado será el del kit completo 80,000 denota ciclos dinámicos probados Cuando una guía se comercializa en más de un color, se deberá cambiar adecuadamente el prefijo de dos letras del código de pedido. El código de pedido está formado de los siguientes elementos: Acabado Modelo Longitud Característica Número en el kit Revisión DZ EC 2 A Los prefijos de pedido de guías son: DZ electrogalvanizado y pasivado azul DB electrogalvanizado y pasivado negro DW blanco DH resistente a la corrosión DS acero inoxidable DA aluminio Asistencia técnica Visite la página de asistencia técnica / FAQ en nuestra página web, para consultar la información técnica más corriente o utilice el impreso de solicitud en línea para ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico. 20

22 Questo catalogo presenta i tipi più popolari di guide a sfera disponibili nei mercati dell'industria e dell'elettromeccanica ed ha lo scopo di aiutarvi a scegliere la guida più adatta alla vostra applicazione. Per applicazioni specifiche sono disponibili guide specializzate ed il vostro distributore locale o agente Accuride può aiutarvi ad identificare la scelta giusta. Per applicazioni specialistiche, in cui le guide siano soggette a vibrazioni o/e ad un impiego gravoso, o in cui la frequenza di accesso sia alta, le portate citate possono non essere valide. I prodotti in questo catalogo sono raggruppati in sezioni ed ogni sezione ha una guida alla scelta e una scheda tecnica per ogni prodotto. Si possono scaricare i disegni ed ulteriori informazioni tecniche dal sito Dimensioni in millimetri. Per le tolleranze dimensionali si prega di fare riferimento ai disegni 2D CAD Per ottenere la portata massima si devono usare tutte le posizioni di fissaggio Informazioni tecniche Se le guide sono montate orizzontalmente (montaggio sul fondo), la portata diminuisce fino a circa il 25% della portata verticale. Vedere le schede dati per le guide che possono essere montate orizzontalmente (piatte) Cercare questo simbolo: 25% kg Pesi (W) e carico (L) sono espressi in kg per coppia. Se il prodotto viene fornito come kit, il peso indicato è per il kit completo 80,000 denota i cicli dinamici testati Quando una guida è disponibile in più di un colore, cambiare il prefisso a due lettere del codice come desiderato. Il codice ordine è composto dai seguenti elementi: Finitura Modello Lunghezza Caratteristica Numero nel kit Revisione DZ EC 2 A I prefissi per l ordinazione delle guide sono: DZ elettrozincatura e passivazione blu DB elettrozincatura e passivazione nera DW bianco DH resistente alla corrosione DS acciaio inossidabile DA alluminio Assistenza tecnica Preghiamo di visitare la pagina di assistenza tecnica/faq sul nostro sito Internet, per le informazioni tecniche più aggiornate o usare il modulo di richiesta online per contattarci via . 21

23 Light duty slides, load rating up to 50kg Guías de carga ligera, capacidad de carga hasta 50kg Guide per impieghi leggeri, portata fino a 50kg Model Load kg Cycles Travel Disconnect Page Modelo Carga kg Ciclos Recorrido Desconexión Página Modello Portata kg Cicli Corssa Sgancio Pagina ,000 2way ,000 2way ,000 2way ,000 75% 26 DS ,000 75% ,000 75% , ,000 75% DO 35 80, ,000 75% ,000 75% , % ECA 36 50, % , % , % 36 Model Load kg Cycles Travel Disconnect Page Modelo Carga kg Ciclos Recorrido Desconexión Página Modello Portata kg Cicli Corssa Sgancio Pagina , % , , % SC/HDSC 45 80, % , DO DH , , , , % % TR/HDTR 45 80, % AA 45 50, % , % SC 45 80, %+ 52 DA , %

