ENMIENDAS ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2016/0084(COD) Proyecto de informe Ildikó Gáll-Pelcz (PE599.

Transcripción

1 Parlamento Europeo Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor /0084(COD) ENMIENDAS Proyecto de informe Ildikó Gáll-Pelcz (PE v01-00) Por el que se establecen disposiciones relativas a la comercialización de los productos fertilizantes con el marcado CE (COM(2016)0157 C8-0123/ /0084(COD)) AM\ docx PE v01-00 Unida en la diversidad

2 AM_Com_LegReport PE v /140 AM\ docx

3 344 Kaja Kallas Anexo I parte II CFP 1 (A) punto 1 párrafo 1 guion 1 - carbono (C) y - carbono orgánico (Corg) y 345 Marc Tarabella Anexo I parte II CFP 1 (A) punto 1 párrafo 1 guion 1 - carbono (C) y - carbono orgánico (Corg) y 346 Kaja Kallas, Jan Huitema Anexo I parte II CFP 1 (A) punto 1 párrafo 2 exclusivamente de origen biológico, excluido el material fosilizado o embutido en formaciones geológicas. exclusivamente de origen biológico, incluidos la leonardita, el lignito y la turba, pero excluidos otros materiales fosilizados o embutidos en formaciones geológicas. AM\ docx 3/140 PE v01-00

4 347 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (A) punto 1 párrafo 2 exclusivamente de origen biológico, excluido el material fosilizado o embutido en formaciones geológicas. exclusivamente de origen biológico, incluidos la turba, la leonardita, el lignito y las sustancias húmicas derivadas, pero excluidos otros materiales fosilizados o embutidos en formaciones geológicas. Resulta muy importante facilitar la producción de abonos orgánicos a base de turba, leonardita y lignito y de los abonos orgánicos a base de las sustancias húmicas derivadas de estos. Estas matrices naturales aumentan la eficiencia nutritiva de los abonos orgánicos, lo que resulta beneficioso para los agricultores y no tiene efectos perjudiciales para el medio ambiente. La exclusión de esas matrices podría fomentar el uso de fertilizantes ineficaces en detrimento de los agricultores. 348 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (A) punto 1 párrafo 2 exclusivamente de origen biológico, excluido el material fosilizado o embutido en formaciones geológicas. exclusivamente de origen biológico, incluidos la turba, la leonardita, el lignito y las sustancias húmicas derivadas, pero excluidos otros materiales fosilizados o embutidos en formaciones geológicas. 349 Robert Jarosław Iwaszkiewicz PE v /140 AM\ docx

5 Anexo I parte II CFP 1 (A) punto 1 párrafo 2 exclusivamente de origen biológico, excluido el material fosilizado o embutido en formaciones geológicas. exclusivamente de origen biológico, incluidos la turba, la leonardita, el lignito y las sustancias húmicas derivadas, pero excluidos otros materiales fosilizados o embutidos en formaciones geológicas. 350 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (A) punto 1 párrafo 2 exclusivamente de origen biológico, excluido el material fosilizado o embutido en formaciones geológicas. exclusivamente de origen biológico, incluidos la turba, la leonardita, el lignito y las sustancias húmicas derivadas, pero excluidos otros materiales fosilizados o embutidos en formaciones geológicas. Resulta muy importante facilitar la producción de abonos orgánicos a base de turba, leonardita y lignito y de los abonos orgánicos a base de las sustancias húmicas derivadas de estos. Estas matrices naturales aumentan la eficiencia nutritiva de los abonos orgánicos, lo que resulta beneficioso para los agricultores y no tiene efectos perjudiciales para el medio ambiente. La exclusión de esas matrices podría fomentar el uso de fertilizantes ineficaces en detrimento de los agricultores. 351 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (A)(I) punto 2 bis (nuevo) AM\ docx 5/140 PE v01-00

