PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS"

Eva María Vázquez Lucero
hace 5 años
Vistas:

1 PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS 7a Item Part No. Art N o / P Art Núm / P 7b Qté Cant Description Description Descripción Manifold block Bloc divers Bloque multíple Bolt, shoulder 5/16 x 5/8 Boulon Perno Handle Empuñadura Poignée Bolt, shoulder Boulon Perno Spring Ressort Resorte Nut, 5/16-18 serrated flange Écrou Tuerca Regulator Regulador Régulateur 7a Regulator repair kit Kit de réparation régulateur Regulador kit de reparación 7b Regulator repair kit Kit de réparation régulateur Regulador kit de reparación Quick coupler Acoplador rápido Raccord rapide 9 N/A 2 Nipple, close 1/4-18 NPT Mamelon Entrerrosca Connector, male, 1/2 x 1/2 Conector Connecteur Gauge, 2 dia 1/8 bk connect Manomètre Manómetro Plug, 1/2 Bouchon Tapón 13 N/A 2 Plug, 1/8 X 5/16 Bouchon Tapón 14 N/A 2 Plug, 1/4 Bouchon Tapón Gauge, 300# 1/4 back connect Manomètre Manómetro or Gauge, 2 silicon filled 1/4 back, (CWA ) Manomètre Manómetro Quick coupler, 1/2 x 1/2 (. 2 for CWA ) Acoplador rápido Raccord rapide Manifold block Bloc divers Bloque multíple Plug, 1/2 (. 1 for model CWA ) Bouchon Tapón Connector, male, 1/2 x 11/16 Conector Connecteur Pressure relief valve Soupape Válvula *N/A - These are standard parts available at your local hardware store. *N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie. *N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local

2 PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES: Note: Tighten compression nut handtight plus 1 full turn. Note: Serrez l'écrou de compactage solide plus 1 plein tour. Nota: Apriete la tuerca de la compresión handtight más 1vuelta completa

3 Item Part No. Art N o / P Art Núm / P Qté Cant Description Description Descripción Engine assy,honda GX160 Moteur Motor Nut 5/16-18 Écrou Tuerca Stabilizer bar Barre de stabilisateur Barra del estabilizador 4 N/A 1 Bolt 5/16-24 X 5/8" Boulon Perno 5 N/A 14 Washer, flat 5/16 Rondelle Arandela 6 N/A 1 Bolt, 5/16 X 1 Boulon Perno Fastener, 1/4 turn Attache Sujetador Beltguard, inner Garant de courroie Protección de correa 9 N/A 2 Bolt 1/4-20 X.50 Boulon Perno 10 N/A 3 Bolt 3/8-16 X3/4 Boulon Perno 11 N/A 3 Washer, 3/8 Rondelle Arandela V-belt 4L-470 A-W Courroie Correa Sheave 4.25 O.D. A-W, 3/4" Poulie Polea bore Key, 3/16 X 1 Clé Chaveta Beltguard, outer Garant de courroie Protección de correa Transfer tube Tube Tubo Compression nut and sleeve, 1/2 Écrou de compression Tuerca de compressión Check valve, 1/2" X 1/2" Soupape Válvula Male connector Connecteur Conector Unloader tube Tube Tubo Elbow 90 brass Coude Codo Pilot unloader valve Valve pilote de déchargeur Válvula experimental del descargador Air throttle tube Tube Tubo Tank assembly Ensemble du réservoir Conjunto de tanque 25 See page 5 1 Manifold assembly Ensemble du collecteur Conjunto de múltiple Male connector, 1/2 X 11/16 Connecteur Conector Bleeder tube, Mnfld to tank Tube Tubo 28 N/A 8 Screw 1/4-20 X 5/8" Vis Tornillo Petcock, 1/4 NPT Robinet de purge Llave de desagüe Handle grip Poignée Empuñadura Handle Poignée Empuñadura Vibration pad Tampon Almohadilla Washer, fender 5/16" ID X 1" OD Rondelle Arandela 34 N/A 2 Bolt, 5/16NC X 1 Boulon Perno Bolt 5/16-18 X 3.00 Boulon Perno Manifold cover Couverture Cubierta 37 N/A 4 Bolt, 5/16NC X1-1/2 Boulon Perno Nut 5/16-18, nylon stop Écrou Tuerca 39 N/A 4 Bolt 5/16-18 X.75 Boulon Perno Label, warning, not shown D avertissement étiquette Etiqueta de advertencia Cap, 1.25 RD Cap Cap Nut, nyloc #1/2-13 Écrou Tuerca Washer,.531 I.D. X 1.06" O.D. X Rondelle Arandela Wheel, 11" O.D. X 6.0" Turf X Roue Rueda 1/2" axle Bolt, axle, 1/2" X 12" Boulon Perno 46 See pages Pump assembly Ensemble du pompe Conjunto de bomba Bracket, beltguard Support Soporte 48 N/A 1 Screw, 5/16-18 X.5 Vis Tornillo Elbow 1/4" NPT X 1/2" Coude Codo Compression nut and sleeve, 1/4 Écrou de compression Tuerca de compressión Elbow, 90 brass Coude Codo