24 2002 Two way travel Load rating up to 35kg 75% extension 9.5mm slide thickness Holdin (at centre) Builtin mounting tabs Fixing hardware included 50,000 Recorrido bilateral Capacidad de carga hasta 35kg 75% extensión Espesor de la guía de 9,5mm Dispositivo de sujeción en posición cerrada (en el centro) Pestañas integradas Kit de fijación incluida Corsa bidirezionale Portata fino a 35kg Estrazione 75% Spessore guida 9,5mm Trattenimento in posizione centrale Piastrine di montaggio incorporate Elementi di fissaggio inclusi SL x 5.3 C B A x 5.3 DZ2002 DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ SL TR A mm B C D W kg L Notes: Notas: Note: Fixing recommendation: M4 screw/4mm wood screw Max. head. ht.2.5mm/ø9.6mm Vertical mounting only Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 187 of the catalogue Recomendaciones de montaje: tornillo M4/tornillo de madera de 4mm Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.6mm Montaje vertical exclusivamente Sin precisión adicional, la capacidad de carga máxima corresponde a un par de guías montada verticalmente y con una distancia entre ellas de 450mm. Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Consigli per il fissaggio: vite M4/vite per legno da 4mm Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.6mm Solo montaggio verticale Le portate dichiarate sono il massimo per una coppia di guide montate di lato a 450mm di larghezza a meno che diversamente dichiarato. Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 23

25 2026 Twoway travel Load rating up to 50kg 75% extension 9.5mm slide thickness Holdout on both sides Recorrido bilateral Capacidad de carga hasta 50kg 75% extensión Espesor de la guía de 9,5mm Dispositivo de sujeción en posición abierta en ambos Corsa bidirezionale (due vie) Portata fino a 50kg Estrazione 75% Spessore guida 9,5mm Dispositivo di trattenimento da entrambe le parti 50,000 25% kg Notes: Fixing recommendation: M4 screw/4mm wood screw Max. head. ht.2.5mm/ø9.6mm Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 187 of the catalogue Notas: Recomendaciones de montaje: tornillo M4/tornillo de madera de 4mm Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.6mm Sin precisión adicional, la capacidad de carga máxima corresponde a un par de guías montada verticalmente y con una distancia entre ellas de 450mm. Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Note: Consigli per il fissaggio: vite M4/vite per legno da 4mm Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.6mm Le portate dichiarate sono il massimo per una coppia di guide montate di lato a 450mm di larghezza a meno che diversamente dichiarato. Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 24 10/12

26 3630 Twoway travel Load rating up to 45kg 100% extension 21.6mm slide thickness Holdin (at centre) Recorrido bilateral Capacidad de carga hasta 45kg 100% extensión Espesor de la guía de 21,6mm Dispositivo de sujeción en posición cerrada (en el centro) Corsa bidirezionale Portata fino a 45kg Estrazione 100% Spessore guida 21,6mm Trattenimento in posizione centrale 80, SL S 36.4 Ø A B 4.3x6.5 Ø A 11.0 TR TR Notes: Fixing recommendation: M4 screw/4mm wood screw Max. head. ht.2.5mm/ø9.6mm Horizontal mounting not recommended Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 187 of the catalogue Notas: Recomendaciones de montaje: tornillo M4/tornillo de madera de 4mm Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.6mm Montaje horizontal no recomendado Sin precisión adicional, la capacidad de carga máxima corresponde a un par de guías montada verticalmente y con una distancia entre ellas de 450mm. Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Note: Consigli per il fissaggio: vite M4/vite per legno da 4mm Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.6mm Non si consiglia il montaggio orizzontale Le portate dichiarate sono il massimo per una coppia di guide montate di lato a 450mm di larghezza a meno che diversamente dichiarato. Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 25