6 2 bis. Cuando el producto fertilizante con el marcado CE contenga más de un nutriente, contendrá los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: 2,5 % en masa de nitrógeno (N) total o 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o bien 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y 6,5 % en masa de la suma total de nutrientes. 352 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (A)(I) punto 2 bis (nuevo) 2 bis. Cuando el producto fertilizante con el marcado CE contenga más de un nutriente, contendrá los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: 2,5 % en masa de nitrógeno (N) total o 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o bien 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y 6,5 % en masa de la suma total de nutrientes. Apoyamos la propuesta del ponente de la Comisión AGRI de garantizar que los abonos con múltiples nutrientes contengan una cantidad total de nutrientes como mínimo. Esta enmienda introduce este concepto para los abonos orgánicos sólidos. PE v /140 AM\ docx

7 353 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (A)(II) punto 2 guion 1-2 % en masa de nitrógeno (N) total, - 1 % (uno por ciento) en masa de nitrógeno (N) total, The original proposal from the European Commission should be supported. Two percent threshold for nitrogen is justified because it ensures that these fertilizers provide sufficient nutrient value to the plant. Reductions of nitrogen content in organic fertilizers below those proposed by the Commission (already preferable) destroy any parity between organic and mineral fertilizers, mislead the farmer (as organic fertilizers with such low nutrient content do not sufficiently feed the plant) and contribute to CO2 emissions (transportation of such lownutrient fertilizers leads to high emissions). Accordingly, higher values proposed by the Commission should be kept. 354 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (A)(II) punto 2 guion 1-2 % en masa de nitrógeno (N) total, - 2,5 % en masa de nitrógeno (N) total, o 355 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (A)(II) punto 2 guion 2 AM\ docx 7/140 PE v01-00

8 - 1 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total o - 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total o 356 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (A)(II) punto 2 guion 2-1 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total o - 0,5 % (medio punto porcentual) en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, The original proposal from the European Commission should be supported. One percent threshold for phosphorus pentoxide is justified because it ensures that these fertilizers provide sufficient nutrient value to the plant. Reductions of phosphorus pentoxide content in organic fertilizers below those proposed by the Commission (already preferable) destroy any parity between organic and mineral fertilizers, mislead the farmer (as organic fertilizers with such low nutrient content do not sufficiently feed the plant) and contribute to CO2 emissions (transportation of such low-nutrient fertilizers leads to high emissions). Accordingly, higher values proposed by the Commission should be kept. 357 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (A)(II) punto 2 guion 3-2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total. - 1 % (uno por ciento) en masa de óxido de potasio (K2O) total. PE v /140 AM\ docx

9 The original proposal from the European Commission should be supported. Two percent threshold for potassium oxide is justified because it ensures that these fertilizers provide sufficient nutrient value to the plant. Reductions of potassium oxide content in organic fertilizers below those proposed by the Commission (already preferable) destroy any parity between organic and mineral fertilizers, mislead the farmer (as organic fertilizers with such low nutrient content do not sufficiently feed the plant) and contribute to CO2 emissions (transportation of such low-nutrient fertilizers leads to high emissions). Accordingly, higher values proposed by the Commission should be kept. 358 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (A)(II) punto 2 guion 3-2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total. - 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total y 359 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (A)(II) punto 2 guion 3 bis (nuevo) - 6,5 % en masa de la suma total de nutrientes. 360 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (A)(II) punto 2 bis (nuevo) AM\ docx 9/140 PE v01-00

10 2 bis. Cuando el producto fertilizante con el marcado CE contenga más de un nutriente, contendrá los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: 2 % en masa de nitrógeno (N) total o 1 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o bien 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y 5 % en masa de la suma total de nutrientes. 361 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (A)(II) punto 2 bis (nuevo) 2 bis. Cuando el producto fertilizante con el marcado CE contenga más de un nutriente, contendrá los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: - 2 % en masa de nitrógeno (N) total, o - 1 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o bien 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y - 5 % en masa de la suma total de nutrientes. Apoyamos la propuesta del ponente de la Comisión AGRI de garantizar que los abonos con múltiples nutrientes contengan una cantidad total de nutrientes como mínimo. Esta enmienda introduce este concepto para los abonos orgánicos líquidos. PE v /140 AM\ docx