4 Item Part No. Art N o / P Art Núm / P Qté Cant Description Description Descripción Control de válvula reguladora puissance Throttle control valve Commande de commande de 53 N/A 1 Elbow, street 1/4 X 90 Coude Codo 54 N/A 1 Nipple, close 1/4-18 NPT Manchon fileté Latiguillo Label, warning, not shown D avertissement étiquette Etiqueta de advertencia Label, warning, not shown D avertissement étiquette Etiqueta de advertencia Label, warning D avertissement étiquette Etiqueta de advertencia Petcock, 1/8" Robinet de purge Llave de desagüe Bolt, 5/16-18 X 3.5", fully Boulon Perno threaded (model CWA only) Bracket, belt tensioner (model Support Soporte CWA only) Label, warning, not shown D avertissement étiquette Etiqueta de advertencia 62 N/A 4 Bolt, 5/16 X1.5 Boulon Perno or N/A 4 Bolt 5/16" X 1.75 (model CWA ) Boulon Perno *N/A - These are standard parts available at your local hardware store. *N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie. *N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local

5 PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS 165 Pump Assy Head Bolt Torque Sequence Secuencia de apriete de los pernos con cabeza Séquence De Serrage Des Boulons À Tête Sequence # s 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8 Torque to lbs-in Nº de secuencia 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 Torsión hasta 24,9 33,9 N m Séquence De Serrage Des Boulons 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 serrez à un couple compris entre 220 à 300 lbs-in Pump Specifications Weight 39 lbs. Oil Capacity (approx.) 18 oz. Min. RPM 700 Max, RPM 1200 Max. Ambient Temp 104 o F (40 o C) Especificaciones de la bomba Peso: 17,6 kg (39 lb) Capacidad de aceite (aprox.): 0,5 l (18 oz) RPM Mín.: 700 RPM Máx.: 1200 Torque to lbs-in Torsión hasta 17 28,3 N m Serrez à un couple compris entre 150 à 250 lbs-in Torque to lbs-in Torsión hasta 18, 1 22,6 N m Serrez à un couple compris entre 160 à 200 lbs-in Carrier Bolt Sequence Torque to lbs-in Secuencia de apriete de los pernos del soporte Torsión hasta 19,2 26 N m Séquence De Serrage Du Boulons Porteur 1, 2, 3, ET 4 serrez à un couple compris entre 170 à 230 lbs-in Torque to lbs-in Torsión hasta 3,4 5,7 N m Serrez à un couple compris entre 30 à 50 lbs-in

165 Pump Assy Item Part No. Artículo Núm / P Article No / P Cant Qté Description Description Descripción 1 059-0144 8 Screw, 5/16 18 x 2.

Cojinete 6 046-0149 1 Gasket Joint Junta 7 045-0053 1 Carrier, includes items 5 & 12 Support, inclut les éléments 5 Soporte, incluye los artículos 5 y et 12 12 8 N/A 4 Screw, 5/16-18 x 1 lg Vis

0 lg Vis Tornillo 10 060-0053 1 Washer Rondelle Arandela 11 044-0064 1 Flywheel, 12 A width Volant-moteur, A Volante, A 12 046-0161 1 Seal Joint Sello 13 053-0043 1 Crankshaft, 165 pump Vilebrequin

6 165 Pump Assy Item Part No. Artículo Núm / P Article No / P Cant Qté Description Description Descripción Screw, 5/16 18 x 2.50 lg Vis Tornillo Ring set Jeu d anneaux Juego de anillos Piston assembly Ensemble du piston Pistón Rod, 165 pump Tige Varilla Bearing Roulement Cojinete Gasket Joint Junta Carrier, includes items 5 & 12 Support, inclut les éléments 5 Soporte, incluye los artículos 5 y et N/A 4 Screw, 5/16-18 x 1 lg Vis Tornillo 9 N/A 1 Screw, 5/16-18 x 1.0 lg Vis Tornillo Washer Rondelle Arandela Flywheel, 12 A width Volant-moteur, A Volante, A Seal Joint Sello Crankshaft, 165 pump Vilebrequin Cigüeñal Bearing Roulement Cojinete Crankcase, includes item 14 Carter, inclut les éléments 14 Cárter, incluye los artículos Gasket Joint Junta Base Base Base Screw, #10-24 x 1/2 Vis Tornillo Plug, 5/16-18 Bouchon Tapón Dipstick Jauge de niveau Varilla de aceite Plate, assy, includes 21a 21b Ensemble du plaque, inclut Conjunto de placa, incluye los les éléments 21a-21b artículos 21a-21b 21a Gasket Joint Junta 21b Gasket Joint Junta Head Tête Cabezal Screen Crépine Malla Filter, felt Filtre Filtro *N/A - These are standard parts available at your local hardware store. *N/A - Estas son piezas estándar disponibles en su ferretería local. *N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie. Felt filter models include items 23 and 24. Les modèles muni d un filtre en feutre comprends art. 23 et 24. Los modelos de filtro de fieltro ncluyen art. 23 y 24. Available Service Kits Gaskets, complete Joints, jeu complet (inclut les set (includes items éléments 6, 16, 21a et 21b) 6, 16, 21a and 21b) Overhaul kit, felt Jeu de pièces de réparation, le filter model ncludes modèle muni d un filtre en feutre ring and gasket sets, valve plate assembly and filter element comprend des jeux de bagues et de joints, l assemblage de la plaque et de joints, l assemblage de la plaque de la soupape et l élément du filtre Pump assembly Pompe (inclut les éléments 1-24 à includes items 1-24 l'exclusion de 9-10 et 11) excluding 9-10 and 11 Juntas, conjunto completo incluye los artículos 6, 16, 21a y 21b) Juego de acondicionamiento, modelo de filtro de fieltro incluye conjuntos de anillo y junta, conjunto de la placa de la válvula y elemento del filtro Bomba (incluye los artículos 1-24 excepto 9-10 y 11)

Documentos relacionados

ConstructionParts.com

ConstructionParts.com PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS 2 PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS Item Part No Qty Art N o / P Qté Art Núm / P Cant Description Description Descripción 1 125-0151