27 2421 Load rating up to 16kg 75% extension 8mm slide thickness Low profile: only 20mm high Capacidad de carga hasta 16kg 75% extensión Espesor de la guía de 8mm Perfil bajo: sólo 20mm de altura Portata fino a 16kg Estrazione 75% Spessore guida 8mm Profilo basso: solo 20mm di altezza 80, DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ SL TR A B C mm D E F G H W kg L Notes: Fixing recommendation: M3 screw/3mm wood screw Max. head. ht.1.8mm/ø5.6mm Horizontal mounting not recommended Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 187 of the catalogue Notas: Recomendaciones de montaje:tornillo M3/tornillo de madera de 3mm Altura máxima de la cabeza 1.8mm/Ø5.6mm Montaje horizontal no recomendado Sin precisión adicional, la capacidad de carga máxima corresponde a un par de guías montada verticalmente y con una distancia entre ellas de 450mm. Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Note: Consigli per il fissaggio: vite M3/vite per legno da 3mm Altezza max. testa della vite 1.8mm/Ø5.6mm Non si consiglia il montaggio orizzontale Le portate dichiarate sono il massimo per una coppia di guide montate di lato a 450mm di larghezza a meno che diversamente dichiarato. Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 26

28 DS2728 High grade stainless steel Load rating up to 20kg 75% extension 9.5mm slide thickness Holdin Ideal for environments where mild steel might be subject to corrosion 80,000 25% kg Acero inoxidable de alta calidad Capacidad de carga hasta 20kg 75% extensión Espesor de la guía de 9,5mm Dispositivo de sujeción en posición cerrada Ideal para entornos en los que el acero dulce podría estar sujeto a corrosión Finitura in acciaio inossidabile Portata fino a 20kg Estazione 75% Spessore guida 9,5mm Trattenimento in posizione di chiusura Ideale per ambienti in cui l'acciaio dolce può essere soggetto a corrosione Stainless steel Acero inoxidable Acciaio inossidabile SL TR D C B A Ø x6.5 Ø Ø4.3 Ø x A B C D Notes: Fixing recommendation: M4 screw/4mm wood screw Max. head. ht.2.5mm/ø9.6mm Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 187 of the catalogue Notas: Recomendaciones de montaje: tornillo 4mm/tornillo de madera de 4mm Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.6mm Sin precisión adicional, la capacidad de carga máxima corresponde a un par de guías montada verticalmente y con una distancia entre ellas de 450mm. Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Note: Consigli per il fissaggio: vite 4mm/vite per legno da 4mm Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.6mm Le portate dichiarate sono il massimo per una coppia di guide montate di lato a 450mm di larghezza a meno che diversamente dichiarato. Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 27

29 2109 Load rating up to 35kg 75% extension 12,7mm slide thickness Height adjustable brackets included Front disconnect Holdin and holdout Optional clipon bracket for bottom mounting 50,000 Capacidad de carga hasta 35kg 75% extensión Espesor de la guía de 12,7mm Se incluyen escuadras de montaje de altura regulable Dispositivo de desconexión frontal Dispositivo de sujeción en posicion cerrada y dispositivo de sujeción en posición abierta Escuadra opcional para montaje en la base del cajón TR Portata fino a 35kg Estrazione 75% Spessore guida 12,7mm Sono comprese staffe di montaggio con altezza regolabile Sgancio frontale Trattenimento in posizione di chiusura e trattenimento in posizione di apertura Staffe opzionali a clip per montaggio sul fondo F 12.7 SL x Max. 62 Min Ø 3.6 Ø B A C D * E 95.3 Max. 62 Min * Ø x x 9.5 * 11.2 Notes: Fixing hardware included. Max. head ht.2.5mm/ø9.6mm Vertical mounting only *For optional clipon brackets refer to page 50. Not , ** Prefix DZ for bright zinc plate, DB for black zinc plate For more information go to page 187 of the catalogue Notas: Accesorios de montaje incluidos. Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.6mm Montaje vertical exclusivamente *Para escuadra opcional, consúltese la página 50. No , ** Prefijo DZ para cinc brillante, DB para negro Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Note: Elementi di fissaggio compresi. Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.6mm Solo montaggio verticale *Per le staffe fare riferimento alla pagina 50. Escluso , ** Prefisso DZ per passivazione brillante, DB per passivazione nera Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 28