11 362 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (B) punto 1 guion 2 subguion 1 - carbono (C) orgánico y - carbono (C) orgánico y cociente C/N, El cociente C/N debe indicarse en la etiqueta, ya que indica el grado de mineralización, la disponibilidad de nitrógeno para los vegetales. Sin esta información, sería posible indicar nitrógeno que no está disponible para los vegetales. 363 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (B) punto 1 guion 2 párrafo 2 únicamente de origen biológico, excluido el material fosilizado o embutido en formaciones geológicas. únicamente de origen biológico, incluidos la turba, la leonardita, el lignito y las sustancias húmicas derivadas, pero excluidos otros materiales fosilizados o embutidos en formaciones geológicas. 364 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (B) punto 1 guion 2 párrafo 2 AM\ docx 11/140 PE v01-00

12 únicamente de origen biológico, excluido el material fosilizado o embutido en formaciones geológicas. únicamente de origen biológico, incluidos la turba, la leonardita, el lignito y las sustancias húmicas derivadas, pero excluidos otros materiales fosilizados o embutidos en formaciones geológicas. Resulta muy importante facilitar la producción de abonos órgano-minerales a base de turba, leonardita y lignito y de los abonos a base de las sustancias húmicas derivadas de estos. Estas matrices naturales aumentan la eficiencia nutritiva de los abonos órgano-minerales, lo que resulta beneficioso para los agricultores y no tiene efectos perjudiciales para el medio ambiente. La exclusión de esas matrices podría fomentar el uso de fertilizantes ineficaces en detrimento de los agricultores. 365 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (B) punto 1 guion 2 párrafo 2 únicamente de origen biológico, excluido el material fosilizado o embutido en formaciones geológicas. únicamente de origen biológico, incluidos la turba, la leonardita, el lignito y las sustancias húmicas derivadas, pero excluidos otros materiales fosilizados o embutidos en formaciones geológicas. 366 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (B)(I) punto 2 bis (nuevo) 2 bis. Cuando el producto fertilizante con el marcado CE contenga más de un PE v /140 AM\ docx

13 nutriente, contendrá los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: 2,5 % en masa de nitrógeno (N) total, siendo el 1 % en masa del producto fertilizante con el marcado CE nitrógeno (N) orgánico, o 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o bien 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y 6,5 % en masa de la suma total de nutrientes. 367 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (B)(I) punto 2 bis (nuevo) 2 bis. Cuando el producto fertilizante con el marcado CE contenga más de un nutriente, contendrá los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: - 2,5 % en masa de nitrógeno (N) total, siendo el 1 % en masa del producto fertilizante con el marcado CE nitrógeno (N) orgánico, o - 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o bien - 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total y - 6,5 % en masa de la suma total de nutrientes. Apoyamos la propuesta del ponente de la Comisión AGRI de garantizar que los abonos AM\ docx 13/140 PE v01-00

14 órgano-minerales con múltiples nutrientes contengan una cantidad total de nutrientes como mínimo. Esta enmienda introduce este concepto para los abonos órgano-minerales sólidos. 368 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (B)(II) punto 2 guion 1-2 % en masa de nitrógeno (N) total, siendo el 0,5 % en masa del producto fertilizante con el marcado CE nitrógeno (N) orgánico, - 1 % (uno por ciento) en masa de nitrógeno (N) total, siendo el 0,5 % en masa del producto fertilizante con el marcado CE nitrógeno (N) orgánico, The original proposal from the European Commission should be supported. Two percent threshold for nitrogen is justified because it ensures that these fertilizers provide sufficient nutrient value to the plant. Reductions of nitrogen content in organo-mineral fertilizers below those proposed by the Commission (already preferable) destroy any parity between organomineral and mineral fertilizers, mislead the farmer (as organo-mineral fertilizers with such low nutrient content do not sufficiently feed the plant) and contribute to CO2 emissions (transportation of such low-nutrient fertilizers leads to high emissions). Accordingly, higher values proposed by the Commission should be kept. 369 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (B)(II) punto 2 guion 2-2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total o - 0,5 % (medio punto porcentual) en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total o PE v /140 AM\ docx