30 2132 Load rating up to 35/50kg 75% extension 12.7mm slide thickness (14mm with mounting bracket) Optional clipon bracket for bottom & platform mounting Front disconnect Holdin Cam drawer adjust (3.2mm) 10,000 80,000 Capacidad de carga hasta 35/50kg 75% extensión Espesor de la guía de 12,7mm (14mm con escuadra de montaje) Escuadra opcional para montaje en la base del cajón o en plataforma Dispositivo de desconexión frontal Dispositivo de sujeción en posición cerrada Ajuste de cajón por leva (3.2mm) Portata fino a 35/50kg Estrazione 75% Spessore guida 12,7mm (14mm con staffa di montaggio) Staffa opzionale a clip per montaggio sul fondo o su piattaforma Sgancio frontale Trattenimento in posizione di chiusura Regolazione cassetto tramite camma (3.2mm) 32.0 ** TR 35.0 Ø x x G H I SL Ø4.6 Ø A B C D E F x 9.5 Ø6.4 Hole not available for Agujero no disponible para la guía Foro non disponible per * Prefix DZ for bright zinc plate, DB for black zinc plate * Prefijo DZ para cinc brillante, DB para negro * Prefisso DZ per passivazione brillante, DB per passivazione nera Notes: Fixing recommendation: M4 screw/4mm wood screw/6mm Euro screw Max. head. ht.2.5mm/ø9.6mm For brackets refer to page 50. Not DO/0030DO/0035DO Horizontal mounting not recommended Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 187 of the catalogue Notas: Recomendaciones de montaje: tornillo M4/tornillo de madera de 4mm/tornillo Euro de 6mm Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.6mm Para escuadras, consúltese la página 50. No DO/0030DO/0035DO Montaje horizontal no recomendado Sin precisión adicional, la capacidad de carga máxima corresponde a un par de guías montada verticalmente y con una distancia entre ellas de 450mm. Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Note: Consigli per il fissaggio: vite M4/vite per legno da 4mm/vite Euro da 6mm Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.6mm Per le staffe fare riferimento alla pagina 50. Escluso DO/0030DO/0035DO Non si consiglia il montaggio orizzontale Le portate dichiarate sono il massimo per una coppia di guide montate di lato a 450mm di larghezza a meno che diversamente dichiarato. Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 29

31 PAT. PEND. 2132DO Holdout in open position Load rating up to 35/50kg 75% extension 12.7mm slide thickness (14mm with mounting bracket) Optional clipon bracket for bottom & platform mounting Front disconnect Holdin Cam drawer adjust (3.2mm) 10,000 80,000 Dispositivo de sujeción en posición abierta Capacidad de carga hasta 35/50kg 75% extensión Espesor de la guía de 12,7mm (14mm con escuadra de montaje) Escuadra opcional para montaje en la base del cajón o en plataforma Dispositivo de desconexión frontal Dispositivo de sujeción en posición cerrada Ajuste de cajón por leva (3,2mm) Trattenimento in posizione di apertura Portata fino a 35/50kg Estrazione 75% Spessore guida 12,7mm (14mm con staffa di montaggio) Staffa opzionale a clip per montaggio sul fondo o su piattaforma Sgancio frontale Trattenimento in posizione di chiusura Regolazione cassetto tramite camma (3,2mm) TR G H SL I 11.4 TYP TYP * DO x7.9 TYP. 4.4x9.5 TYP. Ø4.4 TYP. 4.4x9.5 TYP. Ø4.6 TYP. Ø6.4 TYP. Ø A B C D 10.6 E F 9.0 TYP Hole not available for DO Agujero no disponible para la guía DO Foro non disponibile per DO 633xx Notes: Fixing recommendation: M4/4mm wood screw/6mm Euro screw. Max. head. ht.2.5mm/ø9.6mm For brackets refer to page 50. Not DO/0030DO/0035DO Horizontal mounting not recommended For more information go to page 187 of the catalogue Notas: Recomendaciones de montaje: tornillo M4/tornillo de madera de 4mm/tornillo Euro de 4mm. Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.6mm Para escuadras, consúltese la página 50. No DO/0030DO/0035DO Montaje horizontal no recomendado Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Note: Consigli per il fissaggio: vite M4/vite per legno da 4mm/vite Euro da 6mm Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.6mm Per le staffe fare riferimento alla pagina 50. Escluso DO/0030DO/0035DO Non si consiglia il montaggio orizzontale Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 30