15 The original proposal from the European Commission should be supported. Two percent threshold for phosphorus pentoxide is justified because it ensures that these fertilizers provide sufficient nutrient value to the plant. Reductions of phosphorus pentoxide content in organomineral fertilizers below those proposed by the Commission (already preferable) destroy any parity between organo-mineral and mineral fertilizers, mislead the farmer (as organomineral fertilizers with such low nutrient content do not sufficiently feed the plant) and contribute to CO2 emissions (transportation of such low-nutrient fertilizers leads to high emissions). Accordingly, higher values proposed by the Commission should be kept. 370 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (B)(II) punto 2 guion 3-2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total. - 1 % (uno por ciento) en masa de óxido de potasio (K2O) total. The original proposal from the European Commission should be supported. Two percent threshold for potassium oxide is justified because it ensures that these fertilizers provide sufficient nutrient value to the plant. Reductions of potassium oxide content in organomineral fertilizers below those proposed by the Commission (already preferable) destroy any parity between organo-mineral and mineral fertilizers, mislead the farmer (as organomineral fertilizers with such low nutrient content do not sufficiently feed the plant) and contribute to CO2 emissions (transportation of such low-nutrient fertilizers leads to high emissions). Accordingly, higher values proposed by the Commission should be kept. 371 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (B)(II) punto 2 guion 3 bis (nuevo) - 6 % en masa de la suma total de AM\ docx 15/140 PE v01-00

16 nutrientes. 372 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (B)(II) punto 2 bis (nuevo) 2 bis. Cuando el producto fertilizante con el marcado CE contenga más de un nutriente, contendrá los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: 2 % en masa de nitrógeno (N) total, siendo el 0,5 % en masa del producto fertilizante con el marcado CE nitrógeno (N) orgánico, o 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o bien 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y 6 % en masa de la suma total de nutrientes. 373 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (B)(II) punto 2 bis (nuevo) 2 bis. Cuando el producto fertilizante con el marcado CE contenga más de un nutriente, contendrá los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: - 2 % en masa de nitrógeno (N) total, siendo el 0,5 % en masa del producto fertilizante con el marcado CE nitrógeno PE v /140 AM\ docx

17 (N) orgánico, o - 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o bien - 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total y - 6 % en masa de la suma total de nutrientes. Apoyamos la propuesta del ponente de la Comisión AGRI de garantizar que los abonos órgano-minerales líquidos con múltiples nutrientes contengan una cantidad total de nutrientes como mínimo. No obstante, los valores de los nutrientes se tienen que incrementar hasta unos niveles que garanticen una cantidad suficiente de nutrientes, como los propuestos por la Comisión Europea. De otro modo, el abono es engañoso para el agricultor, no hay paridad con los abonos minerales y una cantidad de nutrientes tan baja genera más emisiones de CO2 a través del transporte de materiales bajos en nutrientes. 374 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C) Un abono inorgánico será un abono que no sea orgánico ni órgano-mineral. Un abono mineral será un abono que contenga nutrientes en forma mineral o transformados en forma mineralizada a partir de elementos de origen animal o vegetal. Se considerará que la urea y sus productos de condensación o asociación contienen nutrientes en forma mineralizada. 375 Robert Jarosław Iwaszkiewicz AM\ docx 17/140 PE v01-00

18 Anexo I parte II CFP 1 (C) Un abono inorgánico será un abono que no sea orgánico ni órgano-mineral. Un abono mineral será un abono que contenga nutrientes en forma mineral o transformados en forma mineralizada a partir de elementos de origen animal o vegetal. Se considerará que la urea y sus productos de condensación o asociación contienen nutrientes en forma mineralizada. 376 Marc Tarabella Anexo I parte II CFP 1 (C) párrafo 1 bis (nuevo) Los fertilizantes fosforados deberán cumplir como mínimo uno de los siguientes niveles mínimos de solubilidad para estar disponibles para los vegetales; de otro modo, no podrán declararse como fertilizantes fosforados: solubilidad en agua: nivel mínimo del 40 % del total de P, o bien solubilidad en citrato amónico neutro: nivel mínimo del 75 % del total de P, o bien solubilidad en ácido fórmico (solo para el fosfato natural blando): nivel mínimo del 55 % del total de P. 377 Marc Tarabella PE v /140 AM\ docx

19 Anexo I parte II CFP 1 (C) párrafo 1 ter (nuevo) El contenido declarable de nitrógeno total viene dado por la suma de nitrógeno amoniacal, nitrógeno nítrico, nitrógeno ureico, nitrógeno de la urea metileno, nitrógeno de la isobutilidendiurea, nitrógeno de la crotonilidendiurea. El contenido declarable de fósforo viene dado por la forma P fosfatada. Se podrán añadir nuevas formas después de un examen científico, de conformidad con el artículo Marc Tarabella Anexo I parte II CFP 1 (C) párrafo 1 quater (nuevo) El carbono orgánico (Corg) estará presente en el producto fertilizante con el marcado CE en un máximo del 1 % en masa. Esto excluye, por convención, el carbono procedente de recubrimientos, aditivos agronómicos y agentes técnicos. 379 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I) punto 1 AM\ docx 19/140 PE v01-00

20 1. Un abono inorgánico con macronutrientes deberá tener la finalidad de proporcionar a los vegetales uno o varios de los siguientes macronutrientes: nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K), magnesio (Mg), calcio (Ca), azufre (S) o sodio (Na). 1. Un abono mineral con macronutrientes deberá tener la finalidad de proporcionar a los vegetales uno o varios de los siguientes macronutrientes: a) primarios: nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K); b) secundarios: magnesio (Mg), calcio (Ca), azufre (S) o sodio (Na). El contenido declarable de nitrógeno viene dado por la suma de nitrógeno amoniacal, nitrógeno nítrico, nitrógeno ureico, nitrógeno de la urea formaldehído, nitrógeno de la isobutilidendiurea, nitrógeno de la crotonilidendiurea. El contenido primario y secundario declarable viene dado por las formas P2O5, K2O, MgO, CaO, SO3 y Na2O. Se podrán añadir nuevas formas después de un examen científico. Facilitar información adecuada a los agricultores constituye un instrumento esencial para aplicar buenas prácticas agrícolas. Permite saber qué dosis de nutrientes han de utilizarse y producirlos en la cantidad y con la calidad adecuadas. Por esta razón, es necesario proporcionar a los agricultores información sobre qué tipo de nutrientes están disponibles o no en un abono específico para sus cultivos. En aras de la coherencia, el contenido de fosfato debe proporcionarse en la forma P2O5, mientras que el contenido de potasio debe proporcionarse en la forma K2O y los demás nutrientes, en formas análogas. 380 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I) punto 1 PE v /140 AM\ docx

21 1. Un abono inorgánico con macronutrientes deberá tener la finalidad de proporcionar a los vegetales uno o varios de los siguientes macronutrientes: nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K), magnesio (Mg), calcio (Ca), azufre (S) o sodio (Na). 1. Un abono inorgánico con macronutrientes deberá tener la finalidad de proporcionar a los vegetales uno o varios de los siguientes macronutrientes: a) primarios: nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K); b) secundarios: magnesio (Mg), calcio (Ca), azufre (S) o sodio (Na). El contenido declarable de nitrógeno viene dado por la suma de nitrógeno amoniacal, nitrógeno nítrico, nitrógeno ureico, nitrógeno de la urea formaldehído, nitrógeno de la isobutilidendiurea, nitrógeno de la crotonilidendiurea. El contenido primario y secundario declarable viene dado por las formas P2O5, K2O, MgO, CaO, SO3 y Na2O. Se podrán añadir nuevas formas después de un examen científico. Facilitar información adecuada a los agricultores constituye un instrumento esencial para aplicar buenas prácticas agrícolas. Permite saber qué dosis de nutrientes han de utilizarse y producirlos en la cantidad y con la calidad adecuadas. Por esta razón, es necesario proporcionar a los agricultores información sobre qué tipo de nutrientes están disponibles o no en un abono específico para sus cultivos. En aras de la coherencia, el contenido de fosfato debe proporcionarse en la forma P2O5, mientras que el contenido de potasio debe proporcionarse en la forma K2O y los demás nutrientes, en formas análogas. 381 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (C)(I) punto 1 AM\ docx 21/140 PE v01-00