32 0201 Load rating up to 50kg 75% extension 9.5mm slide thickness Basic, twosection slide Optional enclosure mounting brackets Capacidad de carga hasta 50kg 75% extensión Espesor de la guía de 9.5mm Guía básica en dos secciones Escuadras de montaje en armarios opcionales Portata fino a 50kg Estrazione 75% Spessore guida 9,5mm Guida base in due sezioni Staffe opzionali di montaggio per armadi rack 10,000 25% kg 9.5 TR 4.6 x 5.3 TYP. SL 15.9 G F E D A B 4.6 x 5.3 TYP C SL DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ SL TR A B mm C D E F G W kg L Notes: Fixing recommendation: M4 screw Max. head. ht.2.5mm/ø9.6mm For enclosure mounting brackets refer to page 140 For cable carriers refer to page 138 Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 187 of the catalogue Notas: Recomendación de montaje: tornillo M4 Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.6mm Para escuadras de montaje en armarios, consúltese la página 140 Para portadores de cables, consúltese la página 138 Sin precisión adicional, la capacidad de carga máxima corresponde a un par de guías montada verticalmente y con una distancia entre ellas de 450mm. Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Note: Consigli per il fissaggio: vite M4 Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.6mm Per le staffe di montaggio rack, fare riferimento a pagina 140 Per i portacavi, fare riferimento a pagina 138 Le portate dichiarate sono il massimo per una coppia di guide montate di lato a 450mm di larghezza a meno che diversamente dichiarato. Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 31

33 2431 Load rating up to 20kg 100% extension 16mm slide thickness Low profile: only 20mm high Capacidad de carga hasta 20kg 100% extensión Espesor de la guía de 16mm Perfil bajo: sólo 20mm de altura Portata fino a 20kg Estrazione 100% Spessore guida 16mm Profilo basso: solo 20mm di altezza 80, Notes: Notas: Note: Fixing recommendation: M3 screw 3mm wood screw Max. head. ht.1.8mm/ø5.6mm Horizontal mounting not recommended Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 187 of the catalogue Please refer to 2D CAD drawings for dimensional tolerances Recomendaciones de montaje : tornillo M3/tornillo de madera de 3mm Altura máxima de la cabeza 1.8mm/Ø5.6mm Montaje horizontal no recomendado Sin precisión adicional, la capacidad de carga máxima corresponde a un par de guías montada verticalmente y con una distancia entre ellas de 450mm. Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Por favor, miren el dibujo 2D para las tolerancias dimensionales Consigli per il fissaggio: vite M3/vite per legno da 3mm Altezza max. testa della vite 1.8mm/Ø5.6mm Non si consiglia il montaggio orizzontale Le portate dichiarate sono il massimo per una coppia di guide montate di lato a 450mm di larghezza a meno che diversamente dichiarato. Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo Per le tolleranze dimensionali si prega di fare riferimento ai disegni 2D CAD 32 05/13