22 1. Un abono inorgánico con macronutrientes deberá tener la finalidad de proporcionar a los vegetales uno o varios de los siguientes macronutrientes: nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K), magnesio (Mg), calcio (Ca), azufre (S) o sodio (Na). 1. Un abono inorgánico con macronutrientes deberá tener la finalidad de proporcionar a los vegetales uno o varios de los siguientes macronutrientes: nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K); secundarios: magnesio (Mg), calcio (Ca), azufre (S) o sodio (Na). El contenido declarable de nitrógeno viene dado por la suma de nitrógeno amoniacal, nitrógeno nítrico, nitrógeno ureico, nitrógeno de la urea formaldehído, nitrógeno de la isobutilidendiurea, nitrógeno de la crotonilidendiurea. El contenido primario y secundario declarable viene dado por las formas P2O5, K2O, MgO, CaO, SO3 y Na2O. Se podrán añadir nuevas formas después de un examen científico. 382 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i) punto 1 1. Un abono inorgánico sólido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un único nutriente. 1. Un abono mineral sólido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un único nutriente primario [nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K)]. 383 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i) punto 1 PE v /140 AM\ docx

23 1. Un abono inorgánico sólido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un único nutriente. 1. Un abono mineral sólido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un nutriente primario. 384 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i) punto 1 1. Un abono inorgánico sólido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un único nutriente. 1. Un abono inorgánico sólido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un nutriente primario. Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for macronutrient fertilisers should consist of one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. Also, inorganic fertilizers should be referred to as mineral.finally, assuming something must be declared, not more than one means in fact one. 385 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i) punto 2 parte introductoria AM\ docx 23/140 PE v01-00

24 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá uno de los siguientes nutrientes declarados en la cantidad mínima indicada: 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá uno de los nutrientes primarios declarados en la cantidad mínima indicada: Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for straight solid macronutrient fertilisers should consist of one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 386 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i) punto 2 guion 3-6 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, - 6 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y podrá contener uno o varios de los siguientes nutrientes secundarios en la cantidad mínima indicada: 387 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i) punto 2 guion 3 PE v /140 AM\ docx

25 - 6 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, - 6 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y podrá contener uno o varios de los siguientes nutrientes secundarios en la cantidad mínima indicada: Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for straight solid macronutrient fertilisers should consist of one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 388 Marc Tarabella Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i) punto 2 guion 7-1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. - la cantidad comprendida entre el 1 % y el 10 % en masa de óxido de sodio (Na2O). 389 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i) punto 2 guion 7 AM\ docx 25/140 PE v01-00

26 - 1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. - entre el 1 % y el 10 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. 390 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i) punto 2 guion 7-1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. - entre el 1 % y el 10 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for straight solid macronutrient fertilisers should consist of one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 391 Vicky Ford Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i) punto 2 guion 7-1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. - como mínimo un 1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. PE v /140 AM\ docx

27 Es importante evitar un límite superior, ya que impediría la aplicación de sal agrícola simple (50 % de Na2O) y de otros elementos altos en sodio, como la remolacha azucarera y las zanahorias. 392 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 1 1. Un abono inorgánico sólido con macronutrientes compuesto tendrá un contenido declarado de más un nutriente. 1. Un abono mineral sólido con macronutrientes compuesto tendrá un contenido declarado de más un nutriente primario. 393 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 1 1. Un abono inorgánico sólido con macronutrientes compuesto tendrá un contenido declarado de más un nutriente. 1. Un abono inorgánico sólido con macronutrientes compuesto tendrá un contenido declarado de más un nutriente primario. Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for compound solid macronutrient fertilisers should consist of more than one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex AM\ docx 27/140 PE v01-00

28 III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. Inorganic fertilizers should be referred to as mineral. 394 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 parte introductoria 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá más de uno de los siguientes nutrientes declarados en las cantidades mínimas indicadas: 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá más de uno de los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: 395 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 parte introductoria 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá más de uno de los siguientes nutrientes declarados en las cantidades mínimas indicadas: 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá más de uno de los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for compound solid macronutrient fertilisers should consist of more than one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, PE v /140 AM\ docx

29 P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 396 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 1-3 % en masa de nitrógeno (N) total, - 1,5 % en masa de nitrógeno (N) total, 397 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 2-3 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, - 5 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, 398 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 2-3 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, - 5 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, AM\ docx 29/140 PE v01-00

30 Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for compound solid macronutrient fertilisers should consist of more than one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 399 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 3-3 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, - 5 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y podrá contener uno o varios de los siguientes nutrientes secundarios en la cantidad mínima indicada: 400 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 3-3 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, - 5 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y podrá contener uno o varios de los siguientes nutrientes secundarios en la cantidad mínima indicada: PE v /140 AM\ docx

31 Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for compound solid macronutrient fertilisers should consist of more than one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 401 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 4-1,5 % en masa de óxido de magnesio (MgO) total, - 2 % en masa de óxido de magnesio (MgO) total, 402 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 4-1,5 % en masa de óxido de magnesio (MgO) total, - 2 % en masa de óxido de magnesio (MgO) total, 403 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa AM\ docx 31/140 PE v01-00

32 Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 5-1,5 % en masa de óxido de calcio (CaO) total, - 2 % en masa de óxido de calcio (CaO) total, 404 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 5-1,5 % en masa de óxido de calcio (CaO) total, - 2 % en masa de óxido de calcio (CaO) total, 405 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 6-1,5 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total o - 5 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total, 406 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 6 PE v /140 AM\ docx

33 - 1,5 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total o - 5 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total o 407 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 6-1,5% en masa de trióxido de azufre (SO3) total o - 1,5% en masa de trióxido de azufre (SO3) total, 408 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 7-1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. - entre el 1 % y el 10 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. 409 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(ii) punto 2 guion 7-1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. - entre el 1 % y el 10 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. AM\ docx 33/140 PE v01-00

34 y podrá contener uno o varios de los siguientes nutrientes secundarios en la cantidad mínima indicada: 410 Robert Jarosław Iwaszkiewicz Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i-ii)(A) punto 1 1. Un abono inorgánico sólido simple o compuesto con macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno será un abono a base de nitrato amónico (NH4NO3) y contendrá un 28 % en masa o más de nitrógeno (N) procedente del nitrato amónico (NH4NO3). 1. Un abono mineral sólido simple o compuesto con macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno será un abono a base de nitrato amónico (NH4NO3) y contendrá un 28 % en masa o más de nitrógeno (N) procedente del nitrato amónico (NH4NO3). 411 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i-ii)(A) punto 5 guion 1 - tras cinco ciclos térmicos como los descritos en el módulo A1, punto 4.2, del anexo IV, - tras cinco ciclos térmicos como los descritos en el módulo A1, punto 4.2, del anexo IV, para la realización de ensayos antes de la introducción en el mercado, 412 Edward Czesak PE v /140 AM\ docx

35 Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(a)(i-ii)(A) punto 5 guion 1 - tras cinco ciclos térmicos como los descritos en el módulo A1, punto 4.2, del anexo IV, - tras cinco ciclos térmicos como los descritos en el módulo A1, punto 4.2, del anexo IV, para la realización de ensayos antes de la introducción en el mercado, La finalidad de esta enmienda consiste en aclarar la cronología y en adaptar la disposición del ensayo de resistencia a la detonación a la práctica habitual enunciada actualmente en el Reglamento (CE) n.º 2003/ Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(i) punto 1 1. Un abono inorgánico líquido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un único nutriente. 1. Un abono inorgánico líquido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un nutriente primario. Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for straight liquid macronutrient fertilisers should consist of one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first.inorganic fertilizers should be referred to as mineral.finally, assuming something must be declared, not more than one means in fact one. AM\ docx 35/140 PE v01-00

36 414 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(i) punto 1 1. Un abono inorgánico líquido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un único nutriente. 1. Un abono mineral líquido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un nutriente primario. 415 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(i) punto 2 parte introductoria 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá uno de los siguientes nutrientes declarados en la cantidad mínima indicada: 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá uno de los nutrientes primarios declarados en la cantidad mínima indicada: 416 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(i) punto 2 parte introductoria 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá uno de los siguientes nutrientes declarados en la cantidad mínima indicada: 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá uno de los nutrientes primarios declarados en la cantidad mínima indicada: PE v /140 AM\ docx