34 3832ECA Soft close Load rating up to 36kg 100% extension 12.7mm slide thickness Front disconnect Holdin Cam drawer adjust (3.2mm) 50,000 Cierre con amortiguación Capacidad de carga hasta 36kg 100% extensión Espesor de la guía de 12,7mm Dispositivo de desconexión frontal Dispositivo de bloqueo en posición cerrada Ajuste de cajón por leva (3,2mm) Chiusura ammortizzata Portata fino a 36kg Estrazione al 100% Spessore guida 12,7mm Sgancio frontale Trattenimento in posizione di chiusura Regolazione cassetto tramite camma (3,2mm) TR A B C D E 12.7 TYP TYP. SL ECA Hole not available for ECA Agujero no disponible para la guía ECA Foro non disponibile per ECA Hole not available for ECA/0060ECA Agujero no disponible para la guía ECA/0060ECA Foro non disponibile per ECA/0060ECA Ø4.4 TYP. 4.4 x 9.5 TYP Ø4.6 (x4) Ø6.4 TYP Ø4.6 * Prefix DZ for bright zinc plate, DB for black zinc plate * Prefijo DZ para cinc brillante, DB para negro * Prefisso DZ per passivazione brillante, DB per passivazione nera Notes: Fixing recommendation: M4 screw, 4mm wood screw/6mm Euro screw Max. head. ht.2.5mm/ø9.6mm Use for side (vertical) mount only Drawer width should not exceed slide length Not for lateral file drawer applications or where the drawer is wider than it is deep Operating range 10 C 40 C For more information go to page 187 of the catalogue Notas: Recomendaciones de montaje: tornillo M4/tornillo de madera de 4mm/tornillo Euro de 6mm Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.6mm Montaje vertical exclusivamente El ancho del cajón debe ser de dimensiones inferior o igual a la longitud de la guías No valido para sistemas donde el cajón es mas ancho que profundo Rango operativo 10 C 40 C Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Note: Consigli per il fissaggio: vite M4/vite per legno da 4mm/vite Euro da 6mm Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.6mm Utilizzare esclusivamente con montaggio delle guide in verticale La larghezza del cassetto non dovrebbe eccedere la lunghezza della guida Non adatta per portacartelle laterali o dove la larghezza del telaio classificatore eccede la sua profondita Gamma operativa 10 C 40 C Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 33

35 3732 Load rating up to 40kg 100% extension 12.7mm slide thickness (14mm with mounting bracket) Optional clipon bracket for bottom and platform mounting Unhanded pushlatch disconnect Holdin 80,000 Capacidad de carga hasta 40kg 100% extensión Espesor de la guía de 12,7mm (14mm con escuadra de montaje) Escuadra opcional para montaje en la base del cajón o en plataforma Mecanismos de desconexión sin manos Dispositivo de sujeción en posición cerrada Portata fino a 40kg Estrazione 100% Spessore guida 12,7mm (14mm con staffa di montaggio) Staffa opzionale a clip per montaggio sul fondo o su piattaforma Sgancio aggancio universale Trattenimento in posizione di chiusura 32.0 TR SL A B D C Ø4.4 TYP E F G TYP = 96mm 9.0 TYP. 4.4 x 6.9 TYP Ø4.6 TYP. Ø6.4 TYP TYP. 4.6 x 9.5 TYP. 633xx 34

36 3732 Notes: Fixing recommendations: M4 screw 4mm wood screw/6mm Euro screw Max. head. ht.2.5mm/ø9.6mm For brackets refer to page 50. Not Horizontal mounting not recommended Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 187 of the catalogue Notas: Recomendaciones de montaje: tornillo M4/tornillo de madera de 4mm/tornillo Euro de 6mm Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.6mm Para escuadras, consúltese la página 50. No Montaje horizontal no recomendado Sin precisión adicional, la capacidad de carga máxima corresponde a un par de guías montada verticalmente y con una distancia entre ellas de 450mm. Para mas información, consulte la pagina 191 del catalogo Note: Consigli per il fissaggio: vite M4/vite per legno da 4mm/vite Euro da 6mm Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.6mm Per le staffe fare riferimento alla pagina 50. Escluso Non si consiglia il montaggio orizzontale Le portate dichiarate sono il massimo per una coppia di guide montate di lato a 450mm di larghezza a meno che diversamente dichiarato. Per maggiori informazioni andate alla pagina 195 del catalogo 35