37 Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for straight liquid macronutrient fertilisers should consist of one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 417 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(i) punto 2 guion 3-3 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, - 3 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y podrá contener uno o varios de los siguientes nutrientes secundarios en la cantidad mínima indicada: 418 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(i) punto 2 guion 3-3 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, - 3 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y podrá contener uno o varios de los siguientes nutrientes secundarios en la cantidad mínima indicada: AM\ docx 37/140 PE v01-00

38 Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for straight liquid macronutrient fertilisers should consist of one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 419 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(i) punto 2 guion 6-5 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total, (No afecta a la versión española.) 420 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(i) punto 2 guion 6-5 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total, (No afecta a la versión española.) Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. PE v /140 AM\ docx

39 Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for straight liquid macronutrient fertilisers should consist of one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 421 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(i) punto 2 guion 7-1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. - entre el 0,5 % y el 5 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. 422 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(i) punto 2 guion 7-1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. - entre el 0,5 % y el 5 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total. 423 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(ii) punto 1 1. Un abono inorgánico líquido con macronutrientes compuesto tendrá un 1. Un abono mineral líquido con macronutrientes compuesto tendrá un AM\ docx 39/140 PE v01-00

40 contenido declarado de más un nutriente. contenido declarado de más un nutriente primario. 424 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(ii) punto 1 1. Un abono inorgánico líquido con macronutrientes compuesto tendrá un contenido declarado de más un nutriente. 1. Un abono inorgánico líquido con macronutrientes compuesto tendrá un contenido declarado de más un nutriente primario. Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for compound liquid macronutrient fertilisers should consist of more than one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. Inorganic fertilizers should be referred to as mineral. 425 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(ii) punto 2 parte introductoria 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá más de uno de los siguientes nutrientes declarados en las 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá más de uno de los nutrientes primarios declarados en las PE v /140 AM\ docx

41 cantidades mínimas indicadas: cantidades mínimas indicadas: 426 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(ii) punto 2 parte introductoria 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá más de uno de los siguientes nutrientes declarados en las cantidades mínimas indicadas: 2. El producto fertilizante con el marcado CE contendrá más de uno de los nutrientes primarios declarados en las cantidades mínimas indicadas: Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for compound liquid macronutrient mineral fertilisers should consist of more than one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 427 Dariusz Rosati, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(ii) punto 2 guion 1-1,5 % en masa de nitrógeno (N) total, - 3 % en masa de nitrógeno (N) total, AM\ docx 41/140 PE v01-00

42 428 Edward Czesak Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(ii) punto 2 guion 1-1,5 % en masa de nitrógeno (N) total, - 3 % en masa de nitrógeno (N) total, Fertilizer ingredients should continue to be divided into primary and secondary nutrient groups, because of very different significance of these nutrient groups. Primary nutrients N, P2O5, and K2O are main elements required for proper and efficient plant growing, while secondary nutrients MgO, CaO, SO3, and Na2O only support functions of primary elements. Destroying this division will be detrimental and confusing to the farmer. Therefore, formula for compound liquid macronutrient mineral fertilisers should consist of more than one primary nutrient and possibly one or more secondary nutrients. Moreover, provisions for labelling (e.g., Annex III Part II PFC 1(C)) already indirectly recognize division between primary nutrients (N, P and K) and secondary nutrients by requiring primary nutrient information to be provided first. 429 Vicky Ford Anexo I parte II CFP 1 (C)(I)(b)(ii) punto 2 guion 1-1,5 % en masa de nitrógeno (N) total, - no menos de un 1,5 % en masa de nitrógeno (N) total, Volver a aumentar el nivel mínimo de nutrientes de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 2003/2003 sería inútil, ya que unos niveles mínimos de nutrientes más elevados pueden derivar en la introducción de abonos minerales en el sistema de riego de los cultivos. En su PE v /140 AM\ docx